第6版()
专栏：
可贵的正义行动
本报评论员
联合国大会以空前压倒多数通过关于柬埔寨问题的决议，要求外国军队、也就是越南军队全部从柬埔寨撤走，以恢复和维护柬埔寨的独立、主权、领土完整和不结盟地位。这是联合国主持正义、维护世界和平的又一次可贵行动。
联合国大会自1979年以来，七次通过决议，谴责越南的侵略行径，声援柬埔寨人民的正义斗争。越来越多的国家，本着维护世界和平的愿望，一次又一次地指出，越南当局应该迷途知返，放弃侵略扩张政策，致力于建设自己的国家。但是，作为联合国会员国之一的越南，对这些忠告竟置若罔闻，不但不执行联大的有关决议，从柬埔寨撤军，反而对决议肆意污蔑。人们不禁要问，越南当局究竟要在地区霸权主义的歧路上走多远？
七次决议，赞成票一年比一年增加，去年比前年多五票，今年比去年又增加四票。在一百五十九个会员国中，占了一百一十四票。越南当局难道还不该从日益孤立的处境中领悟到，当今之世，什么得人心，什么失人心？
今年联大关于柬埔寨问题决议的投票结果，还有一层意义。它表明国际社会并没有被越南当局的欺骗宣传所迷惑。今年年初，侵柬越军对民柬抵抗力量发动过规模空前的“旱季攻势”，攻占了沿柬泰边界的几个抵抗力量后勤基地。越南当局抓住这一机会，着实宣扬了一番，似乎柬埔寨问题按照越南的旨意来解决已指日可待。但是，没过多久，人们发现形势同越南当局所宣传的相反：抵抗组织的有生力量不仅得到保存而且大大发展，抗越游击战更为扩大，侵柬越军的日子不是好过，而是更加困难。这次联大决议的通过，既是民柬联合政府和人民在斗争中取得的重大胜利，也是宣告侵柬越军军事攻势的失败和越南当局欺骗宣传的破产。
在柬埔寨战场上，随着旱季的到来，越南当局正在调兵遣将，加紧进行新攻势的准备。在这种形势下，联大通过决议，是对战斗中的民主柬埔寨联合政府和柬埔寨人民的有力支持和鼓舞。国际社会的责任就是进一步加强对越南当局的压力，随时揭露越南当局所耍弄的政治花招和欺骗伎俩，促使它执行联大决议，同时加强对民柬抗越力量的支援。这是解决柬埔寨问题的正确途径。
第6版()
专栏：
赵总理和阿方辛总统举行正式会谈
宾主一致表示重视发展两国友好合作关系
新华社布宜诺斯艾利斯11月6日电 （记者吴惠忠）赵紫阳总理和阿根廷总统劳尔·阿方辛今天上午在阿根廷总统府玫瑰宫举行了正式会谈。两位领导人在友好的气氛中就双边关系和共同关注的国际问题交换了意见，并取得了广泛一致的看法。
赵总理对中阿关系顺利发展表示满意，并赞扬阿方辛总统关心两国关系发展，曾颁布法令设立“阿根廷和中国国际合作委员会”。
赵总理说，拉美是第三世界的一支重要力量，在世界上发挥着越来越大的作用。中国真诚地希望同阿根廷和其他拉美国家建立和发展长期、稳定的友好合作关系。他说，中国和拉美之间共同点很多，在和平与发展这两个最大的问题上立场是一致的。双方完全可以超越社会制度和意识形态的不同，进行交往和合作，这符合中国和拉美人民的根本利益。
赵总理说，为了扩大对拉美的贸易，中国已成立了拉美贸易公司，既管出口，也管进口。中阿合作潜力很大，希望双方增进相互了解，开辟新的合作领域，探索新的合作形式。
赵总理还向阿方辛总统介绍了中国对美洲问题和拉美债务问题所持的立场。
阿方辛总统说，阿中关系正处在最好的阶段。赵总理这次访问，不仅可进一步推动双边关系的发展，而且可加强两国在国际舞台上的积极合作，因为两国在维护世界和平和建立国际经济新秩序等有关人类命运的重大问题上意见一致。
阿方辛说，阿根廷重视发展同中国的政治、经济和贸易关系，重视南南合作。
阿方辛总统还通报了阿根廷国内形势以及他的政府为解决经济和债务问题所采取的政策。
阿根廷外交部长卡普托和经济部长索罗伊列，赵总理的主要陪同人员陈慕华国务委员等参加了会谈。
正式会谈之后，赵总理在总统府会见了各国驻阿根廷的外交使节。
中午，阿根廷外长卡普托专程到中国客人下榻的广场旅馆礼节性地拜会了赵总理。（附图片）
11月6日，国务院总理赵紫阳在中国驻阿根廷大使馆举行答谢宴会。阿根廷总统劳尔·阿方辛出席了宴会。图为赵总理在宴会上讲话。
新华社记者 王新庆摄（传真照片）
第6版()
专栏：
一些国家代表在联大强调
越南侵柬是东南亚紧张局势根源
新华社联合国11月6日电 （记者徐林兴）一些主持正义的国家代表今天在联大就“东南亚和平、稳定和合作问题”进行辩论时强调，越南入侵柬埔寨是东南亚紧张局势的根源。
中国代表梁于藩指出：“东南亚紧张局势是由于越南当局发动侵柬战争造成的。只要越南当局一天不放弃侵略政策，不从柬埔寨撤出全部军队，东南亚地区就一天也不得安宁，东南亚的‘和平、稳定与合作’也就无从谈起，这已为七年来的事实所证明。”
梁于藩表示：“中国政府愿意同一切主持正义、热爱和平的国家和人民共同努力，使柬埔寨问题在联大有关决议和关于柬埔寨问题国际会议宣言的基础上得到解决，为早日实现东南亚地区的和平与稳定作出自己的贡献。”
菲律宾代表莫雷诺—萨尔塞多说，“越南军队在柬埔寨的继续存在，是这一地区不稳定的主要根源。除非越南撤军，并让柬埔寨人民自由行使自决权，否则，东南亚地区的和平将仍是一个遥远的目标。”
新加坡代表基肖尔·马赫布巴尼说，“影响东南亚和平与稳定的问题只有一个，那就是越南入侵和占领柬埔寨”。
泰国代表比拉蓬·格森西表示，“东盟国家希望东南亚地区恢复和平共处”，但是不能把越南在柬埔寨的侵略行动“作为既成事实”来接受。他强调，“只有解决柬埔寨问题，才能为所有东南亚国家进行建设性的地区合作建立牢固的基础。”
民主柬埔寨代表西夫·西占表示，不管柬埔寨人民要作出多大的牺牲，柬埔寨决不会屈服。他说，为了东南亚地区的真正和平与稳定，必须找到一条贯彻联大关于柬埔寨问题决议的途径。
“东南亚和平、稳定和合作问题”是越南在联大为摆脱孤立地位转移国际舆论视线而提出的一个议题。越南代表及其支持者在今天的辩论中，歪曲事实，否认越南入侵柬埔寨是东南亚局势紧张的根源。
第6版()
专栏：
宋双抵英国进行访问
谴责越在柬推行越南化
新华社伦敦11月6日电 民主柬埔寨联合政府总理宋双今天说，尽管越南极力表白，他们愿就柬埔寨问题举行谈判，但是越南人实际上并不想政治解决柬埔寨问题。
宋双在这里的皇家国际事务研究所发表演说时还指出，越南在侈谈1990年从柬埔寨全部撤军的同时，正在极力推行柬埔寨殖民化和越南化政策。宋双说，现在越南在柬埔寨有七十万移民，他们正企图用同柬埔寨人通婚的方法改变柬埔寨的人口特性。自从1982年以来，越南从柬埔寨掠夺了大量的木材，他们目前正在掠夺柬埔寨的橡胶、渔业等其它自然资源。
宋双在记者招待会上发表的一份书面声明中还表示，越南占领军在柬埔寨境内和柬泰边境对高棉人民发动的日益加剧的暴力行动是民柬联合政府最关注的问题。他呼吁世界友好国家向越南施加压力以制止他们向无辜平民使用武力。
宋双是今天上午抵达伦敦对英国进行为时三天的访问的。访问期间，他将会见英国首相撒切尔夫人、外交大臣杰弗里·豪和其他政界人士。
第6版()
专栏：
泰国官员对联大决议表示满意
阿铁说泰国军队准备随时对付外来威胁
本报曼谷11月6日专电 记者周修庆、刘爱成报道：泰国国家安全委员会秘书长巴颂·顺西里今天上午说，他对联合国大会以多数票通过关于解决柬埔寨问题的决议表示高兴，投票结果超出泰国和东盟国家的预料。这表明很多国家现在已经看清越南在柬埔寨问题上是错误的。他指出，现在是越南重新考虑它的立场的时候了。巴颂说，这次表决还表明东盟和泰国在柬埔寨问题上的立场是正确的。
泰国外交部发言人沙瓦尼今天上午在记者招待会上赞扬联大通过的要求外国军队撤出柬埔寨的决议，谴责越南侵略柬埔寨的强暴行径。他指出，泰国对此项决议表示满意。这表明国际社会现在仍然承认以西哈努克为首的民柬联合政府。沙瓦尼强调指出，前些时候，越南领导人到处宣传说，越南、老挝、金边伪政权已经同东盟国家进行会谈并取得一些协议和进展。这个阴谋已经破产，因为这不是事实，从而被国际社会所抛弃。
新华社曼谷11月7日电 泰国武装部队最高司令阿铁·干朗逸上将7日表示，泰国军队已经作好准备，以应付来自泰柬边界另一侧的威胁。
阿铁是针对在旱季中侵柬越军总是要对柬埔寨抵抗力量发动大规模攻势一事作上述表示的。
此间军事观察家估计，侵柬越军的旱季攻势将集中在与泰国毗邻的地区。
第6版()
专栏：
赵总理会见两院议长最高法院院长
赞扬阿根廷议员长期致力发展中阿人民友谊
新华社布宜诺斯艾利斯11月6日电 （记者吴惠忠）赵紫阳总理今天上午在阿根廷议会大厦会见了阿根廷副总统兼参议院议长维克托·马丁内斯和众议院议长卡洛斯·普列塞，宾主进行了友好的交谈。马丁内斯代表阿根廷参、众两院欢迎赵总理一行访问议会时说，虽然阿根廷议会中有不同党派，但大家在发展同中国的友好关系方面意见完全是一致的，都愿意同中国全国人民代表大会加强交往。他还说，阿根廷议会和人民关注中国的发展，为中国朋友在经济体制改革中取得的成就感到高兴。
赵总理赞扬阿根廷议员超越党派意识界限，长期来为发展中阿人民之间的友谊作出了不懈的努力。他表示相信两国立法机关之间的联系将增进两国人民之间的了解和友谊。
赵总理祝愿阿根廷议会在巩固民主宪制、实现全国团结方面取得更大的成绩。
随后，赵总理前往司法大厦会见了阿根廷最高法院院长何塞·卡瓦列罗。
赵总理对卡瓦列罗说，中阿两国为了保障各自国家的发展和人民的幸福，都需要健全法制。
他说，近几年来，中国制定了一系列的法律。为保障对外开放政策的顺利进行，中国还制定了中外合资经营企业法、专利法、商标法等，同时法律教育也有所加强。
卡瓦列罗院长向赵总理介绍了阿根廷司法制度，并高度评价赵总理的访问。
第6版()
专栏：
赵总理会见阿中商会成员
希望阿工商界朋友努力促进两国经济贸易合作关系
新华社布宜诺斯艾利斯11月6日电 （记者 吴惠忠）赵紫阳总理今天下午在其下榻的广场旅馆会见了阿根廷—中国生产、工业和贸易商会（简称阿中商会）的成员，同他们友好交谈，回答了他们提出的一些问题。
赵总理说，中阿双方要进一步加强了解，取长补短，互通有无。他说，中阿两国经济贸易合作关系前景广阔，用易货贸易这一方式是进一步发展两国贸易的切实有效的途径。
赵总理希望阿根廷工商界的新老朋友共同努力，促进两国经济贸易合作关系的发展。
国务委员陈慕华在会见中介绍了中国经济发展的现状和中国方面对扩大中阿经济贸易合作的一些设想。
陈慕华说，中国的开放政策是面向所有国家的，中国十分重视南南合作，努力加强同第三世界国家的技术交流。
她说，目前中国已同四十个拉美国家和地区有贸易往来，但总的说来，中国同拉美国家的经济贸易和技术合作都远未达到应有的水平，这有待双方去开拓。
陈慕华说：“我们愿意同贵国大、中、小企业进行合作，欢迎阿根廷企业家同我们进行合作生产、合资经营、咨询服务等多种形式的合作，也欢迎你们到我国独资办厂，使两国的经济技术合作多渠道、多形式地开展起来。”
阿中商会主席巴西略·塞拉诺说，赵总理的访问必将加强两国经济贸易合作关系的发展，商会的成员准备为此而努力。
阿中商会是1984年7月成立的，有四十多个会员，全是从事对华贸易的进出口商。
第6版()
专栏：
阿尔巴托夫谈访华印象
新华社莫斯科11月6日电 苏联科学院美国和加拿大研究所所长阿尔巴托夫最近在苏联中央电视台国际评论节目中谈到了中国对苏美裁军问题的立场和他对不久前访华的印象。
阿尔巴托夫说，访问期间，他同中国的国际问题专家进行了许多讨论，当然，苏美裁军谈判问题是讨论的一个中心问题。从中国专家的谈话和正式的文件中可以看出，中国同其他任何国家一样，也关心防止核战争。中国人很清楚，如果发生世界核战争或者苏美核战争，谁也不能袖手旁观。中国很严肃地懂得，国际紧张局势和军备竞赛是同中国的利益相矛盾的。
在谈及对此次中国之行的印象时，阿尔巴托夫说到中国为消除“文化大革命”在经济、政治和思想意识形态方面所造成的创伤而进行的巨大努力，以及中国的学者们对苏联正在搞什么，发生了什么新的变化所表示的关切。他说他自己在中国的时间很短，远远说不上能成为中国问题专家，但感到这是一个十分有意思的国家，具有悠久的文明和文化。
第6版()
专栏：
牙买加总督出席中国文化周开幕式
新华社北京11月3日电 金斯敦消息：中国文化周1日在牙买加首都金斯敦开幕。
中国文化周包括中国工艺美术挂屏展览、中国摄影艺术图片展览和中国电影周三部分。
牙买加总督弗·格拉斯波尔和总理府文化国务部长迈克·亨利等出席了文化周的开幕式。
中国文化周将于11月9日结束。
第6版()
专栏：
阿尔及利亚将同埃及复交
新华社科威特11月6日电 据科威特报纸6日报道，阿尔及利亚决定在今年年底以前恢复同埃及的外交关系。
据报道，阿尔及利亚的这一决定是在巴勒斯坦解放组织执委会主席阿拉法特最近访问开罗之后作出的。
1979年埃及同以色列单独媾和后，阿尔及利亚和其它一些阿拉伯国家相继同埃及断绝了外交关系。
另据来自开罗的消息报道，埃及总统穆巴拉克5日已经收到了阿尔及利亚总统沙德利向他发出的访问阿尔及利亚的邀请。
第6版()
专栏：
赵总理会见华侨代表
新华社布宜诺斯艾利斯11月6日电 （记者吴惠忠）赵紫阳总理今天下午在他下榻的广场旅馆会见了四十名旅居阿根廷的华侨代表，同他们进行了亲切的交谈。
当赵总理和国务委员陈慕华等人一起步入会见大厅时，华侨代表对来自祖国的亲人报以热烈的掌声。赵总理走上前去同他们一一亲切握手，并询问他们从事什么工作，祖籍哪里，能否听懂他的普通话。看到赵总理这样平易近人，代表们争先回答赵总理的问话，会见大厅充满欢声笑语。
为了表达对祖国的思念之情和对赵总理的感谢之心，华侨代表把他们精心制作的纪念品赠送给赵总理。其中最引人注目的是一首题为“赵总理访问阿根廷纪念”的诗词条幅，华侨们在这首诗中表达了他们思念祖国，想念亲人和歌颂伟大祖国内外政策的赤子之情。赵总理读后称赞说：“真是赤子之心”。纪念品中还有一幅银底金面的中国和南美洲地图，中间用一颗心连接起来，表达了南美洲的华侨和祖国心心相印。赵总理看后说：“身在海外，心在祖国。”
会见结束时，赵总理请在场的华侨转达他对其他华侨的问候。
陈慕华国务委员祝侨胞们“万事如意，生意兴隆。”侨胞们则祝赵总理访问成功。
第6版()
专栏：日本通讯
短暂的访问 深刻的印象
中国访日新闻代表团
在中日两国恢复正常外交关系满十三周年的日子里，中国新闻代表团应日本外务省的邀请，去日本进行了友好访问。
十二天里，我们在东京、广岛、京都、奈良和大阪等地，同大学教授、工人、农民、中学生、家庭主妇等各界人士广泛接触，到工厂、农村、学校、商店、寺庙等参观访问，加深了对有经济大国之称的日本的了解。
日本首相中曾根在10月1日我国国庆节那天会见了我们。他表示“要使我们两国各阶层人员的往来越来越密切，进一步推进两国的合作关系”，还说日本对于中国的现代化建设“要诚心诚意地进行合作，今后也要积极地作出努力”。中曾根首相谈及中日贸易不平衡问题，明确地表示“要扩大从中国的进口”。
日本外相安倍晋太郎也在他启程访华的前一天——10月9日会见了我们。他说：“日中关系必须以日中联合声明、日中和平友好条约以及（日中关系）四原则为指导思想，去谋求今后进一步发展。”
我们赞赏首相和外相的这些话，因为这是有利于发展中日友好这个大事业的。
日本战后的经济经历了复兴、经济自立和高速增长等时期；三四十年的时间，日本人民取得了国民生产总值在资本主义世界仅次于美国而居第二位的成就。在这次访问中，我们就邮政储金问题作了一些了解。
日本在发展经济的过程中，运用的有效手段之一是邮政储金——通过邮政部门，集中日本人民暂时闲置不用的金钱，集腋成裘。
我们去邮政省贮金局访问，受到次长小野泽及其他官员的热情接待。据他们介绍，邮政储金是日本“个人金融领域的基干性储蓄”，“不论地区、职业、收入和年龄有何差别，实行邮政储金的住户占全体住户的71.7％；邮政储金的存款金额占全部存款金额的大约15％”。这笔集中起来的资金，在财政投资贷款方面占了大约30％的比重，是财政投资贷款一项稳定的资金来源，因此在经济建设中起到了重大的作用。
邮政省的官员说，邮政储金当前也面临一个问题，即出现了停滞的趋势。原因之一是，日本人民家庭中可支配的收入没有什么增加，而这一点又同总的经济状况有关。
在东京参观访问期间，我们访问了首都高速道路公团。现在已经建成的东京高速公路长一百七十三公里，为日本全国高速公路总长度的二十分之一；还有九十五公里新路正在建设中。目前，首都高速公路上行驶的车辆平均每天有八十五万辆次，首都高速公路已成为东京都的交通动脉。
建设这种穿行于城市半空之中的高架高速公路，耗资庞大，同时还遇到购买土地、沿线居民生活环境受影响等等问题。
文化交流是中日友好交往的一个重要方面。历史上是这样，今日依然如此。培养教师的东京学艺大学阿部校长称赞日中历史上的文化交流，强调双方要在培育人才方面进行友好合作，为两国人民的世代友好尽自己的一份力量。
我们访问广岛期间，一位年近古稀的妇女招待我们进日本餐。席间，她和我们话家常，说了一段令人难忘的话：“我的丈夫去你们国家打仗，在那里战死了。我接待过许多外国客人，唯独见到中国客人，总感到亲切。我为自己能为中国客人服务从心里感到高兴。我们可不要再打仗了！”广岛马自达汽车公司一位负责人向我们介绍了这家工厂在遭受原子弹轰炸时的情景。他说：“生活的经历告诉我们，我们不要战争，我们要和平的环境。”这段话反映了日本人民的愿望。
在广岛和平广场上，一群群男女老少，络绎不绝地前往原子弹受害者慰灵碑前默哀。学生们用五颜六色的彩纸，叠成无数只祈祷和平的折纸仙鹤，献给一座少女受害者慰灵塔。纸鹤上写着学生们的心愿：“我希望永远和平！世界和平万岁！”我们深信：和平是中日两国人民的共同愿望，唯有和平，两国人民才能加深相互了解，加强友好合作，才能共同走向发展、繁荣。
第6版()
专栏：阿根廷通讯
主旋律：“发展”与“和平”
本报记者 郭伟成 管彦忠
赵紫阳总理对阿根廷第二天访问的日程十分繁忙；从早到晚，活动一个接一个，包括会见阿根廷副总统兼参议院议长、众议院议长和最高法院院长，同阿方辛总统正式会谈，接见当地华人代表，会见阿中商会领导成员，向阿根廷国际关系委员会演讲中国的对外政策，举行答谢宴会。这些活动犹如节奏紧凑的乐章，主旋律是“发展”与“和平”。
赵总理在对阿根廷国际关系委员会演讲时再次阐述了这样一个思想：“我们把加强同第三世界国家的团结与合作作为中国对外政策的一个基本立足点。我们认为，占世界人口绝大多数的发展中国家一定要发达起来，这是不可抗拒的历史潮流。”他同时赞赏阿方辛总统的这个思想：“发展是和平的代名词”。正是从这个思想出发，中国同阿根廷等拉美国家都希望加强相互的友好合作关系。积极扩大中国同拉美国家在经济、贸易和科学、技术等方面的合作，是南南合作的一个重要组成部分。可以说，没有南南合作，也不会出现富有成效的南北对话。
令人欣喜的是，从赵总理这一天的活动中，人们可以感受到，要求同中国发展友好合作已经成为阿根廷各界的普遍愿望。阿根廷副总统兼参议院议长马丁内斯对赵总理说：“阿根廷国会有不同的党派，但是大家在发展同中国的友好关系上意见是完全一致的。”赵总理在同阿方辛总统会谈时也指出：“中国希望与阿根廷建立持久的联系。中国和拉丁美洲共同点很多，在发展与和平这两个最大问题上是一致的。我们完全可以超越社会制度、意识形态的不同而友好交往与合作。”
这一点在赵总理会见阿中商会的朋友们时又一次得到了印证。在下榻的广场旅馆前厅，赵总理无拘束地向朋友们谈论了两国可能进行的友好合作。中国与阿根廷虽然建交才十三年，但是，在同赵总理见面的经济界人士中，有的人从五十年代起就从事与中国的进出口贸易，更有近年来从事阿中贸易、经济合作的新朋友。新老朋友，都对中国开展各个领域特别是经济贸易领域的友好合作极感兴趣。商会会长表示，要继续努力使两国经济贸易有新的发展。
其实，中国与阿根廷合作的领域已经超出了一般的经济贸易。记者在此地巧遇来自福建省的一个代表团，他们是来同阿根廷西亚哈庄园洽谈开发土地资源的。阿根廷地大物博，许多地方还未开发。西亚哈庄园将向福建省农民无偿提供五十公顷土地，进行垦植开发。这自然还是一种尝试。不过，它至少可以表明，中阿两国在发展经济方面，合作的前景是广阔的。
经济界人士的兴趣集中于合作与发展经济，政治界、学术界的人士则对中国的和平外交产生了浓厚的兴趣。为了发展，中国需要和平。阿根廷也同样如此。赵总理关于中国对外政策的演讲激起了听众强烈的反响。演讲结束后，许多人排着队前来与赵总理握手致意，称赞中国奉行的独立自主的和平外交政策。阿根廷国际关系委员会还特意授予
赵总理名誉会员的称号。阿根廷首都“布宜诺斯艾利斯”的西班牙语意是“好天气”。赵紫阳总理一行在这里确实感到了中国与阿根廷友好合作的“好天气”。（本报布宜诺斯艾利斯6日电）