第7版()
专栏：
欧洲共同体向埃塞俄比亚尼日尔提供援助
埃塞俄比亚采取新的紧缩措施克服困难
新华社布鲁塞尔2月11日电 欧洲共同体从1984年初以来已向埃塞俄比亚提供了价值一亿三千三百万欧洲货币单位的救灾援助。
欧洲共同体委员会负责合作与发展的委员纳塔利最近在记者招待会上说，共同体还将继续向埃塞俄比亚提供大量食物援助。共同体正在协调各成员国的援助工作，以便更有计划地运送援助物资。
目前，埃塞俄比亚大约有七百万人受到饥饿威胁。
新华社布鲁塞尔2月7日电 欧洲共同体委员会今天宣布，它最近决定向欧洲发展基金组织提供无偿援助一千一百万欧洲货币单位（一欧洲货币单位约合零点七六美元），用以支持尼日尔发展水稻种植计划。
尼日尔政府计划在尼日尔河流域建设可灌溉四百公顷农田的水利网，并种植水稻、蔬菜和进行绿化。
欧洲发展基金组织成立于1958年。它是共同体的特别基金组织之一，其宗旨是根据雅温得协定向一些非洲国家提供无偿援助和进行投资，促进经济发展。
新华社亚的斯亚贝巴2月10日电 埃塞俄比亚国家元首门格斯图9日发表广播电视讲话，宣布埃塞俄比亚政府将采取新的紧缩措施，以便帮助国家从饥饿、内战和由于恶劣的国际经济形势所造成的经济困境中摆脱出来。
门格斯图说，政府将立即停止政府和私人用的汽车、纺织品和奢侈品的进口，以保护国家趋于枯竭的外汇资源。
他还说，公用汽车不能再由个人把持，要用于最基本的优先发展项目。
门格斯图提出的其它措施包括：严格控制使用进口石油和个人建房；鼓励公民捐款，以帮助北部干旱地区的一百二十万灾民到西南部的灾情较轻的地区落户。
他说，当国内百万灾民饥饿不堪，依靠国际社会救济的时候，而一些公民却悠闲地过着奢侈生活，这是很不合适的。
第7版()
专栏：
尼日利亚向非洲旱灾严重国家提供应急援助
一些西欧国家援助莫桑比克和坦桑尼亚
新华社拉各斯2月11日电 尼日利亚军政府决定向埃塞俄比亚和其它旱灾严重的非洲国家提供约五百万奈拉（约合六百五十万美元）的应急援助。
这一决定是尼日利亚最高军事委员会委员通德·伊迪亚邦上周末在尼日利亚包奇州谈到非洲之角的饥荒时宣布的。
他说，这笔援助将分期提供，至今年年底付清。
新华社马普托2月7日电 法国决定向莫桑比克赠送五千吨小麦和提供五千万法郎的优惠贷款。
法国对外关系部负责合作与发展事务的部长级官员克里斯蒂昂·尼西在今天结束对莫桑比克的访问前，代表法国政府签署了有关的议定书和协定。
尼西是5日到达马普托的，他向莫桑比克总统萨莫拉递交了法国总统密特朗的一份私人信件。
去年，法国曾向莫桑比克提供了约一千万法郎的财政援助和提供用来购买商品的一亿法郎的贷款。
新华社达累斯萨拉姆2月11日电 一些西欧国家最近决定为坦桑尼亚提供经济援助，以振兴这个国家日益恶化的经济。
本月初英国和坦桑尼亚签订的一项协议规定，由英国向坦桑尼亚姆特瓦拉专区的一个发展项目提供十九万五千英镑的赠款。
瑞典国际开发局已决定为恢复坦桑尼亚南部姆贝亚专区的一个工厂提供四百万美元的财政援助。
联邦德国最近和坦桑尼亚签订了一项为坦桑尼亚剑麻局的下属公司提供八百万美元的援助协议，以振兴坦桑尼亚的剑麻生产。
此外，欧洲经济共同体和其他两个国际组织最近为坦桑尼亚遭受旱灾的地区提供了三百六十五吨救济食品。
第7版()
专栏：
北欧保守党年会讨论安全政策和经济合作
丹麦首相说不经北约同意丹不能同意建立无核区
新华社赫尔辛基2月11日电 在这里举行的为时一天的北欧各国保守党年会今天已经结束。会议主要讨论了当前的国际形势，北欧各国的安全政策和经济合作。
会后发表的新闻公报说，这些政党的领导人对美国和苏联决定于今年3月在日内瓦开始举行军备控制和裁军谈判表示欢迎。
公报指出，为了世界和平与安全，必须使关于战略核武器、中程导弹和空间武器等各方面的谈判取得具体成果。
公报说，政党领导人讨论了北欧的经济状况。他们认为，要提高竞争能力就必须降低产品成本和价格。这是加速发展和增加就业机会的最重要的办法。在国际上，北欧各国政府应当坚决反对日益增长的保护主义倾向。
会议还讨论了安排北欧议会议员举行联席会议，讨论有关在北欧建立无核区问题的各种观点。
丹麦保守党主席、施吕特首相在记者招待会上强调说，作为北约组织成员国，不得到该军事联盟的同意，丹麦不能同意建立无核区。
第7版()
专栏：
布达佩斯中心菜市场见闻
杨正泉
匈牙利的农业改革取得了显著成效，市场是个窗口。去年11月，我们访匈期间参观了首都布达佩斯的中心菜市场。
据说，这是中欧最大的菜市场。摆满货架的上下两层大厅，共有面积二万零六百平方米。大厅的第一层，十排货架一字形摆开，商品堆得满满的，在灯光的照耀下五光十色，琳琅满目。川流不息的顾客每天多达二三万人。我们参观正赶上星期六上午，因市场下午和星期日停止营业，居民们都想买足两三天的食品和蔬菜，因此市场更显得拥挤和热闹。
这个菜市场以出售各种蔬菜为主，还有水果、鸡鸭鱼肉、生熟食品、腌制小菜，也有专卖鲜花的地方。蔬菜和水果种类齐全，即使冬天时节西瓜也不缺。最使我们感兴趣的，是用塑料薄膜包裹着的“中国大白菜”。这些蔬菜、水果，干干净净，水灵鲜嫩，被分成等级，码得整整齐齐。同一种商品，质量不同，价格不一；同一种商品，不同的货摊之间，价格亦有差别，有的还相差甚大。鸡鸭鱼肉非常新鲜，猪肉按肥瘦分类，贱贵悬殊。如果瘦肉中夹杂的肥肉超过规定，就要受罚。买新鲜活鱼当场就能给收拾干净。各种生熟食品包装讲究，便于携带、保存，也便于食用。人们的服务态度热情、和蔼、周到，我们每到一处，卖主不厌其烦地给介绍，几次拿起苹果、葡萄、核桃仁等要请我们品尝。整个市场管理得井井有条。
我们就市场的管理和商品的价格问题，采访了菜市场管理处处长。据介绍，菜市场共有一百三十个营业点，其中有二十五个是国营的，十二个是合作性质的，十七个是农业合作社的，个体经营的有七十六个，占整个营业点的将近60％，占市场面积的70％。个体户经营的商品，有在自留地和小园林中自己生产的，但大部分是从专门供应个体户的批发市场买来的。管理处处长告诉我们：一般说来，国营商品价格比较便宜，但质量差，服务态度也差；个体经营的商品虽然价格高，但分等次，质量好，服务态度也好，在竞争中常占优势。
谈到商品的价格问题，处长说，除了面包和肉的价格由国家规定以外，其它商品的价格都放开，根据市场的供求来调节。价格上下浮动的幅度有大有小，国家不加干预，但是，对各种商品，国家规定一个向上浮动的最高限额，有的是15％，有的是30％，向上浮动最大的是供应量较少的土豆，达到50％。
根据匈牙利的有关法律，所有经营者都要有营业许可证。不论是国营的、合作社的，还是个体的，事先要向市议会提出申请，说明经营什么商品，被批准后再到菜市场申请租地。经营者除交付少量的场地租金外，还要按照实际用量付能源费，以及按照收入多少交纳税金。
布达佩斯中心菜市场这个窗口充分反映出匈牙利农业所取得的可喜成就。（附图片）
商品琳琅满目的超级市场。
本报记者摄
第7版()
专栏：
日、美加、共同体三方举行通商会议
就各方新的多边贸易谈判问题达成协议
新华社东京2月11日电 由日本、美国和加拿大、欧洲共同体有关部长参加的第九次三方通商会议，今天下午在日本京都闭幕。
在为期三天的会议上，与会各方就维持和加强自由贸易问题交换了意见，并就如何进行新的多边贸易谈判问题达成原则协议。这项协议呼吁在今年内尽早召开关税及贸易总协定成员国的高级事务级会议，并设立一个由发达国家和发展中国家广泛参加的“新的多边贸易谈判筹备委员会”，以便为1986年能够如期举行多边贸易谈判进行准备。
参加会议的部长们一致认为，目前，由于贸易保护主义的增强，自由贸易体制正在变弱，其它原因还有世界产业结构发生了变化，存在着失业、发展中国家的债务以及高利率等问题。为了解决贸易问题，必须认真调整产业结构，推进新的多边贸易谈判，从中长期的观点出发采取综合性措施。
第7版()
专栏：
卡林顿呼吁北约团结合作对付恐怖活动
新华社罗马2月12日电 正在这里访问的北大西洋公约组织秘书长卡林顿昨天表示，北约成员国在对付恐怖活动方面“应当团结合作”。
卡林顿是昨天分别会见意大利总理克拉克西、外长安德烈奥蒂和国防部长斯帕多利尼时说这番话的。他的呼吁得到了意大利领导人的响应。克拉克西表示，希望各国在这方面协调努力。斯帕多利尼希望北约切实协调各成员国在这方面的努力，加强反恐怖专门委员会。
第7版()
专栏：
从牛肉“过剩”看农产品销售战
张振亚
澳大利亚总理霍克和他的农业部长约翰·林克，2月5日就欧洲共同体向亚洲和太平洋地区倾销牛肉问题同共同体执委会展开了谈判。
欧洲共同体去年创纪录地出口约八十万吨牛肉。可是它今年的牛肉库存仍达六十多万吨的创纪录水平，急需寻找新市场。澳大利亚是世界主要牛肉出口国，去年出口的四十五万吨牛肉一大半在亚洲、太平洋地区销售。今年如果欧洲共同体的牛肉侵入远东市场，澳大利亚的养牛业就会遭殃。澳大利亚急于和共同体就此进行谈判，是当前资本主义世界农产品销售战中的一幕。
欧洲共同体由于大力推行农业保护政策，它的小麦、玉米、奶制品、黄油、酒等多年来一直大量“过剩”。1984年它又取得一亿三千万吨谷物的大丰收。因此，共同体究竟打算怎样处理它的“剩余”农产品，这是澳大利亚、加拿大、巴西、阿根廷等农产品出口国所不能不密切注意的。
今年国际市场上农产品的倾销战将更趋激烈，已为人所公认。除了欧洲共同体、加拿大、阿根廷、巴西等都获得农业大丰收以外，最大农产品出口国的美国，尽管为减少农产品“过剩”去年休耕了三千万英亩土地，玉米、小麦、大豆等仍然获得丰收。里根政府为了急于向国际市场抛售国家库存的二千四百万吨谷物，正在指控欧洲共同体实行农产品出口巨额补贴之类的不公正作法，同时扬言将改变鼓励美国农民休耕土地的作法，让他们更放手地增产，以便用美国巨额农产品压垮共同体。
饥荒蔓延，粮食短缺，地球上不少贫困地区的人民正在受难。而国际市场上一些富有国家的农产品却在闹“过剩”。这的确是绝大的讽刺。
美国和西欧的农产品所以长期“过剩”，是因为政府每年都要花掉上百亿美元来收购农产品以维持市场高价。由于价格有充分保证，于是农场主都拚命增产，但同时低收入者却得不到所需食品，于是造成年年“过剩”。
目前，巨大的农业经费已使美国和欧洲共同体在财政上越来越感到吃不消。因此必须改变旧的农业政策。譬如大大降低目前农产品的价格水平等。可是，几十年来一直受到政府保护的美国和共同体各国的农场主们又怎肯允许这样做呢？由于市场不景气、产品难销、债务沉重，他们正在要求政府花更多的钱来进行救济和补贴。
已成死结的农产品“过剩”危机，看来一时将难以解决。国际农产品市场的倾销战势将进入更紧张的阶段。
第7版()
专栏：
日本注意人口老龄化问题
据日本人口问题专家估计，到二○一○年，即二十五年后，日本超过六十五岁的老人将占总人口的20％；到二○二○年将增至25％。
日本人口老龄化速度在亚洲各国中是较突出的，主要原因是第二次世界大战后工业发达，人口出生率下降，平均寿命提高。
人口老龄化将使社会支付更多的养老金和医药费，工农业劳动力减少，国民经济增长率降低。东京大学人口研究所副主任小川直弘曾说日本人口老龄化已是既定事实，急需制定对策。他预计三十年后，全日本的医疗保健费用将比1980年增加七十倍，有关老年人退休的规划将扩大三倍，因而使个人储蓄减少，同时影响对工业的投资。
机器人数量的增长可以弥补一部分青壮劳动力的不足。据通产省估计，到1990年日本的机器人将达到五十六万具（1980年为七万七千具）。将来设计的机器人将适合老年工人操纵，从而可以将退休年龄从五十五岁逐渐提高，这样可以在一定时期内解决一部分劳动力不足的问题。·封·
第7版()
专栏：国际科技
日研制成超薄型彩色电视机
新华社东京2月12日电 据此间报纸报道，日本松下电器公司研制成功新型九点九英寸超薄型彩色电视机，其厚度只相当于同屏幕尺寸的普通电视机的三分之一，可以挂在墙上。
一般的电视是由阴极射线管内的电子枪发射的三条电子束，在荧光屏上扫描组成画面，画面越大，发射距离越远，电视机的薄型化受到限制。液晶电视虽然可以薄型化，但画面暗，而且只能正视，斜视看不清，不理想。
新研制成功的薄型电视机是把现在的阴极射线管技术同液晶技术结合起来。荧光屏由三千个宽一毫米、长一厘米的荧光体（横列二百、竖列十五）呈矩阵排列。用电极控制液晶结构，利用长约二十厘米的线状电极发射三千条电子束，产生三千个长方形小画面，再组合成电视图像。
这种薄型电视的彩色图像反差大、清晰、重量轻、耗电量同现在的电视大体相同。画面可以不受限制地扩大。但是由于电子束扫描目标小，加工精密要求非常高。
第7版()
专栏：国际科技
图为生产机器人的日本法纳克公司夜间作业的产品检查机正在测定机器人新产品的质量。
徐启新摄（新华社稿）
第7版()
专栏：国际科技
苏联建成首座大型太阳能发电站
新华社莫斯科二月十一日电 苏联在中亚克齐尔库姆沙漠上建起全苏第一座大型太阳能发电站，发电能力为三十万千瓦。
这座电站的扇形聚光板总面积达一百五十公顷，上面装有五千二百五十个镜形反射器。在电子计算机的控制下，定日镜追着太阳转动。所有的光束都集中到架在高空的蒸汽发生器表面的聚光点上。
这座电站是试验性质的，除太阳能外，电站还使用天燃气增加发电量。计算表明，同样能力的太阳能电站或太阳能加燃料的电站，比一般的热电站每年可节约燃料十万吨。
第7版()
专栏：国际科技
美国加快军用机器人生产
新华社华盛顿2月11日电 美国国际资源开发公司的一项研究结果表明，今后十年美国将加快军用机器人的生产。
据刊登在今天《商业日报》上的这项研究报告提供的数字，从1985年到1994年，美国用于研究和发展军用机器人和具有人工智能的机器人的费用将从一亿八千六百万美元增加到九亿七千五百万美元的同时，用于生产这类机器人的开支将从七百万美元增加到五亿七千一百万美元。
这项研究报告认为，由于自我导向能力对实用的军用机器人至关重要，因此，各大学和“思想库”关于人工智能的研究将集中在机器人的导向方面。
在此同时，美国40％以上各种规模的公司也在军用和准军用的基础上发展各种形式的人工智能。
这项研究报告说，早期用于执行扫雷和其它危险任务的活动机器人将安装履带或车轮，更进一步的重要发展是，军用机器人将用四条腿或两条腿行走。
第7版()
专栏：国际科技
美科学家发明能听写打印的电脑
新华社华盛顿2月7日电 据今年2月份《大众科学》月刊报道：美国科学家发明了一种电脑系统，可以将口语单词和句子辨译成文字并打印出来。
语言识别是计算机设计中较难的一项。这台新研制的电脑系统可以准确地将扬声器传出的单词和句子辨译并打印。这样：一些便函、信件等都可以直接由计算机写下来。
这台计算机是由美国国际商用机器公司汤姆斯·瓦森研究中心的科学家经过多年努力研制出来的。使用它可以将办公文件听写后显示在计算机终端屏幕上。
这台试验系统能够识别由五千个商业用语单词构成的句子，识别的准确性达到95％以上。