第1版()
专栏：
“听党调遣 将帅为先”
广州军区军师干部在精简整编中作表率
新华社广州11月19日电 （记者刘南昌、林宁）“听党调遣，将帅为先”，这是广州军区参加第二期整党的军师领导干部所表达的决心。他们面临个人的进退去留，讲党性，作风正，在精简整编中为部队作出表率。
这些军师领导干部在精简整编中，无论是留任的调离的，还是编余的转业的，或者是降职使用的退居二线的，都做到不计较个人得失，不讲条件，服从组织安排。几位从副军职调整任正师职务的干部，在组织征求意见时都表示：“党的干部就是要能上能下，只要党的事业和军队建设需要，干啥都行。”任职命令公布后，他们立即赴任，精神饱满地挑起新担子。重新实行师职干部转业制度后，确定转业的几十名师职干部，自觉使个人的出路、前途服从于国家四化建设大局，愉快听从部队和地方安排。同时，抓紧在部队最后时间，尽职尽责做好工作。一批退居二线和列入编余的干部保持在位在编时的旺盛干劲，继续为部队建设作贡献。他们有的继续亲临边防，带领部队完成战备任务；有的身先士卒，战斗在抢险救灾第一线；有的把多年积累的军政训练经验写成十多万字的材料传给新班子；一些担任纪检工作的同志，依然正气凛然，抓紧查处积案。
前不久，广州军区派出工作组，分别对参加第二期整党的军、师单位进行检查。检查结果表明，这些单位由于军师领导干部的模范作用，整党和精简整编工作进行顺利。无论是撤销、合并降格，还是保留的部队，都出现了讲党性、讲大局、讲团结、讲风格、守纪律的好风气。
第1版()
专栏：来信
“高价牌证”何其多！
近几年来，吉林省一些部门、单位在农村滥发高价收费的牌照、证件、标志、簿册，名堂越来越多，收费越来越高。据省委农村政策研究室调查，农民所称的这类“高价牌证”已达三十多种，成为农民负担过重的一个突出问题。
发放农村的各类“高价牌证”五花八门，名目繁多。成了从四面八方向农民伸手要钱的“索账单”。例如，农民卖粮，接到粮食征购通知书要交一角四分，买一张卖粮证要付两角。养一般牲畜要领畜照，每张三元；养狗要购狗牌，每张一元五角；养奶牛要有奶牛证，每头牛交六元；养鱼要买养鱼证，一张两元。领取结婚证书要三元；领婚前检查证要交三到五元；离婚证书要交十元；就连给一张计划生育证，也要花一元钱。
在这些牌证中，一类是应当发，可以收费，但收费过高的，如结婚证，1984年以前只收三角。给狗打预防针、挂牌，成本不过三到四角钱，却收费一元五角。牛照只是一张纸，有的地方收费六元。另一类是应由业务部门核销的费用，却向农民收费。如供销社和信用社的股金证（各为两角），粮食部门发放的卖粮证（两角），农电部门发的用电证（两角），林业部门发的防火宣传单（八角），还有一些地方和部门发的文明家庭牌（一元）、五好家庭牌（一元），计划生育模范家庭牌（一元）等，这些都不应收费。三是有些牌证根本就没有必要发。如高档商品证（一到十元），大车驾驶证（两元），马车照（三元五角）等。五好家庭牌、文明家庭牌、双文明家庭牌等，本来有一种就可以了。
滥发牌证的结果，加重了农民的负担。据省委农村政策研究室在永吉县调查，仅牌证方面的负担，一般农户一年就达十七至十九元。农民说：“这个票，那个牌，发给农民就要钱。这样下去，我们实在招架不了。”对这些“高价牌证”，不清理真是不得了！
（周志先 赵国光）
（吉林日报供本报专稿）
第1版()
专栏：
彻底清一清！
本报评论员
吉林省认真落实党中央、国务院关于制止向农民乱摊派、乱收费的通知，采取有力措施，全面清理在农村发放的各种“高价牌证”，是很有必要的。从初步清理的情况看，吉林农村“高价牌证”之多、有的索价之高，达到了惊人的地步。这类现象，难道别的地方就没有么？
有的同志可能觉得，我这个部门、单位不过向农民收了这么一点点，算不得什么大事。殊不知你收一点点，他收一点点，合起来加到农民肩上，就不是一点点了。因此，彻底清理滥加给农民的各种负担，需要所有同农民打交道的部门、地方一齐动手，都从自己清起。只有大家都来做“减法”（尽可能减少农民负担），不做“加法”（决不能加重农民负担），才能切切实实地把农民的负担减下来。
彻底清理滥加于农民的各种负担，不仅要一项一项地清查问题，还应该把我们的立场和思想感情清一清。为此滥发“高价牌证”，说明我们一些同志的群众观念太淡薄了！许多同志不会不知道滥发“高价牌证”不合理，但为了本单位的利益，甚至为了给职工多发一些奖金，不惜伸手向农民索取。对于这些掌握一定“实权”的部门、单位伸来的手，农民一般是敢怒而不敢拒，只好皱皱眉头拿出钱来。同志，请想一想，你的职责是什么？“实权”是哪里来的？如果我们真正懂得，党和政府的一切工作部门和干部，唯一的职责是为人民服务，我们所有的权力都是人民赋予的，就会想方设法为群众办好事，就不会把手中的“实权”变成从群众那里捞一把的武器。当然，减轻农民负担这一问题的彻底解决，还要有人民群众的监督，还要有法制的保证。
第1版()
专栏：
英模报告逾五百场
各地听众超过百万
许多单位开展“学英雄见行动比贡献”活动
据新华社北京11月19日电 截至今天，解放军英模汇报团已在全国二十一个省、市、自治区报告五百余场，直接听众超过百万。广大干部、青年和各界群众普遍认为，英模的报告，对于加强精神文明建设，推动党风和社会风气好转，正起着重大作用。
解放军英模汇报团在各地作报告期间，许多机关、学校、工厂、商店热烈开展了“学英雄、见行动、比贡献”、“为伟大祖国添光彩”、“向英雄学习，为理想献身”等活动。不少领导干部对比英模的思想，深有体会地说，前方普通的年轻战士具有这样崇高的品德，我们作为党的干部更应为群众做好样子，带动党风、社会风气的好转。一些政工干部从模范指导员钱富生的事迹和群众的强烈反响中受到震动，找到了改进政治工作的努力方向。他们说，过去我们总抱怨群众不爱听政治报告，现在看来关键在于群众不仅要听我们是怎样说的，而且要看我们是怎样做的，政工干部本身的模范行动是强有力的政治工作。
英模的报告还激发了广大青年的报国热忱。广东深圳市今年计划征兵十七名，报名参军的有一百零四人。每月有二千元收入的一名适龄青年说：“我佩服英模汇报团那些有血有肉的英雄，比比他们，我没有什么舍不得的！”
第1版()
专栏：
吉林省要求各地区各部门进行全面清理
解决滥发牌证高价收费问题
本报讯 11月15日长春专电：中共吉林省委、吉林省人民政府最近作出规定，要求各地区、各部门将发放到农村的各种牌照、证件、标志、簿册等进行一次全面清理，采取断然措施，切实解决滥发牌证、高价收费的问题。据调查，这个省一些部门、地方滥发的这一类“高价牌证”多达三十几种。
省委、省政府的规定指出，凡没有中央明文规定的、或当前不需要发放的牌证，一律停止发放和使用；中央有明文规定、必须发放的，只能核收工本费，超收部分一律清退；继续使用的牌照、证件、标志、簿册等，尽可能延长使用年限，不要一年一换。各级政府今后在农村发放的牌照、证件、标志、簿册等，应当免费或酌收工本费，标准和收费办法，必须经省政府办公厅批准。
第1版()
专栏：
李先念等国家领导人参观亚太博览会
本报讯 记者刘用亚报道：11月19日晚上，北京中国国际展览中心彩旗飘扬，灯光辉煌。七时许，李先念、万里、田纪云、乔石、陈慕华、陈丕显、郝建秀、王兆国、宋任穷、王平、伍修权、刘澜涛、李一氓、李德生、肖克、陈锡联、韩光、阿沛·阿旺晋美、赛福鼎·艾则孜、周谷城、严济慈、廖汉生、谷牧、康克清、钱昌照、吕正操、周培源、包尔汉、缪云台、屈武、马文瑞、茅以升、荣高棠、李志民等领导同志来到这里参观亚太地区国际博览会。
李主席等领导人兴致勃勃地观看了各个展馆的展品，每到一处，都受到各参展国家和地区的展览团负责人的热烈欢迎。当李先念和万里走进印度馆时，印度馆的负责人迎上前来为他们挂上了金色的花环。
在澳大利亚馆，一位姑娘给李先念胸前别上了一件小礼物，李先念问：“这是什么？”姑娘回答：“是树熊”。“哦，树熊”，李先念高兴地笑了起来。
当李先念、万里等走进日本馆时，迎上来了一个打扮漂亮的小机器人，它操着悦耳的嗓音说：“日本馆热烈欢迎你们的光临！”说罢，场上的电子琴奏起了日本名曲“四季歌”，这快乐的场景，把李先念、万里都逗笑了，他们愉快地朝前走去。
第1版()
专栏：
邓小平会见居内久时说
今后十五年是我经济发展关键时期
控制人口政策是带有战略性大政策
新华社北京11月19日电 中共中央顾问委员会主任邓小平今天上午在人民大会堂会见巴基斯坦总理穆罕默德·汗·居内久，宾主就各自国家的经济建设和发展中巴友谊等问题进行了亲切的谈话。
居内久曾于1968年访问过中国。他在会见时对邓小平说，十七年后旧地重游，他为中国发生了巨大的变化而感到鼓舞。
邓小平说，今后十五年是中国经济发展的关键时期。从过去七年的实践看，到本世纪末工农业年总产值比1980年翻两番、人民生活达到小康水平的目标是可以实现的。那就意味着中国摆脱了贫困，更重要的是为下个世纪接近发达国家的水平打下良好的基础。
邓小平强调说，不管今后怎么发展，中国始终是第三世界国家，永远站在第三世界一边，为反对霸权主义，维护世界和平而努力。
居内久说，巴基斯坦也在大力发展农业和乡镇工业，并给教育事业以更大的支持。我们希望从中国的经验中吸取适合我们需要的东西。我们高兴地看到，中国领导人制订的实现国家现代化的计划受到了全国各阶层人民的拥护，也受到了国际社会的普遍欢迎。居内久还特别对邓小平杰出的个人作用表示钦佩。
邓小平说，我们的方针政策都是集体制定的，我不过出些主意。他强调说，个人如果不同集体结合起来，就不能发挥大的作用。邓小平还谈到，为了保证政策的连续性，我们正在逐步实现干部队伍的年轻化。
居内久说，中国是世界上人口最众多的国家。近年来中国经济有很大发展，并能够控制人口的增长，这是很大的成就。
邓小平说，但是有少数外国人骂我们的人口政策。他们的真正用心是要中国永远处于不发达状态。中国有中国的情况。中国的人口如果不加控制，到本世纪末就会达到十五亿，人口的增长会超过经济的增长。因此，我们的人口政策是带有战略性的大政策。
邓小平称赞中巴关系是国际关系的典范。他相信中巴友谊将会长期发展下去。居内久也表示，他为这次访问能有助于进一步加强两国关系而高兴。
国务委员兼外交部长吴学谦、林业部长杨钟，随同居内久总理来访的巴基斯坦陆军副参谋长哈立德·马哈茂德·阿里夫上将、外交部长雅各布·汗等会见时在座。（附图片）
邓小平会见巴基斯坦总理居内久。
新华社记者崔宝林摄
第1版()
专栏：凡人新事
闲人管闲事
郑州市巩县食品厂的家属院里住着一位名叫王玉的大娘，虽然她年近花甲，身子骨却还硬朗。平时在大院里，她总爱管些闲事。
这家人要上班了，她给提前打开火门。哪家要出门，她给拿着房门钥匙；厕所脏了，她去打扫；小孩打架，她给拉开。
10月末，院子里的水龙头坏了，自来水一个劲地流，于是，她就搬来石头压上。有人放完水，扭头就走，她重去把石头压上。就是睡下了，只要她知道也要起来。女儿埋怨她，她说：“听着水白白流，我咋也睡不稳。”
停了两天，水龙头还是没人修。王大娘跑到厂里，找了厂长找保管，找了保管找机修工，硬是看着把水龙头安好，她才回屋。
这下，王大娘该歇歇了。不，回屋一会儿，她又出来了，见到大人她就说：“以后拧水管可得轻点。”见小孩她就喊：“往后再见谁玩水龙头，看我不打他的屁股！”
女儿嗔怪她“净管闲事”！
她说：“我是闲人嘛，闲人就得管闲事！”
郑州市巩县食品厂 刘申颖
第1版()
专栏：
宝钢是我国现代化建设的一次宝贵实践
首都大学生代表考察宝钢提高认识
同学们表示要学习宝钢建设者艰苦奋斗精神，为四化贡献力量
本报讯 记者肖关根报道：10月30日到11月3日，由十八所大学参加的首都大学生考察团一行三十三人，考察了上海宝山钢铁总厂，并参观了上海石化总厂和上钢一厂。返京前考察团团长、共青团北京市委书记林炎志和副团长王玲代表全体成员给上海市委市教卫办和团市委写了信。信中说：“几天的参观考察，疑问解除了。大家对宝钢的认识有了一个新的飞跃。宝钢是我国大规模引进技术、设备的有益尝试，是我国现代化建设的一次伟大实践。回北京后，要向全市大学生、研究生宣传宝钢建设的意义，激发广大同学刻苦学习，献身四化的热情。同时，还要把宝钢干部、工程技术人员和工人艰苦奋斗、为国争光的精神带回去，启发更多的同学以务实精神，为国家建设贡献力量。”
考察团在离开北京前广泛收集了大学生对宝钢的疑问，带着三个问题来到上海：
（一）宝钢在引进设备过程中，是不是因为日方不是持公平、友好、负责的态度，使我们在经济上吃了大亏，一百多亿元买了一堆废铜烂铁？
（二）如何看待宝钢建设决策上的得与失，认为“宝钢决策是官僚主义的产物”。
（三）看宝钢的经济效益究竟怎样？认为“宝钢的投产完全是骑虎难下，将成为国家财政开支的‘无底洞’。”
在宝钢，他们与副总指挥张浩波，设计总工程师黄锦发，宝钢总厂副厂长何麟生，副总工程师张韵轩、王铁梦、丁世昌，宝钢经济研究所经济法律研究室主任沈德汉等座谈，同青年工程技术人员进行了对话，参观了原料码头、高炉、电厂、能源中心、转炉、初轧厂等。还听取了上海市有关部门负责人的报告。
通过考察比较，考察团成员认识有了明显的变化，对三个疑问得到了比较全面正确的答案。
（一）宝钢是具有国际先进水平的现代化钢铁联合企业。大家参观的第一天，就被宝钢大型的生产规模所吸引，惊叹不已地说：“这哪里是钢铁厂啊，分明是研究中心，美丽的花园。”十二平方公里的厂区见不到几个人影，淡绿色钢架结构的厂房，凌空而架的原料传送带，巨型取料机，都采用计算机控制。清华大学研究生姚旭升说：在宝钢我看到了现代化。北京工业学院研究生杜京松说：“宝钢是现代化的典范，在宝钢我看到了中国工业发展的方向。”
中央音乐学院学生王进说：“我想象中的宝钢是浓烟滚滚，钢花四溅，机声隆隆，人来人往。没想到宝钢彻底抛掉了陈旧设备，使人耳目一新。”
（二）第一天的参观给同学们留下了深刻的印象，大家赞叹钦佩，但仍有疑问：“宝钢是花了一百多亿元买来的。胖娃娃睡在别人的摇篮里，宝钢的决策有没有失误？”问题、失误不可避免，改革、开放势在必行。同学们听取了关于宝钢建设决策的历史背景和宝钢急建、缓建、续建的过程介绍。用历史唯物主义和辩证方法分析了宝钢建设的得与失。大家认为，宝钢负责人的介绍是实事求是的，要历史地、全面地看待宝钢的得与失，要用发展的观点来看。宝钢决策于十一届三中全会之前，国民经济处于恢复时期，工农业生产需要大量钢材，因此，不可能各方面都考虑得很周到是可以理解的。同时，宝钢是在旧的体制未改革的情况下匆忙上马的，加上长期闭关自守，有些失误是难免的。我们不能只看到宝钢本身，还要看到宝钢建成后对我国冶金工业以至全国工业将产生的影响。我们还要从宝钢的有得有失中吸取教训，使今后的工作做得更好。这才是积极的向前看的态度。宝钢所以有些失误，原因之一是过去闭关锁国，对国际上的事情不大了解。这更说明要坚持开放和改革的方针。
（三）宝钢的经济效益到底如何？大家把它与上钢一厂这家老企业作了比较。北大学生会主席王晓蒙和北师大研究生沈越说：“与其说宝钢是一堆
‘废铜烂铁’，倒不如说我们原有的铁钢工业是在‘废铜烂铁’的基础上发展起来的。”
大家认为，对宝钢的经济效益，不能只从微观上看，更要从宏观来看，不能只看宝钢眼前是否盈利，投资多少时间可收回，宝钢作为现代化企业的样板，将为我国钢铁工业技术改造提供经验、技术和人才，这方面效益是无法用数字计算的。钢铁工业的改造和发展，还将直接带动机械、电子、建材等工业的发展，这笔帐又是不能用简单的算术方法计算的。
百闻不如一见，通过考察，学生们开阔了视野，深切地看到了现代化建设的艰巨性，改革和开放的复杂性，看到这个历史任务已落到了我们这一代大学生的肩上。有没有勇气，有没有过硬的本领来完成这一历史重任，对每个大学生是一个严肃的考验。
考察团的信最后表示，回北京后要向全市各学校学生认真地如实地宣传宝钢建设的成就和意义。11月10日，考察团向中共北京市委写了《关于首都大学生赴上海宝钢考察情况报告》。
第1版()
专栏：
美苏两国首脑首次会谈结束
还将举行第二次会谈
新华社日内瓦11月19日电（记者施鲁佳、唐秀山）美国总统里根和苏联领导人戈尔巴乔夫今天上午在日内瓦郊外的“水中花宫”举行了一小时的私下会谈，然后又举行了有双方助手参加的双边会谈。
里根和戈尔巴乔夫的私下会谈原来计划为十五分钟。戈尔巴乔夫在会谈结束后对记者说：“我认为（里根）总统和我有进行良好会谈的良好基础。”但他表示，要预料会谈会取得什么结果“还为时过早”。
里根对记者说：“我们讨论了我们将要讨论的问题。”他表示相信：“我们双方确实有同样的目标。”
美国白宫发言人斯皮克斯在两位领导人结束第一次会谈后对记者说，双方就会晤全部结束之前不透露任何谈判细节问题达成了一致意见。他强调，实行这种“新闻封锁”不会对谈判本身带来任何影响。
苏共中央国际宣传部长扎米亚京在记者招待会上说，戈尔巴乔夫和里根的第一次会谈“气氛是很好的”，“他们不是相互认识认识，而是谈了实质性的政治问题”。当记者问及上午的会谈有什么成果时，扎米亚京说，美苏首脑已经六年没有会晤了，一个半小时不可能取得进展，这需要时间，需要双方采取建设性的态度。他透露，第一次会谈没有谈及裁减军备问题。
美苏两国首脑将于今天下午举行第二次会谈。
第1版()
专栏：人物介绍
马来西亚总理马哈蒂尔
今日抵京访问我国
马哈蒂尔总理1925年12月20日生于吉打州亚罗士打。早年在苏丹阿卜杜勒·哈米德学院学习。1953年毕业于新加坡马来亚大学医学系，获医学士学位。1946年巫统（马来民族统一机构）成立后参加该党。1964年当选为国会议员。1965年任马来西亚常驻联合国代表。1965至1969年任巫统最高理事会成员。1974年任教育部长。1975年6月当选为巫统副主席。1976年任副总理兼教育部长，1978年1月内阁改组后任副总理兼贸易和工业部长。1981年6月当选为巫统主席，同年7月15日当选为马来西亚国民阵线主席，翌日任马来西亚总理兼国防部长。
马哈蒂尔总理执政以来，为发展国民经济进行了不懈的努力。在国际事务中，奉行中立和不结盟的外交政策，积极主张建立东南亚和平、自由和中立区，致力于促进东南亚地区合作。
（据新华社）
（附图片）
第1版()
专栏：
播种面积减少仍获丰收
江西产粮三百多亿斤
据新华社南昌11月18日电 （记者黄其庄、通讯员胡凯）江西省的粮食生产在播种面积减少一百多万亩的情况下获得丰收，总产量可达三百零四亿斤，仅比历史上最高的1984年减产五亿多斤，单位面积产量创历史最高纪录。
第1版()
专栏：今日谈
“维护”与“赢得”
王瑞权
在学习党代会文件时，一位政工干部说：“中央领导同志提出要维护思想政治工作部门的权威，我们应当用卓有成效的工作去赢得这种权威。”此话说得好。
党中央在加强物质文明建设的同时，强调抓好精神文明建设，特别提出了维护思想政治工作部门的权威，给予政工干部以莫大的支持和鼓舞。但是，真正要抓好精神文明建设，还亟待广大政工干部以身作则，努力工作。
就威信而言，“维护”是外因，“赢得”是内因，外因的必要条件既已具备，就要看内因如何起作用了。光靠组织或别人的“维护”，而政工干部不以模范的行动和出色的工作去“赢得”，权威还是难以树立起来的。
第1版()
专栏：
宝鸡市农业银行采取措施
加强资金调度支持农副产品收购
新华社西安11月14日电（记者刘海民）中国农业银行宝鸡市支行努力挖掘企业内部的资金潜力，加强资金调度和横向流通，保证收购农副产品的资金需要。到10月底，农副产品专项贷款累计发放额达一亿一千一百多万元。
今年由于抽紧了银根，农副产品收购资金缺口较大。为了切实支援好农业生产，这家银行采取措施扩大储蓄业务，大力吸收社会上的闲散资金。今年到10月底吸收各项存款总额二亿一千三百多万元，比年初增加三千七百多万元；收回农副产品专项贷款八千八百多万元，回收率由去年同期的39％增加到94％。同时，他们还帮助企业挖掘内部潜力，通过处理有问题商品，清理收回不合理的占用资金六千多万元。为了搞好纵向调剂和横向流通，他们还通过系统内互相调剂、向省内外兄弟银行拆借资金和向省、市人民银行临时借款等办法灵活调度了一部分资金。到目前为止，这个市各类农副产品的收购数量已完成全年任务的近80％，其中粮食、油菜籽、烤烟、辣椒干、蜂蜜和苹果等收购量分别比去年同期增加40％以上。