第6版()
专栏：
中泰签订两项经济合作协定
李先念主席和炳总理出席签字仪式
新华社曼谷3月12日电 （记者杨木）中华人民共和国政府和泰王国政府关于成立经济合作联合委员会的协定和两国政府关于促进和保护投资的协定今天上午在泰国总理府签订。
中国国家主席李先念和泰国总理炳·廷素拉暖、副总理巴蜀·顺他兰恭等出席了签字仪式。
中国国务委员姬鹏飞和泰国外长西提分别代表两国政府在协定上签了字。
中泰两国自1975年7月建交以来，贸易逐步发展。1978年，中泰两国签订了贸易协定和科技合作协定，并成立了贸易联合委员会和科技合作委员会。到现在为止，两国已经顺利地完成一百二十多项科技合作项目，贸易额从二千多万美元上升到三、四亿美元，并已开始在对方国家中进行合资经营等形式的经济合作。
现在成立的部长级经济合作联合委员会就是原有的有关贸易和科技合作两个司局长级委员会的综合、扩大和升格。而两国促进和保护投资协定的原则是：“在平等互利的基础上扩大两国间的经济合作，特别是为一国国民和公司在另一国领土内的投资创造有利条件。”“缔约一方国民和公司在缔约另一方领土内的投资，应依缔约另一方的法律享有最持久的保护和保障。”此外，协定还规定了对双方投资者的若干优惠条件。
炳总理在签字仪式上讲话说：“这两个协定的签订标志着具有悠久的紧密亲切关系的泰中两国，在经济合作上进入了一个新纪元。”
李先念主席在仪式上也表示，刚刚签订的这两个协定，不仅将促进两国的经济合作，而且会加强两国人民的传统友谊。（附图片）
3月12日，李先念主席在曼谷向胜利纪念碑献花圈。
新华社记者 刘东鳌摄（传真照片）
第6版()
专栏：
林佳楣以李主席名义向泰红十字会捐款
新华社曼谷3月12日电 （记者王锦兰）李先念主席夫人林佳楣今天以李主席的名义，向泰国红十字会捐赠一百万美元，用以救济泰国边境地区受害人民和印支难民。
泰国红十字会会长诗琳通公主代表国王接受了捐款。她说，中国政府曾多次向泰国红十字会捐款。她为能代表国王接受中国无私的捐款感到十分荣幸。
泰国红十字会是由王后和公主领导的。
林佳楣在赠款仪式上讲了话。她对泰国红十字会为收容和安置印支难民做出的巨大努力表示赞赏。她谴责了侵柬越军在柬埔寨犯下的罪行。她说：“印支国家成百万的人民被迫流离失所，导致了举世震惊的印支难民问题。”
自从越南发动侵柬战争以来，仅不堪忍受越南压迫的柬埔寨人民，每年平均约六万人逃到泰国，现在共有三十多万。今年旱季，越军出动重兵，攻打民柬三派营地，猖狂袭击和平村庄和无辜居民，造成更多的柬埔寨平民逃到泰国。
第6版()
专栏：泰国通讯
李主席访问北榄鳄鱼湖
本报记者 李文政 周修庆
3月12日下午，李先念主席一行冒着摄氏三十五度的酷暑到泰国北榄府鳄鱼湖参观访问。
北榄鳄鱼湖是一个人工养殖场，地处曼谷市东南方约二十五公里处。鳄鱼生性凶猛，属难以驯化之列。而这家养殖场，苦心经营，终于能象养鸡鸭猪狗一样驯养鳄鱼，不仅在经济上开创一番事业，也是泰国国内外游客一个感兴趣的游览场所。如今的鳄鱼湖，不仅在泰国，甚至在世界上，独树一帜，闻名遐迩，成为泰国经济中一朵艳丽的鲜花。
鳄鱼养殖场的主人杨海泉先生和夫人在养殖场门口恭候李主席一行来参观访问。这位年近六旬的泰籍华人，身穿一身米黄色西服，脚上是油亮亮的黑皮鞋，头发虽有点稀疏，但依然乌黑发亮，面部文静，举止文质彬彬，从他身上你很难想象他就是一个征服鳄鱼的人。
杨海泉先生身躯瘦小，背稍驼。他轻轻搀扶着李主席参观他三十多年来苦心经营起来的事业。这个鳄鱼养殖场创立于1950年，占地面积约二百莱（1莱等于2.4亩）。鳄鱼湖中饲养的鳄鱼有很多种，分淡水鳄，咸水鳄，扁嘴鳄，尖嘴鳄，南美黑种鳄等。现养鳄鱼总数达三万多条。这些鳄鱼除供游人观赏外，还取鳄皮出口，特别是咸水鳄花纹美丽，可制作精美的鳄皮制品。鳄皮出口的收入相当可观。养殖场的鳄鱼如同牧羊人的羊群一样，分栏喂养，按不同种类和大小分池，大者一千余公斤，小者几十斤。池中有水，可供鳄鱼纳凉栖息。李主席满怀兴致地参观了各种鳄鱼池。
杨海泉先生的事业今天能达到如此规模，是同他的终身苦心经营分不开的。人们由此可看到了一项经济事业发展所经历的艰辛。五十年代初，杨海泉先生并没有什么立业的资本。生活的负担使他树立起奋斗求生的斗志，他东奔西走，认真筹划，经过多方奔走，艰苦创业，终于如愿以偿。
如世界其它各地一样，鳄鱼在人们的心目中是一种既凶猛又神秘的动物。说其凶猛，因为它身体庞大，一身力气，杀伤力很强。至于神秘，也和凶猛相连。我国古代韩愈的《祭鳄鱼文》中，也称鳄鱼“不安溪潭、据处食民畜熊豕鹿獐、以肥其身、以种其子孙。”所以当时的潮州刺史韩愈下逐客令，要鳄鱼丑类搬入大海。
杨海泉先生却把泰国的鳄鱼从茫林沼泽之中驯化于大城市的养殖场，并获得经济上的巨大成功，实为了不起的贡献。
李先念主席和夫人林佳楣在诗琳通公主陪同下，兴致勃勃地观看了大象跳舞和勇士驯鳄的表演。四头大象披红挂彩，在音乐声中跳起舞来，摇头摆尾，引起了满堂哄笑。客人们纷纷把硬币投到大象旁边，它们用鼻卷起硬币到附近的香蕉摊去换香蕉吃。两个身穿红色衣服的勇士驯鳄的节目更引起客人们的兴趣。凶猛的鳄鱼在驯养人面前乖乖地听从摆布。鳄鱼湖主人杨海泉先生详细地向李主席介绍驯养鳄鱼的情况。李主席对精采的演出不断鼓掌表示赞赏。
参观结束后，李先念主席在留言簿上写道：“祝鳄鱼湖兴旺发达，中泰友谊万古长青。”
林佳楣、国务委员姬鹏飞和许寒冰同志都在留言簿写下了自己的名字。李主席的题词既是对杨海泉先生从事鳄鱼事业的赞赏，也是对泰国经济事业的衷心祝愿。
第6版()
专栏：短评
越南当局的新花招
越南当局玩弄两面手法，一方面在柬泰边界地区对柬埔寨爱国力量发动孤注一掷的“旱季攻势”，大举入侵泰国，企图用军事手段消灭民柬抵抗力量；一方面抛出所谓解决柬埔寨问题的“新建议”，提出所谓解决柬埔寨问题的“步骤”，企图假手国际社会，消灭民柬抵抗力量。越南当局这种两面手法，都是为了一个目的，就是继续侵占柬埔寨。这充分表明越南当局毫无政治解决柬埔寨问题的诚意，因而遭到东盟和国际舆论的强烈谴责。
正在越南当局的政治花招失败，军事攻势得不偿失，智穷力竭的时候，它又利用澳大利亚外交部长海登访问越南之机，大肆喧嚷其军事占领柬埔寨的“理由”，提出了所谓解决柬埔寨问题的“条件”，显然是企图假别人之手达到自己的罪恶目的。
柬埔寨问题是越南当局悍然出兵侵略柬埔寨造成的。不管越南当局用什么冠冕堂皇的“理由”来为自己辩解，都洗刷和掩盖不了它的侵略罪责。国际社会通过联合国大会的决议，已经要求越南当局必须无条件从柬埔寨撤走它的全部侵略军队，至于要把红色高棉排除在解决柬埔寨问题之外，那只不过是越南当局为了分裂以西哈努克亲王为首的柬埔寨爱国力量而玩弄的惯用手法而已，这一点早已被国际社会所识破。
侵柬六年来，越南当局不知抛出了多少“新建议”，不知玩弄了多少新花招，但万变不离其宗，都是为了迫使国际社会承认它侵占柬埔寨的既成事实。但是这些花招都象肥皂泡一样破灭了。事实说明，军事攻势也好，政治花招也罢，都帮不了越南当局的忙，不能使越南当局摆脱由于侵略柬埔寨而陷入的可悲处境。出路只有一条，就是无条件地从柬埔寨撤出它的全部侵略军队。
第6版()
专栏：
民柬国民军袭击越军三三九师师部
抵抗力量主动撤离达敦营地转移敌后打击越军
新华社北京3月12日电 民主柬埔寨电台今天广播，民柬国民军8日成功地袭击了柬埔寨西部菩萨省列县越军三三九师师部。
广播说，8日深夜，国民军分成两路同时攻打越军师部、弹药库和车库。经过三十分钟的战斗，打死越军五十三人，打伤六十二人，炸毁军火弹药库八座、军需被服库四座、粮库两座、轮胎库一座和汽车二十辆，并缴获一批军用物资。
新华社曼谷3月11日电 经过六天激战，在大量杀伤了越南侵略军之后，民主柬埔寨主席诺罗敦·西哈努克亲王领导的柬埔寨抵抗力量已经有秩序地撤离达敦营地。
达敦营地在奥多棉吉省内，位于柬埔寨西北部，是西哈努克民族主义军总部所在地。今天晚上，诺罗敦·西哈努克亲王驻柬埔寨和亚洲私人代表处在曼谷发表新闻公报说，越南占领军为了侵占达敦营地，付出了沉重的代价，而得到的仅仅是一座空空的营地。
公报说，西哈努克民族主义军伤亡轻微，抵抗战士们已经撤走。在此之前，西哈努克私人代表办事处曾发表公报说，达敦营地的柬埔寨居民已于去年4月疏散到了别的地方。
新闻公报说，西哈努克民族主义军总部无意死守一地，抵抗战士们将绕到敌后沉重打击越军。
新闻公报指出，抵抗战士斗志高昂，赢得了世界人民的赞许。抵抗战士们决心战斗下去，直到祖国获得自由和独立。
第6版()
专栏：
苏两院主席再次会见我人大代表团
我代表团就契尔年科主席不幸逝世表示深切哀悼
新华社莫斯科3月11日电 （记者唐秀山）苏联最高苏维埃联盟院主席托尔库诺夫和民族院主席沃斯，今天下午在克里姆林宫再次会见了以张承先为团长的中国人大代表团。
张承先首先以代表团的名义就苏联最高苏维埃主席团主席契尔年科不幸逝世表示深切哀悼，并请他们向契尔年科主席的亲属转达亲切的慰问。
接着，沃斯向代表团介绍了苏联经济发展情况和苏联最高苏维埃的主要工作方向。
张承先团长受全国人民代表大会常务委员会的委托，邀请苏联最高苏维埃在适当的时候派代表团对中国进行正式访问。托尔库诺夫表示高兴地接受这一邀请，并说，这样的访问会促进我们两个伟大国家关系的改善，促进关系的正常化。
出席今天会见的有苏联最高苏维埃各常设委员会的主席或副主席。
中国驻苏联大使李则望会见时也在座。
第6版()
专栏：
巴巴多斯总理亚当斯逝世
新华社布里奇敦3月11日电 巴巴多斯政府新闻处今天宣布，巴巴多斯总理亚当斯今天下午在他的官邸突然逝世，终年五十三岁。
亚当斯1976年当选为巴巴多斯总理，1981年再次当选连任。
据宣布，代理总督阿诺特·卡托已任命副总理伯纳德·圣约翰担任总理。
亚当斯的死因和逝世的确切时间未予宣布。
第6版()
专栏：
南部非洲前线国家谴责南非
新华社卢萨卡3月8日电 南部非洲前线国家六位国家元首今天在这里谴责南非拒绝执行它去年分别同莫桑比克和安哥拉签订的恩科马蒂条约和卢萨卡协议。
南部非洲前线国家主席、坦桑尼亚总统尼雷尔在为期一天的南部非洲前线国家首脑会议结束后对记者说，与会的六位国家元首回顾了过去一年中南部非洲局势的发展，其中包括南非拒绝执行联合国关于纳米比亚独立的四三五号决议和继续占领安哥拉南部地区等情况。
他强调说，南非当局训练并武装匪徒袭击莫桑比克，同时他还把纳米比亚当做跳板向安哥拉发动进攻。
安哥拉、博茨瓦纳、莫桑比克、坦桑尼亚、赞比亚和津巴布韦的国家元首以及西南非洲人民组织主席努乔马参加了这次首脑会议。
第6版()
专栏：
我新任驻圣多美和普林西比大使递交国书
据新华社利伯维尔3月11日电 （记者徐振强）中国驻圣多美和普林西比新任大使田逸民3月11日在圣多美向圣多美和普林西比总统达科斯塔递交了国书。达科斯塔总统同田逸民大使进行了亲切友好的谈话。
田逸民同时也是中国驻加蓬大使。
第6版()
专栏：
联邦德国总统接见我离任大使
据新华社波恩3月11日电 德意志联邦共和国总统魏茨泽克今天在总统府接见即将离任的中国大使安致远，同他进行了友好的谈话。
魏茨泽克指出，联邦总理科尔去年对中国的访问，在联邦德国引起了强烈反响，加深了两国的关系。他说，联邦德国欢迎并期待着赵紫阳总理来访。
第6版()
专栏：
扎伊尔总理接见我离任大使
新华社金沙萨3月9日电 扎伊尔第一国务委员（总理）肯戈·瓦·东多今天在这里接见即将离任回国的中国驻扎伊尔大使李善一时说，扎伊尔执行委员会（政府）和人民认为，扎中合作是最富有成效的。东多还赞扬了在扎伊尔工作的中国专家的牺牲精神。谈话间，李善一大使向东多转达了赵紫阳总理邀他访华的邀请。东多欣然接受了邀请。
上午，莫尼昂戈·比科科上校代表蒙博托总统授予李善一国家豹级骑士勋章，表彰他在任职期间为发展两国间的合作关系所作出的贡献。
第6版()
专栏：
民主也门总理接见我政府代表团
阿拉伯也门总理接见芮杏文部长
据新华社亚丁3月7日电 民主也门总理阿塔斯今天在这里接见了由城乡建设环境保护部部长芮杏文率领的中国政府代表团。阿塔斯对中国代表团说，民主也门和中国之间的友好合作关系是具有历史意义的，两国都有着进一步发展这种关系的强烈愿望。他希望两国在各个领域的交流和接触能得到加强。
据新华社萨那3月9日电 （记者符卫健）阿拉伯也门共和国总理加尼强调，中国总理赵紫阳在访问非洲时提出的“平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展”四句话，应成为第三世界不同制度国家间加强经济合作的重要原则。
加尼是今天在总理府接见正在这里访问的中国城乡建设环境保护部部长芮杏文时说这番话的。芮杏文是3月8日抵达这里的。
第6版()
专栏：
孟中签订文化协定执行计划
据新华社达卡3月11日电 孟加拉国和中国今天在达卡就两国间的文化、艺术、体育、教育、广播电视、纪录影片和出版等领域的交流签订了1984年和1985年两年的执行计划。
第6版()
专栏：
我代表在联合国安理会发言
谴责以色列在黎巴嫩南部犯下的罪行
新华社联合国3月11日电 中国常驻联合国代表凌青今天在联合国安理会上谴责以色列当局最近在黎巴嫩南部地区犯下的罪行，要求以色列军队立即和无条件地从黎巴嫩撤出。
凌青在发言中说，近日来，以色列当局在黎巴嫩南部动用大批军队、坦克和装甲车对和平村镇和平民进行了一连串的突然袭击、搜捕和镇压，造成不少人伤亡，许多住房被毁。以色列军的头面人物还扬言要进一步采取恐怖行动。
他指出，以色列的这些行径严重践踏了1949年《日内瓦公约》的规定。人们对1982年萨布拉和沙蒂拉两个难民营无辜平民遭受大屠杀的事件记忆犹新，不能不担心类似惨案的再次发生。
他说，以色列当局侵略黎巴嫩和长期占领黎巴嫩领土，严重破坏了国际关系准则和联合国宪章的宗旨和原则。他说，以色列应该按照安理会有关决议，包括第五零八号和五零九号决议的规定，将其军队立即、全部和无条件地撤出黎巴嫩，而不应以种种借口继续占领黎巴嫩南部地区，并且推行“铁拳政策”，欺凌当地的居民。
凌青表示，中国支持黎巴嫩政府提出的正义主张和合理要求，支持不结盟国家运动协调局3月6日公报中的各项要求。他呼吁安理会采取行动，制止以色列在被占领的黎巴嫩领土上的非法暴行，恢复黎巴嫩人民在自己全部领土上行使主权的神圣权利。
第6版()
专栏：
联合国特委会主席呼吁消除种族隔离
新华社联合国3月11日电 联合国反对种族隔离特别委员会主席加尔巴今天在这里散发的声明中呼吁最广泛地纪念“消除种族歧视国际日”（3月21日）。
他指出：“当今南部非洲的严重局势要求采取紧急有效的国际行动以根除种族隔离。”
他要求一切热爱自由的人同心协力地采取行动，孤立南非种族主义政权，支持南非和纳米比亚的民族解放运动。
加尔巴要求那些继续同南非当局合作的国家停止这种活动，促进对南非的全面制裁。
“消除种族歧视国际日”是联合国为纪念南非人民反对种族歧视的斗争而于1976年在第三十一届联大上决定设立的。
第6版()
专栏：
伊朗接受停止袭击民用目标的建议
在此之前伊朗飞机袭击了巴格达
新华社德黑兰3月11日电 （刘幼兰）据此间今天公布，伊朗已接受了联合国发出的一项要求从今天格林威治时间二十三时五十九分起停止袭击非军事目标的呼吁。
伊朗外长韦拉亚提在拍给联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔的电报中表明了这一态度。但他又说，如果伊拉克反对停火建议，伊朗将继续“全力”进行报复性袭击。
伊朗议长拉夫桑贾尼10日宣布：如果伊拉克停止袭击伊朗的城市，伊朗也愿意这样做。
迄今，伊朗和伊拉克相互袭击对方城市已持续了八天。
据新华社北京3月11日电 据本社驻德黑兰和巴格达记者报道，伊朗的战斗机今天上午袭击了伊拉克首都巴格达。
据来自巴格达的消息说，今天上午七点二十分左右，巴格达响起了空袭警报，但伊拉克官方未就此发布消息。据消息灵通人士说，伊朗战斗机袭击了巴格达近郊。
第6版()
专栏：
以占领军在黎南部进行大扫荡
新华社贝鲁特3月11日电 在黎巴嫩南部的以色列侵略军今天早上出动大批军队，大规模扫荡利塔尼河地区及其以北的几个村镇。
据黎巴嫩电台广播，以色列当局出动十多架直升飞机、一百二十辆坦克和军车包围了这些村镇，并用重炮轰击。在以军侵犯兹拉里耶村时，遭到驻守在村里的黎巴嫩政府军和当地民兵的抵抗，以军五辆军车被摧毁，一架直升飞机被击落。
据报道，在这次激战中，黎政府军和村民有二十多人被打死，有十名士兵被俘，七十多间民房被炸毁。以军不但阻止红十字会人员进村救护，而且还向试图进村采访的记者和一些村民开枪开炮。以色列扶植的南黎巴嫩军也参加了扫荡。与此同时，黎巴嫩首都贝鲁特的气氛也紧张起来。有消息说，在贝鲁特海岸附近发现有以色列军队的炮艇和直升飞机。贝鲁特西区的民兵组织开始用高音喇叭动员居民提高警惕，准备应付来犯的以军。
以色列的暴行遭到贝鲁特各界人士的谴责，“阿迈勒运动”主席贝里说，以色列军队的侵略行径增强了“我们对真理和胜利的信念，我们将保留让以色列偿还血债的一切权利”。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
巴部分恢复一九七三年宪法
巴基斯坦总统齐亚·哈克十日在拉瓦尔品第举行的记者招待会上宣布，巴基斯坦一九七三年宪法立即部分重新生效，但将不包括该宪法中涉及任命省长以及司法权和基本权力等问题的一些条款。齐亚·哈克宣布，同时生效的还有总统于三月二日宣布的宪法修正案。
印政府释放阿卡利党领导人
印度政府于十一日释放了锡克阿卡利党主席哈尔昌德·辛格·朗格瓦尔和阿卡利党的其他七位领导人，作为解决旁遮普问题的一个重要步骤。这些领导人是在去年六月印度军队在阿姆利则金庙采取行动之后被拘留的。
哈布雷总统视察乍南部地区
据恩贾梅纳电台广播，乍得总统哈布雷九日在南方的中沙里省省会萨尔赫向数千名乍得人发表讲话时说，乍得政府准备在任何时候同乍得南方的反政府人士进行会晤，以便共同建立国家的和平。
乌拉圭政府释放大批政治犯
新近上任的乌拉圭文职政府十日释放了一百九十三名政治犯。这一决定受到人民的热烈欢迎。释放政治犯是桑吉内蒂总统的政府根据议会八日通过的大赦法作出的决定。获释的政治犯大部分是六十年代和七十年代初期在乌拉圭十分活跃的组织民族解放运动（即图帕马罗斯）的成员，此外还有乌拉圭共产党和其他左翼政党的成员。
玻利维亚农民支持罢工工人
玻利维亚农民十一日开始在全国九个省中的四个省封锁了公路，支持工人的罢工斗争。玻利维亚总工会为了要求政府提高工人的工资于八日凌晨开始组织了全国工人不定期的总罢工。 德（据新华社）
第6版()
专栏：资料
世界最长的青函隧道
3月10日，世界上最长的海底隧道——青函隧道主坑道（通车坑道）凿通了。随之，出现了几项世界新纪录：创造十九项专利，获得十六项技术奖，隧道用钢材十六万八千吨，土方量六百三十三万立方米……
青函隧道北起北海道的汤里，南到本州青森县的滨名，横穿津轻海峡，全长五十三点八五公里（昨日本报刊载的青函隧道示意图有误，以右图为准）。它的长度等于原来世界上最长的大清水隧道的两倍半，相当于正待施工的多佛海峡隧道的一倍半，仅海底部分（二十三点三公里）就近似原海底隧道之首的英国明奇隧道的二十倍。
青函隧道的勘查工作，可追溯到四十多年前。1939年，日本军部为了实现其建设联结日本与亚洲的高速火车的设想，对津轻海峡的海底开始首次勘测。1946年，日本又开始了调查勘测工作。随着经济的发展，沟通南北经济日益显得重要起来，于是，1964年日本正式决定建设青函隧道。
青函隧道共分三个坑道。一个是先导坑道，用做试验性掘进，完成于1982年1月27日；一个是工作坑道，供作业时使用；另一个就是这次凿通的通车坑道。
青函隧道建成具有重要意义。尽管今后经营是个难题，但其具有的经济价值不可低估，特别是它具有重要的军事战略价值，为此，中曾根首相曾说：“我想，在安全保障和防卫方面，青函隧道也将起相当大的作用”。日本是在为青函隧道的建成而自豪。（英纪）
（附图片）