第2版()
专栏：
中国工商银行行长会议提出六条措施
加强信贷管理 提高经济效益
新华社北京3月12日电 （记者田川）今天在北京结束的中国工商银行行长会议提出，为了确保以城市为重点的经济体制改革的顺利进行，必须把加强信贷管理，提高资金的使用效益作为今年工作的重点来抓。会议就加强信贷管理提出六条措施：
加强宏观控制，各地工商银行要严格执行总行下达的信贷计划，要按季进行控制。要搞好信贷资金的综合平衡，保证重点，适当照顾一般。
继续贯彻“区别对待，择优扶植”的原则。首先大力支持物美价廉、适销对路的优质名牌轻纺产品，中高档耐用消费品和换汇率高的出口产品的生产；支持科研开发和新产品试制。对生产和收购质次价高、没有销路的商品，对经营管理不善、长期不能扭亏为盈的企业，要严格控制贷款，或不予贷款。对党、政、军机关办的企业，对集体企业和个体户买汽车的，一律不贷款。
进一步加强流动资金管理，一是千方百计挖掘潜力，目前工商企业占用流动资金三千五百亿元，潜力很大。要加强对企业资金的分析监督，督促企业清理拖欠。二是要认真审查企业收支帐目，严格防止企业以各种方式搞虚盈实亏，扩大消费基金，挤占挪用银行贷款。
不论国营、集体企业，还是个体企业，向银行申请贷款，必须按规定拥有一定比例的自由流动资金。
加强对流动资金的管理，加速资金周转。银行要与各主管部门一起，核定企业流动资金周转计划和占用额，帮助企业建立健全流动资金管理制度。未经批准，企业不准冲销国家拨的流动资金，不准用国家拨的流动资金购买国库券及其它有价证券。已经转移和占用的，要限期清理收回，过期不清理而多占用的银行贷款，要加收50％的利息；已经冲销的，必须纠正。否则银行停止发放新贷款。
加强对现金和专用基金的管理，防止消费基金挤占流动资金和银行贷款。银行要对企业专用基金设立生产基金和消费基金两个帐户，不准将生产基金转入消费基金帐户，严防消费基金挤占生产基金。
第2版()
专栏：
让“巧妙的机器”运转得更好
本报评论员
我们国家的银行是调节国民经济的重要杠杆之一。在体制改革过程中，我们正在逐步建立以人民银行为中心、专业银行为主体、各种金融机构并存的社会主义金融体系。
目前，为了办好社会主义银行，妥善处理微观搞活同宏观控制的关系，具有重要的意义。
微观搞活同宏观控制的关系，说到底，是一个正确对待部分和整体、局部和全局的关系问题。人民银行作为领导和管理全国金融事业的国家机关，必须从国民经济的全局出发，搞好全国金融的宏观决策，以利于经济的发展和货币的稳定。专业银行同样应该加强金融的宏观控制，为国家的宏观决策服务。具体说，就是要端正业务指导思想，加强对信贷的监督和管理。现在，有些地方的金融部门在开展信贷业务中，片面强调搞活而放松了必要的管理。例如，对申请贷款的企业和个人，不进行认真的调查研究，不问是否具备贷款条件，而是有求必应，敞开口供应资金；各专业银行之间，为了扩大自身业务，竞相降低贷款利率以争取申请贷款户；有的甚至违犯政策，随意贷款给党政机关经商，等等。这种不顾大局的做法，不利于从资金上加强宏观控制，并给一些部门、企业和个人提供钻空子的机会，助长社会上的不正之风，如不坚决纠正，必然影响改革的顺利进行。
随着经济的发展和国民经济各方面对资金需求的增加，银行的信贷资金将日益扩大。这是正常情况。要使信贷资金充分发挥效益，有利于为宏观经济决策服务，要把眼光放到大力吸收存款和按期回收贷款上，要把注意力放到严格信贷资金管理和提高经济效益上。放松管理，单纯要求国家增拨资金，势必造成信贷失控，这是要注意防止的。当然，管严信贷资金，绝不是把信贷管死，而是按照党的政策，按照经济工作发展的需要，实事求是地加以运用。
银行是一架“巧妙的机器”。近年来，银行在改革、开放、搞活经济等方面，是有成绩的。但就银行在国民经济领域中应起的作用来看，只能说是刚刚破题。从事金融工作的同志一定要顺应形势的发展，借鉴国外银行的经验，把社会主义银行建成一个管理科学、技术先进、信息灵通、讲求效率和优质服务的现代化银行，让“巧妙的机器”运转得更好。
第2版()
专栏：
“五费”统收 群众受益
北京在二十三座高层住宅楼实行这个办法，减轻居民负担
本报讯 记者武培真报道：半年来，北京市房管二公司为解除居民收集房费、水费、电费、煤气费和卫生费的麻烦和负担，在前三门大街等住宅区的二十三座高层楼，实行由房管部门派专人入户收集。千家万户从此不再为收“五费”而操心、费力了。
居民轮流收集本片的“五费”，是全国各城镇多年来的习惯。由于接收“五费”的部门不同，所规定的交费时间也不统一，再加上各户职工上下班时间参差不齐，收费、交费，成了居民的沉重负担。
去年，北京市房管二公司成立后，立即推行以便民为目的、以提高社会效益为重点的改革措施。由房管部门派专人串家入户代替居民收费，将“五费”一并统计，一次收齐，统一送交银行。这样，每户居民只向房管部门每月交付一角钱的管理费，便免去了以往的麻烦。
当然，这种做法目前尚面临着资金困难。二十三座楼的四千余户人家，每月共缴管理费四百多元，远不够支付收费人员的工资。但公司负责人强调：“改革，自然应提高经济效益，更应该提高社会效益，首先使广大群众受益。‘五费’统收是为居民排忧解难的，赔钱我们也要干！”与此同时，水、电、煤气等管理部门正与房管部门磋商改进措施，以使此项工作不在单方面承受经济损失的情况下逐步完善起来。
由于“五费”统收对居民和国家皆有好处，北京市政府已召开专门会议，决定从今年4月份开始首先在高层住宅和新建住宅小区推广。
编后
北京房管二公司房管人员对二十三座高层住宅楼的“五费”（房费、水费、电费、煤气费和卫生费）实行统一收集，解除了多年来千家万户轮流收费的麻烦，深受广大群众欢迎。这是一件造福于民的好事，值得提倡。改革，最终目的是发展生产力，为广大群众谋利益。不应只局限在增加本单位职工的收入上，而应考虑是否为社会增加财富，是否方便广大群众。北京市房管二公司统一收集“五费”，使更多的人从轮流收费中解脱出来，节省更多时间，干更多的事情，这将有利于家庭，有利于社会。
第2版()
专栏：
绿化祖国 美化首都
中央国家机关义务植树成绩显著
本报讯 中央国家机关及在京直属单位，从1982年开始义务植树以来，年年超额完成任务，三年内累计植树六百一十六万多棵，提前一年并超额32.7％完成了四年义务植树任务，庭院环境绿化美化工作也取得了显著成绩。
中央国家机关及其在京直属企事业单位的工作人员带头履行公民义务，根据首都绿化委员会的统一部署，各部门纷纷到郊区选点建点植树，参加园林苗圃劳动，在办公区和宿舍区植树、种草、栽花，绿化美化庭院环境。许多单位把义务植树同社会主义精神文明建设结合起来，既育树又育人，收到了很好的效果。近几年参加义务植树的人，一年比一年多；植树绿化面一年比一年大；树苗成活率，一年比一年高。1982年共植树一百五十九万多棵；1983年为二百一十九万多棵；1984年达到二百三十七万棵，其中在荒山和风沙区植树一百八十五万余棵。植树成活率普遍高于80％，有的高达95％以上。去年中央国家机关各部门庭院植树十四万五千多棵，栽花灌木三十二万六千多丛，种草三十七万六千多平方米，植绿篱十一万六千多米。许多部门及其在京单位还新建了街心花园、花坛、假山、人工喷泉、园林小品等，为广大干部、科技人员和职工家属，提供了优美的工作、学习和生活环境，为首都增添了美的色彩。
目前，中央国家机关各部门，正着手春季植树造林和庭院绿化的各项组织准备工作，争取今年取得更大的成绩，为把首都建成清洁、优美的城市作出新贡献。 （张升智）
第2版()
专栏：
认真处理群众投诉 维护消费者利益
广州消费者委员会积极开展工作
编者按：在日常生活中，“花钱买气生”的事屡见不鲜，这主要是商品质次价高、售货员服务态度差造成的。广州市消费者委员会通过有组织的活动，认真处理群众投诉，批评和制裁那些坑害消费者利益的人和单位。各地消费者协会相继成立，他们在维护消费者利益上是大有作为的。
本报讯 广州市消费者委员会去年9月成立以来，共收到群众投诉信三百五十多件。他们在有关部门配合下积极工作，已有二百五十多件投诉得到了处理。广大消费者纷纷写信表示感谢。
几百件投诉信对商品质次价高反映最强烈。委员会及时转交信件，敦促当事单位尽快解决问题。多数单位能接受消费者意见，及时纠正错误。广州灯泡厂收到投诉信后，一一登门拜访投诉者，当即退换了质量不好的产品。市粮食局不但认真处理了有关粮油质量差的投诉，而且加强了抽样检查。
但是也有一部分单位对投诉采取了不负责任的态度，久拖不办。广州市消费者委员会依靠政府部门和新闻界促其改正。假马蹄粉案和高价出售生理增高器案，就是委员会转交工商行政管理部门处理的。《羊城晚报》、《广州日报》、省电视台都报道过消费者的投诉，以动员舆论祛邪扶正。
该委员会立足帮、促，在近几个月内做了大量工作。去年9、10月间，群众对收录机、电冰箱质量差问题的投诉增多。委员会和厂方共同研究措施，提高了产品质量，改进了售后服务工作。委员会还秉公办事，说服少数投诉人放弃了不合理的要求。
第2版()
专栏：
利用贷款 引进资金 造林管林
广西扩大发展林业资金
本报讯 记者郑盛丰报道：广西壮族自治区今年不再为植树造林资金短缺而发愁了，他们从实际出发，利用贷款和外地资金造林管林，促进了林业的发展。
广西多山地，宜林荒山有一亿亩。但国家每年拨给广西的造林补助费只有七百多万元。为了解决资金不足的问题，去年夏秋以来，区林业厅经过深入调查研究，决定把有限的造林补助费作为利息，向农业银行贷款造林。计划1985—1987年贷款一亿元，今年贷款三千四百万元。这些款项，主要贷给农村中的两户一体，并与林业技术人员签订技术承包合同，从整地种植到成活成材，都要达到一定技术指标。利息十年内由林业部门支付；本钱由林农在林木成材后卖木偿还，不得超过十五年。区林业厅本来拟先在二十七个县搞贷款造林试点，由于这个办法深得民心，各地林农闻讯纷纷请求贷款造林，目前扩大到五十七个县。
广西有一批飞播林区和近四千个原社队集体林场，总面积约二千万亩。这些林区和林场多在山区，交通不便，由于缺少资金，无力开路，植树成林后无法间伐，成林难成材。为改变这种状况，前年，贺县和昭平县首先与湖北、河南等省有关部门协商，让对方来投资修路，间伐小材，双方互利。去年，区林业厅推广了这一经验。现在，从外省引资修路间林的发展到七个县，先后共引进资金一千多万元，为植树造林扩大了资金来源。
第2版()
专栏：
建立群众监督制度 查处典型案件
武汉市狠刹乱涨物价歪风
本报讯 武汉市委、市政府采取得力措施，制订加强市场物价管理规定，开展全市性物价大检查，建立群众监督物价制度，查处典型案件，对刹住扰乱市场、损害国家和消费者利益的乱涨价歪风，取得明显效果。
元旦前夕，正当市场乱涨价歪风刚露头时，市委领导同志召集有关单位领导参加的紧急会议，制订措施。武汉市物价局随即制订了加强市场物价管理的七项规定。武汉石油厂未经批准，擅自决定将原供应民用的一万吨石油液化气价格，由每吨五十元上涨到一百五十元。市委和湖北省纪委发现后，立即责成市纪委和物价部门进行检查，及时纠正该厂任意提价的错误。
在市委、市政府领导下，全市开展了物价大检查。据统计，全市各区、各行业共抽出二千多人组成十三个检查团，认真进行物价检查，对武汉绸布商店等二十三家违反物价政策的单位作了严肃处理。
武汉市物价局还专门设立了物价监督电话，请广大群众揭发检举物价方面的问题。对积极检举揭发、为稳定物价有贡献的群众，给予奖励，并对执行物价政策好的曹祥泰副食店等十三个单位颁发了“物价信得过”金字牌匾。
第2版()
专栏：市场随笔
承包勿忘便民
张进冲
当前，在一些地方出现了这样一些令人不快的事：乘火车喝杯白开水收费一分，去粮店买粮要根扎面袋的绳头收费一分，到车铺给自行车打一次气收费二分，等等，要问为何收费？答曰：实行承包了，要讲效益嘛。
我想，承包固然要讲经济效益，但不能在消费者身上打主意。把眼睛只盯在钱上，把一些便民措施变成了赚钱的措施，忘记了为人民服务的宗旨，那就不对了。
第2版()
专栏：
全国物资局长会议提出
物资部门要努力办好贸易中心
本报讯 记者王黎江报道：各地物资部门要从过去单纯搞分配调拨工作中解脱出来，努力办好物资贸易中心，积极参与市场调节，使贸易中心逐步成为以城市为依据的、开放式多功能的生产交易场所。这是国家物资局负责人在广州召开的省、自治区、直辖市物资局长会议上提出的。
物资贸易中心是适应有计划的商品经济发展的需要，在产品分配向商品交换转变过程中出现的新事物，具有广阔的发展前景。为了进一步办好物资贸易中心，会议提出，要广泛吸引生产企业参加交换活动。要为客户提供优良的业务和生活服务。首先应搞好价格、需求、资源、技术和商情信息服务，当好生产企业、经营单位和广大客户的参谋。各贸易中心之间要迅速建立起多层次的物资商情信息网络。
会议强调要加强物资贸易中心的建设和管理。要建立健全经营管理制度，严格按照国家工业品生产资料市场管理的有关规定，加强对物资交换活动的管理。要端正经营作风，树立对用户负责、为用户服务思想，防止片面追求盈利。
第2版()
专栏：
今年工商行政管理部门主要任务是：
在改革中加强管理
本报讯 新华社记者邱原、本报记者潘岗报道：国家工商行政管理局局长任中林在11日闭幕的全国工商行政管理局长会议上说，今年工商行政部门的主要任务是在坚持对内搞活经济、对外实行开放的过程中，加强监督管理。
当前党政机关和党政干部经商、办企业的情况比较严重，工商行政管理部门要认真贯彻中共中央、国务院的指示，对党政机关和党政干部经商、办企业进行清理。对利用权力经商，钻多种价格和多种调节手段的空子，转手倒卖牟取暴利、招摇撞骗等违法行为，要坚决取缔，吊销其营业执照。工商行政管理机关要模范地遵守国家的法律、法令，加强自身的建设。对少数背离党的政策，甚至利用职权敲诈勒索、贪赃枉法的人，一定要严肃处理。
第2版()
专栏：
顺义农民办汽车驾驶学校
本报讯 3月11日，北京市顺义县城关乡一所由农民兴办的“华伦汽车驾驶员培训学校”成立。这是京郊农村出现的一件新鲜事。
这所学校是城关农民企业“顺义贸易中心”筹建，由农民集资、提供场地、修建校舍，并由“八一农技校”提供教学设备共同办成的。
（钱辛）
第2版()
专栏：
北京市居民吃牛奶不难了
最近北京市不少居民反映，现在不需要开任何证明就可以订上牛奶，吃牛奶不象过去那么难了！去年北京市牛奶产量已达到两亿五千三百多万斤，平均每个居民四十八斤，比上年增加十斤。
第2版()
专栏：
随州工农业产值四年翻一番
湖北省随州市放开手脚抓技术进步，生产迅速发展，1984年工农业总产值达到十一亿元，比1980年翻了一番。
第2版()
专栏：
河南成为我国泡桐生产基地
据河南省林业部门调查，全省农桐间作面积已达二千余万亩，加上“四旁”，共有泡桐四亿多株，立木蓄积量达一千二百万立方米，年采伐量近七十万立方米。已成为全国最大泡桐生产基地。 （据新华社）
第2版()
专栏：农村信息
在农村，常常有这样的情形：看到有的人办的事很赚钱，就有许多人跟着学，以至“一窝蜂”地上。有的事适于大家来办，有的则不然，即使适于大家办的事也有个限度，干的人多了，超出了限度，就会窝工浪费。这就要了解市场，另找空档。周加浩看到当地修理无线电的人多，就换个少的地方干，果然生意兴隆。 ——编者
易地办店 生意兴隆
江苏省射阳县新坍乡渔湾村青年周加浩，学得一手修理无线电的技术。去年年底，他看到本地干这一行的人较多，就带上工具，到同行较少的陕西平利县城办起了无线电修理门市部。开业后，前来修理收音机的人络绎不绝，生意兴隆。
（李德源）
第2版()
专栏：农村信息
收废铁得大利
陕西韩城市芝阳乡东赵庄村，去年12月份有两户农民与外地签定了回收废铁合同，挣了不少钱。冬闲季节，劳力都闲着没事，不少农户跟着收起了废铁，最后发展到了二十多户。仅此一项，户均收入四百元。（孙南翔）
第2版()
专栏：农村信息
利用废料制作工艺品
湖北黄梅县孔垄区孔东乡德化村农民卢登桥，自办家庭工艺厂，利用废旧棉花和麦秆，制作《松鹤图》、《黛玉葬花》、《翠竹摇风》等民间工艺美术产品，成本低、效益好。办厂三年来，收入三万四千余元。（汪大海）
第2版()
专栏：农村信息
常屯村烧盆工艺精
已有四百多年烧盆历史的河南省滑县常屯村，烧制的盆工艺精湛。目前全村已发展到五十架盘轮，从业劳力达七百多人。今年，他们计划增烧琉璃瓦等新产品，以适应各地文化部门修整古文物的需要。
（李朝云）
第2版()
专栏：农村信息
陈春忠小枣育苗有新法
河北省沧县张官屯乡陈院村农民陈春忠，去年试验成功“小枣育苗新法”，河北科技报发表这一消息后，河南、山东等十二个省和地区的林业单位纷纷来信来人进购沧州金丝小枣仁做种籽。陈春忠的小枣育苗新法，成活率高，速度快，每斤枣仁可育树苗三千多株。 （袁贵祥）
第2版()
专栏：农村信息
“霸州大蒜”中外有名。图为河北霸县农民正在抢时节赶种大蒜。
高沈摄
第2版()
专栏：
女评酒员
本报记者 龚永泉
姑娘叫李静，今年二十岁，四年前，连甜酒、啤酒也没有沾过一滴，而现在却揣着江苏省评酒委员证书。她是怎样完成这个“转化”的呢？
1981年3月，高中毕业的李静来到高沟酒厂当了包装工。几个月后，省里要举办勾兑技术培训班，厂领导决定派她去学习。起初，她简直有点害怕：勾兑的基础是评酒，评酒就凭一张嘴，喝一口，就要说出酒的度数，说出酒中多种微量含量占的比例，提出勾兑调配依据，自己能学会吗？还有，女伴们会笑话自己是女酒鬼吗？但她战胜了这些想法，愉快地接受了任务。参加学习的五十多人，数她年龄最小，对酒的了解最少。为了掌握勾兑技术，她课上认真记笔记，课下虚心地向老师傅请教。培训班结业时，她的考试成绩竟名列前茅。
回到厂里，李静简直成了酒迷，上班时品尝着酒，连吃饭睡觉都想着酒，出差在外还留心市场上的各类酒。起初，她对酒中窖泥土味分辨不准，就每天到车间窖子旁去几趟，反复辨别。后来，干脆把窖泥装在衣袋里，有空就拿出来闻一闻。功夫不负有心人，1983年3月，李静获得了“江苏省评酒委员”证书，是十七位委员中唯一的女评酒员。
酒厂领导看到李静评酒技术不断提高，就及时给她压担子，让她担任了质量技术科副科长，带领革新小组改进工艺，创新品种。由于长时间评酒，一口酒抿在嘴里，火烧火燎，但李静还是咬牙坚持，终于在短期内拿出了“高沟香醇”小样，批量生产投入市场后，很受消费者欢迎。过去全厂月产四十多吨酒，现在仅“高沟香醇”就日产三十吨以上。不久，她带领革新小组又试制成功了瓜干酒“迎宾液”。
1984年，无论是对高沟酒厂，还是对李静来说，都是一个“丰收年”。3月，一向名落孙山的高沟大曲获得了省优质食品称号，也取得了参加全国酒类评比权。“参加全国大赛！”李静在喜悦与担心之后，激发了更大的干劲，她细细品尝着各种外省名优酒，再琢磨改进高沟大曲的酿制和勾兑技术，经过一个月的苦战，终于研制成功一种浓香型酒，在全国酒类评比中，以总分九十五点一三的成绩获同类酒第二名。12月，轻工部又组织了一次比赛，要求酒中的一种微量成分降低一半。李静摸索着采用新的勾兑方法制成了高沟特曲，结果，在比赛中荣获金杯奖。迎宾液则以国内唯一低度瓜干酒获铜杯奖。
第2版()
专栏：
万家农商闯济南
山东省齐河县在压缩二十万亩棉田后，有三万多农民进城经商。他们每天清晨穿过黄河大桥，来到济南城，设点摆摊，出售农副产品。这是大王乡马店村进城经商的自行车队。
新华社记者 李锦摄