第1版()
专栏：
六届人大三次会议举行第三次全体会
听取吴学谦王汉斌陈丕显郑天翔杨易辰就有关议程作说明和报告
新华社北京4月3日电 第六届全国人民代表大会第三次会议今天下午在人民大会堂举行第三次全体会议，听取吴学谦、王汉斌、陈丕显、郑天翔、杨易辰就有关议程作说明和报告。
下午三时，大会执行主席彭冲副委员长宣布大会开始。二千六百四十四名代表出席了会议。
关于提请审议中英两国政府关于香港问题联合声明议案的说明
受国务院委托，国务委员兼外交部部长吴学谦作了关于提请审议中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明的议案的说明。他在回顾联合声明的草签和正式签署以及全国人大常委会的审议过程之后说，联合声明确认中华人民共和国将在1997年7月1日收回香港，恢复行使主权，并对香港保持稳定和繁荣作出了相应的安排，这就圆满地解决了中英两国间历史上遗留下来的问题，完全符合包括香港同胞在内的全体中国人民的根本权利。这是新中国外交工作的重大成就，也是中英两国政府友好合作的共同成就。他说，“一个国家，两种制度”是我国实现国家统一的坚定不移的国策。中英联合声明的签订和香港问题的圆满解决，对早日结束台湾与祖国大陆的分离局面将产生深远的影响，也为和平解决国际争端，特别是解决国与国之间历史遗留下来的问题提供了新的经验。他表示深信，具有爱国传统的香港同胞将会发扬当家作主的精神，为香港的稳定和繁荣不断作出新贡献。
关于授权国务院在经济体制改革和对外开放方面可制定暂行规定或条例的决定草案的说明
全国人大常委会秘书长、法制工作委员会主任王汉斌在会上作了关于授权国务院在经济体制改革和对外开放方面可以制定暂行规定或者条例的决定草案的说明。他说，现在，我国以城市为重点的经济体制改革和对外开放正在展开。为了使工作有条不紊地进行，有许多新问题需要及时作出有法律效力的规定。为此，根据委员长会议的意见，全国人大常委会法制工作委员会起草了关于授权国务院在经济体制改革和对外开放方面可以制定暂行的规定或者条例的决定草案，经六届全国人大常委会第九次会议审议，决定将这个草案提请六届全国人大三次会议审议。
王汉斌说，授权国务院在经济体制改革和对外开放方面可以制定暂行的规定或者条例，不仅可以适应当前某些实际工作的需要，而且可以积累经验，为全国人大和全国人大常委会制定或者补充、修改法律作准备，有利于加快经济立法工作。
关于中华人民共和国继承法草案的说明
王汉斌还在会上作了关于中华人民共和国继承法草案的说明。他说，近几年来，随着我国城乡经济的发展，公民个人的收入和财产增加了，继承问题在群众中越来越受重视，继承纠纷也逐年增加。为此，法制工作委员会会同最高人民法院在民法草案财产继承权编的基础上，拟订了中华人民共和国继承法草案，经六届全国人大常委会第九次、第十次会议审议和修改，决定将这个草案提请六届全国人大三次会议审议。
王汉斌从关于制定继承法的意义、遗产的范围、保护妇女的继承权、扶养老幼、法定继承人和继承顺序、遗嘱继承、遗产处理、少数民族的继承、涉外继承等九个方面，对继承法草案作了说明。他说，制定继承法有利于发扬养老育幼的好传统，促进家庭成员之间的团结互助和社会安定，有利于调动积极因素，促进社会主义经济的发展。
关于全国人大常委会的工作报告
陈丕显副委员长受彭真委员长和全国人大常委会委托，从立法工作特别是经济立法工作；听取和审议政府有关部门的工作报告，监督政府工作；全国县、乡直接选举；外事活动等四个方面，向大会报告了六届全国人大二次会议以来全国人大常委会的工作。他说，六届全国人大二次会议以来常委会的工作有了较大发展。在当前新形势下，常委会还需要认真总结经验，研究新情况、新问题，加强自身的组织和制度建设，加强立法工作、特别是经济立法工作，并加强法律监督和对行政、审判、检察工作的监督，进一步发挥最高国家权力机关的作用，为发展社会主义民主、健全社会主义法制，保证和促进社会主义现代化建设而努力。
关于最高人民法院、最高人民检察院工作报告
最高人民法院院长郑天翔在会上作了最高人民法院工作报告。他向代表们报告了最高人民法院近一年来刑事审判、民事审判、经济审判、加强法院系统的队伍建设等方面的工作情况。
最高人民检察院检察长杨易辰向大会作了最高人民检察院工作报告。他的报告分四部分：一、继续严厉打击严重刑事犯罪活动，争取社会治安进一步好转；二、加强对经济犯罪行为的检察工作，保障经济体制改革和经济建设顺利进行；三、认真查处侵犯公民民主权利的犯罪案件，维护社会主义法制的尊严；四、加强检察队伍建设，不断提高干警的政治素质和业务素质。
今天在主席台前排就座的大会执行主席还有朱学范、周谷城、于克、刘明辉、阮泊生、杜心源、宋林、张正德、张再旺、项南、胡立教、秦和珍、铁木尔·达瓦买提、韩宁夫、薛驹。（附图片）
下图为第三次全体会议会场。本报记者 张雅心摄
第1版()
专栏：
乒乓健儿团结奋战 斯杯考杯再举手中
杨尚昆电贺中国乒乓球队，勉励他们为祖国争取更多荣誉
新华社北京4月3日电 中国乒乓球协会名誉主席杨尚昆今天打电报给中国乒乓球代表团，热烈祝贺我国乒乓健儿荣获第三十八届世界乒乓球锦标赛男女团体冠军，并勉励他们再接再厉，为祖国争取更多的荣誉。
电报说，你们在比赛中团结一致，艰苦奋战，表现了精湛的球艺和良好的道德风貌。希望你们戒骄戒躁，继续努力，为祖国争取更多的荣誉。
国家体委、中华全国体育总会今天也联名打电报给中国乒乓球代表团，对中国男女乒乓球队双双夺冠表示祝贺。（附图片）
左图为获得考比伦杯的中国女子乒乓球队在领奖台上。新华社记者徐步摄（传真照片）
右图为获得斯韦思林杯的中国男子乒乓球队在领奖台上。新华社记者王景英摄（传真照片）
第1版()
专栏：凡人新事
“退团”
周宋茂是一个才入伍三个月的新战士。今年2月下旬，他突然收到家乡团组织寄给他的一份已经填好的入团志愿书和团组织关系介绍信，一时莫名其妙。小周在家时，虽然给团组织写过入团申请书，但由于不够条件，还没有被吸收加入团组织。周宋茂带着疑点，写信询问家里。原来，小周入伍后，家乡几个当团干部的老同学，怕小周入伍后在政治上比不过别人，给他“特殊照顾”，替他填写了一份入团志愿书。周宋茂弄清了事情真相，心想：入团要靠自己努力，决不能弄虚作假，捞个来路不正、名不副实的“团员”。他一面写信批评了几位老同学的错误做法，一面把事情的原委如实向部队团组织作了汇报，请求团组织同地方团组织联系，退回了入团志愿书和团组织关系介绍信。
周宋茂虽然“退团”了，但却受到了大家的钦佩。3月11日，部队团组织通报表扬了他。
福建连江32366部队52分队 曾传文 赖庆纶
第1版()
专栏：
胡耀邦会见奥马尔一行时说
全世界理应关心非洲国家旱灾和经济发展问题
我国政府决定再向苏丹提供粮食援助
新华社北京4月3日电 （记者丁文）中共中央总书记胡耀邦今天下午在中南海会见由总书记奥马尔率领的苏丹社会主义联盟代表团时说，全世界理应关心非洲国家面临的旱灾和经济发展问题。中国政府决定再向苏丹提供粮食援助。
胡耀邦说，帮助第三世界国家的发展，归根结底是帮助了我们自己。他指出，如果经济发达国家不帮助发展中国家发展经济，它们自己的经济也得不到发展。经济发达的国家要有长远的眼光和正确的态度。当然非洲国家也要靠自己的政府和人民的努力来发展经济。胡耀邦说，听说非洲有三十四个国家遭受了灾荒，涉及一亿五千万人。我们国家虽然很穷，但我们还是乐意帮助有困难的国家。
胡耀邦指出，苏丹和其他非洲国家遭受旱灾和面临的经济发展问题说到底还是殖民主义造成的。他说，中国共产党人和中国政府一直呼吁解决当今世界面临的两大问题，一是和平问题，二是发展问题。这是两个不可分割的问题。解决发展问题有利于和平；实现和平也是为了发展。
奥马尔对中国向苏丹提供的援助表示感谢。他说，苏丹面临很多困难，但是依靠自力更生和忠实朋友的帮助，这些困难是可以克服的。
中联部部长钱李仁等参加了会见。
今天上午，政协全国委员会副主席杨静仁在人民大会堂会见了奥马尔一行。双方就民族和宗教问题进行了交谈。（附图片）
胡耀邦会见苏丹社会主义联盟总书记奥马尔。
新华社记者 王传国摄
第1版()
专栏：
鞍钢的文件短了少了
一般只有三四百字，最长不过千字，公司奖励写好短文件的人
本报讯 辽宁日报记者王辅捷、李柱安报道：过去因无暇看又长又多的文件使鞍钢干部抱怨不已，而今天，他们不再为此发愁了。
鞍山钢铁公司的文件短了，一般只有三、四百字，最长的也不过千字。
破天荒的是，公司奖励了写好短文件的人。经理办公室主任杨耀负责起草的一份关于严明厂纪的文件，虽说只有一百八十个字，但言简意赅，被公认为是短文件中之上乘，他因此得到奖金。
文件短了，数量也大大减少， 1984年鞍钢下发正式文件二十五份，比上一年的三百零八份减少90％。今年一季度发的文件比去年同期更少了。
（辽宁日报供稿）
第1版()
专栏：
应邀赴南斯拉夫和罗马尼亚进行友好访问
耿飚率全国人大代表团离京
新华社北京4月3日电 由中共中央顾问委员会常务委员、全国人大常委会副委员长耿飚率领的全国人大代表团今天早晨乘飞机离开北京，前往南斯拉夫和罗马尼亚进行友好访问。
代表团是应南斯拉夫社会主义联邦共和国议会和罗马尼亚社会主义共和国大国民议会的邀请前往访问的。
到机场送行的有全国人大常委会副委员长韩先楚、人大常委会委员兼副秘书长高登榜、外交部副部长钱其琛、中联部副部长朱良等。
罗马尼亚驻华大使米库列斯库和南斯拉夫驻华使馆公使衔参赞多米奇也到机场送行。
代表团副团长是全国人大常委会委员张珍；团员是：全国人大代表、黑龙江省人大常委会副主任鲁光，全国人大代表、西安市人大常委会副主任刘蓟；代表团秘书长是全国人大常委会副秘书长有林。
第1版()
专栏：
参加万隆会议三十周年纪念活动
吴学谦将率我国政府代表团赴印尼
新华社北京4月3日电 外交部新闻发言人今天在这里宣布，应印度尼西亚政府邀请，国务委员兼外交部长吴学谦将率领中国政府代表团参加4月24日至25日在万隆举行的亚非会议三十周年纪念会。
这位发言人在例行的新闻发布会上指出，1955年4月18日至24日，在印度尼西亚万隆举行的亚非会议是亚非两大洲人民团结、友好和合作的历史里程碑。会议所通过的万隆会议十项原则，经受了三十年来国际风云变幻的考验，已显示出强大的生命力。这一原则对指导当今世界国与国之间的关系、解决国际争端、维护世界和平仍具有重要的意义。
他说，中国政府对印度尼西亚政府隆重举行万隆会议三十周年纪念活动表示赞赏。中国政府代表团愿同参加纪念活动的各国代表团一起，为发扬万隆精神、增进亚非国家的团结合作做出积极的努力。
发言人还说，我们相信，代表团在与会期间通过和印尼有关方面的直接接触，将会增进互相了解和两国人民之间的友谊。
发言人还宣布，应菲律宾政府的邀请，吴学谦国务委员兼外长将于4月18日至22日对菲律宾进行友好访问。今年是中菲建交十周年。十年来，中菲两国友好合作关系在和平共处五项原则的基础上得到顺利发展。
我们相信，吴学谦外长的这次访问，将会进一步增进中菲两国的友谊和合作。
第1版()
专栏：
坦桑尼亚副总统姆维尼即将访华
新华社北京四月三日电 外交部新闻发言人在今天上午的新闻发布会上宣布，应中华人民共和国副主席乌兰夫的邀请，坦桑尼亚联合共和国副总统阿里·哈桑·姆维尼将于四月十二日至十八日对我国进行正式友好访问。
第1版()
专栏：
外交部新闻发言人重申
澳门是中国领土的一部分
关于中国恢复行使对澳门主权的有关问题，我们一贯主张在适当时候由中葡两国政府通过友好谈判加以解决
新华社北京4月3日电 外交部新闻发言人今天在这里重申了中国政府在澳门问题上的一贯原则立场。
他说，“澳门是中国领土的一部分。中葡建交时，双方对此已有谅解。关于中国恢复行使对澳门主权的有关问题，我们一贯主张在适当时候由中葡两国政府通过友好谈判加以解决。这就是中国政府在澳门问题上的一贯原则立场。”
这位发言人是在今天上午的新闻发布会上回答记者提出的有关香港和澳门问题时重申上述立场的。
当记者问到外交部是否已成立一个港澳事务办公室时，发言人说，这是外交部的一个司一级单位，负责处理中英和中葡之间有关香港和澳门事务。
发言人还提到，中英联合联络小组将在中英两国关于香港问题的联合声明生效的时候正式成立。联络小组名单的公布时间等问题，中英双方正在商谈中。
第1版()
专栏：今日谈
办“班”热的背后
刘大保
在广大干部群众渴求知识的背景下，各式各样的培训班、讲习班、辅导讲座应运而生。这股办“班”热中，确有一些是热情传播知识、造福社会，收费也是公平的，但也有一些准备仓促、教学质量低、收费昂贵的。
有些地方几个人一合计，想个吸引人的题目，聘请几位知名人士，找个风景名胜地区，向全国有关单位发出邀请信，“班”就办起来了。有的“班”靠广告乱吹，有的“班”以文凭为饵。有的讲座，听课不让录音，专卖磁带，每套索价近三百元。办“班”收入，有的以数十万元计，不上交，办班单位按人头分。不少学员的学费是公家报销，这就使国家的钱流入办班者的腰包。由于缺乏严格的考核检查制度，教学质量没有保证，学员难以学到真本领，达不到快速培养人才的目的，实际上成了国家花钱给个人买文凭。
今后社会上办各种学习班时，建议有关部门就师资质量、教学设备、收费标准等作出具体规定，以保证质量。对颁发文凭的大专班更需要严格审批，加强管理。