第7版()
专栏：
联合国亚太经社委员会年会开幕
我代表强调维护本地区和平稳定推动经济发展
本报曼谷3月19日专电 记者刘爱成报道：联合国亚洲及太平洋经济社会委员会第四十一届年会今天在曼谷亚太经社理事会大厦开幕。泰国、中国、日本等三十多个成员国的代表出席了会议。
泰国总理炳·廷素拉暖首先在开幕式上致词。他说，我们都需要和平和安全，有了和平和安全，我们才能够进行国家建设。但是令人遗憾的是，正当这个地区的大多数国家正在为这些目标而努力奋斗的时候，某些国家对基本国际关系准则的蓄意破坏阻碍了这些目标的实现。这就使我们更有理由迅速为我们所面临的政治问题找到一个全面、公正的解决办法。炳总理特别指出，只要不能实现和平和稳定，就不可能发掘本地区的社会及经济合作的所有潜力。
接着，泰国外交部长西提代表泰国发言。他对本地区政治环境表示极为关注。他说，事实是，在柬埔寨的冲突正在继续。更糟的是，在过去的三个月里，这种冲突不断升级。随着一再的军事入侵和对泰国领土的不断炮击，泰柬边界的紧张局势也正在不断恶化。西提指出，这种局势毒化了本地区合作的气氛。他呼吁尽快实现和平，只有这样才能把整个注意力转向国家建设。
中国代表团团长钱其琛也在大会上发了言。他表示，中国代表团完全同意和支持泰国代表团团长阁下在发言中关于泰柬边境局势的评述。外国军队对柬埔寨的侵略和占领以及对泰国领土的入侵和骚扰，不仅侵犯了有关国家的主权和领土完整，而且破坏了本地区的稳定与和平。他要求一切外国军队应该从他们所占领的国家撤出去，只有这样，本地区的和平和稳定才能得到维护，经济才能得到发展。
钱其琛团长还说，中国作为亚太地区的一个成员国愿意积极支持和参与本地区的经济合作，并愿为促进本地区的和平稳定和繁荣发展而努力。（附图片）
图为泰国总理炳·廷素拉暖（主席台左四）在联合国亚太经社委员会年会开幕式上讲话。
传真照片 （新华社发）
第7版()
专栏：
罗马尼亚普选大国民议会代表
齐奥塞斯库等党和政府领导人当选
新华社布加勒斯特3月18日电 罗马尼亚大国民议会代表普选17日至18日在全国各地举行。
中央选举委员会今晚宣布了普选的结果：在五百九十四名候选人中有三百六十九人当选为新的大国民议会的代表。布加勒斯特“八·二三”工厂第一选区的七万三千零二十七位选民一致选举罗共中央总书记、共和国总统齐奥塞斯库为大国民议会代表。
中央选举委员会的公报说，这次全国共有一千五百七十三万二千零九十五人参加了投票选举，占选民总数的99.99％。
17日，当齐奥塞斯库等罗马尼亚党政领导人来到首都“八·二三”工厂投票站时，受到万名身着节日民族服装的群众的热烈欢迎。投票后，齐奥塞斯库同其他党政领导人来到工厂门口的广场上，同青年们一起欢乐地跳起霍拉舞。
新华社布加勒斯特3月19日电 罗马尼亚中央选举委员会今天公布，罗共总书记、共和国总统尼·齐奥塞斯库在3月17日全国普选中当选为大国民议会的代表。
埃列娜·齐奥塞斯库、康·德斯克列斯库等罗党和政府领导人也都当选为大国民议会的代表。
第7版()
专栏：随笔
“香蕉帝国”的没落
朱满庭
提起“联合果品公司”，许多人大概都不陌生，在拉美更是无人不晓。它曾以“绿色魔鬼”的恶名著称于世，是帝国主义在拉美进行经济侵略的一个典型。哥斯达黎加著名作家卡洛斯·路易斯·法亚斯写的长篇小说《老联妈妈》揭露的就是它。这本小说的封面上画着一个代表美元的?符号，缠绕在两竖上的S是一条绿色的毒蛇！
这个曾在中美洲不可一世的“香蕉帝国”，如今却象肥皂泡那样破灭了。据报道，今年二月，这家公司宣布完全停止在哥斯达黎加的生产活动。而在此之前，它已经关闭了在洪都拉斯、危地马拉和巴拿马等国家的香蕉种植园。这样，联合果品公司就从中美洲全部撤出——“香蕉帝国”终于无可挽回地没落了。
联合果品公司成立于一八九九年，它的发迹史可说是一部帝国主义掠夺史的缩影。用一位哥斯达黎加前总统在一九零七年时讲的话来说：“它从一伙匪徒中间产生，最初无足轻重，后来战胜了它的竞争对手，而对于它所无法战胜的人就收买他们的半数股票来控制他们。”二十世纪初，它的势力又渐次扩大到了洪都拉斯、危地马拉、巴拿马等国家，并通过种种阴谋手段攫取了这些国家的铁路，迫使其它中小种植园以低价出售香蕉，从而完全垄断了中美洲地区的香蕉出口。在它的鼎盛时期，它拥有的香蕉园达八十万公顷。半个多世纪里，这家公司俨然是拉美的太上皇，它操纵政局、巧取豪夺、为所欲为，成了中美洲的“国中之国”。那一片片的种植园犹如“绿色地狱”，吞噬了多少受奴役和疟疾折磨的劳工！甜美的香蕉变成了亿万美元，流进联合果品公司老板们的腰包，而给中美洲人民留下的却是无穷的苦难！
然而，历史毕竟不能按照“魔鬼”的意志发展。六十年代以来，联合果品公司由盛而衰，开始走下坡路。香蕉工人一次又一次地斗争和反抗，赢得了劳动生活条件的一定改善。各国政府日益强调维护民族权益，不肯再受摆布，制订了不少限制跨国公司活动的政策。一九七○年，联合果品公司易主，改称联合商标公司。一九七五年，这个公司在洪都拉斯大规模行贿，受到揭露，一时成为丑闻。公司董事长窘困交加，在纽约从四十四层楼上跳了下来。从此，它一蹶不振，再加上国际竞争激烈，经营不善，连年亏损，终于支撑不下去了。
一个权势炙手可热的跨国公司没落了，这件事是意味深长的。巴西的一家杂志说：可怜的联合果品公司正在失去金钱、荣誉和昔日的傲慢。然而更重要的，与它一起消灭的是它创造的以“香蕉园”为代表的整个一个时代。
第7版()
专栏：
里根总统结束对加拿大的访问
美加决定加强防务合作扩大双边贸易
本报魁北克城3月18日专电 记者许德迁报道：美国总统里根3月17日和18日对加拿大进行了访问，在魁北克城同加拿大总理马尔罗尼就国际形势和双边关系问题举行了会谈。这是里根在马尔罗尼政府就任以后第一次访问加拿大。
两国领导人在会谈后发表的《国际安全宣言》中表示，两国将加强双边防务合作，特别是在“北美防空司令部”中的合作。双方还在一项贸易宣言中表示，将进一步扩大双边贸易，减少保护主义成份，并将就这一问题成立一个联合机构，在六个月内向两国领导人提出具体计划。
双方还签订了三项双边协议。《北美洲防空现代化协议》规定在今后八年之内，全部改建和更换陈旧的北美洲防空警报系统，以加强两国联合防空的能力，堵塞目前防务中出现的漏洞。协议还规定加拿大有权管理设在本国领土之内的防空设施，从而改变了这些设施主要由美国管理的状况。整个北美洲防空现代化计划共耗资七十亿美元，美国负担88％，加拿大负担12％。加拿大宣称，这项协议与美国的“星球大战”计划并无关系；美国的核武器在紧急情况下，也无权进入加拿大境内。
《太平洋鲑鱼协议》规定了两国合理捕捞办法，以保护这一鱼类资源。《司法互助协议》规定双方在司法和刑事侦察方面相互合作，打击犯罪分子跨越国境的犯罪活动。
此间新闻界人士认为，美加双方都为这次访问制造了友好气氛，但长期以来存在于两国关系中的一些老大难问题并未获得解决。对于人们最关心的酸雨问题，此次会谈并未详细讨论，只商定各任命一位高级官员来共同研究解决办法。（附图片）
图为里根总统与加拿大总理马尔罗尼分别在美加协议上签字。 本报电视照片
第7版()
专栏：
联合国妇女地位委员会第三次会议结束
我代表强调平等发展和平三大目标不可分割
据新华社维也纳电 （记者林川）联合国妇女地位委员会第三次会议14日凌晨在维也纳国际中心结束。与会的东西方和第三世界国家代表观点分歧，在所讨论的主要文件上未能达成一致意见。
根据联合国大会决议，1976年至1985年为联合国“妇女十年”，其目标是平等、发展与和平。妇女地位委员会是审查和评价联合国“妇女十年”成就世界大会的筹备机构。大会将于今年7月15日至26日在肯尼亚首都内罗毕召开。
从3月4日开始在这里举行的该委员会的第三次会议是内罗毕大会前的最后一次筹备会议。会议主要讨论了委员会秘书长的两个报告，一个是关于审查和评价联合国“妇女十年”的成就和问题，另一个是关于提高妇女地位的向前看战略及克服实现目标障碍的具体措施。
中国代表黄甘英在发言中指出，“妇女十年”的三大目标是不可分割的整体。她要求在国际区域和国家各级制定行动措施来实现事实上的平等，彻底改革旧的国际经济秩序、促进南北对话、加强南南合作，为妇女参与“发展”创造有利条件。在谈到和平问题时，黄甘英强调，这是当前人民十分关心的问题，因为目前国际形势动荡不安，超级大国军备竞赛加剧，特别是核军备竞赛有增无减，这一切构成了实现“妇女十年”目标的主要障碍，因此，“应特别强调妇女在维护世界和平反对外国侵略和武装干涉的斗争中做出应有贡献”。
第7版()
专栏：
玻利维亚总统与工会谈判失败
据新华社利马3月18日电 拉巴斯消息：玻利维亚政局由于西莱斯总统与总工会领导人今天谈判失败而趋于恶化。
为解决3月8日总工会发起的总罢工，西莱斯政府与工会领导人进行了三次会谈。工会在会谈中要求按通货膨胀指数增加工资，遭到政府拒绝。此外，工会还要求总统辞职。
在今天的谈判失败后，工人们表示将把总罢工进行到底。总工会领导人莱钦说，对话使工人们懂得“政府不想解决他们的问题”。关于西莱斯总统提出的联合执政的建议，莱钦说，“我们不能参加一个不得人心的政府”。
玻利维亚近一年来由于经济困难，政局一直动荡。西莱斯政府已被迫宣布提前一年在今年6月举行大选。但这并没能使局势平静下来，尤其是最近的经济政策遭到总工会的强烈反对，从而爆发了这次持续时间最长的总罢工。目前，政府与总工会意见分歧很大，形势更加恶化。
第7版()
专栏：日本通讯
机器人的步伐
新华社记者 朱铁英
在筑波国际科学技术博览会上，机器人的展出，尤其令人瞩目。在博览会十一个展馆内，大约展示有四十种、八十个千姿百态、性能各异的机器人。
在日本政府馆主题馆内的大厅中央，许多观众正出神地围观一个机器人在弹琴。它端坐在一架电子琴前，长方形的脸庞上，有个象照像机镜头一样的东西，正看着架在面前的乐谱。十个纤细的手指，在上下三层键盘上来回点动。它瘦长的脚不停地左右移动，踩着琴下的踏板。当它演奏完一曲悠扬动听的乐曲后，便询问周围的听众：“我弹得怎样？”观众们脸上都显出惊奇的神色，赞赏这个能弹十六个乐曲的机器人的演技是多么的高超。
就在这个弹钢琴的机器人身后，还同时展出了两个机器人。一个能用两条腿走路，它的两只脚能灵巧地上下左右翻动；另一个能用四条腿走路，它能上下台阶。
在日本富士通公司的展览馆内，一个身高五米、具有视觉功能的机器人，它能自动装配小型机器人。它的手上有光传感器，能非常迅敏、准确地把零件按着要求的型式安装在一定的位置。
在这个展览馆内还有供翻译用的电脑。观众用日文写的文章或新闻，它能立即自动地翻译成英文、法文和德文。
日本电气公司展览馆内，还有自动翻译电话，双方可以用不同的语言通话，通过电脑的自动翻译，对方听到的都是自己听得懂的语言。
松下电器公司展出的两个能画像的机器人，引起了观众的极大兴趣。它手执画笔，先认真地看看被画者的面相，然后就在油画布上挥笔绘画，三分钟之内，被画者的面相就逼真地出现在画布上。机器人便问：“我画得象你吗？”问话引来了观众和被画者一片喜悦的笑声。
在参观机器人和电脑的过程中，主人一再介绍说：这些机器，都有它们的实用价值。如应用于翻译的，应用于纺织品图案设计的，已当场见效。那些有高度视觉和触觉的机器人，被应用于工业时，特别是在危险的情况下，可以承担人力很难胜任的劳动。（附图片）
图为机器人正在给人画像。
第7版()
专栏：东南西北
日本警察犯罪引人注目
日本警察素以精明能干、侦破率高而著称。但是，近几年来，接连不断发生的多起警察犯罪事件，给日本警察的形象涂上了一层灰色。
据《东京新闻》报道，自1982年至今年初，日本共发生了十一起现役警察或退役警察严重犯罪事件。其中有抢劫银行的，有谋财害命的，有拦路抢劫的。这些事件的共同特点是为还债而抢夺大笔金钱。
去年4月轰动日本的兵库县川西署的一名警察抢劫银行事件就是典型一例。此人1978年通过银行等借款三千二百万日元（十万日元约合人民币一千元左右）建造一幢新房，每月还债额要占其工资的三分之二。由于生活所迫，他不得不去借“高利贷”，到他作案时为止，负债额仍有两千八百万日元。
警察犯罪的另一个原因是，警察与黑社会接触较多，熟知作案手段。比如，今年1月5日逮捕的原奈良高田署的一名警察，退职后经常跑赌场，因输钱无法还债，就与暴力集团合谋抢劫五千万日元。
日本报纸称，目前公布的警察犯罪事件“只是冰山一角”，实际要多得多。 （新华社）
第7版()
专栏：东南西北
埃及发现包金木棺
埃及考古学家不久前在上埃及的库姆温布地方进行考古发掘时，发现一些鳄鱼木乃伊和一具包金木棺。鳄鱼在古埃及是被当作神来崇拜的，认为它是尼罗河的造物主。鳄鱼死后，在它身上涂以防腐料并举行隆重葬礼。库姆温布是公元前三○五年至三○年托勒密王朝时期一个州的首府。库姆温布在古埃及语中是“金城”的意思。这里曾是黄金的转运中心，也是当今地下文物极丰富的考古场地。 （吴）（附图片）
图为埃及包金木棺。
第7版()
专栏：东南西北
禁用“皇家特准”
英国一些名牌香烟的盒子上常印有皇室徽记和“皇家特准”字样。自从女王之妹玛格丽特公主因吸烟过多而入院作肺部手术后，有些议员建议禁止在烟盒上再印“皇家特准”字样。负责皇室供应品的官员已予考虑。 （陈）
第7版()
专栏：东南西北
非洲人才外流
最近八年，非洲国家由于人才外流损失约五十三亿美元。
这个情况是非洲工会统一组织总书记詹姆斯·丹尼斯·阿库穆在记者招待会上透露的。他说，已经要求非洲知识分子为之服务的那些外国给予赔偿或支付人才培养费用，但是这些国家拒绝这个要求。他指出，光是过去两年里，美国在人才方面就使非洲国家损失大约二十亿美元，可是美国却拒绝向非洲国家补偿这种损失。
（新华社）
第7版()
专栏：东南西北
狗食节育罐头
由于狗的数量增多，美国红石竹食品公司生产了一种含有节育药物的狗食罐头，现已经过官方批准在市场上出售。这种狗食罐头的价格比普通狗食罐头贵三美分。 （东）
第7版()
专栏：东南西北
法国地下公园
法国南部阿尔代什省的一个山洞中开创一个地下动物园。山洞长两公里，深达二百米。这里集中了法国国内各山洞中生存的动物。有蝙蝠、蜘蛛、蝾螈等七八种动物。 （和）
第7版()
专栏：东南西北
塑料温室造林
据报道，加拿大一家公司试验用塑料温室造林取得了初步成效。
跟通常用的把苗圃里的树苗移栽的方法不同，加拿大技术人员直接把种子埋进地里，然后用生物降解塑料罩把它罩起来，以免被老鼠、昆虫和鸟类吃掉。塑料罩保温保墒，以利于种子发芽生长。这种生物降解塑料罩最后受太阳紫外线的照射而分解掉。
这家公司第一次用塑料温室试种了五十万粒种子，发芽率达70％，略低于用苗圃树苗移栽的效果。但是，一些专家认为，塑料温室造林方法可以大大节省费用。 （新华社）