第4版()
专栏：
巨大的精神力量
朱岩
在党的全国代表会议上，一百多位全党熟悉的老同志，其中还有些在党内外深孚众望的开国元勋，联名请求不再担任中央三个委员会的成员，以便一批比较年轻的同志能够增选进来。老同志们胸怀全局，高瞻远瞩，带头废除领导职务终身制，以实际行动加快中央领导层年轻化进程，推进干部队伍新老交替与合作，不仅在国内外受到广泛的赞扬，而且他们的高贵品格和良好风范，必将化为巨大的精神力量，教育和鼓舞全党同志，特别是近几年走上各级领导岗位的年轻干部，更加奋发进取，去开创新的工作局面。
共产党员要有共产主义的理想，要为实现这个理想而忘我地奋斗。久经考验的老一代革命者昭示我们的最可宝贵的品格，正是这种甘愿为崇高理想去献身的精神。我们看到，无论是戎马倥偬的战争年代，还是热火朝天的建设时期，他们总是尽心竭力为党和人民工作，随时准备作出任何牺牲；就是到了晚年，心中的理想之火依然光芒不减。为了完成我国社会主义现代化大业，确保党的马克思主义方针政策的连续性，推进中央领导层的年轻化，他们毅然让出领导职务，作出具有重大历史意义的新贡献。这种革命先行者的示范，这种始终如一的表率行为，带给人们的精神力量是不可估量的。
我们的各级领导干部，尤其是年轻干部，应当怎样从中汲取力量呢？
首先，对待党和人民的事业要有高度的历史责任感。年轻同志走上领导岗位，地位变了，要随时保持清醒的头脑，牢记自己的历史责任，以加倍的努力去为党为人民建功立业。邓小平同志在党的全国代表会议上的讲话中指出：“中青年干部接班，最重要的是接老同志坚持革命斗争方向的英勇精神的班。”显然，我们从老一辈那里接下的绝不只是一个位子，重要的是继承老一辈坚持党的四项基本原则的革命精神和他们所开拓的伟大事业，运用人民给予的职权去为祖国的富强和人民的富裕效力，真正做到青出于蓝而胜于蓝，无愧于老同志的荐举和信赖。在这个问题上，如果我们缺乏自觉性，对自己放松要求，就会逐渐习惯于迎来送往之类的应酬；或者安于提拔后的职位，平平庸庸地打发日子。这种无所作为的状况，与新时期紧张的工作节奏极不相符，与党和人民群众对年轻干部的要求很不相称，甚至可能迷失前进的正确方向，对此，我们必须保持高度的警觉。
第二，对待职位要有正确的进退观。近几年已有数以百万计的老干部响应中央的号召，退居二、三线，为破除干部领导职务终身制，推进干部队伍新老交替与合作作出了贡献。这一次，百余位在中央工作的老同志又带头辞去高级领导职务，在全党进一步开创了能上能下的新风。他们在个人进退问题上表现出的崇高思想境界和磊落胸怀，永远值得我们奉为楷模。新干部上任之后，必须把全部心思和精力用到革命事业上，努力掌握兴国安邦的真本领，尽职尽责地工作，不稍有懈怠，不谋取私利。同时，要坚持任人唯贤的干部政策，继续注意发现选拔德才兼备的优秀干部。要看到，领导职务对于年轻干部同样不能是终身的，不能认为自己年轻，就可以在位子上一直坐下去；恰恰相反，也要有能上能下的思想准备，敢于发现和起用超过自己的人才，以利于全面开创社会主义现代化建设新局面。年轻干部在地位变化后，如果自己陷入某种盲目性，不努力继往开来，在事业上不求进取，反而滥用职权，追名逐利，乃至谎报成绩，或四处拉关系、托人情，向党伸手，那就有被淘汰的危险。所有的干部都要懂得，任何时候，领导职务都应留给那些德才兼备的优秀干部，而究竟谁更合适，取决于实践的检验，取决于党和人民群众的挑选。只有这样，才能使我们的干部队伍新老交替与合作的链条，在每一个环节上都能凝聚起无穷的力量，使改革和四化建设从组织上得到有力的保证。
第三，对待正在进行的改革要身体力行。这些年的实践告诉我们：要前进必须改革，但坚持改革并不容易。改革必然带来新的进展，也不可避免地会出现新的问题，或发生某种偏差；改革一定会取得新的突破，也不可避免地会出现新的矛盾，发生新的纠纷。这几年的改革，对我们事业的发展和社会进步的巨大推动作用是人所共见的，然而，对由此带来的某些新的问题，作为站在改革前列的领导者，也应当有合乎客观实际的理解，应当持相宜的态度。老同志带头改革党和国家的领导制度，在破除领导职务终身制这个根本问题上，发挥了表率作用：坚定地退出高级领导职务，让位于年轻有为的同志，这种对待改革身体力行的光荣示范，这种无私无畏、除旧布新的革命精神，对年轻同志继续高举改革的旗帜，努力造成各条战线、各项事业的新进展、新突破，无疑是巨大的精神鼓舞。机构改革以来，大量的事实表明，退下来的老同志能够做到这一点，不都是一帆风顺的。有的同志，在他们行将作出重大抉择时，来自亲属的阻挠，来自社会的世俗偏见，以及种种习惯势力的影响，曾经向他们伸出一双双无形的手，企望阻止他们的正确选择。然而，我们的老同志仍然步伐坚定，勇往直前，从而为年轻同志，为广大干部和群众，也为子孙后代，树立了坚持改革的崇高形象。
第4版()
专栏：
“甘洒青春热血，捍卫祖国南疆”
——老山前线战士给中国文联出版公司青年的信中国文联出版公司的全体青年朋友们：
你们好！
当我们在紧张忙碌的指挥部里，在简陋、清洁的病房中，在阴暗潮湿的荫蔽部、猫耳洞中，收到你们寄来的书籍，或者，我们在战斗间隙、在养伤期间争相传阅这些书籍，从中获得启发、教益和受到鼓舞、激励，这时，我们总要被祖国人民对我们无微不至的关怀所感动。你们寄来的不仅仅是一些书籍，同时也寄来了后方青年对正在为祖国浴血奋战的同龄人的理解和关心。正如你们在信中写的那样，我们不是没有头脑的战争机器，而是有血有肉、有情有欲、有胆有识的热血青年，是以身许国，具有崇高的自我牺牲精神的革命战士。有人说我们不懂得爱，不，战士的爱更博大、更深沉。有些战士别妻离子，正是为了把爱留给更多的母亲和孩子。有人说我们不会生活，不，战士们懂得没有牺牲和奉献，就不会有幸福、安逸的生活。我们的战士大部分只有十七、八岁，他们年轻、幼稚然而纯真、朴实。战争使得他们的崇高思想得以升华，战争使他们高大的形象得到投影。有首诗这样写道：“从战场上下来的士兵是一部形象的兵书。读一读，心灵会注进一种奋进的力量；读一读，感情能得到一种净化”。我们愿与后方的青年共读这“兵书”，共勉互励。
青春是美好和迷人的，人们总是怀着圣洁的感情，选用春草、夏花、彩虹、朝霞这样一些人间最洁丽、最富生机的事物将它比喻。我们的战士正值青春年华，他们有理想、有追求，他们懂得，青春的美，只有和爱祖国、爱人民的心灵美结合一体，才是最壮丽和辉煌的美。血与火、硝烟与弹片是青春特殊化的给养，而他们的青春正是在血与火、硝烟与弹片中闪光。
“甘洒青春热血，捍卫祖国南疆”。请看我部钢铁战士赵广来是如何用实际行动实现他生前立下的这一誓言的。5月31日凌晨，一群群越军在炮火的掩护下，向我某前沿阵地疯狂扑来。坚守在阵地上的某部“钢铁四连”一班，遭到敌人炮火的猛烈轰击，猫耳洞被炸毁。战士赵广来的头部、胸部五处受伤，他忍着伤痛和全班一起打退了敌人的第一次进攻。就在这时，越军的一发炮弹落在他的眼前，他再次负伤昏了过去。当战友们把他抬上担架准备往下送时，他被炮弹爆炸声震醒，看到敌人又扑了上来，就哭着向排长要求：“把我留下吧，就是给你们压压子弹，准备一下手榴弹也好”。就这样，他拖着七处负伤、流血不止的躯体，坚守一个哨位，一人打退越军一个加强班的四次进攻，使敌人在阵地前丢下了八具尸体。赵广来，人民的好儿子也为祖国流尽了最后一滴血。
象赵广来这样的英雄人物在我们部队不是几个，而是几十个、几百个。他们中不仅有热血男儿，还有巾帼女子。我部通信连总机班的李群、李维量、吴彩霞、杨丽红、唐颖这五位十八岁的女战士，她们出生在干部家庭，有着优厚的生活条件，可以找到称心如意的工作，但是她们毅然地选择了军人这个意味着“牺牲”的职业，而且来到了炮火呼啸的前线。她们与其他同龄的姑娘相比，没有绚丽的衣裙，没有飘逸的长发，甚至连照小镜子的功夫都难得，用她们自己的话说，“我们的生活太不认真了”。但在这艰苦而紧张的战斗生活中是无法认真的。经常伴随她们的是汗水，是疲惫和每小时近五百次的电话接转，一天下来骨头都象散了架似的。在前线这“男人国”里，她们显得太弱了，太小了，但正是她们用纤细的手接转了上万次、上千万次的战斗命令，用条条银线架起了道道胜利的彩虹，用实践谱写了自己的青春之歌。
在前沿阵地，战士们没有节假日，星期天从未洗过脸，刷过牙，即使没有战斗，也要整天在极度的劳累中度过。南疆的这个时节，忽儿暴雨、忽儿骄阳，温度平均四十摄氏度以上。他们蹲在猫耳洞里忍着气温的蒸烤，蚂蝗的袭击，蚊虫叮咬，没膝深泥的浸泡，吃饭睡觉都要在里面，洞外敌人尸体的腐臭气，洞内各种难闻的怪味，让人难以忍受。由于长期的雨淋汗浸，他们的衣服已全部腐烂，有的全身只穿一件短裤。在这样的环境里生活战斗，他们不是一天两天，而是一个月两个月或更长的时间，绝大部分同志患了皮肤病，但是他们仍顽强地坚守着祖国的每一寸土地。
在血与火的战场，我们奋勇拚杀的战士，面对顽敌毫无惧色，面对死神，一笑置之。在他们舍弃了个人利益，无私无畏地去战斗时，难道他们就没有生的渴望，没有对父母妻儿的眷恋，没有对美好生活的向往吗？不，他们有的带着父母子女病重的加急电报上战场；有的怀揣未婚妻的绝交信上战场；有的象梁三喜一样，口袋里装着欠帐单上战场；有的带着高等院校录取通知书上战场。
在战斗中，我们的战士，有的在那飞来的流弹中默默地倒下，有的成为终身残废。谁能否认他们中间的某些人会成为未来的政治家、文学家、科学家、元帅和将军？然而正当人生的道路向他们延伸的时候，他们有的就离开了我们。他们来去匆匆，只是用生命吟诵了一首小诗：“吃亏不要紧，只要主义真，亏了我一个，幸福十亿人。”
他们为祖国为人民奉献了这么多，是为了优厚的报酬吗？不是，战士每月只有五元钱的作战补助费。他们想的是什么呢？在两封从前线猫耳洞用烟盒纸、罐头商标纸写给我们的信中，表达了这样的心声：“请祖国人民放心，八十年代的军人不会给祖国母亲脸上抹黑”；“宁可自己鲜血流，不叫祖国寸土丢”；“生为人民生，生生死死都伟大，死为人民死，死死生生皆壮丽”。他们懂得没有军人的“牺牲”，不会有一轮明月下的万家灯火，不会有亿万人民的合家欢聚。因此，当他们作出种种“牺牲”时是那样地自觉和无私。他们没有向祖国和人民提出任何关于自己的要求，唯一的希望，是待他们胜利凯旋时，出现在他们面前的是一个更加美丽富饶的故乡。希望后方的青年，能够珍惜烈士们用鲜血和生命换来的和平环境，发愤学习，努力工作，为振兴中华，贡献自己的青春。
（新华社北京10月4日电）
第4版()
专栏：
各民主党派中央、全国工商联分别举行茶话会
邀请出席各民主党派、工商联为四化服务先进集体和先进个人代表表彰大会的代表，就如何进一步发挥各自成员的作用等问题进行了座谈
新华社北京10月4日电 民革、民盟、民建、民进、农工、致公、九三、台盟八个民主党派中央和全国工商联，今晚分别举行茶话会，邀请出席各民主党派、工商联为四化服务先进集体和先进个人代表表彰大会的代表，就如何进一步发挥各自成员的作用，为祖国的现代化建设服务问题进行座谈。
出席会议的先进集体和先进个人的代表在会上介绍了他们通过各种途径，为四化建设服务的经验。他们认为，现在欣逢中兴盛世，正是为祖国建设出力的大好时机，各民主党派和工商联成员要尽心尽力，把智慧和才干奉献给祖国。各民主党派中央、全国工商联负责人在讲话中赞扬代表们是四化建设的标兵和模范，号召各自的成员以他们为榜样，为祖国的四化建设贡献力量。
出席座谈会的各民主党派中央、全国工商联的负责人有：屈武、朱学范、钱昌照、郑洞国、贾亦斌、侯镜如、彭清源、李赣骝、费孝通、钱伟长、高天、叶笃义、陶大镛、孙起孟、孙晓村、浦洁修、汤元炳、陈邃衡、黄大能、雷洁琼、陈舜礼、葛志成、周谷城、方荣欣、伍觉天、许志猛、陆榕树、董寅初、郑守仪、周培源、茅以升、严济慈、金善宝、孙承佩、郝诒纯、苏子蘅、李纯青、田富达、林盛中、胡子昂、刘靖基、古耕虞、黄凉尘。
中共中央统战部负责人出席了座谈会，看望了来自各地的代表。
今天下午，全国妇联也举行了座谈会，热烈欢迎出席这次会议的妇女代表。全国妇联主席康克清出席了座谈会。
第4版()
专栏：
中国工青学组织强烈谴责以色列的新罪行
新华社北京10月4日电 中华全国总工会和中华全国青年联合会、学生联合会今天分别打电报给巴勒斯坦工会联合会和巴勒斯坦学生总会，以及中国共产主义青年团致电给突尼斯社会主义宪政青年组织，愤怒谴责以色列飞机轰炸巴解组织总部的罪行，并声援巴勒斯坦人民的正义斗争。
全国总工会在电报中指出，以色列这一侵略行径丝毫不能表明以色列有力量，而只是暴露了它的残暴、肆意践踏国际关系准则和对世界和平的挑衅。
中国青联、学联的电报强调，以色列飞机轰炸在突尼斯的巴解组织总部，是对一个主权国家——突尼斯的公然侵犯。电报重申，中国青年和学生将一如既往坚决支持阿拉伯人民、巴勒斯坦人民、青年和学生反对以色列侵略扩张的正义斗争。
中国共青团在电报中表示，中国青年对突尼斯人民和青年为巴勒斯坦人民的解放事业所作出的巨大贡献表示钦佩，并将一如既往地坚决支持阿拉伯和巴勒斯坦人民及青年反对以色列侵略扩张的正义斗争。
第4版()
专栏：
卢森堡首相雅克·桑特结束访华离开北京
新华社北京10月4日电 卢森堡首相兼国务、财政大臣雅克·桑特和夫人结束对我国的非正式访问，今天上午离开北京。
外交部副部长周南等到机场送行。雅克·桑特首相和夫人在访华期间曾在北京、西安和桂林参观访问。
第4版()
专栏：
土耳其副总理即将对我国进行正式友好访问
新华社北京10月4日电 土耳其副总理卡亚·埃尔代姆应田纪云副总理的邀请，将于10月10日至10月13日对我国进行正式友好访问。
第4版()
专栏：
王震和中央代表团其他成员
参观乌鲁木齐石油化工总厂和北疆铁路工地
新华社乌鲁木齐10月4日电 （记者李现国）中央代表团团长王震和代表团其他成员今天前往乌鲁木齐石油化工总厂和正在建设中的北疆铁路工地，看望各族干部和工人。
王震同志对乌鲁木齐石油化工总厂的建设一直十分关心，自1975年破土动工以来，已先后三次视察、指导。今天，他看到这座占地面积十五平方公里、拥有八千多名职工的现代化石油化工联合企业，巍然屹立在昔日的荒凉戈壁之上，非常高兴，并挥笔题了词。
在新疆维吾尔自治区成立三十周年前夕开始铺轨的北疆铁路工地上，王震同志兴致勃勃地观看了机械化铺轨场景，并登上高高的铺轨车，向来自祖国各地的铁路建设者们挥手致意，转达党中央、人大常委会、国务院和全国政协对边疆各族干部、工人的亲切关怀与慰问。
自治区党委第一书记王恩茂、自治区人民政府主席司马义·艾买提、自治区人大常委会主任铁木尔·达瓦买提等陪同前往。
中央代表团的部分成员今天还游览了著名的天池风景区。
中央代表团副团长、中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理田纪云，已于10月3日乘飞机返回北京。自治区人民政府主席司马义·艾买提等到机场送行。
第4版()
专栏：
耿飚会见阿拉伯议会联盟代表团
新华社北京10月4日电 全国人大常委会副委员长耿飚今天在人民大会堂会见了以布拉维为团长的阿拉伯议会联盟代表团。耿飚对阿拉伯各国议会支持中国全国人大参加各国议会联盟所作的努力表示感谢。他说，中国政府、全国人大和中国人民都希望加强与阿拉伯各国人民的友好往来。
布拉维对中国支持阿拉伯各国、特别是巴勒斯坦人民的正义斗争，表示赞赏。他说，阿拉伯国家珍惜与中国的友好关系，希望这种关系与日俱进。
全国人大常委会委员张致祥、白寿彝参加了会见。
阿拉伯客人是应全国人大代表参加各国议会联盟代表团的邀请，于今天上午抵达北京对我国进行友好访问的。
今天晚上，全国人大常委会秘书长王汉斌在人民大会堂举行宴会，欢迎阿拉伯客人。王汉斌在宴会上说，中国人大和中国人民对以色列当局最近悍然轰炸在突尼斯的巴勒斯坦解放组织总部表示十分愤慨和强烈的谴责。
第4版()
专栏：
王震会见日绵株式会社老社长福井庆三
新华社乌鲁木齐10月3日电 （记者瓦哈甫·阿扎买提）中共中央顾问委员会副主任、中日友协名誉会长王震，今晚在这里会见了日绵株式会社老社长福井庆三一行。
新疆维吾尔自治区党委书记祁果等参加了会见。
第4版()
专栏：
中马政府经济技术合作协定在京签字
新华社北京10月4日电 中国政府和马达加斯加政府经济技术合作协定今天晚上在北京签字。
李先念主席和马达加斯加总统迪迪埃·拉齐拉卡出席了签字仪式。
对外经济贸易部部长郑拓彬，马达加斯加外交部长让·贝马南贾拉分别代表本国政府在协定上签字。
出席签字仪式的还有国务委员兼国家计委主任宋平，商业部部长刘毅等。
拉齐拉卡总统和夫人一行定于明天上午离开北京前往平壤。李先念主席和夫人林佳楣今晚在钓鱼台国宾馆同拉齐拉卡总统和夫人亲切话别。
拉齐拉卡总统和夫人今天下午在刘毅部长的陪同下参观了北京西郊四季青乡。拉齐拉卡夫人今天上午游览了长城和定陵。（附图片）
李先念主席和迪迪埃·拉齐拉卡总统出席签字仪式。
新华社记者 刘建国摄
第4版()
专栏：
对外友协和伊纳耶杜拉·汗大使分别举行招待会
庆祝中国和孟加拉国建交十周年
新华社北京十月四日电 中国人民对外友好协会今晚在这里举行招待会，庆祝中国和孟加拉国建交十周年。全国人大常委会副委员长廖汉生、外交部副部长刘述卿和有关部门负责人参加了招待会。
孟加拉国驻华大使伊纳耶杜拉·汗，孟中友协副主席思瓦尔·阿明，以及孟加拉国在京工作和学习的专家和留学生也应邀出席了招待会。
对外友协副会长王伏林和伊纳耶杜拉·汗大使先后在招待会上讲话。
新华社北京十月四日电孟加拉国驻中国大使伊纳耶杜拉·汗今天上午在使馆举行招待会，热烈庆祝孟中建交十周年。国务院副总理姚依林、外交学会会长韩念龙等应邀出席了招待会。
伊纳耶杜拉·汗大使和外交部副部长刘述卿先后在招待会上讲话，共同回顾了建交十年来两国在政治、经济、贸易、文化等领域的合作所取得的进展。
第4版()
专栏：
叶飞会见民主德国政府文化代表团
新华社北京十月四日电 全国人大常委会副委员长叶飞今天下午在人民大会堂会见了德意志民主共和国政府文化代表团。代表团团长是民主德国国务秘书兼文化部第一副部长库特·勒夫勒。
第4版()
专栏：
朱学范会见斯里兰卡国际交流协会代表团
新华社北京十月四日电 全国人大常委会副委员长朱学范今天下午在人民大会堂会见由苏马纳蒂沙率领的斯里兰卡国际交流协会代表团。双方进行了亲切友好的交谈。
第4版()
专栏：
陈慕华会见法国农业信贷银行代表团
新华社北京十月四日电 国务委员兼中国人民银行行长陈慕华今天下午在人民大会堂会见由总经理让·保尔·胡湘率领的法国农业信贷银行代表团。
在交谈中，陈慕华对两国农业银行之间已有的良好业务往来表示高兴，对法国农业信贷银行在培训业务人才方面对我方的帮助表示感谢。她希望双方的往来和合作进一步发展。
胡湘也表示希望在业务人才培训、商业贷款、合资企业、农副产品加工等方面开展合作。
今晚，法国农业信贷银行驻京代表处在人民大会堂举行开幕典礼。胡湘总经理和中国农业银行行长马永伟先后在开幕典礼上讲话。
第4版()
专栏：
陈慕华会见美国金商穆卡达公司董事长一行
新华社北京十月四日电 国务委员兼中国人民银行行长陈慕华今天下午在人民大会堂会见美国金商穆卡达公司董事长亨利·杰勒克一行。
第4版()
专栏：
韩念龙会见并宴请施特劳斯
据新华社北京十月三日电 中国人民外交学会会长韩念龙今晚在这里会见并宴请了以联邦德国巴伐利亚州州长弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯为首的巴伐利亚州代表团。今天中午，联邦德国梅塞史密特·波可夫·布洛姆公司驻北京代表处为施特劳斯的访华在钓鱼台养源斋举行了宴会。
第4版()
专栏：
英国国防参谋长到达北京
新华社北京十月四日电 英国国防参谋长布拉马尔元帅和夫人一行今晚乘飞机到达北京。
布拉马尔元帅是应中国人民解放军总参谋长杨得志的邀请前来我国进行正式友好访问的。一九八一年他曾以英国陆军参谋长的身份访问过中国。
第4版()
专栏：
对外友协举行酒会庆祝民主德国成立三十六周年
新华社北京十月四日电 中国人民对外友好协会今天下午在这里举行酒会，庆祝德意志民主共和国成立三十六周年。对外友协副会长王伏林和民主德国驻中国大使贝特霍尔德先后在酒会上讲话。
第4版()
专栏：
王海宴请美国空军参谋长
据新华社北京10月4日电 中国人民解放军空军司令员王海今晚举行宴会，欢迎美国空军参谋长查尔斯·加布里埃尔上将。今天下午，王海主持了欢迎加布里埃尔的仪式。