第1版()
专栏：
六届人大常委会十三次会议举行全体会
听取当前经济形势和今年价格改革的情况汇报、人大代表团出访的情况报告、关于我国参加《保护世界文化和自然遗产公约》议案的说明
据新华社北京11月18日电 六届全国人大常委会第十三次会议今天下午在人民大会堂举行全体会议，听取有关的报告和说明。
今天的会议由王任重副委员长主持。
彭真委员长出席了会议。
李鹏副总理受国务院委托今天向会议汇报了我国当前的经济形势。他说，当前我国的经济情况是好的，开放政策是正确的和成功的，我们经济生活中出现的一些问题正在逐步解决中。我们必须珍惜、巩固和发展来之不易的安定团结的大好形势，认真贯彻党的全国代表会议精神，使我们的改革进行得比较顺利、经济发展更加健康。
在今天的会议上，国家物价局局长成致平受国务院委托，汇报了我国今年价格改革的情况。他说，今年的价格改革方向是正确的，起了良好的作用。对在执行中具体工作上的缺陷，国务院已经或正在采取措施加以解决。今后我们要继续坚持改革，逐步理顺价格体系，在生产发展的基础上使人民生活逐步有所改善。
今年9月11日至28日，王任重副委员长率领的全国人大代表团访问了加拿大和美国。今天，他在会上作了访问这两个国家的情况报告。他说，代表团广泛接触了两国各界人士，增进了两国对我国的了解和两国人民同我国人民的友谊，密切了我国人大同两国议会的联系，访问是成功的。他说，加拿大众、参两院的议长在会见代表团时说，加中两国虽各有不同的特点，但对发展双边关系和维护世界和平有许多共同点，他们希望两国在这些领域里加强合作。美国的总统、副总统、国务卿会见了代表团，他们都表示重视和欢迎中国人大代表第一次访美，说两国高级代表团互访可以增进友谊，也可以产生成果。王任重说，代表团在访问中感到，加、美两国大多数人对中国人民怀有友好感情，重视和希望同我国进一步发展关系。特别是加、美经济界人士，对扩大同我国的经济贸易与科技合作及来我国投资抱有热情。在这两个国家的华侨、华人都很关心祖国建设，殷切希望祖国繁荣昌盛和早日实现统一。
国务院总理赵紫阳向这次会议提出了关于提请审议批准《保护世界文化和自然遗产公约》的议案。议案中说，为了更积极、更有效地保存和保护我国丰富的文化遗产和自然遗产，促进我国在这方面与其它国家的国际合作，我国有必要参加这个公约。今天，文化部副部长吕志先就此问题向会议作了说明。
吕志先说，由于自然和人为的因素，世界上一些在人类历史文化中具有重大价值的文化遗产和自然遗产正在受到损害和破坏，有的甚至濒临毁灭。同时，由于经济和科学技术方面的原因，国家一级的保护这类遗产的工作往往不很完善。因此，人们认为应该通过国际合作，更积极、要有效地对这类遗产进行保存和保护。联合国教科文组织大会第十六届会议决定就此问题制定一项国际公约。1972年11月16日在联合国教科文组织大会第十七届会议上通过了这一公约，于1975年12月17日正式生效。迄今，已有八十四个国家批准或接受了这个公约。公约所要保护的文化遗产和自然遗产包括：人类历史和文化中具有突出的普遍价值的古建筑、古遗址、不可移动的古代艺术创作；具有突出的普遍价值的天然名胜、自然景观以及明确划定的遭受绝种威胁的动物和植物栖息生殖区等。这个公约要求：各缔约国应首先发挥本国的作用，确定、保存、保护本国的文化遗产和自然遗产；同时，整个国际社会有责任通过提供集体性援助来参与保护这类遗产。参加这个公约能使我国丰富的文化遗产和自然遗产得到更积极的保存和保护，有益于国际文化科学事业的发展。
陈丕显、耿飚、许德珩、彭冲、朱学范、阿沛·阿旺晋美、赛福鼎·艾则孜、周谷城、胡愈之、荣毅仁、廖汉生、黄华副委员长，出席了会议。
最高人民法院院长郑天翔列席了会议。
第1版()
专栏：
时事政策教育要经常化
本报评论员
党的全国代表会议以后，各省、自治区和市的领导同志，到学校和工厂去，同群众见面，谈时事，讲政策，回答群众提出的问题，共商搞好四化建设的大计，为新时期的思想政治工作增添了一个重要内容和形式，深受群众的欢迎。
时事政策教育，历来是党的宣传教育的一个重要内容，是党的思想政治工作的一个好传统。在第二次国内革命战争时期、抗日战争时期和解放战争时期，我们的干部、战士大都生活在山沟里，消息闭塞得很。可是，他们对国际时事、国内大事以及党的方针政策，都有比较多的了解。其原因就在于有比较经常的时事政策教育，党的中央和地方领导同志很注意作时事政策报告。看看《毛泽东选集》，其中有许多文章就是毛泽东同志当年所作的时事政策报告。当时党的时事政策教育，哺育了一代身在山沟、胸怀天下的共产党人。1949年进城后，许多担任一般工作的党员干部，在机关、学校、工厂作时事政策报告，侃侃而谈，令许多党外人士赞佩，此情此景，人们记忆犹新。这种定期进行时事政策教育的制度，开阔人们的眼界，提高干部的政治素质，对党风和社会风气的积极影响，是有目共睹的。
可惜的是，由于“左”的指导思想的影响，在一个相当长的时期里，政治运动连绵不断，经济工作徘徊不前，时事说不清楚，政策常常变动。实事求是的时事分析被假话、空话、大话所代替，“文革”当中更被“革命大批判”所取代，时事政策教育这个好传统难以为继，讲的不愿意讲，听的不愿意听。十一届三中全会以来，党的思想路线端正了，政治经济，内政外交，科技文化等方面的工作迅速发展。我们面对着一个日新月异的世界，我们正在进行前无古人的改革。怎样认识这个世界，采取什么政策、措施搞好改革，推进四化，是人人关心的大问题。恢复党的时事政策教育，并且使之经常化，已经成为新时期加强思想政治工作的一项重要内容。
有些同志认为，现在不是生活在山沟里的年代了，报纸多得很，广播、电视相当普及，信息很快，不需要进行时事政策教育，就能熟知天下事了。其实不然。报纸广播多了，信息快了，这是事实，它为我们每一个人了解时事，了解政策，提供了过去在山沟里不可能有的便利条件。但是，实际生活告诉我们，报纸上登了的，并不等于大家都看了的；广播、电视讲了的，并不等于大家都听到了；信息传播得很快，也不等于大家都掌握了。何况报纸上的材料和各种渠道来的信息，一般都比较零碎，需要加以综合和分析，变成系统的、完整的意见，使人们的认识能够有一个飞跃。我们进行经济体制的全面改革，正在经历一个探索和试验的过程，反映在人们的思想上必然会有不同的认识，需要给以正确的解答。我们生活在信息时代，各种材料很多，世界的空间缩小了，需要加强对各种事态发展的研究，并把这种研究通过一定的方式，传达到广大干部、群众中去，这正是新时期对时事政策教育提出的新的要求。
我们的干部的政治素质，多数是好的或者是比较好的，但是，也确有少数干部政治素质不高。有的干部除了本行的业务，“不知有汉，无论魏晋”，甚至连粉碎“四人帮”以来党的政治历程也语焉不详，对世界形势更不甚了了。更不用说，还有一些干部甚至除了“搞钱”，不知道还有更远大的目标。有些同志批评许多干部素质下降，这应该引起我们高度的重视。中央领导同志反复讲过，要“议大事，懂全局，管本行”。时事政策，属于大事，属于全局。只有把时事政策教育搞好，把干部的素质提高，才能搞好各行各业的具体工作。
时事政策教育的重点，是党的干部、知识分子和青年学生。这批人的政治素质提高了，对于国家的前途，具有极大的意义。现在，时事政策教育已经有了一个新的开始，坚持实事求是的原则，采取灵活多样的形式，已经收到良好的效果。希望各级宣传部门认真总结这方面的经验，加以推广，使时事政策教育重放光彩。
第1版()
专栏：
贯彻党代会精神推动生产建设和各方面工作
全国工交财贸系统今冬明春进行形势政策教育
新华社武汉11月18日电 在今天召开的全国企业思想教育工作座谈会上，中宣部副部长曾德林说，为了贯彻党的全国代表会议精神，今冬明春在全国工交、财贸系统要进行一次形势、政策教育。
曾德林说，这次形势、政策教育的目的和要求，就是要使企业广大干部、职工充分看到当前的好形势，正确理解改革、开放、搞活的方针、政策，巩固和发展安定团结的政治局面，坚定改革的信心和决心，振奋精神，献身改革，加强两个文明的建设，为实现“七五”计划和本企业的发展目标，团结奋斗，再展宏图。
当前，以城市为重点的经济体制改革正在逐步展开，这场广泛、深刻的变革在我国经济生活和社会生活中引起了一系列重要的变化，人们的思想、生活方式和精神面貌也在发生着深刻的变化。曾德林说，这种变化的主流是好的，职工的思想状况是稳定的、积极的、向上的，对于党的路线、方针、政策是衷心拥护的。但是，在这场变革中，人们的思想也有一个适应的过程，因此，必须加强思想教育，澄清某些模糊认识，进一步调动干部和职工的积极性，推动经济改革和生产建设的顺利进行。
曾德林说，通过形势政策教育，要把人们对经济、政治形势的认识，统一到党的全国代表会议的精神上来，充分认识十一届三中全会以来的这七年，是建国以来经济、政治形势发展的最好时期之一。要把人们对改革的认识统一到十二届三中全会《决定》的基本精神、“七五”计划建议的指导方针和改革的基本政策措施上来，坚持改革，献身改革。要把人们对远大理想的追求引导到实现“七五”计划和本企业发展规划的近期奋斗目标上来，推动生产建设和各方面的工作。曾德林说，全党都要抓思想政治工作，把形势教育和“四有”（有理想、有道德、有文化、有纪律）教育结合起来。当前，形势、政策教育的重点首先是抓好各级干部、特别是领导干部的学习和教育，切实纠正一些干部中存在的某些不正之风，进一步端正党风，以党风带民风，使广大企业都能形成良好的风气。
这次全国企业思想教育工作座谈会是经中共中央书记处批准，由中宣部、国家经委、中华全国总工会联合发起，在湖北省十堰市第二汽车制造厂召开的。
第1版()
专栏：
李鹏在人大常委会上说我国当前经济形势确实好
改革开辟经济发展旺盛时期
财政经济状况根本好转任务基本实现
新华社北京11月18日电 李鹏副总理今天在全国人大常委会议上说，自党的十一届三中全会以来的近七年，是建国以来政治、经济形势最好的时期之一，我国的经济活力越来越旺盛，争取财政经济状况根本好转的任务已经基本实现，我国已开始摸索出一条建设有中国特色的社会主义的路子。
李鹏说，正确认识形势，是我们党和国家制定方针、政策和计划的依据，也是广大干部、群众统一认识、自觉执行党的方针、政策和计划的前提。说我国当前的经济形势很好是有大量的事实为根据的。
第一，我国经济发展已经出现了持续、均衡、稳定发展的局面，改变了过去时高时低，甚至大起大落的状况。在整个“六五”期间，社会总产值、工农业总产值和国民收入的每年平均增长速度都在10％左右，这是多年来少有的。从国家财政状况来说，自1982年开始，我国扭转了财政收入连续三年下降的局面，出现了连续三年稳定增长的趋势。
第二，经过这几年对产业结构的调整，改变了长期以来国民经济比例严重失调的局面，使工业与农业之间、轻工业与重工业之间的比例关系基本趋于协调，积累与消费之间的比例关系也有较大的改善，现在，我国工农业总产值中，农、轻、重大体各占三分之一，基本适合我国当前的经济发展水平。
第三，经济体制的改革，开辟了建国以来经济发展的旺盛时期，打破了长期形成的经济僵化和封闭的模式，使经济工作开始转到以提高经济效益为中心的轨道上来。我国在全世界7％的耕地上，基本解决了全世界22％的人口的温饱问题，这是一件了不起的事。从工业和城市来说，从扩大企业自主权开始的城市经济体制改革，也取得初步成效。广大城乡开始出现多种经济形式共同发展的繁荣景象。
第四，实行对外开放政策，使我国经济由封闭型转向了开放型，在发展对外经济技术合作方面取得了较好的成绩。“六五”期间，我国进出口总额比上个五年增加了一倍，而且出口的增长率大于进口的增长率。“六五”期间，我国引进了数以千计的技术和关键设备项目，其中有相当一部分具有国际上比较先进的水平。
第五，城乡人民生活水平有了不同程度的提高，改变了过去多年生活水平没有显著变化的状态。
“六五”期间国民收入每年平均增长10％左右。在国民收入增长的前提下，人民生活水平有了相应的提高。“六五”期间全国居民按人口平均，扣除物价上涨因素，居民实际消费水平平均每年增长7％以上。特别是农民，由于生产发展和农副产品价格的提高，收入水平和消费水平增长的更快一些。预计全国农村人均收入今年可达到三百七十元以上，比1980年增加一倍以上。由于我国经济发展极不平衡，农民收入差别也比较大，一些老、少、边、穷经济不发达地区的农民温饱问题至今还没有得到解决，必须引起我们高度的重视。
他说，在我国国民经济取得重大成就的同时，我们也清醒地看到存在着的困难和问题。在去年第四季度和今年一季度的一段时间里，在经济工作中出现的主要问题，一是工业生产增长速度过快；二是固定资产投资规模过大；三是信贷资金和消费基金增长过快，结存外汇逐月下降。为什么会出现这些问题呢？首先，我国经济的发展是在改革中前进的，建设有中国特色的社会主义，没有现成的路子可走，只能在实践中不断摸索，这就难免会出现这样或那样的问题。其次，在经济发展上有过急的要求，各地出现了追求脱离实际的高指标，竞相攀比地增长生产建设速度的现象。此外，在党内和社会上出现的种种不正之风，如违章进口，对企业乱摊派，滥发奖金实物，哄抬物价、甚至投机倒卖，贪污受贿、走私漏税等等，都给国民经济的发展和社会生活带来很不好的影响。
李鹏说，党中央和国务院对于国民经济出现的这些困难和问题十分重视，采取了一系列措施进行制止、纠正和克服。在这段时间里，国务院主要采取了以下措施：第一，坚决控制固定资产投资规模。第二，控制消费基金的过分增长。第三，把工业增长速度逐步降到正常水平。第四，控制信贷规模和货币投放。第五，加强外汇管理。通过上述措施的贯彻，工业生产过高速度已逐步减缓；基本建设投资有所控制；消费基金控制已初见成效；财政收入增加较多；货币净投放减少；信贷收支情况较好，外贸出口的情况也向好的方面发展；物价上涨开始有所控制。但各地情况不尽相同，前一段有的城市副食品价格上涨较多，对人民生活影响较大。今后，在组织城市副食品供应上还要做大量工作。
李鹏说，我国的经济情况确实是好的，开放政策是正确的和成功的。但是在我们经济生活中也出现了一些不容忽视的问题、困难和缺点，经过党中央和国务院采取了一系列的措施和各级党政经济部门的共同努力，问题正在逐步解决中。
李鹏还说，我们引进国外先进技术和先进管理经验，利用一部分外资，其目的是为了加快四个现代化建设进程和增强自力更生的能力。但是，不可避免的，一些资本主义的意识形态和腐朽的生活方式也会随之带进来。对此，我们必须有两个两手，即一手抓开放搞活，一手抓打击经济领域的犯罪活动；一手抓物质文明建设，一手抓精神文明建设。二者不可偏废。只有这样，才能保持我们社会主义的方向。我们经济上所取得的一切成就是和政治上的安定团结分不开的。我们必须珍惜巩固和发展来之不易的安定团结大好形势，认真贯彻党的全国代表会议精神，使我们的改革进行得比较顺利，使我们经济的发展更加健康。
第1版()
专栏：
胡耀邦会见也门社会党代表团时说
中也两国要开辟更多新的合作途径
新华社北京11月18日电（记者张荣典）中共中央总书记胡耀邦今天下午在中南海会见由政治局委员、中央书记萨利姆·萨利赫·穆罕默德率领的也门社会党代表团。
在友好的交谈中，胡耀邦对代表团的来访表示热烈的欢迎。他说，这几年来，我们两国之间的来往增加了，相互关系加深了，我们对此感到满意。
萨利姆说，代表团对有机会访华，能进一步了解中国共产党和中国而感到高兴。他说，也门社会党和民主也门人民高度评价中国对民主也门的革命和建设所给予的支持。
在谈到双边关系时，萨利姆说，民主也门和中国在经济、贸易、技术方面的交流不断发展，双方的合作项目是非常成功的。他说，我们愿意进一步发展两党和两国人民之间友好合作关系。
胡耀邦说，你们明年开始第三个五年计划，中国明年也将开始第七个五年计划，我们应当进一步发展两国的经济技术合作。他说，传统的合作项目要搞，同时也要开辟更多的新的合作途径，如合资经营、承包工程、提供技术服务等，这样能更好发挥双方合作潜力。
胡耀邦还同萨利姆就一些国际问题交换了意见。
代表团于明天结束访华。（附图片）
胡耀邦和萨利姆握手。 新华社记者 李平摄
第1版()
专栏：
李先念会见居内久 中巴总理举行会谈
就两国友好关系交换意见，对会谈成果表示满意
新华社北京11月18日电 李先念主席今天下午在人民大会堂会见巴基斯坦总理穆罕默德·汗·居内久，宾主就发展中巴友好关系进行了亲切愉快的谈话。
居内久总理回顾了中巴关系长期以来不断发展的情况。他对中国政府和人民一贯支持巴基斯坦人民的正义事业表示感谢。
李先念说，居内久总理的这次访问将有助于巩固和发展两国的友好合作关系。
居内久总理转达了齐亚·哈克总统对李先念主席的良好祝愿，李先念请居内久总理回国后转达他对齐亚·哈克总统的亲切问候。
林业部长杨钟，巴基斯坦陆军副参谋长哈立德·马哈茂德·阿里夫上将和外交部长萨哈卜扎达·雅各布·汗等参加了会见。
新华社北京11月18日电 国务院总理赵紫阳今天上午在人民大会堂同巴基斯坦总理穆罕默德·汗·居内久举行了三个小时的会谈。
据了解，双方在诚挚友好的气氛中就中巴关系和共同关心的重大国际问题广泛地交换了意见，并对会谈的成果表示满意。
两位总理高度评价两国间良好的合作关系，并对两国在国际问题上有着广泛的一致表示高兴。赵紫阳说，中巴关系是相互信任、相互支持的关系，继续加强这种关系是中国政府坚定不移的方针。
居内久介绍了巴基斯坦执行新政体计划的进展情况，赵紫阳对巴基斯坦在这方面取得的成就表示赞赏。
赵紫阳对定于明天在日内瓦举行的美苏首脑会谈表示欢迎。他希望会谈能够取得进展，以利于世界和平。
居内久重申了按照联合国大会有关决议的原则解决阿富汗问题的主张，并要求苏联军队全部撤出阿富汗。他说，巴基斯坦拒绝承认卡尔迈勒政权，拒绝同它直接会谈。赵紫阳对巴基斯坦的正义立场表示钦佩。
双方就南亚地区形势交换了意见。赵紫阳说，中国希望南亚各国友好相处，加强合作，共同为实现这一地区的和平、稳定与发展作出努力。
国务委员兼外交部长吴学谦、巴基斯坦外交部长雅各布·汗参加了两国总理的会谈。
今天上午，两国有关部门负责人就发展双边关系的具体事宜举行了分组会谈。
人大常委会副委员长耿飚今天上午在人民大会堂会见随同居内久总理来访的三十多位巴基斯坦议员，宾主就进一步加强两国议会之间的友好交往与合作问题交换了意见。（附图片）
李先念会见巴基斯坦总理居内久。
新华社记者 胥志成摄
第1版()
专栏：今日谈
值得认真一听的顺口溜
徐俊杰
“组里干部到处跑（挣钱），村里干部打报告（辞职），乡里干部看不到（忙家务），区里干部放空炮（不管实事），县里干部不知道（很少下基层）。”这是某地农民对当前农村干部工作情况编的顺口溜。意见虽有以偏概全之弊，却值得认真一听。
现在有的地方，“无工不富”、“无商不活”的声音大大高于“无农不稳”，各级干部放松甚至放弃了对农业的领导，“广播会上谈农业，实际无人抓农业”，一些村、组干部“工作不做，补贴照拿”。致使农业生产上的许多实际问题成了“几不管”，农民有满肚子意见。
领导就是服务，农村各级干部就是农民的“服务员”。现在有些“服务员”不愿服务，不尽力服务，对农村的生产和建设十分不利。为了使农业这个基础不致被削弱，顺口溜反映的状况该认真改一改了。
第1版()
专栏：
电子工业部第五研究所检测结果表明
进口电子产品假货冒牌货不少
受检59批发现32批质量不合格
本报讯 据中国电子报报道：电子工业部第五研究所今年4月至9月对五十九批进口电子产品进行了质量检测。检测结果表明，其中三十二批质量不合格，占受检批数的54.2％，不合格产品的价值为五百九十三万美元，占受检产品总值的73％。
进口电子产品的质量存在严重问题，特别是从香港进口的电子产品，有不少是质量低劣的假货、冒牌货。如经五所查出的由香港康道实业有限公司、香港联乐全音公司、香港福兴行贸易公司等货主经销的假声宝“SHRP”838计算器共十一批一百八十八万余台，价值五百三十二万美元，质量全部不合格。
为了杜绝这些质量低劣的国外产品涌入我国市场，对外经济贸易部、商业部和国家商检局最近联合发布了《进口家用电器检验管理暂行办法》，规定进口家用电器，须在合同规定的期限内，由商检局或商检局认可的检验机构进行检验，未经检验的进口家用电器整机不准销售，散件不准装配生产。
第1版()
专栏：
中国电子进出口公司北京分公司
向美国出口汉字软件
本报讯 据中国电子报报道：在全国自动测试系统调查汇总会上获悉：11月5日，中国电子进出口公司北京分公司与美国FLUKE仪器公司签订了出口汉字软件的合同。
由北京微电子应用研究所研制成功的MECCDOS汉字操作系统、DBASE汉字数据库系统、汉字编辑程序系统，是6月份在北京通过技术鉴定的，在国内已有二百多个用户。美国FLUKE仪器公司进口了这三个汉字软件后，将用于该公司对中国进口各项合同的汉字处理和管理。
第1版()
专栏：凡人新事
义务办学
吉林省公主岭市毛城子乡举家店村，地理位置偏僻，离小学校七里多路。许多农家孩子因为离家远，十一二岁还没有上学。
该村高中毕业的女青年孙铁英，这几年勤劳致富，不愁吃穿，却为村里的孩子上学困难而着急不安。她与丈夫商量，拿出一部分积蓄购买教材、教具和桌椅，腾出两间住房，义务办学。
1983年5月，孙铁英的“告示”一发出，就涌来了三十多个学龄儿童。最小的八岁，最大的十二岁。村民居住比较分散，为了免除家长担心，保证孩子及时上、下学，孙铁英每天到各家接送孩子。为了使孩子少走路，她花钱买了一辆小车和一头毛驴，人称“驴吉普”。
孙铁英已是一个孩子的妈妈，责任田的活虽说由丈夫“全包”了，可家务活还是不少。为保证教学，她每天天不亮就起床抢着把家务活忙完，同时，她还刻苦坚持自学，并定期到十里外的乡中心小学校听课，向有经验的老师求教。
如今已有一百五十三名孩子学完小学二年级课程，经上级考核，全部合格。
长春市驻军某部政治部 邱德生