第1版()
专栏：
就我国价格体系改革、工资制度改革和教育体制改革等问题
中共中央召开党外人士座谈会通报情况征求意见
今年价格改革：放调结合、小步前进 工资改革：基本理顺工资关系建立新的工资制度
胡启立主持座谈会，田纪云谈价格和工资问题，习仲勋希望大家在改革中做出更多的贡献
新华社北京3月30日电 中共中央今天上午在人民大会堂召开党外人士座谈会，向各民主党派、全国工商联负责人，无党派人士和各界知名人士，出席六届全国人大三次会议和全国政协六届三次会议的部分党外朋友和有关同志通报我国价格体系改革、工资制度改革和教育体制改革等问题，征求他们的意见。
全国人大常委会、全国政协、各民主党派负责人许德珩、朱学范、阿沛·阿旺晋美、班禅额尔德尼·确吉坚赞、周谷城、严济慈、帕巴拉·格列朗杰、胡子昂、钱昌照、董其武、陶峙岳、周培源、缪云台、邓兆祥、费孝通、赵朴初、茅以升、刘靖基、黄鼎臣、苏子蘅和各界党外人士三百多人应邀出席座谈会。
习仲勋、胡启立、乔石、田纪云、杨静仁、王兆国同志出席了座谈会。
座谈会由中共中央书记处书记胡启立主持。他说，党在召开十二届三中全会时，中共中央就我国经济体制的改革举行过这样的座谈会，胡耀邦同志在那次会上讲过，今后凡有重大事情都要向党外朋友通气、征求意见，这要成为制度。胡启立说，今天党外朋友踊跃前来参加会议，许多人是白发苍苍的长者。你们的出席，表现了大家对当前体制改革的关心和支持，我代表中共中央向大家表示感谢。
国务院副总理田纪云在座谈会上谈了我国价格体系改革和工资制度改革的问题。他说，今年价格体系的改革、工资制度的改革将陆续出台，这两个改革是整个经济体制改革的重要内容。在座的同志对国家的经济发展和体制改革都很关心，有些是经济界的老前辈，对这方面很有研究，有丰富的经验，今天和同志们沟通一下情况，希望听取大家的宝贵意见和建议，以利集思广益、同心协力把这项工作做好。
田纪云回顾说，十一届三中全会以来，我们对物价已经进行了若干调整，一是较大幅度地提高了主要农产品的收购价格；二是适当提高了肉、禽、蛋、水产品等八类主要副食品的零售价，同时给职工以补贴；三是提高了煤炭、生铁等产品的价格，降低了部分机电产品的价格；四是提高了烟酒、皮革制品等的价格，降低了电视机、手表等产品的价格；五是降低了化纤织品的价格，适当提高了棉纺织品的价格；六是调整了铁路和水运的运价。这些情况表明，1979年以来，我们对价格已经作了不少调整。同时，对价格管理体制也进行了初步改革，由原来单一的计划价格改变为国家统一定价、浮动价、议购议销价和集市贸易价等多种形式。这些调整和初步的改革，对促进国民经济的发展，确实也起了相当重要的作用。第一，对农业生产的发展起了重要的作用。第二，对工业生产结构的调整起了促进作用。第三，搞活了生产和流通。价格的这些初步改革，促进了经济的发展，同时物价水平也有所上升。
田纪云说，从实际情况来看，这几年人民生活是有明显改善的。
田纪云说，这几年我们对价格作了一些调整，但这还是初步的，作为价格体系的改革，我们还只是作了一些酝酿和准备，还没有系统地展开。我国现行的价格体系很不合理，对于国民经济的协调发展和满足人民生活需要极为不利。第一，影响经济效益提高。第二，价格体系不合理不利于经济体制改革。第三，价格体系不合理不利于实行对外开放政策。
田纪云说，要使我国的经济进一步健康、协调地发展，在本世纪末实现这个宏伟目标，那末我们就应该看到，我们的经济生活中还有不少问题，也就是我们常说的各方面关系还没有理顺。要理顺关系，实现良性循环，首先碰到的就是价格问题。根据这几年的探索和实践，各项重要的改革，研究来研究去，都绕不开价格体系这个问题。价格体系的改革是一项复杂的系统工程，牵一发动全身。价格问题又十分敏感，与亿万人民的生活息息相关。所以，价格体系的改革，一要坚定不移，二要慎重从事，积极稳妥地做好这篇文章。党的十二届三中全会作出了关于经济体制改革的决定，为我们的整个经济体制改革和价格体系改革指明了方向，对保证改革的成功是十分重要的。从时机上来说，当前正是改革价格体系的好时机。
他说，当前，指导经济体制改革的行动方针是：坚定不移，慎重初战，务求必胜。价格改革也要贯彻这个方针。经过反复讨论、反复分析比较，决定价格改革要走小步，走一步看一步。这是根据当前国家财政负担能力、企业消化能力和群众承受能力决定的。从这三个承受能力出发，改革价格体系要掌握以下原则：进行结构性调整，产品价格有降有升；生产资料价格上涨而造成的成本增高基本上靠企业内部消化；确保广大城乡居民的实际收入不因价格的调整而降低，这是我们必须遵循的一条基本原则。
田纪云说，根据上面说的这“三个承受能力”，价格改革的步子不能走得太大。经过反复研究，1985年的价格改革采取放调结合、小步前进的方针。
田纪云强调，方针明确了，方案也有了，要真正按照中央的方针和部署来搞价格改革。第一，要统一思想，统一步调。重大的改革方案和措施，必须按照党中央、国务院的统一计划、统一部署进行，决不能各行其是。第二，要坚决刹住新的不正之风，切实制止乱发钱、乱涨价。第三，要严格物价管理，加强监督和检查。在进行价格体系改革和搞活经济的同时，必须加强物价管理和监督、检查。
关于工资改革的问题，田纪云说，这次工资改革是为了基本理顺工资关系，建立新的工资制度。
教育部部长何东昌在会上介绍了《中共中央关于教育体制改革的决定（征求意见稿）》的起草经过，并就几个问题作了说明。
中共中央政治局委员、书记处书记习仲勋最后讲话。他说，凡是党和国家的重大决策都同党外朋友通气、磋商，听取大家的意见，这是党的十一届三中全会以来，把我们党和国家政治生活搞得生动活泼的重要制度。邓小平同志讲，进行经济体制改革，是我国的第二次革命。这个改革会带来其他方面的一系列改革，这是大势所趋，是不以人们的意志为转移的。他希望大家利用自己的渊博知识和丰富经验，在改革中做出更多的贡献。（附图片）
中共中央邀请各民主党派负责人等举行座谈会。
新华社记者 唐理奎摄
第1版()
专栏：
人大代表继续审议政府工作报告时提出改革要——
胸怀全局 调查研究 实事求是 艰苦奋斗
新华社北京3月30日电 出席六届全国人大三次会议的代表今天继续审议政府工作报告。代表们表示赞同赵总理在报告中提出的指导改革的行动方针。他们认为，形势大好，功在改革；改革一定要坚持，步子一定要稳妥。在改革的道路上，要胸怀全局，调查研究，实事求是，艰苦奋斗，以保证今年初战必胜。
武汉市长吴官正代表在发言中回顾了武汉市自去年5月以来进行综合经济体制改革的情况。他说，改革给城市带来了生机，给企业增添了活力，给城乡市场带来了繁荣，给人民带来了实惠。改革使企业见了开放的世面，经了竞争的风雨，提高了干部和职工的主人翁责任感。作为一个经济中心城市的武汉，一定要把改革进一步搞好。要以提高经济效益、增强企业活力为中心，大力发展多层次、多渠道、多种形式的横向经济联系，提高综合服务能力，加快金融、流通、科技、教育等方面的体制改革，为华中地区的经济交流提供一个大舞台、大市场，真正发挥中心城市的作用。
江西省委书记许勤代表说，要根据“坚定不移，慎重初战，务求必胜”的指导方针，不失时机地把改革继续推向前进。他结合江西省的实际，提出要抓紧抓好五个方面的改革：继续简政放权；积极发展多种经济形式、多种经营方式，采取多种渠道，开发利用全省地上地下的丰富资源；大力搞活流通；更多地引进外资、技术和人才；大胆地起用人才。
全国人大常委会副委员长朱学范代表认为，为了改革的成功，在全国人民中间加强思想教育十分重要。他说，要让人民富起来，但不是要大家一切“向钱看”，要进行理想、道德、文化和纪律的教育。只有在中国共产党的领导下，依靠全国人民的齐心协力，改革才能成功。
山东省人大常委会主任秦和珍代表在来开会之前，曾到基层进行调查研究。他认为，当前各级领导在大好形势下，头脑要清醒，工作要扎实。要特别注意解决好这样几个问题：一是要进一步明确改革的目的和指导思想，这就是为了国家的富强，人民的富裕，而不是只为了个人和本单位多赚钱，多得实惠。二是对农民的富裕程度和承受能力要有个切合实际的估计，不要以多种名目向农民进行集资、摊派，致使农民负担过重。三是要注意克服形式主义、“一刀切”的倾向。要从实际出发，不搞花架子，扎扎实实做好工作。四是机构设置和领导作风要适应改革的需要，真正树立起为基层服务，为企业服务的思想，推动改革顺利进行。
太原市长王茂林代表认为，要坚定不移地搞改革，必须正确对待改革中出现的问题。他说，改革就是探索，没有现成的路可走，再加上各地情况复杂，干部经验不足，有些问题预料不到，因此，出现一些这样那样的问题是不奇怪的。只要我们及时注意，充分重视，这些问题就不难解决。如果不加分析地把改革中出现的问题一概看作是不正之风，这就违背了实事求是的精神，不利于鼓励大家勇于开拓，把改革引向深入。当然，我们在改革中要慎重，力求少出问题，不出大的问题，扎扎实实地做好工作。
辽宁省长全树仁代表说，政府工作报告中列举的问题和不正之风，在辽宁也不同程度地存在。我认为这是前进中的问题，是支流，对此一不能掉以轻心，二不能因此动摇改革的信心。辽宁省最近根据党中央和国务院的指示精神，采取了一些切实措施解决这些支流问题，已初步取得成效。到3月上旬，全省货币的实际投放量比去年减少，信贷规模已经得到控制，不合理的贷款开始回收，党政机关和党政干部办的企业绝大多数得到了清理，其中一百八十多个已经停办。滥发服装、实物耗费的公款也在抓紧清理。我们有信心把今年的改革工作搞得更好。
贵州省副省长罗尚才代表说，为了使改革积极稳妥地进行，防止片面追求不切实际的高速度，贵州省已将今年的经济发展速度作了调整，决定把主要精力放在调整农业结构，发展能源、交通事业和培养人才等工作上。我们相信，这样做看起来可能慢一点，但胜利是有把握的。
第1版()
专栏：
赵紫阳会见奥博多夫斯基时说
中国的开放政策包括对社会主义国家
将努力增进中波两国人民友谊和发展友好合作关系
新华社北京3月30日电 （记者朱敏之）国务院总理赵紫阳今天在会见波兰部长会议副主席奥博多夫斯基时说，中国的对外开放政策包括对社会主义国家，我们的大门向波兰是敞开的。他指出，中国政府十分重视增进中波两国人民的友谊和发展两国友好合作关系，并将为此而作出努力。
会见是下午在中南海紫光阁进行的。赵紫阳感谢波兰同志为发展和加强中波友谊所作出的努力。他说，奥博多夫斯基副主席这次来我国访问，标志着中波关系提高到了新的水平，是中波关系中的重要事件。我相信，这次访问将进一步推动中波友好关系，特别是经济合作和贸易关系向前发展。
赵紫阳说，中波两国都是社会主义国家，两国的合作应该建立在长期稳定的基础上。我们之间的合作除了经济贸易外，还可以发展多种形式的合作关系，如合资经营、合作生产等。
赵紫阳祝贺波兰人民在以雅鲁泽尔斯基同志为首的波兰政府领导下克服前进道路上的困难，在社会主义建设中所取得的成就。
奥博多夫斯基转达了雅鲁泽尔斯基对赵紫阳的问候。赵紫阳对此表示感谢，并请奥博多夫斯基转达他对雅鲁泽尔斯基同志的问候。
奥博多夫斯基说，我国政府很满意地看到波中两国关系在很好地向前发展。最近一个时期以来，两国关系又向前迈进了一大步，特别是两国的经济贸易科技合作取得了很大进展。他说，我国对中国近几年积极发展同波兰和其他社会主义国家的关系感到高兴。
赵紫阳还向波兰同志介绍了我国正在有领导、有步骤地进行经济体制改革的情况。
波兰采矿动力部部长彼得罗夫斯基，化学工业和轻工业部部长格热瓦，波兰驻中国大使邓鲍夫斯基参加了会见。
在座的还有煤炭工业部部长高扬文等。（附图片）
赵紫阳会见奥博多夫斯基。 新华社记者 刘少山摄
第1版()
专栏：
彭真会见日本茶道大师千宗室一行
宾主亲切交谈 互相献茶
据新华社北京3月30日电 （记者冯秀菊）日本里千家茶道大师千宗室今天按照日本茶道的沏茶方式，向即将访问日本的全国人大常委会委员长彭真献了茶。彭真说，茶是联系中日两国人民友好关系的一条纽带。
上午十时，当千宗室带领日本“中国茶史”里千家学术调查团的十多位日本朋友走进人民大会堂接待厅时，身穿深灰色中山装的彭真迎上前去同他们热情握手、互致问候。
千宗室是日本茶道流派里千家第十五代师家。他曾多次访华，会见过邓小平、李先念、邓颖超和王震。今天当彭真会见他时，千宗室说，你不久将访问日本，我们很欢迎你到京都访问，因为千宗室的草堂设在那里。彭真说，中日两国人民、两个伟大民族在历史上有着千丝万缕的联系。两国文化交流有长期的历史。中国文化对贵国有影响，贵国文化对中国也有影响。
千宗室对彭真说，今天我们要请你喝一杯按茶道方式泡的从中国传到日本的茶。彭真说，我们中国人一向把请人喝茶作为亲戚朋友来往中表示友谊的一种方式。贵国又发展成了茶道。这样，茶也成为联系中日人民友好关系的一条纽带。
千宗室说，日本的茶叶是八百年前从中国传入的，后来在京都附近的宇治地区大量种植。彭真笑着回答说，中国茶能在贵国发展起来，是因为我们两国的土壤、气候是相似的。
千宗室还向彭真介绍了日本茶道的传统，并拿来了早已准备好的银白色的茶壶和精巧的小茶碗，当场将绿色日本茶末沏成茶，然后把茶献给了彭真。彭真双手端起茶碗，按照日本的传统深深地呷了一口茶后，连声赞好。彭真接过茶具当场也向千宗室献了茶。（附图片）
千宗室大师向彭真委员长献茶。
新华社记者 刘少山摄
第1版()
专栏：
人大会议政协会议星期日休会
新华社北京3月30日电 第六届全国人民代表大会第三次会议3月31日（星期日）将休会一天。大会对各代表团的活动不作统一安排。部分代表将参观首都市容或进行专业性活动。
全国政协六届三次会议同时休会一天。
第1版()
专栏：
赵总理和拉吉夫·甘地总理互致贺电
祝贺中印建交三十五周年
双方希望恢复和发展友好关系，解决悬而未决的问题
本报讯 4月1日是中国和印度建交三十五周年。赵紫阳总理和印度总理拉吉夫·甘地互致贺电。
赵总理给拉·甘地总理的贺电中说：
值此中印建交三十五周年之际，我怀着喜悦的心情，代表中国政府和人民向阁下，并通过阁下，向印度政府和人民致以热烈的祝贺和良好的祝愿。
中国和印度是友好邻邦。两国人民情深谊长。印度是最早同中华人民共和国建立外交关系的国家之一。中印建交在两国关系的史册上揭开了新的篇章。已故周恩来总理和尼赫鲁总理共同倡导的和平共处五项原则不仅为发展中印睦邻友好关系奠定了良好的基础，而且已成为国与国之间关系的基本准则，在当代国际事务中发挥着重大的作用。
我高兴地看到，在双方的共同努力下，近年来我们两国的关系有了明显的改善和发展。中国和印度是亚洲和世界的大国，中印友好既符合两国人民的根本利益，也是维护亚洲和世界和平的重要因素。中国政府和人民十分重视同印度的友好合作关系，并愿与贵国一道为把两国关系恢复到五十年代那样而共同努力。
我深信，在未来的岁月里，中印在政治、经济、文化、科技等领域的关系将不断加强，两国之间悬而未决的问题一定会得到解决。
拉·甘地总理给赵总理的贺电说：
值此我们两国建交三十五周年之际，我谨代表印度政府和人民并以我个人的名义，向你并通过阁下向中国政府和人民表示祝贺和良好的祝愿。
中国和印度既是邻国又都是人口众多并具有巨大潜力的发展中国家。在我们面临的各种重大任务中，我们可以为相互的利益在许多方面进行合作。
我们真诚地希望，通过共同努力，我们能够依照和平共处五项原则解决我们之间所有悬而未决的问题，从而恢复并加强我们两国人民之间久已存在的历史联系。顺致最崇高的敬意。