第7版()
专栏：
何康部长在联合国粮农组织大会上强调
消灭饥饿是国际社会共同责任
我国农村实行经济改革促使农业连年增产
本报罗马11月12日专电 记者许庆美、史克栋报道：“目前，我国基本上解决了全国十亿人民的温饱问题。粮食做到基本自给，棉花自给有余”。这是中国农牧渔业部何康部长今天在罗马召开的联合国粮农组织第二十三届大会的发言中宣布的。
何康部长在发言中指出，近几年来，由于我国农村实行经济改革，改变了过去集中的管理方法和平均主义的分配制度，同时努力推广了先进的农业科学技术，因而，有效地促使农业连年增产。他说，要实现传统农业向现代化农业的过渡，还需要长期艰苦的努力。中国坚持自力更生发展经济，但也非常重视引进国外的先进技术和资金，还需要学习国外一切先进经验。中国也十分珍惜同联合国粮农组织等国际机构以及同各国的多边和双边的合作和交流。
在发言中，何康部长着重就粮食、贸易和援助三个问题阐述了中国政府的立场。他说，“1974年的世界粮食大会提出的关于在世界上消除饥饿和营养不良的目标，至今仍有其积极意义，必须继续努力实现。发展中国家经济的稳定和农业的发展，有利于全球的经济增长和世界和平与人类的进步事业。
在谈到农产品贸易时，何康部长说，应争取尽早地就这个问题开展国际磋商。首先采取有效措施，减少以至取消对发展中国家的保护主义措施。同时要保障发展中国家出口的大宗农产品的合理价格，以使其获得稳定的收入。
有关农业发展援助的问题，何康部长指出，多年来，多边农业援助额下降的趋势一直未能得到扭转。他引述1974年世界粮食大会的文件说，消灭饥饿是国际社会的共同责任，特别是发达国家和其它有能力援助的国家的责任。
本届粮农组织大会是在11月9日开幕的。大会接受库克群岛和所罗门群岛为粮农组织的成员国，使该组织成员国增加到一百五十八个。大会将于11月28日闭幕。
第7版()
专栏：
在英雄的国土上
——访问罗马尼亚散记
本报记者 吕建中
10月中旬，美丽的黑海之滨已泛起凉意。本报代表团在罗马尼亚却置身友谊的海洋，时时感到分外的温暖。
我们在艺术珍藏博物馆，欣赏了他们珍藏的中国唐代菩萨头像和印刻着柳公权书法的古老的中国木柜。这些文物表明中罗两国的友谊源远流长。
在蒂米什瓦拉电器仪表测量厂，我们走到每个挂满鲜花的车间，都播送中国乐曲。这个厂曾几次和中国厂进行互访，前些年还有几十名中国专家在这里工作过，双方情同手足，合作得特别好。他们祝愿两国为实行各自的新的五年计划，合作得更有成效。
我们到多瑙河三角洲隆卡淮察农业社农民家里作客，分享了日渐富裕起来的农民发自内心的喜悦。这里历史上长期荒凉贫瘠，群众十分穷困。解放后，较早地实现了合作化，政府又制订出规划，着手全面开发三角洲，后来又适当调整了农业政策，鼓励农民发展多种经营，加快致富步伐。现在三角洲正在变成富饶美丽的新天地。前些年从中国引进的鲤鱼、白鲢，如今已是餐桌上的佳肴。我们每走进农业社员的花园住宅，主人都热情地拿出家酿葡萄酒款待我们，并和我们合影留念。一位经历过希特勒法西斯侵略战争之苦的老人，特意从庭院一角采了一束白菊花送给我们，说：“白色的花象征和平”。
中罗两国在漫长的革命历史进程中，在现代社会主义建设道路上，有着近似的命运和共同的目标，两国人民的感情也就特别容易交流。罗马尼亚人民可贵的民族自尊心、自信心，那种强烈的爱国主义激情和自强不息的精神，深深感染着我们。
我们乘艇游览了去年通航的康斯坦察运河，主人以自豪的心情告诉我们，在多布罗加丘陵地带开挖这条六十多公里长的运河，对发展本国国民经济和国际航运事业，都有重要意义，可是，当时在两千万人口的罗马尼亚，兴建这项浩大工程是十分艰难的事。有人轻蔑地断言“这是幻想”。但英雄的罗马尼亚人民毫不气馁，苦战八年，终于征服重重困难，实现了自己的设想。
罗马尼亚人民的爱国主义精神和尊重自己的历史紧密相连。在许多城乡大街上，在博物馆，在旅游胜地，以至在学校，都可以看到一些历史人物的雕像。青少年还常去历史博物馆，在那大厅里举手宣誓：我们热爱祖国，愿为祖国而献身。
在康斯坦察海滨，古罗马诗人奥维德欧的巨大雕像迎着黑海风浪站在高高的纪念碑上。当年，只因他在诗篇里揭露了罗马帝国独裁者奥古斯都的荒淫与暴虐，歌唱了人民渴望独立与自由，就被放逐到荒凉的康斯坦察，含着泪水写下了最后的诗篇《黑海书简》和《伤怨集》，结束了自己的残年。如今康斯坦察已经成了美丽的旅游胜地，诗人的名字永远留在人民心间。
我们怀着对诗人的追思，从黑海岸边到了木尔伐特拉尔访问葡萄种植酿酒联合企业。那里有两千公顷葡萄园，所产葡萄酒久负盛名，曾多次在国际酒类比赛中获奖，来罗马尼亚的外国客人和旅游者，都以能品尝这里的美酒为一大快事。午餐时，主人以多种葡萄酒让我们品尝，并嘱我们记住各自最喜欢的一种酒。我们不约而同地都选中了一种橙黄色葡萄酒，主人十分高兴地说，这种酒叫“奥维德欧的眼泪”。
多么深沉而富有诗意的名字啊！大家怀着感奋的心情频频举杯，代表团团长翟向东同志乘兴在留言簿上写下了“葡萄酒香飘千里，中罗友谊似海深”的诗句。
诗人辛酸的眼泪酿成了人人喜爱的美酒，这美酒又浇灌着我们和罗马尼亚朋友心灵中的友谊之花。（附图片）
葡萄生产在罗马尼亚已有二千多年历史，在农村几乎家家都种葡萄，户户都酿葡萄酒。目前罗马尼亚全国葡萄种植面积已达三十万公顷，总产量为二百万吨，占世界第八位。图为康斯坦察县穆尔法特拉尔地区的葡萄喜获丰收。 罗马尼亚通讯社稿（新华社发）
第7版()
专栏：
南共联盟中央主席团和联邦主席团强调
必须加强政治思想工作
新华社贝尔格莱德11月13日电 南共联盟中央主席团和南斯拉夫联邦主席团今天举行的联席会议指出，某些敌对势力正在利用南斯拉夫当前存在的困难越来越咄咄逼人地攻击南共联盟和社会主义自治，企图破坏南斯拉夫的稳定。
会议强调，必须加强政治思想工作，同敌对势力、民族主义势力和反共势力作斗争。
会议要求有关国家机关采取法律措施，坚决地和毫不动摇地对一切敌对活动作出反应。
为了加强社会政治和经济稳定，会议确定了今后一个时期社会活动的基本方针，重点是克服对贯彻执行《经济稳定长期纲领》的抵制。
第7版()
专栏：
欧洲共同体—中美洲共同市场—孔塔多拉集团部长级会议闭幕
强调要加强合作相互支持
新华社卢森堡11月12日电 为期两天的第二届欧洲共同体—中美洲共同市场—孔塔多拉集团部长级会议今天下午在这里闭幕。会上通过的联合政治公报和联合经济公报强调加强两个地区国家之间的合作及相互支持。
参加会议的二十一国外交部长在联合政治公报里，重申支持全面地和平解决中美洲争端、结束该地区不稳定局势的共同意愿。他们表示希望，中美洲地区国家能和平共处，创造相互合作的信任气氛。
在联合经济公报里，欧洲共同体十个成员国以及西班牙和葡萄牙确认，将优先给中美洲国家的地区性计划提供援助。中美洲地区国家要求欧洲共同体采取旨在改善两个地区经济关系的措施，特别是解决扩大它们的出口产品、稳定其出口价格以及加强两个地区金融机构之间的合作等问题。
会议期间，签署了一项中美洲地区和欧洲共同体的合作协定和这次会议的最后文件。
卢森堡外交大臣普斯在会议结束后向新闻界发表的一份声明里说，全体与会者对本届会议所取得的成绩表示满意。他强调指出，合作协定和最后文件是有关各方在平等的基础上签署的，将有助于扩大两个地区在工业、科技和其它方面的合作。这次会议取得的成就标志着欧洲共同体和中美洲的关系发展史上决定性的转折。
第7版()
专栏：
北约欧洲国家对美苏首脑会晤期望不高
苏联领导人坚持反对美国试制太空武器
新华社北京11月13日电 布鲁塞尔消息：据西方通讯社报道，北大西洋公约组织欧洲国家的外交官对美苏首脑会晤所抱的期望不高。他们估计，这次会晤无法就军备控制问题达成协议。
但他们认为，会晤不会一无所获。比较有可能的是，双方透彻地阐述分歧点，然后达成一项使美苏关系建立在更富有建设性的基础之上的纲要性协议。
据新华社北京11月12日电 伦敦消息：英国首相撒切尔夫人12日在伦敦市长举行的一次宴会上说，对美苏首脑即将举行的会晤不要抱“不切实际的希望”，西方同苏联之间深刻而持久的分歧不会在瞬息之间解决。但是，她认为这次会晤如果能加强美苏两国的相互信任，即使达不成削减核武器的协议也将是个成功的会议。
据新华社莫斯科11月13日电 苏联领导人戈尔巴乔夫今天在接见诺贝尔和平奖金获得者代表大会的代表团时强调，如果美国不顾一切地研制、试验和部署反卫星武器，苏联将找到“符合保持战略平衡和战略稳定要求的有效回答”，“这就是说将进行新的一轮军备竞赛”。
戈尔巴乔夫说，苏联主张会晤在实际上促进巩固国际和平与安全、改善苏美关系、制止军备竞赛和防止把军备竞赛推向宇宙等问题的解决。
苏联最高苏维埃主席团主席葛罗米柯今天在高尔基城对高尔基州苏维埃代表和党的积极分子发表讲话时强调，苏联提出了一些新建议，如果美国方面能积极对待这些建议，那就会使世界局势大大好转。
人们注意到，现在距苏美首脑会晤只有六天的时间，苏联领导人此时发表的上述谈话再次反映出，在太空武器问题上，苏美双方仍各持己见。
第7版()
专栏：图片新闻
12日，美国联邦法院以间谍罪判处前海军军官阿瑟·沃克三个无期徒刑外加四十年监禁。图为沃克判刑后被押离法院。
传真照片（新华社发）
第7版()
专栏：
荷兰议会批准政府部署巡航导弹
本报讯 荷兰议会13日批准了政府同意部署巡航导弹的决定，使荷兰政府越过了预定在1988年部署四十八枚巡航导弹的又一障碍。
荷兰议会以八十票对六十九票拒绝了反对党领袖、前首相登厄伊尔提出的动议。该动议认为，新的中程武器“由于政治和军事的原因是不可取的，而且对西欧的安全是没有帮助的”。
11月1日，吕贝尔斯的政府决定同意在靠近比利时边境的翁斯德雷赫特附近的荷兰空军基地部署属于美国所有的和美国制造的导弹。明年2月，在为美荷有关部署导弹的条约举行投票时，政府将面临议会有关这个问题的又一次表决。
第7版()
专栏：
苏联《真理报》发表文章
批评对某些前领导人的赞扬
新华社莫斯科11月12日电 苏联《真理报》11月10日发表题为《反对阿谀奉承》的署名文章，以引用群众来信的方式，批评“比较近的时期曾对某些领导人无节制的赞扬”。
文章说，“我们记得，我们不得不克服主观主义和唯意志论的后果。我们还记得，比较近的时期曾对某些领导人无节制的赞扬达到多么大的规模。”
文章还说，“阿谀奉承在各个时代都是有害的现象”，“阿谀奉承毒化周围的一切”，“要更顽强地从生活中根除阿谀奉承、拍马屁、卑躬屈膝等有害的现象。”
人们注意到，《真理报》这篇文章是苏前领导人勃列日涅夫逝世三周年这一天发表的。
第7版()
专栏：
日本用酒精治疗肝癌
据新华社东京11月14日电 据日本报纸报道，日本千叶大学的研究小组最近在实验中发现，向直径不足三厘米的肝癌组织注入纯酒精（乙醇），可使肝癌组织完全坏死。
这个研究小组先用超声波确定出肝癌的部位，然后直接把纯酒精注入肝癌组织，他们在实验中，对直径不到三厘米的肝癌组织，一次注入三至四毫升的纯酒精，这样反复注入三、四次，即可使肝癌组织完全坏死。
第7版()
专栏：综述
危地马拉大选后的局势
本报记者 姚春涛
危地马拉大选11月3日的投票结果刚刚揭晓，从这个国家首都危地马拉城就传出“消息”，说那些在竞选中失利的政治力量正在酝酿一次政变。这则“消息”使人们稍稍放松的神经又紧张起来。
危地马拉是一个长期由军人独裁统治的国家，自1954年以来，军政府象走马灯一样，这个上来那个下去，说变就变。这次大选之前，就有过政变的传闻，所以多数人对这次总统选举也很不踊跃。
全国七百七十万居民中，有选举权的约三百七十万人，但参加这次选民登记的不过二百七十五万人，其中又有三分之一的人没有去投票。在实际参加投票的近二百万选民中还有12％的人投了白票和废票。然而，被允许公开活动的各派政治力量，对这次总统选举则十分重视。他们四出游说，花了巨额竞选费用，希望自己的候选人当选。由各政党推举参加竞选的候选人共八位。根据这个国家的宪法规定，凡得票超过有效选票50％的便可当选，如没有一位候选人获得足够的票数，则对两位得票领先的候选人进行第二轮投票，作最后裁决。从这次大选来看，正是后一种情况。据该国选举委员会宣布，基督教民主党候选人比尼西奥·塞雷索和全国中心联盟候选人豪尔赫·卡皮索得票领先，他们的得票数分别占有效选票的38.85％和20.23％。旅居墨西哥的危地马拉人士指出，显然这两位候选人应该在第二轮投票中决一胜负。但是，参加总统竞选的民主制度党和全国解放运动等右翼政党对此结果非常不满。与此同时，三个右翼政党宣布成立了全国反对阵线要求选民们抵制预定在下月8日进行的第二轮投票。
墨西哥和拉美其他国家的舆论分析说，从危地马拉右翼政党的言行看，他们决不甘心在政治舞台上退居下来。他们同军界、政界有着广泛的联系，同时又是工商界和金融界的实权人物。不过，此间舆论同时还指出，在当前的拉美政治中，政变和军人独裁已不合潮流，要求民主和法治是大势所趋。危地马拉的经济目前正处于崩溃的边缘，工农业生产下降，货币贬值，物价上涨，失业和半失业队伍扩大，人民生活水平下降。危地马拉需要动员全国的力量和争取外国的支援，来恢复和发展其经济。这被认为是推动这个国家民主进程的有利因素。
人们预料，基督教民主党有可能在明年1月正式上台。但是新总统面临的问题将非常艰难。
危地马拉是中美洲一个有影响的国家，那里的政治形势如何发展，受到这个地区和世界的关注。
（本报墨西哥城11月12日电）
第7版()
专栏：
妇女吸烟与肺癌
据美国报刊报道，吸烟已成为当前美国妇女健康最严重的威胁，并有可能缩短妇女的寿命，从而打破女人比男人长寿的传统。
美国癌症协会估计，1985年死于肺癌的妇女将比死于乳腺癌的多，这种现象是美国有史以来头一次。这标志着从前被认为是“男性疾病”的肺癌，现在已开始在女性吸烟者中日益增多了。
今天的美国，在十多岁至二十多岁的人中，吸烟的女性多于男性。更为严重的是，吸烟会对妇女及婴儿产生特殊的威胁：死胎、婴儿突然死亡、早产、生育能力衰退等。那些吃避孕药的吸烟妇女还可能诱发心脏病和中风。
在过去三十多年中，不少男人戒了烟，而更多的美国妇女却开始吸烟。1935年时，仅有18％的美国妇女吸烟，而1983年这个数字几乎达到30％。三十五年来，妇女中因患肺癌而死亡的人数也增加了350％，估计到2000年，死于肺癌的妇女将比男人多。
据1979年美国的人口普查，妇女寿命平均要比男人长八年，而1983年的公共健康研究表明，由于越来越多的妇女吸烟，她们的寿命优势将会很快消失。
·文云·
第7版()
专栏：图片新闻
11月13日，南非《开普时报》主编、四十七岁的托尼·赫德（左）向开普敦新闻俱乐部成员发表讲话，强烈要求言论自由。讲话还不到一小时，南非安全部门派人闯进了赫德的办公室，逼他交出采访南非非洲人国民大会主席坦博的录音带，继续迫害这名编辑。 本报电视照片