第3版()
专栏：
中国科学院上海分院放下架子
为经济建设积极开发实用技术
本报讯 记者肖关根报道：在科技体制改革中，中国科学院上海分院各研究所十分重视技术开发工作，加速科研成果的推广和应用，锻炼培养了一批既懂技术又善于经营管理的人才，取得明显的社会经济效益。1980年至1984年，分院各所向全国二十二个省、市、区转让成果四百五十六项，1985年上半年又转让成果八十项。通过技术开发，分院各所1984年创纯收入六百六十五万元，1985年上半年又创纯收入四百四十七万元。
上海分院不少科技人员积极参加技术开发工作，一些老科学家也支持搞好开发工作，各个研究所都建立了开发的办事机构。他们首先通过各种渠道推广研究成果。上海冶金研究所几年来通过开发工作，创造了一亿七千多万元的效益，仅宝钢工程长江水中氯离子含量对金属腐蚀行为的研究成果，就可节省投资五千万元。上海硅酸盐研究所去年一年推广成果创造的价值达一亿二千万元，国家可得税利四千六百万元。上海生物化学研究所、上海药物研究所和上海植物生理研究所开发的基因工程的研究成果——乙型肝炎疫苗，青霉素酰化酶、K88和K89都已进入中试阶段。
各研究所根据各自的情况，采用不同的开发形式，有的建立联合体，有的实行成果转让，有的搞技术服务，还有的搞委托研究。不管采取什么形式，他们都负责到底，讲究信誉。上海有机化学研究所为了推广电刷镀技术，花了很大精力进行技术培训，举办讲习班，打通市场渠道，使这项新技术很快在全国各地广泛应用。
上海分院各研究所在开发工作的初期，比较多的是推广现有的“短、平、快”的项目，主要对象是乡镇企业和中小企业。这样做投资省、见效快。现在转而开展一些近期经济效益不明显、但量大面广、对国家有较大效益的项目。上海昆虫研究所组织人力到各地示范推广棉红铃虫高斯性信息素夹片剂型，在全国八省、市二千多个病虫测报点试用，不仅经济效益十分可观，而且减少了农药使用量，保护了自然环境，有很大的社会效益。各个所已开始重视高技术开发，如基因工程、微电子技术、激光技术、材料科学等。上海药物研究所将他们合成的抗肿瘤化合物AT—2153成果转让给日本全药株式会社，并共同进行开发。目前，这项成果已在日本申请了六份专利，其中MST—16已进入临床试用。通过这一成果的开发，上海药物所已取得二十五万美元的收益，并逐步熟悉了药物进入国际市场的研究开发顺序，学到了国外制药企业的管理经验。
第3版()
专栏：
苏南地区搞好乡镇工业劳动卫生工作
办工业保护环境 奔富路更重健康
新华社南京12月28日电 （记者徐机玲）江苏省苏南地区的无锡县、沙洲县和常熟市，依靠现有农村卫生保健网，搞好乡镇工业的劳动卫生工作，取得显著成效。
无锡、沙洲、常熟都是乡镇工业比较发达的地区。去年，这两县一市的乡镇工业总产值达到五十亿元，占所在地区工农业总产值的60％以上；乡镇工业职工人数达到六十多万人，占所在地区农村劳动力的40％以上。乡镇工业的迅猛发展，显著提高了群众生活水平，但也带来了新的问题。相当一部分工厂的粉尘、毒物、噪声、辐射热超过国家规定标准，污染了周围环境，职业病也屡有发生。这些情况，使这些地区的领导认识到，在发展乡镇工业的同时，必须认真抓好乡镇工业的劳动卫生工作。由于这些工厂医务卫生人员极为缺乏，他们把工业劳动卫生纳入农村卫生保健网的工作范畴，通过逐级培训县、乡、村的卫生防保人员，逐步形成一支以县卫生防疫部门为指导中心、乡卫生院为骨干力量的工业劳动卫生服务队伍。
无锡县卫生防疫部门经过充实后，已对全县乡镇工业进行三次普查，基本摸清了乡镇工厂的尘毒危害、环境污染和职业病发病的情况。在乡卫生院的协助下，他们对全县四百多个有尘毒危害的工厂建立了劳动卫生档案，并且采取分类指导的方法，积极治理。这个县电镀行业有五十六家工厂，工人受铬侵害较为严重，电镀废水也造成了河道污染。现在，经过卫生防疫部门的监督、指导，这些工厂的镀铬槽都安装了防护装置，使车间空气中铬酸浓度基本达到国家规定标准；废水也得到了处理。目前，全县有尘毒污染危害的工厂已有一半采取了各种治理设施。
沙洲县一家矿灯厂，职工铅中毒比较严重，经市、县卫生防疫人员多次上门做工作，这家工厂投资一百二十万元，搬迁工厂进行治理，有效地保护了职工健康。无锡县长安乡一家女工比较多的针织内衣厂1982年妇女病患者高达59％，经乡卫生院的定期防治，今年已下降到18％。
第3版()
专栏：
“向阳红十六号”远洋船启航赴西北太平洋综合科学考察
本报讯 记者王溪元报道：我国“向阳红16号”远洋科学考察船于12月28日上午从上海启航，前往西北太平洋进行综合性科学考察。
这次考察是由国家海洋局组织的，考察编队主要由国家海洋局及其所属单位东海分局、第二海洋研究所派人组成，地质矿产部、冶金工业部、有色金属工业总公司等单位也派人参加，共有五十多名科技人员和七十多名船员。这次考察包括地质、水文、气象等多学科综合考察内容，将历时三个多月，航程一万三千多海里。
第3版()
专栏：
余秋里强调
学校应培养既有知识又有理想的人才
新华社广州12月28日电 中共中央政治局委员、总政治部主任余秋里今天在第一军医大学检查工作时强调，我们要培养大量的既能掌握先进科学技术，又能全心全意为人民服务的人才。
余秋里在第一军医大学听取了学校领导的汇报，参观了这所大学所属的南方医院。南方医院是我军第一个实行对外开放的医院。近年来，他们积极引进国外先进技术和医疗设备，医疗水平显著提高。余秋里看到工作人员和外国专家一起操作引进的先进医疗设备时指出，我们引进先进设备，请外国专家来指导，就是要掌握先进技术，要把世界先进技术真正学到手，培养我们自己的人才。
余秋里听到学校领导汇报今年全校科研工作获得丰收后说，我们的学校要为“四化”建设培养什么样的人才呢？应该培养既有科学知识又有共产主义理想的人才。学校当然要教育学生努力掌握科学知识，但要加强对学生进行“四有”教育，帮助他们树立共产主义理想，使他们成为有技术、有理想的人才。没有理想，技术再好，也不能很好地为人民服务。我们对学生还应当强调守纪律，这一条尤其重要。希望大家在新的一年继续努力，为军队，为国家培养出更多的业务好、思想好的人才。
第3版()
专栏：
国家教委为首都高校外籍教师举行新年招待会
本报讯 记者陈树荣报道：十二月二十八日晚，在首都高等院校工作的五百多名外籍教师，出席了由国家教育委员会在北京展览馆大厅举行的首都外籍教师新年招待会。
李鹏、黄华、严济慈等领导人出席招待会向外籍教师们致以节日祝贺。
国家教委副主任何东昌在贺词中说，离开自己故土、亲人、朋友到中国来任教的外籍教师们是受中国人民尊敬的。他代表国家教委向外籍教师们为中国教育事业所作的贡献表示衷心的感谢。
参加招待会的有首都三十七所高校的外籍教师和他们的部分亲属。他们分别来自美国、英国、苏联、日本等三十三个国家和地区。
第3版()
专栏：
我国技术市场一年成交额达十六亿元
本报讯 记者肖体焕报道：我国技术市场正在蓬勃兴起，技术交易活动已发展到生产和技术领域的各个方面，成为社会主义商品市场的重要组成部分。
据近两年的不完全统计，通过技术市场以合同形式成交的项目，平均每年达二万八千项，合同成交额达十六亿元。
到目前为止，全国各省、市、自治区都开展了技术贸易活动，一些地区建立了技术贸易机构或组织。常设技术市场继湖北、天津、北京、辽宁、云南、江西等省、市之后，正在全国各大中城市陆续建立。国家各有关部门开始设立专管技术市场工作的机构。
第3版()
专栏：
江西中医学院在改革中出成果出人才
本报讯 江西中医学院在教育改革中，根据中医药事业发展的需要，努力提高教学质量，大力培养中医药人才；面向社会积极开展科研，力争多出成果。
近两年来，该院实行了多层次、多渠道办学，并把提高教学质量作为教育改革的突破口。他们已培养研究生八名、本科生二千二百六十五名，函授专科生一千二百七十七人，接受各类进修生五百九十五人次。在已毕业的本科生中，有二十六人考取硕士研究生。该校还根据社会的需求，对六十四名学生进行伤科、眼科、针灸、五官等八个专科的定向培养，以满足实际工作的需要。
江西中医学院充分发挥高等院校在科研方面的作用，在搞好教学工作的同时，积极组织教师开展科研活动。他们对外实行科研成果有偿合同制，对内实行课题任务承包制和科研基金制，调动了大家的积极性。两年来，该校已通过技术鉴定和取得省级奖励的科研成果有九项，申报技术专利的成果二项，与全省一百七十多个单位签订了二百多项技术开发意向书和技术转让合同，成交额二十余万元。这所学校研制的“草珊瑚药物牙膏”技术转让给南昌日用化工厂后，第一年就为该厂创利一百多万元。
（周宏 赵相如）
第3版()
专栏：
海军水面舰艇学院教学与科研相互促进
本报讯 大连海军水面舰艇学院正确处理教学和科研的关系，要求教员轮流承担一些科研任务，以更新自己的知识，提高学术水平和授课能力。1978年以来，他们共开展了一百九十七项研究课题，现在已完成一百五十项，其中有四项科研成果获国家科技进步奖，二十三项获全军科技成果奖。
如何处理科研和教学的关系，一直是这个学院的难题，使许多既搞科研又担任教学的教员进退两难，放不开手脚，许多教材得不到更新。针对这种情况，学院领导和教员们一起研究，摸索出一套做法：用教学带动科研，用科研促进教学。在现有科研项目中，有93％以上是教学中急需解决的问题。这样，抓科研也就是抓了教学，有力地促进了教学工作。
他们把自己研究出的科技成果充实到教材中去，反潜、导弹专业教材更新50％以上，等于换了半本书，使教材适应了现代战争的需要。现已有六十八项科研成果被编入各种教材中，供教学使用。
（唐世荣）
第3版()
专栏：
同济医科大学附属协和医院五年获四十五项科研成果
本报讯 坐落在武汉市区的同济医科大学附属协和医院，迄今已有一百二十年的历史。这个医院坚持在研究常见病、多发病上下功夫，近五年先后通过省级、国家级鉴定的科研成果共计四十五项，其中有五项达到国际先进水平，二十六项具有国内先进水平。今年初，几位年轻的专家、学者担任附属协和医院领导后，仍把常见病、多发病研究作为全院科研的宗旨。今年内通过鉴定的十一项成果中，有两项达到国际先进水平，其中“尿结石抑制因子的研究”成果，为国内外预防、治疗尿石症找到了一条捷径。 （毛德望 王楚）
第3版()
专栏：
全国文物博物馆系统表彰先进大会在京召开
本报讯 记者余章瑞报道：全国文物博物馆系统先进集体先进工作者表彰大会12月28日至31日在北京召开。全国二十九个省、自治区、直辖市的七十个先进集体代表、一百七十名先进工作者出席了大会。他们当中有常年进行巡回展出的文博轻骑队，获得文物考察丰硕果实的普查队，探索文物保护利用新经验取得显著成果的研究机构，宣传革命历史人物获得群众好评的纪念馆。文化部部长朱穆之在开幕词中号召文物博物馆工作者要充分发挥文物的宣传教育作用，使群众认识自己的历史和创造力量，提高人们的爱国热情，鼓舞人们的革命斗志。大会还将表扬一批从事文物和博物馆工作三十年的老同志。
第3版()
专栏：自然保护区景物
水鹿之乡
曾相识
在广州东北三百公里的河源县境内，有一座水面达四万八千多公顷的新丰江水库，人称“华南第一大库”。水库内外，有许多山头，生活着一群群水鹿，可以说是“水鹿之乡”。
若问在“水鹿之乡”的众多山头中，哪一座山头水鹿最多，可以告诉你：三面环水的大竹山，那是水鹿谈情说爱的好地方。
在我国，水鹿分布在台湾、广东和云南等省的山林之中；在国外，它们也只生活在缅甸、印度等地。
水鹿，身披一件暗褐色“大衣”，在鹿类动物中毛色较黑，所以又名黑鹿。有趣的是，水鹿喜欢在夜间活动，而且连一点淡淡的月光也不要。在有月亮的晚上，它们要等月亮落下山后才出来活动。
进入炎热的南国之夏，水鹿便到了发情期。漆黑漆黑的夜晚，新丰江水库的水面上常常发出一阵阵的击水声，那就是水鹿在偷渡新丰江，上大竹山去寻找如意的爱侣。为什么要到大竹山？大竹山已被划作自然保护区，水鹿在这里有完全的自由，不必担惊受怕；而且，这里水鹿成群，有充分的余地选择爱侣。
水鹿的住地，冬夏不在一处：冬天在向阳处取暖，夏天在大树下纳凉。而不论冬夏，它们的住地都选在山脊上，遇有敌情可以向四面八方奔跑。颇为有趣的是，公鹿、母鹿跟幼鹿不住在一起，幼鹿的住处更隐蔽些。一旦发生危险情况，母鹿想办法把敌害引开，使幼鹿不受伤害。
水鹿住处附近，一般都有洗澡塘和泥浴场。
水鹿特别爱清洁，经常洗澡，附近的深水潭是它们的天然大澡塘。只要跑热了，身上冒了汗，一定要跳进去洗个澡。
水鹿在热天喜欢泥浴，常常滚一身泥巴。一小块积水的凹地，把泥巴捣松、捣烂，就是泥浴场。野猪也喜欢泥浴，而且常常偷偷到水鹿泥浴场来借浴。水鹿呢，则不肯与野猪为伍，它们决不光临野猪的泥浴场。若问水鹿为什么喜欢滚一身泥巴？答案是：抵抗蚊蠓叮咬，这办法相当有效。
水鹿晚上出来活动，第一件事情就是吃东西。各种树木的嫩叶、果实，只要是没有毒的，它们都吃。
夜间十一二点钟，它们吃了好多东西，该喝水了。这时候，新丰江边上常常会出现一群群饮水的水鹿。
第3版()
专栏：体育
排球友谊花 明星技艺高
满场生彩 充满生机
第一局打到7∶6，中国队姜英和郑美珠连续重扣，被对手奋力救起，古巴选手卡波特猛攻后排又没打死，最后还是姜英一个落地开花，美国选手马杰斯扑倒在地，未能起死回生，才结束了六个回合的对攻。但世界明星队的队员们并不懊恼，她们满脸笑容地扶起同伴，互相击掌鼓劲，年纪最小的古巴选手路易斯还连声喊着“再来！再来！”
几年前，称雄排坛的海曼、克罗克特、张蓉芳等人都是二十七八岁，如今世界女排明星选手都是二十岁上下，最小的才十七岁。她们技术成熟早，又都见过世界大赛的世面，小小年纪便挑起大梁。十二位明星入选国家队的平均年龄只有十七岁，现在几乎都有上百场国际比赛的经历。路易斯十四岁便破格参加古巴全国甲级队联赛，还当选为最佳运动员。
各国女排都朝着年轻化、大型化方向发展，技艺超群的小将们带来的蓬勃朝气，使世界排坛充满生机，这也许正是当今排球比赛吸引观众的原因吧！
第3版()
专栏：体育
四颗闪光的“黑珍珠”
果然不出意料，世界明星队出场的阵容中有四名黑人运动员。路易斯的开网重扣，卡波特的勇猛扑救，马杰斯的近体快攻，塔伊特的快抹，都赢得阵阵掌声。人们羡慕“黑珍珠”的身体条件，可古巴的著名攻击手路易斯则说：“你们不要只看我的先天条件。要知道我十岁就翻滚在球场上，几乎放弃了一切业余爱好。是先天加苦练造就了我。”
这次来北京比赛，正好赶上圣诞节和新年。记者问秘鲁的塔伊特为什么能接受邀请，在节日中外出比赛。她和同伴们都说：年年都可以过圣诞节、新年，但作为明星队的成员来中国，将是一生中最幸福的事情。我们都十分珍惜这次机会。
记者看到“黑珍珠”们确实是尽最大努力打比赛。二十七日凌晨抵京时，美国的马杰斯在机场曾证实确有关系到能否战胜中国队的“秘密武器”。二十八日晚的比赛结束后，记者追问她：“你们是不是没用秘密武器？”她显得信心十足。这“秘密”，大概还留着到上海亮相吧。
第3版()
专栏：体育
中国棒球队与日本队在昆明比赛
本报讯 中国棒球队在昆明战日本高中棒球队，四战两胜两负。日本高中棒球队27日在昆明与中国棒球队进行了访华的最后一场比赛，结果，日本高中棒球队以7∶6获胜。
（周珊）
第3版()
专栏：体育
头脑清醒的明星队1号
世界明星联队的几位炮手把重磅炮弹不断向中国队一边轰来，各个火力点攻势很猛。她们能够显示出威力，要有担任二传的日本姑娘中田久美一份功劳。
长着一副娃娃脸、身穿明星队一号球衣的中田久美虽然刚刚二十岁，但进入日本国家队已有四年了。其间，无论是山田教练用兵，还是小岛教练布阵，都一定要起用中田担重任。一位退役的中国女排老将看了中田的表现后评论说，这个姑娘场上头脑清醒，传球手法好，组织能力强。更为重要的是中田具有良好的心理素质。二传手是全队实现战术意图的核心，冷静沉着地控制场上局面，至关重要。虽然中田满脸稚气，但场上顽强的作风和领先不松懈、落后不急躁的良好精神状态，显得相当成熟。
从二传手中田的身上，不也可以看出日本女排在训练上的严谨作风和培养人才上的独到之处吗？
汪大昭 翟颇
第3版()
专栏：体育
山田重雄谈“日立杯”首场比赛
女排队员应有使命感和进取目标
著名教练、日本的山田重雄28日统率世界精英，进行了一场十分精彩的表演。他颇有气度地对记者说：“非常感谢北京的观众，感谢千千万万排球爱好者。作为一名老教练，我没能把世界最优秀选手的潜力挖掘出来，感到很遗憾。要找失败的原因，那就是中国队太强了。”
山田教练说：“队员们身体条件、技术水平固然重要，但更重要的是应有使命感，有进取的目标。我当了三十年的教练，正是这种精神支持着我。组织世界明星队是极不容易的，首先是语言障碍。”记者问：“语言不通，你是怎么利用暂停的三十秒时间的？”他说：“我将五十种战术方案译成各种文字，这样队员们就能明白我的意图了。”山田重雄明确表示：我们把第二场比赛的目标仍放在取胜上，要象今天的第二局那样打。当问及这场比赛是否运用“秘密武器”时，他诙谐地说：“如果有‘秘密武器’的话，我想我们就赢了。”
翟颇
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
吃白食“七碗八碟” 还要倚权封店 车行乡干部违纪该查处
早不许“一平二调” 何必对上瞒产 辽中县领导求实报真情
《河北日报》△ 获鹿县车行乡干部经常在本乡乐利客饭店大吃大喝，今年以来赊欠饭款三千五百余元，并倚权查封了饭店。石家庄市纪检委就此通报全市，给乡党委书记韩义和以党内警告处分
《沈阳日报》△辽中县委领导跑遍全县二十一个乡、镇，重新审核粮食产量，批评了瞒产的乡镇干部，实事求是地向上级报了产量
《河南日报》△省内第一条电气化铁路太焦线月长段开通
《广州日报》△全市今年退还侨房三千一百九十多户，面积共五十多万平方米
《青海日报》△“民族问题五种丛书”青海部分的十六本书已全部出版
《新疆日报》△自治区计量局测试所用企业财务管理办法管理事业财务，今年1至11月份，总收入比去年全年增长83％
《湖南日报》△全省实现县县有图书馆，还有一千多个图书个体户遍布城乡
《南方日报》△深圳市引进先进技术发展鲜活商品，不仅满足了特区需要，而且年出口换汇达三亿多港元
《新华日报》△被誉为“流动长江大桥”的江苏沙洲汽车渡口工程竣工，验收合格，正式交付使用
《大众日报》△山东枣庄市积极安排库区剩余劳力就业，目前已安排近千名农民进工厂、矿山做工
《健康报》△军事医学科学院研制成功预防仔猪腹泻遗传工程活疫苗
《科学报》△中国科学院颁发科技进步奖条例
《中国电力报》△葛洲坝二期工程中间段验收合格
《湖北日报》△武钢按国家需要组织生产销售，至今已完成全部国家生产合同
《重庆日报》△南桐矿务局局长侯定、局党委书记庄景生协同搞好局矿长负责制，双双当上全国煤炭工业劳模
《江西日报》△南昌水泥厂选派七位管理、技术、财务人员到新建县水泥厂工作，帮助该厂摘掉十六年的亏损帽
《北京日报》△全市十九个区县以及一些厂矿企业成立了不同形式的青年文学创作、评论组织或文学社团
《天津日报》△天津大学今年完成六十五项科研成果，其中三十四项为国内外首创，有的达到国际先进水平
《大连日报》△大连市引进技术使一百三十个企业得到不同程度的改造，每年创产值六亿五千万元
第3版()
专栏：
中国队郎平和杨晓君双人拦网，封堵世界明星队广纪江的进攻。 本报记者 汪大昭摄
第3版()
专栏：
全国第一所专门培养农村管理人才的大学——德州农村发展学院于1985年11月28日正式举行落成典礼。这所学院是由全区五千五百多万群众集资兴建的。目前，在校学生五百多名，学制暂定二年。去年11月5日，胡耀邦同志视察德州时，亲笔为该学院题了校名。
徐洪铎摄