第6版()
专栏：
胡耀邦离斐济前往巴新访问
行前拜会斐济总督并同斐济代总理会谈
新华社苏瓦4月23日电 中共中央总书记胡耀邦今天下午结束了对斐济的友好访问，离开苏瓦前往巴布亚新几内亚的莫尔斯比港。
前往机场送行的有斐济外交部长乔纳蒂·马沃阿和中国驻斐济大使馆临时代办顾志方等。
今天上午，胡耀邦前往政府办公楼拜会了斐济总督佩纳亚·加尼劳。拜会时在场的有中共中央书记处书记胡启立和胡耀邦的其他陪同人员。
然后，胡耀邦同斐济代总理托加尼瓦卢在政府办公楼主要就双边经济合作问题进行了一个多小时的会谈。
会谈后，两位领导人举行了即席记者招待会。
接着，托加尼瓦卢在鲍隆宾馆为胡耀邦举行了午宴。出席午宴的有胡耀邦的所有陪同人员和斐济的所有政府部长。（附图片）
胡耀邦总书记抵达巴布亚新几内亚进行友好访问。图为胡耀邦总书记在机场检阅仪仗队。新华社记者王传国摄（传真照片）
第6版()
专栏：
胡启立参观中国援助斐济的农业项目
新华社苏瓦4月23日电 （记者周锡生）中共中央书记处书记胡启立今天早上前往苏瓦西部的纳武阿，参观了中国援助斐济的农业项目。
在一个用木板临时搭成的凉台上，陪同参观的斐济初级产业部常务秘书和主管农业的局长向胡启立介绍了中国援斐农业项目的情况。这个项目是根据中斐两国在1982年达成的一项协议进行的，主要是由中方派遣专家帮助斐济开发水稻田，传授水稻种植技术和拖拉机等农机具的使用与维修技术。
水稻田开垦工程于1983年动工，到1984年共开垦稻田五十多公顷。开垦的稻田已于去年2月移交给斐济政府，并已由斐方分配给当地二十多位农民耕种。
目前，由三人组成的中国专家组在已开垦的稻田中选用一公顷作为试验田，以此作示范，传授水稻栽培技术。目前，水田里禾苗青青，长势良好。
斐济农业部门的官员今天对胡启立说，当地农民对中国专家的水稻种植技术和管理经验很感兴趣。
胡启立说：“我非常高兴能来参观这里的水稻田。这是中斐友谊的象征。”
在参观中，胡启立和中共中央办公厅副主任杨德中蹲在一块稻田旁，同两位正在田间劳动的当地青年农民进行了交谈，关切地向他们询问了水稻的种植情况，并祝他们的收成一年比一年好。
第6版()
专栏：
胡耀邦和斐济代总理举行记者招待会
胡耀邦宣布中国同南太平洋国家关系三原则
新华社苏瓦4月23日电 中共中央总书记胡耀邦和斐济代总理托加尼瓦卢今天上午在这里进行了一个多小时的会谈之后，举行了联合记者招待会。
托加尼瓦卢对记者说，“我们的会谈是在非正式的友好气氛中进行的。双方利用这个机会回顾了双边关系的发展，重申了我们加强斐中友谊的决心，并探讨了进一步加强我们之间友好合作的前景。”他还说，他很高兴能接待胡耀邦总书记。他从胡总书记那里听说中国将继续从斐济购买糖，对此他很高兴。
他说，胡总书记还在会谈中宣布，中国决定给斐济八十万美元的赠款。赠款如何使用，用于什么项目，完全由斐济政府自己决定。
接着，胡耀邦回答了记者提出的一些问题。
一家外国通讯社记者问胡耀邦，他昨天说中国无意在南太平洋地区同任何国家竞争。这句话是否是指美国、苏联，因为他们在这一地区有战略利益，他们的存在是否使中国感到忧虑？
胡耀邦回答说，中国不怎么感到忧虑。中国希望超级大国停止在南太平洋地区奉行的错误政策。他接着宣布了中国同南太平洋各国发展关系时所遵循的三项原则，即：充分尊重南太平洋各国根据本国人民的利益制定的内政外交政策；充分尊重南太平洋各国之间已经存在的密切关系，希望这种关系根据他们的意图继续发展；充分尊重南太平洋各国根据自己的利益同其它大国签订的协定。他指出，这些原则充分表明了中国无意在这一地区竞争，并表明了中国希望在和平共处五项原则的基础上同南太平洋各国以及世界上一切其它国家发展关系的愿望。
另一家外国通讯社记者问胡耀邦，他为什么要到这些小而又不重要的国家和地区来，特别是在这个时候？
胡耀邦回答说，他不但到了斐济，昨天还到了西萨摩亚，而且今天还要到巴布亚新几内亚去。中国认为世界上一切国家不分大小，应一律平等，大国小国都重要。他还说，他是第一位访问西萨摩亚和斐济的中国领导人，对此他感到十分高兴。
该记者接着问胡耀邦，他作为拥有十亿人口的大国的领导人，访问这些只有十几万或几十万人口的小国，并同它们的领导人接触、会谈，有何感想？
胡耀邦回答说，中国一贯愿意同小国作朋友，愿意同正在发展中的国家作朋友，因为中国自己有一百多年受外国欺侮的经历。正因为如此，中国对小国充满了友好的情谊，这些国家对中国也有十分深厚和高贵的友谊。中国和这些小国之间有很多共同的语言。对它们生气勃勃地前进，中国感到十分高兴。许多小国愿意同中国这个大但是穷的国家交朋友，中国认为这是最荣幸的事。
第6版()
专栏：
日本外相安倍设午宴欢迎彭真委员长
共祝中日关系象春天万木齐发那样不断发展
新华社东京4月23日电 （记者张焕利）日本外相安倍晋太郎今天在东京饭仓公馆举行午宴，欢迎中国全国人民代表大会常务委员会委员长彭真及其随行人员。
今天中午，彭真委员长一行乘车来到日本外务省的饭仓公馆时，安倍外相在公馆门口迎接。他同彭真热烈握手，并陪同他步入宴会厅。宾主就座后，安倍外相说：“去年我到北京访问时见过彭真委员长，你依然那样健康。”彭真说：“我很高兴今天在东京再次见到你。”安倍接着说：“日本国民、议会和政府都热烈欢迎彭真委员长的访问。”
安倍首先在午宴上致祝酒词。他说，中国之所以向今天的繁荣和未来迈出了坚定的步伐，是由于“实事求是”的精神正贯穿于中国的各项政策之中。
他说：“在展望日中长远关系之际，我希望我们能牢固地立足于现实，在加强两国友好关系方面取得切实的成果。”他说：“从这一观点出发，我衷心期待和希望阁下这次访日取得丰硕成果。”
接着，彭真委员长致祝酒词。他说：今天是我踏上贵国土地的第三天。给我印象最深刻的是，日本人民、国会、政府以及各方面都对中日友好充满了热情。
彭真说：“我们两国从实际出发，加强友好合作关系，将有利于中日两国的发展。”
他说：“中日双方根据各自的需要，发展合作关系的潜力很大。正如安倍外相所说，春天一到，万木齐发。我相信，中日两国的友好合作关系也会象春天万木齐发那样发展下去。”
午宴上，宾主亲切交谈，充满了中日友好的气氛。彭真委员长和安倍外相频频举杯，祝愿中日两国的友好关系不断发展。
陪同彭真委员长访日的全国人大常委会秘书长王汉斌、全国人大常委会委员符浩、外交部副部长刘述卿以及中国驻日本大使宋之光等应邀出席了午宴。（附图片）
4月23日，日本外相安倍晋太郎在东京饭仓公馆举行午宴欢迎彭真委员长一行。新华社记者钱嗣杰摄（传真照片）
第6版()
专栏：
彭真会见日中友好六团体负责人
出席这些团体举行的欢迎招待会
新华社东京4月23日电 （记者龙占泉）彭真委员长今晚在东京新大谷饭店会见了日中友好六团体负责人，并出席了这些团体举行的盛大欢迎招待会。
日中友好六团体是日本中国友好协会、日本国际贸易促进协会、日本中国文化交流协会、日中友好议员联盟、日中经济协会和日中协会。
在彭真会见六团体负责人时，宾主畅谈了中日友好事业不断发展的情况。会见结束后，彭真在六团体负责人陪同下步入招待会大厅，一千多名与会者热烈鼓掌欢迎。
与会者中有：日本众议院议长坂田道太、内阁邮政大臣左藤惠、农林水产大臣佐藤守良、总务厅长官后藤田正晴、科技厅长官竹内黎一、防卫厅长官加藤纮一和各政党、一些团体的负责人以及各界人士。
日中友好协会事务局长西堀正司主持招待会，日中友好议员联盟干事长林义郎在会上致欢迎词，日本国际贸易促进协会会长樱内义雄代表六团体在会上讲了话。
樱内提到日中两国间悠久的友好历史中曾有过不幸时期之后说，现在迎来了两国友好合作的新时代。他表示，不能忘却两国前辈为此所作的艰苦努力。他说：“我相信，日中两国在经济、技术、文化及其它各个领域加强合作，发展长期稳定的睦邻友好关系，将为两国的共同繁荣和发展、为亚洲太平洋地区及世界的和平与稳定做出重要贡献。”
日中友协会长宇都宫德马致了祝酒词。
彭真随后发表讲话。他说：“日中友好六团体是贵国民间致力于日中友好事业的中坚力量，长期以来，为重建和发展中日关系做出了极为宝贵的贡献。”他说：“中日友好走过的每一步，都凝聚着日本民间有识之士的心血。中日两国能有今天这样良好的关系，是同各友好团体的不懈努力分不开的”，“不论过去、现在，还是将来，中日民间友好始终是保证两国关系顺利发展的坚实基础和强大动力”。
彭真说，中国经过几年来的改革实践，正在走上一条适合中国国情的富国强邦之路，在自力更生基础上坚持对外开放，以和平共处五项原则为指导，同世界各国发展友好合作关系。彭真在讲话中希望日中友好六团体发扬两国人民长期培育起来的友好传统，年长者“老骥伏枥，志在千里”；年轻一代“青出于蓝而胜于蓝”，把中日友好这面大旗世世代代传下去。
讲话结束后，彭真一行和与会者亲切交谈。日本乒坛宿将栗本君代把二十四年前在北京同彭真的合影照片送给彭真。她说，以此来表明她欢迎彭真委员长访问日本的心情。
第6版()
专栏：
美丽富饶的巴布亚新几内亚
小燕
巴布亚新几内亚由六百多个岛屿组成，在碧波万顷的南太平洋中是较大的岛国。它西同印度尼西亚接壤，南与澳大利亚隔海相望，被称为南太平洋和东南亚的桥梁。
早在公元前八千年，新几内亚高地就已有人定居。1546年，西班牙航海家路过今天的新几内亚岛北岸，见岛上景物、气候和土著人装束酷似西非洲的几内亚，因而称它为“新几内亚”。1884年起，西方殖民者相继入侵。1906年英国把当时的英属部分交澳大利亚管理。1949年，澳大利亚将原英属和德属部分合并为一个行政单位，称为“巴布亚和新几内亚领地”，由澳大利亚托管。1975年9月6日，巴布亚新几内亚宣告独立。
巴布亚新几内亚是一个资源丰富的国家。布干维尔岛的铜矿资源世界闻名，西部省的铜金共生矿储量更为丰富。铜矿的开发和出口在国家经济中占有极其重要的地位。1982年，铜出口相当于国家出口总额的一半，占国家财政收入的26％。全国森林覆盖率高达87％。1983年，木材出口额超过六千万美元，占出口总额的7.9％。原木和加工出口的木材运销世界许多国家。巴布亚新几内亚盛产椰子、咖啡、可可等热带作物，这些也是重要的出口物资，1983年占出口总额的26％。由于巴布亚新几内亚风景优美，到处山峦重叠，飞瀑流泉，加上茂密的原始森林和令人陶醉的海滨风光，每年都吸引了大批游客。
巴布亚新几内亚有许多部族，各部族都有自己独特古老的习俗。男子大都赤身裸臂，保留了文身的习惯，他们用各种色彩在身上绘上各种图案。
极乐鸟是巴布亚新几内亚的国鸟。它们喜欢逆风飞行、并喜欢在雾中群飞觅食。世界上共有极乐鸟四十二种，仅在巴布亚新几内亚境内就有三十二种。这种鸟羽毛十分美丽，长尾极乐鸟已成为国家的象征，被印在巴布亚新几内亚的国旗上。
中巴新两国人民之间很早就开始了交往。十九世纪下半叶，不少华工被招募去巴布亚新几内亚种植园做工，以后又不断有华人从澳大利亚迁居巴布亚新几内亚。
自1976年中巴新建交后，双边关系有了新的发展，人员往来日渐增多。如今，胡耀邦总书记应邀访问巴布亚新几内亚，肯定会进一步推动我们两国的友好关系达到一个新的阶段。
第6版()
专栏：
我新任大使向阿曼苏丹卡布斯递交国书
新华社马斯喀特4月21日电 中华人民共和国新任驻阿曼特命全权大使管子怀今天向苏丹（国家元首）卡布斯递交了国书。递交国书后，卡布斯同管子怀进行了亲切的交谈。
卡布斯赞扬了阿曼同中国之间长期而密切的友好关系以及两国关系的顺利发展，并希望继续加强这种关系。
管子怀大使是3月底抵达马斯喀特的。
第6版()
专栏：
我新任大使向马达加斯加总统递交国书
新华社塔那那利佛4月23日电 中国新任驻马达加斯加大使杨桂荣今天在这里的总统府向马达加斯加总统拉齐拉卡递交了国书。
拉齐拉卡总统同杨桂荣大使就两国的合作和对外政策进行了亲切友好的谈话。杨桂荣是上月抵达这里的。
第6版()
专栏：
中国政府特使钱其琛离开莫斯科回国
新华社莫斯科4月22日电 参加中苏第六轮磋商的中国政府特使、外交部副部长钱其琛及随同工作人员今晚离开莫斯科回国。
钱其琛一行是4月7日抵达莫斯科的。在苏联期间，他们还曾应邀访问了维尔纽斯和塔林，参观了一些工农业企业和文化设施。
苏联政府特使、外交部副部长列·伊利切夫等到机场送行。
到机场送行的还有中国驻苏联大使李则望。
第6版()
专栏：
巴西人民沉痛悼念坦克雷多·内维斯
新华社巴西利亚4月22日电 巴西一亿三千万人民今天沉浸在悲痛的气氛之中。在结束二十一年的军人统治、刚刚恢复宪法体制的时候，第一位当选的文人总统坦克雷多·内维斯不幸去世，使巴西人民深感遗憾。
今天上午，坦克雷多·内维斯的灵柩覆盖着绿、黄、蓝三色的巴西国旗，周围布满热带鲜花，由一辆红色救火车从圣保罗的一家医院运往机场，然后送往首都。在沿途十二公里的道路两旁，数十万情绪激动的群众为这位当选总统送葬。他们不断挥舞着手帕，高呼：“巴西！巴西！”据当地记者说，这种规模的激动人心的场面在巴西历史上是前所未有的。今天中午，灵柩运到首都巴西利亚，这时早有许多人聚集在三权广场上，准备向坦克雷多·内维斯的遗体告别。由于这位当选总统长达五十年的政治生涯以及他为在巴西恢复民主所作的努力，他的去世被认为是巴西的巨大损失。
第6版()
专栏：新闻人物
巴西新总统若泽·萨尔内
若泽·萨尔内，律师，1930年4月24日生于巴西东北部马拉尼昂州的皮涅罗。萨尔内的政治生涯是从五十年代开始的，他先后担任过联邦议员、参议员和马拉尼昂州州长等职。萨尔内在军人执政时期的巴西执政党民主社会党及其前身全国革新联盟内担任过要职，从1980年起任民社党全国领导机构主席直至1984年退出该党，与前副总统沙维斯等人组成自由阵线，同巴西民主运动党组成民主联盟，在1月15日的选举中当选为副总统。
但是坦克雷多·内维斯在3月15日就职前夕发病住院，萨尔内如期宣誓就职并随即担任代总统，行使总统职权。4月21日坦克雷多·内维斯病故，萨尔内按宪法规定接任总统。（新华社）
第6版()
专栏：
张洁清参观日本红十字会医院
新华社东京4月22日电 （徐启新）彭真委员长夫人张洁清今天上午参观了日本红十字会医院。
当张洁清一行来到医院时，院长小林隆等和中国护士进修人员在医院住院大楼门前迎接。在贵宾室，小林代表院方致欢迎词，并介绍了医院的概况。他说，这所医院具有一百年历史，现有床位一千多张，医护人员近千名。医院还有三所培养护士、护士长和助产士的学校。
张洁清感谢小林所作的介绍。她说，红十字会是世界性组织，它为人类的福利、保健、救护做了许多有益的工作。中日两国红十字会的交流已有三、四十年的历史，日本红十字会对中国有不少帮助。
张洁清还参观了医院的部分设施，她对医护人员的献身精神表示赞赏。
在离开医院时，张洁清将一幅织有长城风景的绒画送给小林院长留作纪念，并对这所医院协助中国护士人员进修表示感谢。
第6版()
专栏：日本通讯
愿友好之花盛开
本报记者 孙东民 黄晴
人们都说，东京的天气也在欢迎彭真委员长，昨夜淅沥不停的春雨，到今天上午收住雨脚，待到傍晚时分，天气已放晴。
彭真委员长出席了日中友好六团体举行的盛大欢迎招待会，他代表全国人民代表大会和中国人民向参加会议的日本人士表示敬意和问候。
招待会开始前，彭真委员长会见了日中友好协会、日本国际贸易促进协会、日中文化交流协会、日中友好议员联盟、日中经济协会、日中协会等“日中六团体”的代表和负责人。八十二岁的彭真委员长面色红润，兴致勃勃，他对日本朋友们说，来到日本以后，每天都沉浸在友好气氛中，虽然活动不少，但并不感到累。这几天，见到了老朋友，也结识了新朋友，有些人虽然是初次见面，但他们长期为日中友好作了许多工作，所以都是中国人民的老朋友。彭真同志指出，两国关系发展到今天，与六团体的努力是分不开的。他希望大家继续努力，把友好关系向前推进。日本国际贸易促进协会会长樱内义雄说：对彭真委员长的话，我们六个团体的代表将铭记在心里。贵国人民常说，“以心传心”这句话，它比任何先进的机器更能传达我们之间的心情。彭真委员长说：“我们与各位朋友的心早已结在一起了。”六团体的代表对此报以热烈掌声。
招待会是在东京新大谷饭店的“鹤之间”举行的。这是新大谷饭店面积最大的宴会厅。出席这次招待会的有来自全国各地的民间组织的代表，有长期为日中友好事业奔波不息的老朋友，也有不少年轻朋友，还有各政党的领导人、政府内阁成员、国会议员、财界和文化界人士。同这些来自四面八方的日本朋友欢聚一堂，令人感到中日友好事业的基础是多么的深厚。
彭真委员长今晚在招待会上说，历史经验证明，民间友好交往是国家间和睦相处的重要基础。中日友好走过的每一步，都凝结着许许多多民间友好人士的心血。日本公明党委员长竹入义胜是中国人民熟悉的老朋友。在今晚的招待会上，他对记者表示，目前中日关系非常良好，作为民间，今后应该做的事情一是为中国新的经济发展，两国要进行经济合作；二是如彭真委员长所说，“青出于蓝而胜于蓝”，向着二十一世纪，加强两国青少年之间的理解和交流，在这些又老又新的问题上作出努力。日中友协会长宇都宫德马先生在招待会上祝酒时，一是祝彭真委员长身体健康，二是愿日中友好之花永远盛开。他的话充分表达了日本朋友的真情实意。
（本报东京4月23日专电）
第6版()
专栏：国际要闻简报
国际要闻简报
苏丹组成文职过渡政府
据报道，苏丹军事过渡委员会主席达哈卜二十二日宣布，成立一个由十五个部组成的文职过渡政府。总理由苏丹医生联合会主席贾祖利·达法拉博士担任，副总理是南方人塞缪尔·布勒。这个新成立的过渡政府将是军事过渡委员会领导下的一个执行机构，在为期一年的过渡期中仍由苏丹军事过渡委员会行使国家最高权力和立法权。
阿根廷审讯前军队领导人
四月二十二日下午，阿根廷联邦刑事法庭开庭审讯前军政府首脑。他们是一九七六年政变上台的三届军人执政委员会成员，即当时的三军总司令共九人，其中包括前总统魏地拉和加尔铁里。这次审判得到各政党和各阶层的支持，陆军参谋长埃雷努也保证，军队支持民主制度，尊重法庭对前军队领导人审讯后的判决。
阿尔及利亚总统结束访美
阿尔及利亚总统沙德利于二十二日结束了对美国为期五天的正式访问，启程回国。这是阿尔及利亚独立以来的第一位总统访问美国。在访问期间沙德利总统与里根总统，布什副总统，国务卿舒尔茨以及其他美国官员进行了会谈。双方就当前的许多重大国际问题，特别是中东和马戈里布地区形势交换了看法。（本报专电）
美拒绝尼总统的停火建议
白宫发言人西姆斯四月二十一日宣布，美国拒绝尼加拉瓜总统奥尔特加提出的停火建议。奥尔特加的建议提出，如果美国同意同尼加拉瓜重开谈判，停止对尼加拉瓜反政府武装力量的支持，尼加拉瓜将实行停火、恢复公民自由、停止新闻检查。
美国军事装备已运抵泰国
大约五千吨美国军事装备四月二十一日运抵泰国。
这批军事装备是泰国根据美国政府的对外军事销售计划订购的，其中包括坦克、大炮、装甲运兵车和弹药。
（据新华社）