第1版()
专栏：
人大会议主席团常务主席召集各代表团负责人和主席团成员会议
听取关于去年信贷和预算执行问题的说明
陈慕华说，去年信贷控制不严，银行负有重要责任，今后将采取具体措施加强宏观管理
王丙乾说，去年财政支出增加较多，财政部负有责任，今后一定要加强经济预测和综合平衡工作
新华社北京4月4日电 六届全国人大三次会议主席团常务主席今天上午在人民大会堂召集有各代表团负责人和主席团成员参加的会议。会上，国务委员兼中国人民银行行长陈慕华和国务委员兼财政部部长王丙乾分别就我国1984年信贷工作问题和1984年预算执行问题作了说明。
主席团常务主席彭冲、朱学范、阿沛·阿旺晋美、班禅额尔德尼·确吉坚赞、赛福鼎·艾则孜、周谷城、严济慈、叶飞、廖汉生、韩先楚、黄华出席了会议。会议由主席团常务主席、全国人大常委会副委员长王任重主持。
国务院副总理田纪云列席了会议。
陈慕华在会上说，代表们在审议政府工作报告、财政预算、国民经济和社会发展计划草案过程中，对银行工作提出了一些批评和意见，这是对银行工作的监督、关心、支持和鞭策，对于促进银行工作具有重要意义。她说，去年信贷控制不严，我们银行负有重要的责任。我们一定遵照代表们的意见，努力改进银行工作。我们将坚决按照政府工作报告中关于从宏观上管住的要求，采取具体的加强管理措施。
接着，中国人民银行副行长刘鸿儒就1984年信贷工作问题作了具体说明。
国务委员兼财政部部长王丙乾在会上说，代表们在分组审议预算报告过程中，对去年财政支出增加较多问题提出了一些批评和意见，这些批评和意见对我们帮助很大，我们欢迎大家对财政工作继续进行监督和批评。他说，财政部是主管全国财政工作的综合部门，预算执行中发生的问题都同我们管理不严、监督不力有很大关系，我们对此是负有责任的。过去几年，由于收入上不去，我们对控制支出是比较重视的，去年收入有了较大增长，我们缺乏预见性，没有做到防患于未然。今后一定要加强经济预测和综合平衡工作。要在财政管理上坚持宽严结合的方针，在把微观经济搞活的同时，在宏观经济上一定要管严管住，防止发生某些失控的现象。
接着，主席团成员周占鳌、洪丝丝、段苏权、莫文骅、刘念智等在会上先后发言。他们对中国人民银行和财政部负责人的说明表示满意，有的又提出了一些批评和建议。
周占鳌说，党的十一届三中全会以来，我国形势越来越好，最主要的原因是党中央和国务院的政策好，人民满意，支持搞改革，使国家更富强。去年经济工作中有些问题10月份就发现了，但没有很好地解决，这是有缺点的。人民对于乱发奖金和乱发补贴是有意见的。希望国务院有关职能部门加强这方面的管理。要对干部、党员加强理想和纪律的教育，加强思想政治工作，发扬民主，加强监督和经济立法，加强和改善党的领导，团结一致，共同克服前进中的问题，保障经济体制改革的顺利进行。
洪丝丝说，今天国务院两个部门的负责人说明了情况，作了自我批评，表现了政府对人民代表批评和意见的重视，对人民高度负责，是社会主义民主发展的一个生动例证。这说明，我们的政府是完全可以信赖的。他建议要进一步加强和改善外汇和侨汇的管理工作。
段苏权说，对我国的经济形势要有个恰当的认识和估价。总的说，形势是好的，成绩是显著的，但还有许多问题要解决。这样看，才比较符合实际，也留有余地，便于今后继续前进。
莫文骅说，总的看，政府工作报告是很好的，今天的两个说明符合实际情况，使我们知道了许多不甚了解的问题。他提出，在对内搞活、对外开放的过程中，要注意保护我国工业的发展，要对人民进行爱国主义的教育。
刘念智说，我们的国家地域大、人口多、底子薄，在这样的情况下进行社会主义现代化建设是很不容易的，工作中出现些问题是可以理解的。他提出，银行贷款一定要严格，要检查。现在偷税漏税的情况不少，应采取有效措施加以解决。他认为，赵总理报告中强调的注重提高经济效益的问题，应当引起各方面的高度重视。（附图片）
六届人大三次会议主席团常务主席召集各代表团负责人和主席团成员会议。
新华社记者 王敬德摄
第1版()
专栏：
人大代表分组审议中英关于香港问题的联合声明时指出
香港问题圆满解决符合炎黄子孙共同愿望
有利于香港繁荣稳定和祖国四化建设，是实现祖国统一大业的一个重大步骤
据新华社北京4月4日电 出席六届全国人大三次会议的代表今天分组审议国务院提请审议批准的中英两国政府关于香港问题的联合声明。他们对中英关于香港问题协议文件表示满意。代表们指出，中英两国政府通过和平谈判解决历史遗留的香港问题，符合海内外炎黄子孙的共同愿望，是实现祖国统一大业的一个重大步骤。它有利于香港的繁荣和稳定，也有利于祖国的四化建设。
人民解放军总参谋长杨得志代表说，收回香港，实现祖国统一大业是历史赋予我们的神圣使命。经过中英两国共同努力，通过和平谈判，达成协议，妥善地解决了这个问题，这是中国和世界现代史上的一件大事。他完全同意中英两国政府关于香港问题的联合声明。杨得志说，人民解放军自创建以来就有远大的理想和严明的纪律。收回香港以后，根据我国宪法将成立香港特别行政区，还要派驻军队，我们军队一定会自觉遵守我国政府的法律、法令，不干涉香港特别行政区的内部事务，军费也不由特别行政区负担。
全国人大外事委员会委员郝德青说，联合声明的签订是中英双方以大局为重，为了中英两国和世界各国的利益，为了亚洲的和平稳定，共同努力的结果。他完全同意联合声明的签订。他说，目前世界上由于历史遗留下的问题造成的争端很多，有些问题造成国际上不安宁甚至导致战争。香港这样大的一个历史问题，中英两国政府通过友好谈判圆满解决，为国际上和平解决争端提供了经验。
全国政协副主席刘靖基代表是去年成立的沪港经济发展协会会长，经常来往于上海和香港之间。他说，香港问题解决得非常英明。原来香港同胞有顾虑，人心不怎么安定，现在到香港看看，市场繁荣，人心稳定。如今上海和香港往来更加密切，这对振兴上海、进一步繁荣香港和加速祖国四化建设，都大有好处。中英关于香港问题协议文件得到批准后，将来要做的事情多得很，我对前景充满了信心。
福建省政协副主席陈希仲代表说，香港问题的圆满解决，充分说明我国政府在解决国与国之间历史遗留下来的问题上的胆略和气魄。我国政府坚持原则性和灵活性相结合，在解决香港问题上所制定的一系列政策是完全正确的。
全国侨联副主席兼秘书长黄军军代表说，前几年在香港居住的同胞和外国人，对中英两国政府如何解决香港问题有些担心，香港的经济发展有下降趋势。去年中英两国政府关于香港问题的联合声明发表后，香港的形势迅速好转，港币增值，投资增加，地产业回升，外贸活跃。居港同胞和外国人对在香港安居和发展经济更加充满信心。实践证明，邓小平主任关于“一个国家，两种制度”的构想是正确的、行得通的，是受到国内外人民称赞的。
全国人大华侨委员会副主任委员何英代表说，散居在世界许多国家和地区的华侨，一百多年来一直为振兴中华、维护祖国统一进行不懈的斗争和努力，他们的赤子之心是非常感人的，爱国华侨领袖陈嘉庚先生就是他们的光辉旗帜和代表。他说，今天香港的繁荣，是同海外的侨胞在香港的投资和经营分不开的。1997年香港回归祖国后，海外华侨必将积极支持香港的繁荣和稳定。
第1版()
专栏：
出席政协会议的委员举行分组
会讨论大会的各项决议和协商新增政协副主席和常务委员名单草案
新华社北京4月4日电 出席全国政协六届三次会议的委员今天分组讨论大会的各项决议，并协商新增政协副主席和常务委员名单草案。
在这次大会期间，出席会议的一千七百多名委员以小组、联组和大会讨论等方式，讨论了邓颖超主席在大会开幕式上的讲话和赵紫阳总理在六届全国人大三次会议上的政府工作报告等文件，提出了许多建议和意见。
第1版()
专栏：
在大好形势面前保持清醒头脑
肥城县量力而行办实事
本报讯 大众日报记者吴振田、通讯员刘传恒报道：肥城县委、县政府在经济改革中保持清醒头脑，不盲目追求高速度，做到量力而行，统盘考虑，讲求实效，以扎扎实实的精神带领群众奔“小康”，受到最近来这里考察工作的田纪云副总理的赞扬。
党的十一届三中全会以来，这个县坚持在调整中前进，工农业生产不断迈出新步伐。去年，工业总产值实现一亿三千六百万元，比1983年增长10％；农业总收入实现四亿七千一百万元，比1983年增加一亿二千八百万元，增长37.5％；农民人均纯收入四百二十八元，比1983年提高一百二十八元，增长42.7％。在这种大好形势下，有的干部头脑慢慢发热起来。有的想三步并做两步走，主张搞农业总产值高速度、新村建设高速度、小城镇建设高速度，致使有的乡镇超越实际可能制定超产翻番规划；有的不顾家底情况，盲目扩大基本建设规模；也有的不顾实际可能，图形式，讲排场，强迫群众建新村；甚至有的不顾群众疾苦，让集资建乡政府办公楼，挫伤了群众积极性。县委、县政府及时察觉到这一新的问题，一方面对基层干部想把工作干好，尽早实现翻番目标的积极性不泼冷水，给予充分肯定；一方面组织区、乡干部学习党中央的重要指示，总结三十多年来领导经济工作正反两方面的经验教训，正确认识本县的经济发展速度，正确估计本县的经济基础和农民群众的生活水平。
在统一思想认识的基础上，这个县在经济改革中，坚持实事求是方针，做到了量力而行，讲求实效。（一）农业指标制定得既积极稳妥，又有余地。在制定今年农业生产计划时，下边绝大部分乡镇提出，要比去年的速度高一些。县委、县政府根据电力紧张、产业结构调整后出现的实际问题，制定了农业总收入增长速度由去年的37.5％压低到25％，人均分配增长速度由去年的42.7％压缩到25％。这个计划的调整，虽然速度有所降低，从整个经济效益看，全县农业总收入仍然在去年的基础上增加一亿元，人均纯收入增收一百元。由于这个规划切合实际，干部群众比较满意。（二）压缩基本建设投资，保证实现翻番的重点项目。去年底，县里准备投资二百万元盖一座比较漂亮的招待所，并决定今年先拿四十万元搞这项工程。后来他们考虑到，县里经济财政困难，需要办的事情很多，于是便改变了原来的计划，只拿出十万元用于招待所的维修，把其它款用到了重点和学校建设上。
（三）压缩非生产性开支，从各方面减轻农民负担。县委、县政府制定了关于减轻农民负担的政策规定，明确提出，集体提留的公基金、公益金不能超过纯收入的3％到5％，干部补贴、办公费用应控制在1％，任何部门和单位都不能巧立名目，向农民搞摊派。对超越负担能力，违背群众意愿的任性摊派，农民有权拒付。今年以来，县委及时刹住了集资建乡政府办公楼、集资搞小城镇等不良风气。（四）发展公共福利事业从实际出发，不搞强迫命令和一刀切。王庄区南尚任乡，有六个行政村。今年，乡里提出要统一规划新村，房子一律前出厦，县委发现这一情况，及时加以制止，并教育干部认识到，好事不能一天做完，要根据群众的自愿和可能，分期分批进行，不能采取强制手段，使这个乡在新村建设中，做到了合理安排。
由于肥城县委、县政府坚持从实际出发，老老实实地办事，从而巩固和发展了全县大好形势。目前，这个县七十四万农民正在精心管理麦田，做好春种备播工作，七十万亩小麦长势喜人，植树造林已全面铺开。（大众日报供稿）
第1版()
专栏：
实事求是 稳步前进
本报评论员
“车行于峻坂而仆于平地者，慎于难而忽于易也。”这句古语很有道理，回顾我国经济发展的历史，就可以看到这种情形。形势严峻，脑子清醒；形势好转，脑子发热。我们有些同志犯过这个毛病。群众很怕这个毛病，经常向群众调查、请教，有助于保持清醒头脑。
今天本报刊登的山东省肥城县消息，介绍那里的领导同志在大好形势下保持清醒头脑，带领群众扎扎实实工作，好。近几年，肥城的工农业生产和农民收入都有较大幅度的提高，他们的“车”正行进在“平地”上。一顺利，有的领导同志脑子热了起来，打算“三步并做两步走”，实现“三个高速度”。好在脑子刚一热，很快冷了下来。
这种热热冷冷的情况有一定代表性。现在，群众中怕政策变的不多了，怕领导脑子发热的还不少。以往，形势好的时候，群众往往比较冷静，因为他们对自己的家底和潜力比较清楚。有些领导同志脑子容易发热，因为在那好大喜功、瞎吹蛮干的年代，发热不但不吃亏，往往还占便宜，不管有无水份，只要速度快，指标高，就是成绩。当然，那个年代从党的十一届三中全会就结束了，但是有些同志头脑发热的毛病并未根除。党中央、国务院一再提醒我们注意这个问题。在六届人大三次会议上，赵紫阳总理在政府工作报告中，特别强调经济建设必须坚持实事求是、稳步前进的方针，坚决防止盲目追求和比赛增长速度的现象。这是我国经济建设中的一个重要指导思想。
当前形势的确很好，全国政治安定，经济出现了持续、稳定、协调发展的新局面。我们既要看到好的一面，也要看到困难和不足。以肥城县为例，去年农民人均纯收入不过四百二十八元，富裕农户只占全县的三分之一，多数还不富裕，少数还很困难。就全国看，农民人均纯收入才三百五十多元，离“小康水平”还差得很远呢！
对近几年群众中焕发出的社会主义积极性，各级领导同志要十分珍惜。积极性来之不易，挫伤它却不难。决不能刚刚看到农民吃饱肚子，穿暖衣服，就觉得“元气恢复”、“民心可用”，又去搞“大跃进”、“放卫星”那一类事。真正珍惜群众的积极性，要象肥城县那样，鼓实劲，讲实效，办实事。
宋朝名将宗泽有句形容军队出发、将军从容的诗：“眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。”今天，我们进行四化建设，也如同打仗，要求“将军”认清形势，吃透政策，带领人马实事求是、稳步前进。
第1版()
专栏：
胡耀邦会见联邦德国艾伯特基金会代表团时说
世界和平是可以争取到的
新华社北京4月4日电 中共中央总书记胡耀邦今天下午在会见由伯尔纳率领的联邦德国艾伯特基金会代表团时说，只要世界各国人民联合起来，反对战争，世界和平是可以争取到的。
伯尔纳是艾伯特基金会副会长、德国社民党联邦理事会主席团成员、黑森州州长。他正率领一个代表团在我国访问。胡耀邦在会见时同联邦德国客人们就双边合作关系和共同关心的国际问题进行了长时间的友好交谈。
胡耀邦说，全世界都关心战争与和平的问题，我们也很关心这个问题。我们认为，战争的危险没有过去。当今有资格打世界战争的只有两家。中国没有资格也不愿意打，我相信你们也不愿意打。
伯尔纳说，世界和平并没有得到保障。阻止超级大国的扩张，实现真正的裁军，保卫世界和平是我们今天最重要的任务。
胡耀邦接着向客人们介绍了中国的对外政策。他着重指出，中国独立自主的外交政策不会改变。他说：“我们这一代人不改变，下几代人也不会改变。我们不依附哪个集团，也不同任何国家或国家集团结盟。”胡耀邦得知艾伯特基金会同中国的合作正在加强、黑森州将与江西省结为友好省州时感到很高兴。他说，中国同联邦德国要多渠道、多领域、多层次、多方式地发展经济技术合作关系。这种合作应是平等互利的。
伯尔纳接着说，两国在能源、信息传递系统和人才培养方面的合作有广阔的前景。
中国国际交流协会会长李一氓、中联部部长钱李仁等参加了会见。（附图片）
左：胡耀邦会见伯尔纳。
新华社记者 王传国摄
第1版()
专栏：
赵紫阳会见阿盟七国委员会代表团
中国政府呼吁两伊和平谈判解决争端
新华社北京4月4日电 国务院总理赵紫阳今天对阿拉伯国家联盟七国委员会代表团说，中国政府呼吁伊拉克和伊朗两国遵守去年6月达成的协议，停止袭击对方城市；呼吁双方尽早实现全面停火，通过和平谈判解决争端。
赵紫阳是今天下午在中南海紫光阁会见以阿盟秘书长卡利比为首的阿盟七国委员会代表团时说这番话的。
赵紫阳说，中国人民和阿拉伯朋友一样十分关切两伊战争形势的发展，并对最近战争升级感到不安。
卡利比说，我们高度评价中国在世界一切问题上所采取的公正和致力于和平的立场，并对中国政府对阿拉伯事业采取的正义立场表示感谢。
赵紫阳说，中国政府将一如既往地支持一切为早日结束这场战争而进行的调解活动，支持一切符合这一目标的倡议和主张。他重申中国将为早日结束这场战争作出努力。
外交部顾问宫达非、部长助理周觉等参加了会见。（附图片）
下：赵紫阳会见卡利比。
新华社记者 崔宝林摄
第1版()
专栏：
我国十九种食品荣获国际金质奖
本报讯 通讯员陈金洛、记者刘宏昌报道：今年3月20日经法国国际美食及旅游委员会评审，我国十九种食品达到国际高质量标准，获得金质奖牌。
获奖的食品是：贵州的飞天牌茅台酒、天津的金星牌玫瑰露酒、北京的丰收牌桂花陈酒、浙江的塔牌绍兴花雕酒、山东的龙口粉丝、上海的鸽牌龙虾片、上海的菊花晶、江苏的金梅牌麻油、江苏的金梅牌镇江香醋、江苏的金梅牌肉松、广西的象山牌糖水荔枝、福建的水仙花牌糖水龙眼、福建的水仙花牌豆芽、福建的茉莉花茶、江西的长青牌荞头、辽宁的红梅牌芦笋、浙江、上海和江苏的梅林牌清水马蹄、梅林牌糖水金桔、梅林牌糖水杨梅。
此外，香港产的淘大海鲜酱、淘大辣椒酱和李锦记熊猫牌蚝油也同时获得金质奖牌。
据悉授奖仪式将于今年6月12日在巴黎举行。
第1版()
专栏：
电子工业部和国家物价局紧急通知
各地要坚决制止国产彩电乱涨价歪风
对情节严重的要给予经济制裁或追究刑事责任
新华社北京4月4日电 （通讯员陈志明）电子工业部、国家物价局今天联合发出紧急通知，要求各地坚决制止国产彩电乱涨价现象，物价部门要加强管理，刹住这股歪风。
通知说，因目前彩色电视机的供求矛盾突出，一些地区的主管部门未按国家规定价格执行；个别经营单位、生产企业和个人借机提高国产彩电价格，层层加价，从中倒卖，损害国家和消费者的利益，影响很坏。各地区生产的国产彩色电视机必须严格按照国家规定的零售价格出售，即：十四英寸为九百九十八元，十八英寸为一千三百三十元，二十英寸为一千五百元，二十二英寸为一千七百元。凡高于国家定价的和已实行浮动价的要坚决纠正。
通知还指出，对违反物价纪律，趁改革之机任意涨价或变相涨价，损害消费者利益的行为，要坚决进行查处，情节严重的要给予经济制裁或追究刑事责任。