第1版()
专栏：
创一流成绩，做有理想守纪律的新一代“铁人”
石油企业五十万团员青年踊跃参加立功竞赛活动
新华社哈尔滨10月3日电 （通讯员周忠学）全国石油企业有五十多万团员青年参加了“为发展石油工业献青春、争当新长征突击手”的立功竞赛活动。
在我国石油工人队伍中，60％以上是青年职工。今年4月，石油部决定开展这一活动后，立即得到各石油企业团员青年的热烈响应。
各企业的团组织根据本单位的生产实际，组织团员青年立足本职岗位，争创一流成绩。青年突击队、青年一流井站、青年科研设计项目、青年突击工程等，如雨后春笋般地涌现出来。其中，各企业团员青年承担的较重大的青年突击工程共有二十一项，总投资额达十一亿多元。玉门石油管理局团委围绕老油田挖潜，组织团员青年大搞修旧利废，开展增收节支竞赛，半年时间为国家创造价值一百二十多万元。
各石油企业团组织还把这项活动同理想纪律教育结合起来，引导广大团员青年争做有理想守纪律的新一代“铁人”。大庆石油管理局团委组织团员青年系统学习革命理论，开展大庆会战传统教育。开展立功竞赛活动以来，全局有三千五百多名青年加入了团组织，二百多名团员加入了党组织，五百多名后进青年有了明显转变。在今年8月的抗洪斗争中，辽河油田有一千五百多名团员青年立功受奖，一万多名团员青年受到表扬，局团委被荣记集体三等功。
第1版()
专栏：
上海电缆电线行业在技术改造中统筹全局
全力提高工艺水平，加速产品升级换代，经济效益显著
据新华社上海10月3日电 （通讯员孙德意、记者张高鹏）上海电缆电线行业在技术改造中统筹全局，把主要力量放在提高工艺水平和加速产品升级换代上，有力地促进了全行业技术进步和经济效益的提高。
上海电缆电线行业共有十一家企业，技术水平较高，产品门类齐全，全员劳动生产率和人均创利税额也在同行业中名列前茅。但是，这个行业的大部分企业厂房破旧拥挤，设备简陋落后，限制了生产的进一步发展。为此，他们决定对全行业分期进行技术改造。
按照规划，上海电缆电线行业第一期技术改造工程在不降低现有产量、不影响当前经济效益的情况下进行。目前，这期工程的一些项目已经产生效益。到明年上半年全部工程完成后，每年增加的产值约为投资额的八倍，增加的利润约为投资额的一点六倍。
这个行业的技术改造有以下几个特点：从各厂零星分散的改造转变为统筹全局的行业改造；从单纯扩大生产规模转变为主要提高工艺装备水平；从主要考虑生产能力的填平补齐转变为注重产品的升级换代。
第1版()
专栏：
县县通汽车
西北地区公路网四通八达 从西安乘车五天到达拉萨
据新华社西安10月3日电 （记者杨延礼、苏民生）目前，乘坐着舒适的大轿车从古都西安出发，经新改建的青藏公路，只需奔驰五天就可以到达拉萨。而过去唐文成公主进藏却用了整整两年多。
据统计，西北五省区公路总里程已达十二万五千余公里，县县都修通了公路，88％的乡镇汽车可以直达。已初步形成了以西安、兰州、西宁、银川、乌鲁木齐等城市为中心，辐射全区各地的公路交通网，并有四条公路与苏联、巴基斯坦等国相连。
第1版()
专栏：
宏伟的新钢城——
宝钢英姿
我国重点建设项目——宝钢，经过建设者七年辛勤劳动，第一期工程已基本建成，并陆续投产。一个新的、现代化的大型钢铁联合企业已经屹立在长江之滨。宝钢第一期工程的建成投产，对于我国钢铁工业技术水平和管理水平的提高，对于祖国的四个现代化建设，都有重大意义。
本报记者 蒋铎摄
第1版()
专栏：
清除“左”的影响，保护合法权益，提供良好服务
六安地区五万多个体户活跃在城乡
本报讯 安徽省六安地区各级政府寓管理于服务之中，切实为个体工商户解决经营中的困难和问题，促进了个体经济的发展。目前，全区已有五万二千四百多个体户活跃在皖西城乡，比去年底增加了20％。个体户商品零售额已占社会商品零售总额的20％以上。
今年以来，六安地区有关部门为个体户排忧解难，提供服务的主要措施是：第一，清除“左”的思想影响，把政策交给个体户。今年初，六安地委和行署在贯彻中央1985年一号文件精神中，反复向群众宣传党的政策，鼓励群众从事个体工商业。同时，教育各级干部进一步解放思想，放宽政策，支持个体经济发展。行署明文规定，不许多头向个体户收费；工商管理部门允许个体户多业经营、灵活经营；税务部门对进城开店设坊、兴办服务业的个体户，在经营初期，免征所得税二年。第二，提高个体户的政治地位，切实保护个体户的合法权益。各县、市成立个体劳动者协会，一些会员被选为县、市人大代表、政协委员，有的受到省、地、县的表彰。第三，为个体户解决经营场地问题。今年1至9月份，全区共筹集资金一百八十八万元，在交通方便、人口较集中的地方，建成近四万平方米的贸易市场。加上往年兴建的，全区已有六万八千四百多平方米的经商场地，方便了个体户经营。第四，为个体户提供信息、技术服务。各县、市都印发了“信息简报”，并在一些市场上设立“信息栏”，定期公布商品信息，使个体户了解行情，有目的地经营。
徐元华 罗法如
第1版()
专栏：凡人新事
石厂长算账
河北兴隆县茅山果品厂是个乡镇企业，生产罐头，以红果为主要原料。今年春节前夕，市场上红果每斤售价由一元涨到一元四角。当时这个厂存有三十万斤红果，如果做成罐头，只能盈利五万多元，如果卖红果，则可获利十二万元。是卖红果还是做罐头呢？农民出身的厂长石玉国主张继续做罐头，但很多人想不通。石玉国给大家算了几笔账：三十万斤红果做成罐头，可向国家交纳税金二万七千元；如果不做罐头，工厂要停产放假两个月，减少工人二万元的工资收入。相反，机器设备却照样摊消一万来元的折旧费；罐头瓶、盖胶圈、纸箱等包装用品就得相应积压，还得照付这部分积压材料的一万多元贷款利息；做罐头还可捅出十来万斤的红果核。如果卖红果，这部分收入也没有了。这样算起来，做罐头比卖红果好。
石玉国这么一说，大家心中豁然开朗，都说他这笔账算得对。于是他们除支援兄弟单位八千斤红果外，把其余的二十九万多斤红果全部加工成罐头供应市场。
河北省兴隆县文联
杨鸿恩
第1版()
专栏：
巴基斯坦总理因故推迟访华
新华社伊斯兰堡10月3日电 巴基斯坦外交部发言人今天在这里宣布，巴基斯坦总理穆罕默德·汗·居内久原定10月5日至11日对中国的友好访问将被推迟。
这位发言人说，巴基斯坦总理决定推迟访问，是由于“迫切的议会事务”需要他留在国内。发言人说，新的访华日期尚待通过正常外交途径确定。
第1版()
专栏：
李主席举行宴会欢迎拉齐拉卡总统
赵紫阳总理同拉齐拉卡总统举行会谈
据新华社北京10月3日电 李先念主席今晚在欢迎马达加斯加总统迪迪埃·拉齐拉卡和夫人的宴会上重申：中国将一如既往，同非洲各国政府和人民站在一起，坚决支持南部非洲人民的正义斗争，直至取得最后胜利。
李先念说，中国十分关注南部非洲局势，强烈谴责南非当局在标榜“改革”的掩盖下，继续残酷镇压国内黑人群众，强化种族主义统治，阻挠纳米比亚独立，肆意侵犯邻国领土、主权等种种罪行。
他赞扬马达加斯加政府在拉齐拉卡总统领导下坚决维护民族独立和国家主权，为振兴民族经济、发展文化教育和提高人民生活进行的不懈努力。
李先念说，由于长期遭受殖民主义的统治和掠夺，加上不公正、不合理的国际经济关系的束缚和近几年自然灾害的严重影响，不少非洲国家不同程度地面临着严峻的经济形势。为了克服经济困难，许多非洲国家把发展社会生产力、振兴民族经济和提高人民生活水平，摆在国家生活的首位。他表示相信，广大非洲国家必将克服前进中的各种困难，促进非洲大陆经济的复兴，增强维护世界和平的力量。
在谈到两国关系时，李先念说，中马建交十多年来，两国在政治、经济、文化等各个领域进行了广泛而富有成效的合作，两国人民的传统友谊获得了新的发展。他强调说，不断增进中马友谊，发展两国友好关系，是中国政府坚定不移的方针。
拉齐拉卡总统在讲话中说，中国人民和马达加斯加人民历来友好、和睦相处和以诚相待。今天，两国的国家关系已经揭开了新的一页，这将推动我们进一步发展在我们看来已经是十分良好的双边关系。
他说，在我们发展民族经济和巩固革命成果的斗争中，中国一贯采取友好的态度，一贯忠于它对外政策的优良传统，即和平共处五项原则。他还谈到了中国在医疗卫生和公路建设方面同马达加斯加进行的卓有成效的合作。
他说，在非洲，种族隔离政权继续对南非以及纳米比亚、安哥拉、博茨瓦纳和莫桑比克等国采取种种侵略行径，因此世界各界和广大人民应该对此加以更强烈的谴责。他指出中国的一贯支持对全体非洲人民继续斗争和争取胜利是一个可贵的保证。
宴会在人民大会堂举行。出席宴会的有李先念主席的夫人林佳楣，全国人大常委会副委员长严济慈，国务委员兼国家计委主任宋平，商业部部长刘毅等。随同拉齐拉卡总统来访的马达加斯加外交部长让·贝马南贾拉、卫生部长让—雅克·塞拉芬、农业生产和土改部长若泽—米歇尔·安德里亚诺埃利松等也出席了宴会。
新华社北京10月3日电 国务院总理赵紫阳今天上午在人民大会堂同马达加斯加总统迪迪埃·拉齐拉卡举行会谈。
据悉，两国领导人在诚挚友好的气氛中就进一步发展双边关系和共同关心的国际问题交换了意见。
赵紫阳总理代表中国政府和人民对拉齐拉卡总统的来访表示热烈欢迎。他说，总统阁下一向关心中马两国友好关系和两国人民之间友谊的发展，并为此做了积极的工作。总统阁下的这次来访将为进一步促进两国关系的发展作出新的贡献。
他说，中马两国之间友好合作关系的基础是好的。中国非常重视进一步发展和加强同马达加斯加的关系，并愿意在继续发展两国政治关系的同时，加强两国的经济技术合作。他表示相信，在双方共同努力下，两国的友好合作关系将会变得越来越好。
拉齐拉卡总统说，我是第三次作为马达加斯加国家元首来中国。这证明马达加斯加人民和我本人非常赞赏马中之间业已存在的有效的和互利友好的合作。我们特别赞赏中国技术人员和医务人员在马达加斯加所做的出色工作。
两位领导人还互相通报了各自国家的政治和经济情况。赵总理说，建国三十多年来，我们取得了很大的成就。但在经济建设方面我们给人民带来的利益同人民付出的代价不太相称。他在谈了中国在社会主义建设中的经验和教训后说，我们一直在努力探索一条适合中国国情的道路。党的十一届三中全会以后，我们调整了对内对外政策。他在介绍了中国奉行的独立自主和平外交政策，对内搞活经济、对外开放的政策和农村、城市经济改革情况之后指出，七年来的实践证明，我们的政策是正确的，效果是好的。
拉齐拉卡总统说，马达加斯加对外奉行独立和不结盟政策。自马达加斯加独立以来，我们就决心永远不给外国提供军事基地。目前，马达加斯加利用有限的条件在经济上基本上做到自给自足。他强调说，马达加斯加在自力更生发展经济的同时，也注意同其他国家进行合作。
国务委员兼国家计委主任宋平、商业部部长刘毅等参加了会谈。
随同拉齐拉卡总统来访的马达加斯加外交部长让·贝马南贾拉、卫生部长让—雅克·塞拉芬、农业生产和土改部长若泽—米歇尔·安德里亚诺埃利松等也参加了会谈。（附图片）
赵总理同拉齐拉卡举行会谈。新华社记者 胥志成摄
第1版()
专栏：
制止乱摊派、乱收费、乱集资歪风
衡水地区制订十项措施减轻农民负担
据新华社石家庄10月3日电 （记者谈风、通讯员阎金亮）河北省衡水地区最近制订十项措施，制止向农民乱摊派、乱收费、乱集资的歪风，减轻农民的不合理负担。
衡水地区今年8月对全地区农民负担情况进行了调查，发现农民负担从1984年以来不断加重，1985年上半年各项摊派达到二十多项，每人平均负担二十一元八角。衡水地委和行署在调查研究的基础上，制订了减轻农民负担的十项措施：
一、从现在起，各级党政有关部门对农民的各项摊派要认真逐项清理，凡与中央文件规定不符的，均属不合理摊派。对于违背政策强加在农民身上的不合理负担，农民有权拒绝、揭发和申诉上告。
二、精减乡（镇）靠群众摊派支撑门面的机构，实行精“官”减“兵”；行政村享受定补和误工补贴的干部人数，要严格按照省政府1984年“关于减轻农民负担的若干试行规定”合理确定。
三、农村兴办的各种公益事业项目，要坚持从实际出发，量力而行的原则，不得超过农民的承受能力。
四、因地制宜，实行“定项限额”。除农业税外，负担总额，一般控制在占上年人均纯收入的6％左右，最多不超过8％。各乡（镇）制定的“定项限额”方案，必须控制在总的限额之内。
五、对贫困乡、村、户要实行“休养生息”的政策。对人均口粮三百六十斤以下、人均纯收入一百五十元以下的困难乡、村、户，要适当减免税收、提留等。
六、实行民主理财，严格财经纪律。凡是要农民拿钱办的事情都要列出项目，讲明用途，征得群众同意，公布于众，以加强监督，堵塞漏洞。
七、在征收农民应负担的摊派款中，要向群众讲清道理，且不可采取简单粗暴的办法。
八、要大力发展乡镇企业，壮大集体经济。
九、商业、供销部门出售给农民的生产、生活资料要以质论价，不准硬性搭配或随意提价；电力、水利、农机部门要按照上级有关规定，合理收费，不准随意提高收费标准。任何单位和部门都不准借农民向国家交售农副产品之机，代扣各种粮款。
十、要建立严格的审批制度。今后，凡属县级统筹，必须提交县人大常委会审查批准，由县（市）政府下达文件实施；乡级统筹，必须提交乡人代会审查同意，由乡政府报县（市）政府批准实施；各村要农民出钱办的公益事业项目，必须征得群众同意，报乡政府批准方可实施。
第1版()
专栏：
热烈祝贺中孟建交十周年
两国领导人互致贺电
新华社北京10月3日电 中华人民共和国主席李先念和国务院总理赵紫阳今天联名致电孟加拉人民共和国总统侯赛因·穆罕默德·艾尔沙德，热烈祝贺中孟建交十周年。
电报说：“中孟两国人民有着悠久的传统友谊。1975年两国外交关系的建立，在中孟友好史上揭开了新的一页。十年来，在和平共处五项原则的指导下，两国在政治、经济、贸易、文化等各个领域的友好合作关系得到了迅速的发展。我们对中孟关系的良好发展深感满意。今年7月，总统阁下对我国的成功访问，为进一步推动两国友好关系的发展作出了新的贡献。中孟友好不仅符合我们两国人民的利益，而且有利于亚洲的和平与稳定。我们衷心祝愿业已存在于中孟间的十分良好的关系，在我们两国领导人的关怀下，在两国政府和人民的共同努力下，得到更好的发展。”
中国外交部长吴学谦今天也打电报给孟加拉国外交部长胡马云·乔杜里，表示祝贺。
新华社北京10月3日电 孟加拉人民共和国总统侯赛因·穆罕默德·艾尔沙德分别致电中华人民共和国主席李先念和国务院总理赵紫阳，热烈祝贺孟中建交十周年。
艾尔沙德在致李先念的贺电中说：过去十年中，两国在增进各个领域造福于两个友好民族的双边关系中取得了重大的成果。“我们相信，这种对内对外都标志着我们关系特征的真诚友谊和极好合作，将在未来的岁月里得到进一步发展。这将有助于实现我们两国人民改善生活和建立一个更加幸福与和平的世界的共同愿望。”
艾尔沙德在致赵紫阳的贺电中说：“过去十年里，我们在增进两国人民之间的相互了解、友谊和合作方面都取得了明显的进展。对联合国宪章原则的共同信仰和承担的义务，对各自国家独立的相互尊重和对各国主权平等原则的坚持，是为我们在未来的年月中建立富有成果的友好合作的互利关系的牢固基础。”
第1版()
专栏：今日谈
一个实事求是的决定
张西洛
据新华社不久前报道：辽宁省下决心压缩编制，省直机关从现在起到今年底，裁减工作人员一千四百多名。这对改变机构臃肿、人浮于事的现象，无疑是十分必要的。
这个报道引起我注意的是，全部裁减人数占现有人数的22.3％，但省政协机关的编制，在裁减声中却增加5％。
一个减，一个增，反映出辽宁省从实际出发，从有利于工作考虑，不搞“一刀切”，令人钦佩，值得称赞！
各级政协从恢复活动以来，几年间根据三大任务开展工作，项目多，工作量大，任务重。但编制却很小，许多工作缺人去做。近三年，我到过十六个省市，接触了几十个政协机关，亲眼看见大都人手太少，工作繁忙。最近，我在上海同十几位区、县政协主席、副主席、秘书长座谈，惊奇地发现：有的区、县政协，连他们在内编制才三四人。
开展政协工作新局面，人太少是不行的。希望各级党政机关在精简机构、压缩人员中，要象辽宁那样，从实际出发，注意到政协机关的现状，实事求是地处理政协机关的编制问题。
第1版()
专栏：今日谈
要春风化雨，不要耳提面命
姜树人
有一批应届毕业生来单位报到，单位照例举行欢迎会。业务领导人介绍了本单位的特点、工作的意义和存在的问题，鼓励大家和老同志一起搞好工作。讲话热情诚恳，实事求是，要言不繁。接着，轮到一位搞政治工作的负责同志讲话。讲了半天，听者不得要领，这倒也罢了。不料，这位负责人讲着讲着，训起话来了：你们不要老爱逛大街买东西；不要没到下班时间就去食堂吃饭……会后有人议论：听了前者的话，觉得有干头；听了后者的话，觉得不舒畅。
基层单位的政工干部，是做人的工作的，起码总该懂得一点人的心理，懂得一点对人的感情的尊重。动不动以训人的口吻说话，与其说是在做政治思想工作，不如说是在无意中败坏政治思想工作的声誉。他们经常给别人上课，其实自己倒应该很好重新学习一番。