第8版()
专栏：
天山畅想曲
——穆罕麦斯①
阿不都秀库尔·穆罕默德伊明（维吾尔族）
报载：开发新疆，建设新疆，是党中央具有历史意义的战略决策。
一天山屹立在伟大古老的中华大地之上，象似无价的珍宝闪耀着奇彩异光，若说她是天堂，比起天堂更富丽堂皇，宝石遍身，鲜花饰衣，银冠戴于头上，你的黄金时代到了，我为你痛饮琼浆。
二我诞生在你的怀抱，你陶冶了我的情操，我饱赏你的容貌，把历史的遗迹凭吊，古代的英雄豪杰把故乡镂刻得多么美好，看啊，这千佛洞，还有那雄伟的古堡，于阗龟兹喀什噶尔早把文明之炬燃亮。
三丝绸商队通商罗马是从你这里经过，天竺宝石传入华夏是从你这里经过，苏氏琵琶②东播内地是从你这里经过，中原文化传向异邦是从你这里经过，新疆于祖国是香葩，于外敌是刀枪。
四然而何时起你却痛苦地沉睡于苍天之下，哀怨地吟唱悲歌，两眼里噙满了泪花，天宇上闪烁的星辰你希望它是福星高挂，然而并不是，你流泪，发怒似雷电交加，如今可以高兴了，幸福鸟给你带来吉祥。
五东方红，太阳笑，大地披上绚丽的锦袍，各族人民青春焕发，喜气化作红旗高飘，愚蠢的恶魔③覆灭了，他们被打入狱牢，各族人民在祖国怀抱里迎来良晨美宵，他们象群群彩鸽在蓝天里尽情地翱翔。
六天山呵，是时候了，象飞马那样疾飞吧，象普降瑞雪那样把你的珍宝倾囊倒出吧，象和田麝香那样把芳香撒遍祖国大地吧，象帕尔哈特献身西琳④那样去争取荣光吧，那时我将百倍感谢你这缔造幸福的金凤凰。
七让喀什库车以其山水象童阿⑤那样战斗吧，让和田以其玉石去修饰那广袤的荒原吧，让库尔勒阿克苏以其财宝去装点塔里木吧，让伊犁阿勒泰把其金山银山奉献出来吧，让哈密吐鲁番奋勇地为你把幸福开创吧。
八请看一看世界吧，到处都在向上飞腾，蓬间雀难以飞上耸立入云的时代顶峰，
“未经磨难的恋人难以得到忠贞的爱情”⑥，当今最大的耻辱莫过于固步自封，何况还有那随时随地会扑过来的豺狼。
九美丽的博格达峰呵，请为我们斟满酒浆，我们要揭开辽阔大自然的面纱给它梳妆，党中央的战略设想闪耀着智慧的光芒，胜利的关键在于万众一心贡献智慧和力量，来吧勇士们，让咱们在战斗中谱写新篇章。
十多少人盼不到这一天饮恨而亡，翟利利忧愤而终，毕拉勒浪迹他乡⑦，今天，历史笑指前程灿烂辉煌，不才薛依达⑧有幸沐浴到这神圣之光，这发自肺腑的小诗呵我特地向你献上……
注：
①穆罕麦斯：系维吾尔古典诗词词牌之一，每节五行，第一节每行押同一韵，其后各节前四行押一韵，第五行押第一节韵。诗歌结束时必须出现诗人的名字。
②苏氏琵琶：苏氏指苏祗婆，西域龟兹（今库车）人，善弹琵琶，南北朝周武帝时随突厥皇后入周，传述龟兹乐律“五旦七声”理论。
③愚蠢的恶魔：指“四人帮”。
④帕尔哈特和西琳：是维吾尔族民间流传的古老叙事诗中的英雄人物。帕尔哈特劈山引水，历尽艰辛，终于使戈壁变为绿洲，赢得西琳公主的爱慕。
⑤童阿：维吾尔民间故事中的英雄。
⑥此句系维吾尔谚语。
⑦翟利利、毕拉勒：分别为维吾尔族十七世纪和十九世纪的著名爱国诗人。
⑧薛依达：作者笔名。
（张宏超译）
第8版()
专栏：
我常凝视窗前的世界
张长
这是一扇普通的玻璃窗，镶在一幢红色砖房的二楼上，窗框很宽，宽度刚好与放在旁边的桌子长度一样。常常，我写作疲劳时，便抬头望着窗外。在那赭色的窗框里，嵌镶着一个我所熟悉而又陌生的世界。
景物依次这样排列过去：一蓬竹子，一株法国梧桐（我无法看到它们的根部），一排电线，一片草地；远处，便是一个高原湖泊，一座如睡着的女人的远山，她的长发直浸到水里。
每次我望着窗外，我都惊异地发现，它是静止的，又是变化的；它是有限的，又是无限的；它是不断消逝的，又是不断新生的。我的目光，越过空间，放眼望去，把这窗框套住的草木山水，一片远处的湖光，一个近处的、伏在绿叶上的瓢虫都一览无余。而这窗框里的一草一木，一山一水，也越过时间，从远古，向我走来，各自无声地向我讲述着一个简单到孩子都能看懂，深奥到学者也难以说清的故事。
先是那竹子。我原以为，岁寒三友它的枝叶该永远是翠绿的。我以往见到的竹子也永远是翠绿的。现在近了，就在窗前，我才看见，那大蓬的绿竹里，也有枯黄的落叶羼杂其间，同时，那弯弯如弓的新枝上，嫩叶在森然萌发。
现在是深秋，夏天那浓荫匝地的梧桐，绿叶已经变得枯黄，并且已一张张落尽，积满一地。随着几场“烂冬雨”，必将腐烂。但我相信，那些落叶，当最后一条叶脉也腐烂并随雨水渗入地下，到开春，到夏天，它们又复以鹅黄嫩绿在枝头再生，如涅槃的凤凰。另有一张枯叶，唯一的一张，想随风远去，不再回来，但一离树梢，便被电线上的蛛丝绊住，上不沾天，下不着地，象一只孤独的风筝在逐渐变冷的朔风中痛苦挣扎。它因不复归大地，也就不复有再生为绿叶的机会了。
而那缚住落叶的蛛丝，是由一支硕大的花蜘蛛吐出的。透过窗子，我清楚地见它把那张透明的网架在电线上。几度风雨撕破了它的网，它不懈地织补着。毫不费力地捕食着那些身体比它小的各种昆虫。极小的，它扑去吃。大一点的，它用脚奇怪地旋转着它们，象绕一轴线似的，把猎物紧紧缚住，再慢慢拖到一边享受。但它终于也死了。当一支更大的马蜂不小心触网时，我亲眼看见了一场惊心动魄的恶战。蜘蛛想裹住马蜂，马蜂的刺准确地扎在蜘蛛肥大的肚子上。马蜂冲破罗网飞走了，蜘蛛慢慢从网上坠落地下。
远处的草地于我只是一片绿色。我知道每一株小草都有一颗露珠养活，尊严地活着。这“一岁一枯荣”的小草，虽然受到入冬的寒霜冻压，有点枯黄了，就算再放上一把火吧，到明年，一定“春风吹又生”的。一粒蒲公英籽儿，乘一把小小的降落伞降落到我的窗前。打开窗子，我又轻轻把它推落大地母亲的怀抱里。我知道，还有瓢虫、蚂蚁、蚯蚓、蝴蝶……也隐藏在那片草地里。在阳光下，在风雨里，各自生着、死着、爱着，轰轰烈烈却又平平凡凡……
最远的山和水是无言的，没有生命的。但就是这无言的山水也如此和谐地存在着。我看不见山上的一切。我看不见水中的一切。我知道，在山上，花有花的荣耀，石有石的骨气。比如石头，在它的深处，有三叶虫的化石，可以给你讲述那沧海怎样死去，桑田又如何诞生。一棵老树在山里默默倒下，并开始腐烂。其实它并没有死，它身上长满了嫩绿的苔藓，褐色的木耳，鲜红的蘑菇……它因容纳异己而获得一个色彩缤纷的再生。
远处的湖水有如展开的巨大书页，阳光下，万点波光，闪闪烁烁，象亟待人们读懂的珠玑文字；关于鱼龙变化（那岸边绝壁上便有“龙门”），关于古老历史的沉船，关于这个与世隔绝的内陆湖的亘古以来的封闭和她如何奇特地哺育出一个打开中国门户的伟大航海家，那个叫“三宝太监”的人。就是这封闭的湖，浮起他童年的第一支小船儿。
甚至在夜阑人静，从我的有限的窗框上，我还看到天狼星和大熊星座、半人马座……以至银河岸边更远的昴宿星团。地球上的一年，于宇宙是多么微不足道啊！我确信，没有静止的时间。在客观世界里，也有星星的衰老，死亡和新生……
起风了，雨来了，我看见那蛛丝上的梧桐叶子仍想挣扎着要离去。我看见，在玻璃窗上凝聚了两滴水珠。它们一前一后在奔跑，象两个淘气的孩子。前面一个跑得飞快，它等了一会儿，仿佛招呼着后一个，后一个终于赶上来了，他们搂着，抱着，合在一起，很快滑下玻璃窗，跳到地上消失了……我最后的一瞥是，一对鸟儿飞来了，他们在如五线谱似的电线上上下跳跃，并愉快地唱起一支永恒的生命之歌……
是的，我常依傍那扇窗子，目睹着那镶嵌在窗框里的一切：竹子、梧桐、蜘蛛、落叶、电线、草地，以及更远的山和水，甚至那粒乘着小小的降落伞来到我窗前的蒲公英的种子。我确信，明年春天，那窗下又会多出一朵金黄的蒲公英，明亮如夏夜的星星……
第8版()
专栏：
流水恋
李耘华
谁不喜爱流水呢？
记得我小时候，就最喜欢到水沟边玩，看那闪光的清漪，看那活泼的小浪花。有时，我摘点花草，丢到水沟里，看那花草被悠悠的流水带走，一面欢喜得拍着小手儿，一面在沟边追逐着，直追到没路好走了，才呆呆地停下步来。我羡慕那花草能与悠悠的流水一道，小跑着走了，走到很远很远的地方去了……
当我能健步行走时，我喜欢把一双手儿撑在水沟里，让双手带起那美丽的水镯子。即使一双手撑倦了，也不想提起来，因为一提起来，那晶莹、柔媚的水镯子就立即会消失呵！有时，我又折一只纸船，把一朵刺晏花放在纸船里，再把纸船放到水沟里，让花儿坐着纸船，在水沟里勇敢地航行。有时，我又用高粱秆做一架水车，安在水沟的激流处，看它轱辘辘地飞转……
总之，孩提时代，流水是我的大千世界，欢笑与痛哭，流血与洒汗，幻想和梦呓……一切都在其中。
玩水行乐的孩提时代，转瞬便一去不复返了。由于家庭的贫困，我很小就过起了樵夫的生涯，上山打柴，成了我唯一的职业。同时，山溪的流水，也成了我亲密的伙伴。我常常在那冷冷清清的高山上，独个儿砍着柴。有时却忽然听到有说话声，我停下柴刀，侧耳细听，俨然有人在说悄悄话呢。于是我好奇地、悄悄地走近去，可什么也没看见。原来是山溪的潺潺流水声。我不由得失笑了。流水呵，你何苦作弄我呢？我顽皮地拾一个石头，狠狠地向流水掷去。那清澈、冰凉的水珠溅在我身上，让我享受到一阵凉爽的快慰。而后我痴痴地看着自己的倒影在溪中摇晃，扩大……乃至又清晰地恢复了我的本来面目。尔后，我一本正经地对流水发问：“你在说什么呢？是在对青翠的山林歌唱么？是在向静穆的深山告别么？”
随着年龄的增长，我对流水的认识也愈来愈深刻了。有时我在深山砍柴，热得口干了，便到溪边喝水，双手撑在溪中的石头上，伏着喝个痛快，然后用双手捧着水抹抹脸儿，再用手浇着水擦擦手儿、臂儿、腿儿，身上的热气也就随之而散了。啊，多好的流水！假如深山没有你，那我这樵夫不知怎样可怜呢。可是，你面对这样秀丽、雅静的山色不肯留步，要奔到哪里去呢？
哦。你奔出山林之后，不是为人们负筏、荷木，便是供人们灌田、浇畦；不是为人们行船、发电，便是供人们游泳、洗衣……扪心一问，人们的衣食住行，哪一行离得开你？！
“逝者如斯夫，不舍昼夜”！孔老夫子在赞叹光阴易逝的同时，不是在赞美你那不倦的精神么？你为了人类的幸福，磐石挡道——你要流，高山封锁——你要流；你时时刻刻流，日日夜夜流，月月年年流，世世代代流。有谁能象你这样从不固步自封，永远前进呢？！
“户枢不蠹，流水不腐”。流水呵你从山上流出来，总是清波粼粼，一往情深。你流过嚣乱的城镇，也流过宁静的村庄；你流过明洁的河道，也流过腐臭的池塘。有时虽难免洁秽混杂，清浊莫辨，但只要稍事沉淀，你又象明镜一样。即便是流进了咆哮的大江，只见浊浪排空，惊涛拍岸，但一到大海，你又是碧玉一片！
流水呵，想到这些，我怎不为你有如此高尚的操行而肃然起敬！每当我来到江河的岸边，面对着大江东去的滔滔流水，总难免要痴痴伫立，浮想联翩。
这汹涌澎湃的激流是怎样来的呢？不就是那一颗颗的水珠、一条条的细涓集成的么？当一颗水珠想独立存在时，尽管它晶莹可爱，但终归会转瞬而逝。当一条细涓想独立存在时，也尽管它怎样清秀明洁，但终归是软弱无力，浮不起一根枯枝。而当它们结成小溪，聚成大江，汇成汪洋大海时？它们却能托起万吨巨轮。
哦，流水啊，你不仅是人们赖以生存的保姆，而且是昭示人们怎样生活的楷模！一个人想离开社会而独立生活时，一伙人想离开社会而独立生活时，不也是同水珠、细涓相似么！
欲上青云，先奔大海——这大概是你流水遵循的规律吧。
然而，人生呢？
当今，中华儿女齐赴“四化”。流水呵，你更激起了我的深思……在久久的遐想中，我仿佛看到祖国各条战线的战士，象一股奔腾激荡的流水，向“四化”的大海奔赴！
啊，山间的流水，人生的流水，不息地奔流吧！
（本版刊图作者：
白逸如 赵志方）