第2版()
专栏：
司机黄志强研制成新型火花塞
据新华社哈尔滨十二月一日电 （记者吴锦才）哈尔滨市的汽车司机黄志强用十四年的时间研制成一种新型的星环式火花塞，它可望使世界汽车史上沿用一百多年的老式火花塞更新换代。
有关专家最近在考察鉴定这一项目时认为，它的主要贡献在于可使内燃机节油率达到百分之五。据哈尔滨市测算，全市三万多辆汽车如果都采用它，每年节省汽油可达七千多吨，价值约五百万元。
第2版()
专栏：
攸县桃水村农民建房不占耕地
据新华社长沙十二月一日电 湖南省攸县桃水镇桃水村近十年来有四百九十六户农民建新房，不仅没有占用耕地，还增加了耕地面积。
第2版()
专栏：
上海市采取措施扩大服装出口
据新华社上海十二月一日电 （记者吴谷丰）上海服装进出口分公司采取工贸结合、进出结合、技贸结合等多种形式，增强服装在国际市场的竞争力，服装已远销六十多个国家和地区，今年一至十月，共换汇二亿多美元。
第2版()
专栏：
牡丹江组织农民进行手工采金
本报讯 黑龙江省牡丹江市黄金公司充分利用自然资源，组织农民大力发展手工采金，在被破坏了的金矿过采区又采出一万七千多两黄金，给国家收回一千一百九十四万多元的财富。
（刘景云）
第2版()
专栏：
淇县“两山变一山”造林形势好
据新华社郑州十二月一日电 （记者张玉林、解国记）河南省淇县根据当地实际情况，改变原来自留山、责任山并存的形式，去年以来把宜林荒山作为自留山划分给农民，使植树造林工作出现了新的局面。到目前，山区新造林面积达四万七千亩，相当于过去四年造林面积总和的二点九倍，成活、保存率由过去的百分之三十提高到百分之八十以上。
第2版()
专栏：
香港与内地贸易额大幅度增长
据新华社香港十一月三十日电 据香港总商会发表的港府统计数字显示，今年头九个月香港与内地的贸易总值为八百七十八亿五千六百万港元（下同），比去年同期增加二百一十六亿元，即增加百分之三十三。
第2版()
专栏：
发挥地方自然优势 加强产前产后服务
河西走廊建成瓜果蔬菜基地
本报讯 新华社记者林田、王云峰报道：甘肃省河西走廊近两年瓜果蔬菜生产大幅度增长，使这个丝绸古道上的绿洲开始成为大西北新的商品瓜果蔬菜基地。
记者上月在河西采访时，见到许多城镇街道两旁堆满了蔬菜和各种水果；公路上，从外地来这里拉运大白菜、大葱、辣椒等蔬菜的车辆络绎不绝。据不完全统计，河西的武威、张掖、酒泉三地区今年种植蔬菜和西瓜、白兰瓜等约四十万亩，比去年增长了70％，比两年前增长了一倍。今年三地区各种蔬菜和瓜类总产量在二十亿斤以上，除供应省内城市和工矿区外，有几亿斤远销到青海、西藏及内地大中城市和香港。河西水果生产发展也很快，栽培面积从几年前的几万亩增长到了二十万亩。由于新定植的幼树多，大量结果还要在几年以后，但今年河西已有数百万斤苹果、梨等运销到上海、安徽、河南等地。
河西绿洲日照时间长、昼夜温差大，有祁连山雨、雪水灌溉，很适宜种植瓜果蔬菜。这种优势，近两年在农村调整产业结构、发展商品生产中得到了充分发挥，各地都根据自己的特点和商品化、专业化的要求，注意建立以千家万户为基础，以专业户、专业村为骨干的瓜果蔬菜商品生产基地。现在，安西、金塔、民勤的西瓜、白兰瓜，张掖的大白菜，酒泉的洋葱，武威的大辣椒，民乐的大蒜，临泽的小枣，古浪的金冠苹果，敦煌的葡萄、桃、杏等，都已作为销往外地的商品大批量生产。
在发展瓜果蔬菜商品生产中，多数地方注意加强了提供技术、信息服务和组织运销的工作，提高了经济效益。安西县为培育和引进优质白兰瓜，专门成立了白兰瓜研究所，科技人员为农民举办瓜果技术学习班，提供技术和信息。全县今年种植白兰瓜、西瓜、甜瓜一万三千多亩，大部分是从省内外引进的优良品种。这个县的供销社和瓜果公司还预先派人到全国十九个大中城市签订销售合同，瓜乡农民自己也联合办了瓜类销售公司，使全县运销到外地的白兰瓜、西瓜达三千万斤，仅种瓜一项，全县人均收入一百元。
今年8月，胡耀邦同志到河西视察时提出，河西走廊要在农业中开辟一个瓜果业，作为和粮、棉、油大田业和畜牧业并列的三大支柱之一，要搞好品种改良和加工、保鲜等工作。现在河西各地、县正在规划，拥有八百万亩水浇地的河西绿洲，在稳定粮食生产的前提下，将瓜果蔬菜种植扩大到一百多万亩，其中包括沿沙漠地带建立十万亩葡萄园，并进一步搞好瓜果蔬菜保鲜设施和加工工业。
（新华社供本报专稿）
第2版()
专栏：通讯
毛乌素的绿色
本报记者 萧俊熙
在内蒙古自治区伊克昭盟，如果说康布其沙漠象条恶龙的话，那么毛乌素沙漠则象一只大沙蟹，四面横行，霸占了伊盟30％的土地。位于毛乌素东北的伊金霍洛旗，本是一代天骄成吉思汗生前选中的陵寝地，可以想见当年水草肥美的程度。后来这里沙漠化日益严重，当地农牧业生产萎缩，农牧民靠救济为生，小辈人甚至连炒米都没见过。党的十一届三中全会以后，土地、牲畜、集体林草、荒沙等相继承包到户，农牧民放开手脚种草种树，恢复植被。我们初访伊金霍洛旗，第一个印象是林荫大道穿行在乡间，起伏如波的茵茵绿草，覆盖着无际的沙丘；牧场、农田、房舍、道路都掩映在绿丛之中。如果不是主人提示，我们怎么也不会想到这里五年前全是明沙，粮田亩产仅一二十斤呢。同行的林业工程师、副旗长老李告诉我，现在，全旗有林木二百一十六万亩，人均有林十七亩，覆盖率达23％，还有一百多万亩人工半人工草场，改造沙漠化土地二百万亩……
在毛乌素采访，最吸引我的要算“空中牧场”了。所谓“空中牧场”是指向乔木要饲草。沙漠里生长着沙柳，寒冬霜降时，落地的柳叶是好饲草；一株多头柳，一年可剪下三五十斤树叶。全旗的林木每年给牲畜提供了上亿斤树叶、嫩枝条，每户可贮备三五千斤，成为冬春饲草的重要来源。
我们到台格庙苏木访问，连撞三家都扑了空，当家人都打草去了。还好，在察汗淖尔嘎查巧遇牧民色洛。色洛告诉我们，他家每年打树枝叶和草最少三万斤。他笑着说：“我们就叫‘空中牧场’。有了‘空中牧场’，牲畜一冬春的草料都够了。”草料充足，他家的羊由1981年从集体分得的七十七只发展到今年的一百五十三只，八头牛马。前两年出聘两个闺女，各赔送了十只羊和一头牛。今年他已卖了七百多斤羊毛和二十四只羊，收入二千八百多元，到过年，还要宰杀和出售二十只羊。老李告诉我，象色洛这样的牧民家在全旗算中上水平。
治理沙漠，伊克昭盟人民还采用飞机播种牧草的办法。飞播原由国家出钱围栏、播种，每亩五元左右，围栏费要占去一半。现在牧民有了钱，自己出钱围栏了。那是1983年春天，这边乌审旗草原站的飞播信号员正摇着红旗，指挥飞机投种，那边桃庙嘎查的牧民也摇起了红旗。飞机只认红旗不认地，照样投种。草原站同志直叫好：“牧民自己出钱围栏，大好事。”从此，宣布一条：谁围栏合格，给谁飞播，归谁所有，限期验收保存面积。这一下，乌审旗热闹了，牧民们抢着划包荒沙、荒滩，围栏用的柳笆、树条、柳条、向日葵秆全用上了还不够，牧民们到数十里以外的矿区买回废钢丝。两年间，牧民们自筹资金一百多万元围起了一万六百多个大小库伦，加上国家出钱围栏，乌审旗两年共飞播了六十万亩。
毛乌素沙区飞播牧草，是经国家鉴定的试验成果，我们很想看个究竟。驱车去台格嘎查的老飞播区。进入飞播区，汽车完全在绿色中穿行，油绿的沙蒿，灰绿的柠条，黄绿的沙柳……在林草低处，水泡子溪水清清。黄昏返程，林鸟归巢，吱吱喳喳地在车窗外掠过，大伙能辨认的有雉、沙鸡、喜鹊、杜鹃，等等。这一景观，真可谓“荒沙植翠柳，大漠鸣杜鹃”。有些牧民说，已经绝迹很多年的黄羊，如今又在毛乌素出现了。
第2版()
专栏：
把扶持农民生产当作根本来抓
三明市供销社农副产品购销两旺
本报讯 新华社记者孙静报道：福建省三明市供销系统端正经营思想，把扶持农民生产当作根本来抓，农副产品购销重现兴旺景象。
从去年底到今年4月，三明市部分供销社领导同志错误地认为，农副产品放开后生意难做，费事利薄，经营“洋货”能轻而易举地赚到大钱。于是，市供销社一些直属公司和不少县、乡供销社从外地大量采购冷暖机、计算器、显象管、汽车、摩托车、尼龙丝等，转手卖到省外；个别县供销社还特地在厦门、上海设立“窗口”，从事买卖进口货。在这种情况下，一些供销社放松了扶持农业生产、采购农副产品等本职工作，少数基层供销社甚至放弃了本业。今年1至4月全市农副产品的收购量比去年同期下降了28％左右，有的县下降超过了47％。
这种情况引起了三明市各级党委、政府和业务主管部门的注意。市、县供销社从4月份起，先后召开了各种会议，组织各级供销部门负责人和职工进一步学习党的有关方针、政策，总结经验教训。通过总结对比大家发现，多数单位不仅没有从经营“洋货”中抱到“金娃娃”，反而亏了本，积压了大量“洋货”，背起了向银行付利息的包袱；仅市属一些公司积压进口货的资金，就相当于市区供销系统一年上交利润的三倍。相反，一些始终坚持为农民服务、经营农副产品和日用工业品的单位，则购销两旺，各项经济指标超额完成了任务。
在纠正了经营思想上的偏差后，三明市从市、县直到乡供销社，都层层建立健全了专门抓农副产品生产的机构，充实了人员，把扶持农业生产当作根本来抓。这些业务人员深入农村，向农民发放农副产品预购定金，供应农业生产资料，进行技术指导，帮助农民解决生产中遇到的难题，与农民签订了预购农副产品合同。另一方面，各级供销社的主任、经理带领业务人员奔赴外地，推销本地的农副土特产品，基本上形成了以推销促采购，以采购促生产的良性循环，今年5月以来全市农副产品收购量大幅度增长。 （新华社供本报专稿）
第2版()
专栏：
它为何陷入困境？
辽宁省本溪市信托贸易公司是个只有二百八十六人的企业。企业不大，这里发生的损失浪费却大到了令人触目惊心的程度。
请看事实：
商品报废 六千三百斤茶叶在仓库里堆放三年零九个月，最后成了老鼠的“安乐窝”；
三百四十斤大虾仁变成粉末；
八百九十斤木耳和一麻袋黄花菜在院中露天堆放，风吹雨淋已经一年半之久；
五万个白瓷盘堆放在院内，雨天任人用来铺路垫脚……
财务混乱 一个采购员擅自将一张二十三万元支票一次花掉，造成巨额透支，被银行罚款；
还是那个采购员，将一张空白支票弄到一个冒牌公司手中，被骗走十八万五千元；
公司厂矿服务部副经理将八张支票借给爱人所在单位，随意填写。到7月末，这个公司长期在外的应收货款就有六十八万元；有问题资金达一百四十万元……
积压严重 积压商品达二百零八万元。
价值四万三千元的民用电表，从购进就没有销过，在库里一压几年；
六年前购进的味素还积压五千五百二十七斤；
进一台彩色电视带一千盘录音带，进的许多彩电都卖了，剩下七万八千盘录音带在库里无人过问；
本溪市信托贸易公司成立至今已六年。这期间，前后更换六茬经理，有的被上级当作能人调任重职，有的是主动要求调离。换来换去，尽管企业存在的损失浪费有目共睹，却谁也没认真抓。谁上任谁重新打鼓另开张，旧帐不理；走了之后又都留下一堆问题，问题越积越多。有的经理与市供销社签订承包合同，规定完成利润指标，晋升一级工资，奖励班子成员一千元。经理无计可施，就采取假销售、少摊费用等手段，搞虚盈实亏。合同实现了，好处捞到手，“问题成堆”依然如故，且越演越烈。眼下公司欠银行贷款四百七十万零两千元，而他们自有资金才十五万元，已到了产抵不了债的困境。
据辽宁日报
第2版()
专栏：
张家口地区有计划地调整作物结构
正逐步成为首都副食品基地
本报讯 入秋以来，在京张公路上一辆辆满载蔬菜的大汽车，川流不息地从河北省张家口地区向北京奔驰而去。据不完全统计，到10月中旬，全区已向北京销售蔬菜、瓜果、生猪、鲜蛋及其它农副土特产品近两亿斤。随着农村产业结构的调整，这个地区正逐步成为北京的副食品基地。
为了建成首都副食品基地，张家口地区有计划地调整作物结构。今年，全区以油料、瓜菜为主的经济作物面积已达三百四十四万亩，占播种面积的28％。地处桑干河畔的阳原县，今年种植蔬菜四万三千五百亩，比去年增加60％。这县的蔬菜有二十多种，已销往北京二千八百多万斤。 （马云山）
第2版()
专栏：批评的反应
鸿宾楼接受本报批评改进服务工作编辑同志：
11月28日人民日报在“市场随笔”专栏刊登《“鸿宾楼”的名与实》一文，对我单位的服务质量提出批评，情况属实，意见是诚恳的，我们虚心接受批评。
报纸批评对我店改进服务工作帮助很大，当天，我店及时召开了领导班子会议，研究改进措施：一、抓住这件事例，检查我店在服务工作中存在的问题，普遍进行一次教育；二、责成当事人在服务部职工会上作检查，并按我店奖惩制度规定扣罚当月奖金。三、为了提高服务质量，确定每半月总结一次服务工作，一个月由经理讲一次服务知识业务课。
总之，我店全体干部和职工决心以报纸批评为动力，树立为人民服务的思想，进一步提高服务质量，不辜负人民的期望。 北京市鸿宾楼饭庄
第2版()
专栏：长话短说
失察的苦果
赵志文
拥有二百多名职工的本溪市信托贸易公司，是六年前开业的。如今，它生意萧条，债台高筑，陷入了产不抵债的窘境。搞成这个样子，虽然有许多原因，但有两条至关重要：一是上级领导失察；二是公司领导者渎职。请看，尽管公司经营一塌糊涂，但有的主要责任者仍被提拔重用；公司已到了破产的地步，而某些主要责任者仍工资照领，奖金照拿。
长期以来，一些单位任用干部没有考核制度，“干好干坏一个样”的状况仍然存在，导致一些干部不是在事业上下功夫，而是在搞关系上花气力。上级对所属企业的领导者不检查，不考核，不奖励，不惩罚，企业岂能搞得好？
搞活企业，发展生产，没有好的领导者是不行的，这个好的标准除政治素质好以外，就是管理企业的能力。目前，类似本溪市信托贸易公司的情况，在一些地方也存在。所以，严格按照企业干部的岗位责任制考察企业干部的工作成绩，好的、成绩卓著的委以重任；对那些事业心不强、企业经营不好，甚至给企业带来严重损失的，该免的免，该撤的撤。建立健全规章制度，严格考核干部，是非分明，奖惩得当，才能激励人们上进。
第2版()
专栏：
充分发挥水能资源优势
小水电开始照亮伊犁河谷
本报讯 记者王天铎报道：伊犁河谷位于新疆西部南北天山山系之间，水能资源非常丰富，总蕴藏量为七百万千瓦，占新疆水能蕴藏量的五分之一，在新疆自然经济区域规划中被列为水电建设基地。
为开发如此优越的水能资源，伊犁地区坚持走小型为主、集资为主、国家补助的路子，使水电建设事业开始迈开前进的步伐。小水电装机容量1978年只有一万零八百千瓦，经过近几年来的努力，现有装机容量和即将投产的装机容量已达八万三千千瓦，为1978年的七倍以上。小水电依山傍谷，就水建站，河谷深处的一些农牧民已开始用水电照明和农牧产品加工。群众投工投料、地方和乡镇企业自筹资金，占小水电投资总额的50％以上；自建自管自用或合建优先供电。目前，一些需电企业和勤劳致富户集资办电的劲头正越来越大。
小水电有力地支援了工业和乡镇企业，并带动了农牧业，从而也为集资办电开发了财源。这种农、牧、工、电相辅相成的局面，为小水电普照伊犁河谷展示出可喜的前景。
第2版()
专栏：
信息，翱翔的翅膀
——温州发展农村商品经济见闻
本报记者 王学孝
记者在浙江温州农村采访，人们谈起家庭工业和专业市场发展的时候，无不称道信息的奇妙作用。有人说它是农村家庭工业的生命，发展商品生产的神经；有人说它是商业的指示器，农村商品经济翱翔的翅膀。简直把信息说神了。
温州农民——十三万多个农村家庭工业的主人，对信息有极强的敏感性，他们善于从各种渠道捕捉信息，来研究市场动向，抢时间，争速度，把生意做在他人前头。专业户黄正确从报刊上看到商业部长身着猎装的照片，对猎装的钮扣发生了浓厚的兴趣，经研究，他断定这种钮扣将要流行，于是建议厂方抓紧生产。结果不出所料，当年冬天仅在内蒙古一地，就销售了四五万粒。苍南县宜山区生产再生腈纶衣裤的专业户，从电视上看到四川遭遇水灾的新闻，立即派出一批供销员赴川；几千个家庭制衣厂，纷纷加紧赶制，几天工夫，一元左右一件的再生腈纶衣裤，共五百多万件，及时运往了灾区。
温州农民对信息接受之快、反应之灵敏，都达到令人吃惊的程度。电影上出现一种款式新颖的服装，过不了十天半月，顾客准可在苍南县钱库市场上买到。去年夏天，上海服装店“黑牡丹”女装面市，五天后，追求时髦的女青年，就在离沪千里的钱库小镇上买到了“黑牡丹”女装。就连温州市的国营大百货商店，也到这里采购最新时装和紧俏商品哩！
温州农民家庭工业获取信息的渠道之多，就象人体的毛细血管，它们构成一个强大的信息网络。数万购销员大军，被群众赞誉为发展商品生产的“眼睛”，他们足迹遍全国，把千家万户生产的产品带去推销，带回各地市场需求的信息。许多产品就是根据他们传回的信息进行生产的。
他们获取商品信息的手段也是多种多样的。苍南县金乡镇有六十多家专业户装有家用电话。专业户许方枢一家订了九十七份报纸，雇请了两三个人专门看报，为他搜集商品信息。全国几十万个工商企业中的三分之二企业的地址、电话、生产规模和产品等，都存贮在他的信息目录卡里。去年，他向全国有关单位发寄业务联系信，函订业务二十多万元。
从报上获悉某省将开运动会，于是立即把设计好的纪念章样品邮寄去，征求订购。生意往往就这样轻而易举地做成了。以生产徽章、红膜、塑料卡而出名的金乡镇，大多采用这种办法。
象许方枢这样被群众称为“信息权威”的，在温州十大专业市场和产销基地并不少见。由这批信息能人领头，今年相继成立了信息协会，从而由原先的信息为一家一户服务，变为为整个从事商品生产的千家万户服务。
此外，还出现了信息专业户。乐清县柳市区被人称作“目录大王”的叶建华就是一个典型。他本是一个个体照相户。为了给购销员提供专业知识和经济信息，他搜集了市场上所有不同规格型号的电器产品样品，拍成照片，编成《产品样本》和《产品价目表》，装订成册销售，很受欢迎。总销售额达三万七千多元，获利万余元。
目前，温州市的农民家庭工业，正跨上信息这匹骏马，驰骋在商品经济迅速发展的道路上。
第2版()
专栏：
香山红叶是北京著名的风景之一，每年深秋季节，都吸引着成千上万的中外游客。坐落在香山脚下的香山饭店，典雅、幽静、别致，给香山增添了光彩。
本报记者 徐建中摄
上图：乘坐缆车上山可观赏香山全景，增添了旅游兴趣。
下图：在香山饭店观光、进餐也是一种美的享受。
第2版()
专栏：
泡 肖洛