1985年10月30日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

赵紫阳总理同贝坦库尔总统会谈
赵紫阳阐述中国同拉丁美洲国家八个共同点
贝坦库尔强调中美洲问题由中美洲人民解决
新华社波哥大10月28日电 中国总理赵紫阳今天在同哥伦比亚总统贝坦库尔会谈时,阐述了中国和拉丁美洲国家的八个共同点。他说:“这许多共同点使我国和拉丁美洲国家发展友好合作关系有了坚实基础。”
会谈于今天下午在哥伦比亚总统府举行。据中国方面的新闻发言人说,赵紫阳总理阐明的这八个共同点是:
——在历史上,我们有过共同的遭遇,都受过长期的外来奴役和掠夺。为了摆脱殖民枷锁,争取本国的独立和解放,我们的人民都进行过长期的英勇斗争。
——我们都属于第三世界,都面临发展本国经济、改善本国人民生活的共同任务。
——我们的国家都地大物博,人民勤劳、聪明,发展的潜力很大。
——为了尽快克服不发达的状态,我们都需要长期的和平国际环境来建设自己的国家。
——我们都十分珍惜本国得来不易的独立,都执行独立自主和不结盟的对外政策。
——我们都尊重各国人民的自决权,反对外来干涉和强权政治,主张通过和平谈判解决国际争端,不诉诸武力和武力威胁。
——我们都努力缓和国际紧张局势,积极维护世界和平。
——我们都深受不合理的国际经济秩序之害,主张推进南北对话,发展南南合作,建立新的国际经济秩序。
会谈中,赵总理还向贝坦库尔总统介绍了中国在国际问题上的基本立场。
贝坦库尔总统说,哥伦比亚同中国一样,也反对扩军,反对战争,并致力于维护世界和平和本国所在地区的和平。他指出,哥伦比亚和其他拉美国家组成孔塔多拉集团就是为了维护中美洲局势的稳定与和平。他强调说,哥伦比亚主张中美洲的问题应由中美洲人民自己解决。
赵总理高度评价了哥伦比亚在积极促进拉美团结和合作,争取中美洲和平和合理解决拉美债务问题方面所发挥的重要作用。
在长达九十分钟的会谈中,双方还就两国的经济技术合作问题进行了讨论。赵紫阳总理说,中国愿意同哥伦比亚一道积极促进两国间多种形式的经济合作关系的发展。他说,这种合作是实践南南合作的具体行动。
在谈到两国间的贸易关系时,赵总理说,中国和哥伦比亚都希望扩大双边贸易,也都有不少商品可以向对方提供。他说:“我们可以多想些办法,使双边贸易逐步增加。”
贝坦库尔总统表示同意赵总理对进一步发展两国经济、贸易关系的看法。他说,哥、中两国可以进行交流的领域是很广阔的。
会谈是在亲切友好的气氛中进行的。会谈前,贝坦库尔会见了赵紫阳总理。会谈结束后双方互赠了礼品。
中国方面出席今天的会见和会谈的有:国务委员陈慕华、总理特别助理陈楚、外交部副部长朱启祯、对外经贸部副部长魏玉明、中国驻哥伦比亚大使李国新等。哥伦比亚方面出席会谈和会见的有:外交部长拉米雷斯·奥坎波、外交部副部长费尔南德斯·德索托、哥伦比亚驻中国大使比利亚尔·博尔达等政府高级官员。(附图片)
10月28日,哥伦比亚共和国总统贝坦库尔(右三)举行盛大宴会,欢迎赵紫阳总理一行。 新华社记者 王新庆摄(传真照片)
朱育莲 绘


第6版()
专栏:哥伦比亚通讯

跨越太平洋的相会
本报记者 郭伟成
淡淡的雾霭在地面闪动,安第斯山展现出巍巍雄姿。当地时间10月28日下午二时二十五分(北京时间29日凌晨三时二十五分),银鹰降落在哥伦比亚首都波哥大。赵紫阳总理迎着绵绵细雨,走下舷梯,同迎候在机场的贝坦库尔总统紧紧握手,开始了他对哥伦比亚的访问。
赵总理在参加联合国成立四十周年纪念活动之后,离开纽约,开始他的南美之行,对哥伦比亚、巴西、阿根廷和委内瑞拉四国进行正式友好访问。
号称“南美雅典”的波哥大,早在四百年前就是南美洲的文化中心。它虽然地处热带,却是四季如春。中国总理与哥伦比亚总统在波哥大机场上紧紧握手的一刹那,遥远的空间障碍便让位于中国和拉美人民之间渴望互相了解、交流的信念。回响在安第斯山谷的二十一响礼炮,迎接来自中国的第一位政府首脑,揭开了中国和拉丁美洲友好交往史上新的篇章。
我国同拉丁美洲的联系有着悠久的历史。早在十六世纪中叶(明朝),我国即同拉美有了贸易往来。著名的“中国之船”载着华夏特产的丝绸、瓷器,经过菲律宾,驶向拉美。通过这条“海上丝绸之路”,两种截然不同的文明相会,闪出耀眼的火花。拉美人民培育的西红柿、马铃薯、烟草、玉米也在中华大地扎根、结实。近年来,中国同拉美各国间的友好往来日趋增多,为了生存和发展,为了世界和平,彼此需要加深了解、增进友谊。于是,中国人民的友好使者不远万里来到了拉丁美洲,来到太平洋东岸的哥伦比亚。
贝坦库尔总统在机场欢迎赵紫阳总理时,再次表达了哥伦比亚人民希望与中国人民增进了解和友谊的愿望。他说,一位中国总理第一次访问南美就来到波哥大,哥伦比亚为此感到十分荣幸。他还说,中国和哥伦比亚虽然在地理上相隔遥远,但有许多共同点,哥伦比亚感谢中国人民支持拉美人民谋求中美洲和平和解决债务问题的努力。他热情地说:“我的祖国张开双臂欢迎你。”赵紫阳总理在答词中表达了同样的愿望。他说:“中哥建交以来,两国友好关系不断得到发展,我这次访问的目的就是要进一步加强了解,增进友谊,发展合作,共同维护和平。我希望中国和哥伦比亚之间业已存在的友好合作关系能够获得不断的新的发展。”雨一阵紧似一阵,但是两国领导人都没有打伞,他们冒雨站在广场上。两国领导人寻求友谊和增进了解的巨大热诚,使人忘却了寒雨的侵袭。
中国和拉丁美洲国家的确有许多共同点,为了各自民族的独立和解放,我们都曾进行过艰苦卓绝的斗争。哥伦比亚的解放者玻利瓦尔在中国人民心目中享有崇高的声望。更重要的是,中国和哥伦比亚以及拉美其他国家都面临着发展民族经济、维护世界和平的共同任务。哥伦比亚的地理位置十分重要,在这儿,可以瞭望到加勒比海的风云,体察到中美洲的动荡。作为孔塔多拉集团的重要成员,哥伦比亚致力于和平解决中美洲冲突,主张由中美洲人民自己解决中美洲问题,并主张对国际经济秩序进行实质性的改革。
赵总理的访问在当地引起了强烈反响。一位老资格的外交官对记者说,赵总理的访问是有重大历史意义的。一些哥伦比亚青年告诉记者,他们早就知道中国有宏伟的万里长城,有毛泽东和他领导的革命。他们也知道中国有许多哲学家,是一个富于智慧的国家,因此他们渴望了解中国。
当天晚上,贝坦库尔总统在欢迎赵紫阳总理的国宴席间,进一步表达了这种渴望相互了解的愿望。他说:“孔子在《论语》中所说的‘有朋自远方来,不亦乐乎’这句言简意赅的话,充分表达了我们把遥远的中国看作是一个友好国家的人所怀有的感情。”作为一位对中国文学深有研究的学者,贝坦库尔总统还引用了李白的诗句来表达他对中国文化的钦佩。赵总理则高度赞扬说:“哥伦比亚人民是勇敢、勤劳的人民,曾经在拉美大陆的独立和解放斗争中谱写过光辉的历史篇章。历史名城卡塔赫纳和黄金博物馆已经成为人类文化的宝库。哥伦比亚哺育了加西亚·马克斯这样的当代文化巨匠,他是哥伦比亚人民的骄傲。今天,哥伦比亚人民在维护国家主权和发展民族经济等方面都取得了引人注目的成就。”贝坦库尔总统在赞颂了哥中两国之间“堪称南南合作的典范”的合作关系后指出,赵紫阳总理的访问将成为两国关系史上一个高大的里程碑,将促使两国之间的友好关系进入一个新的阶段。


第6版()
专栏:

姆扎利总理宴请田纪云副总理
据新华社突尼斯10月28日电 (记者解聘如)突尼斯总理姆扎利今晚在迦太基国宾馆举行晚宴,欢迎中国副总理田纪云及其一行。
姆扎利总理在宴会上发表讲话时强调指出:两国间的经济合作和贸易往来堪称典范。
姆扎利在谈及世界经济形势时说,贸易条件的恶化和富国对穷国的产品采取的保护主义措施,使世界经济出现了困难。他强调了进行南南合作和南北对话的必要性。
田纪云副总理在讲话中赞扬突尼斯坚决支持巴勒斯坦人民反对以色列侵略扩张的正义斗争,为维护阿拉伯世界的和平和巴勒斯坦解放事业发挥了重要作用。
田纪云强烈谴责以色列的侵略行径,并重申,中国政府和人民坚决支持突尼斯人民维护国家主权和民族尊严的正义立场,坚决支持巴勒斯坦人民和其他阿拉伯国家人民反对以色列侵略的斗争。
田纪云表示相信,中、突友好合作关系将在各个领域得到更加广泛的发展。
据新华社突尼斯10月28日电 (记者:解聘如)突尼斯总理姆扎利和中国副总理田纪云今天下午在这里举行了工作会谈,双方对突、中两国现有的友好合作关系表示十分满意,并一致希望进一步扩大现有的合作领域。
在会谈中,姆扎利热烈欢迎田纪云副总理的来访,并赞扬中国政府在突尼斯遭受以色列飞机轰炸后对突采取的支持立场。
姆扎利总理表示希望扩大两国的易货贸易额,希望田纪云副总理的访问使两国之间的合作关系得到更大的发展。
田纪云副总理在会谈中首先转达了赵紫阳总理对姆扎利总理的问候,感谢布尔吉巴总统给他的荣誉,并且感谢突尼斯政府对中国代表团的热情款待。他说,中国政府和人民赞赏突尼斯维护独立和促进阿拉伯团结的立场。
田纪云谴责以色列轰炸突尼斯,重申中国政府支持突尼斯维护国家主权和支持巴勒斯坦正义事业的立场。
在谈到两国合作问题时,田纪云强调指出,从长远看,两国的合作肯定会扩大,为此,目前应对扩大合作的方式和途径进行深入探讨。


第6版()
专栏:

侯赛因与阿拉法特会谈
双方对约巴关系进行回顾与估价
本报大马士革10月29日专电 记者陈积昌、周国铭报道:约旦国王侯赛因与巴解执委会主席阿拉法特昨晚在安曼举行了近三小时会谈,双方就中东最新事态发展背景下的约巴关系进行了全面认真地回顾与估价。这是中东最近发生以色列轰炸突尼斯巴解总部,意大利游轮被劫和英国外交大臣取消与约巴联合代表团的巴解代表会晤等一系列突发重大事件之后,约旦和巴解之间举行的第一次最高级会谈。此间舆论认为,这是一次“重要的,关键性的会谈。”
会谈结束后,约旦王国发言人说:“侯赛因国王与阿拉法特主席对最近几周发生的一系列事件及其对约巴联合行动的影响进行了客观的估价。”在会谈中,“双方提出了消除这些事件影响的方法,以避免在未来再发生类似事件,确保约巴联合行动的基础。”
另据权威人士透露,约旦和巴解领导为未来的政治行动制定了一项计划。双方已决定成立联合委员会来确定这一行动计划的细节。
安曼的外交人士认为,约巴双方正设法通过这次会谈,努力达成一项新的行动计划,以恢复相互间的信任和加强约巴联合行动在国际上的信誉。
今天,约巴双方将在联合委员会的范围里继续举行会谈。(附图片)
10月28日,约旦国王侯赛因(左二)同巴解执委会主席阿拉法特(右一)在安曼举行会谈,就当前形势和中东和平进行磋商。 传真照片(新华社发)


第6版()
专栏:

穆巴拉克同达哈卜会谈
苏丹埃及将推动两国一体化进程
新华社喀土穆10月29日电 (记者赵竹修)苏丹过渡军事委员会主席达哈卜宣布,苏丹和埃及认为,加强他们的“一体化”是必要的。
达哈卜主席是在结束对埃及的三天访问后,昨天晚上回到这里在机场对记者发表上述讲话的。
他说,在他访问埃及期间,埃及和苏丹一体化问题是他和埃及总统穆巴拉克会谈的主要问题。他说,双方都希望“沿着正确的道路”来推动两国一体化的进程。
他说,为了这一目的,双方决定成立一个双边技术联合委员会,制定一个促进两国一体化的计划。
达哈卜对他访问埃及的结果表示满意。
据新华社开罗10月28日电 (记者顾正龙)苏丹过渡军事委员会主席达哈卜今天下午在开罗总统府库巴宫举行的记者招待会上说,他同埃及总统穆巴拉克就如何推动两国一体化的进程和加强工农业等领域的合作举行的会谈是完全成功的,并达成一致意见。
新华社开罗10月27日电埃及总统穆巴拉克今天在这里对记者们说,他同苏丹过渡军事委员会主席达哈卜的会谈“非常好”,他们对所讨论的一切问题观点完全一致。
穆巴拉克强调说,任何政治力量都不能损害埃及和苏丹之间的永恒关系。


第6版()
专栏:

佛得角总统为我援建议会堂落成剪彩
廖汉生副委员长出席落成仪式
新华社普拉亚10月28日电 (记者周维伯)佛得角总统佩雷拉今天为由中国援建的佛得角人民议会堂落成剪彩。正在此间访问的中国人大常委会副委员长廖汉生出席了落成仪式。
佛得角总理皮雷斯、议长杜亚尔特以及其他党政官员也出席了仪式。
杜亚尔特议长在仪式上发表讲话,对中国政府为建造议会堂提供的技术和财政援助表示感谢。他还高度赞扬了佛中两国的友好合作关系。
新华社普拉亚10月27日电 (记者周维伯)佛得角全国人民议会议长阿比利奥·杜亚尔特今天上午在这里的人民议会堂会见了来访的中国人大常委会副委员长、中国人大代表团团长廖汉生。
会见时,双方对两国议会之间友好关系的发展表示满意。
双方还举行了工作会议,并指出两国在许多国际问题上的观点是相似的。
廖汉生以中国人大常委会的名义邀请佛得角议会代表团访问中国。杜亚尔特议长愉快地接受了邀请。


第6版()
专栏:

海湾六国外交大臣举行会议
阿曼大臣说海湾国家应帮助两伊和平解决争端
新华社马斯喀特10月27日电 (记者唐继赞)海湾合作委员会的六国外交大臣(部长)今天在这里举行为期二天的会议,为11月3日在这里举行的海湾合作委员会六国首脑会议准备会议议程。
阿曼外交国务大臣优素福·阿拉维在开幕式上说,伊朗—伊拉克战争严重危害了海湾地区非交战国安全和稳定。
他指出,海湾国家应该帮助伊朗和伊拉克寻求一个双方满意的解决方案以实现这一地区的和平。
他呼吁所有的阿拉伯国家加强团结。他还呼吁一切有关的国家,其中包括超级大国,采取紧急行动来推动中东和平进程。
阿曼、巴林、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、科威特和卡塔尔六国的外交大臣(部长)参加了今天的会议。


第6版()
专栏:

乌弗埃—博瓦尼当选象牙海岸总统
新华社阿比让10月28日电 据象牙海岸电台今晚广播,乌弗埃—博瓦尼27日再次当选为象牙海岸共和国总统。
27日,象牙海岸举行选举。三百五十多万名选民在全国各地投了票。
自从1960年象牙海岸获得独立以来,乌弗埃—博瓦尼一直担任总统。象牙海岸每隔五年举行一次总统选举。


第6版()
专栏:

中曾根首相会见我对外友协代表团
据新华社东京10月27日电 (记者朱铁英)日本首相中曾根康弘,今天下午在东京松坂屋上野本店会见了前来参加“日中政治家友好书道展”开幕式的中国人民对外友好协会代表团。
会见时,中曾根首相说,日中两国共同举办政治家友好书道展,是促进两国友好关系的一项重要活动。他表示希望每年能举办一次。周而复团长说:“我愿为首相倡议的每年在两国共同举办这项活动而尽力。”
中国驻日本大使章曙参加了会见。
在参观书道展时,周而复称赞中曾根写的“友好永远”四个大字苍劲有力。中曾根表示,这是出自他的信念一挥而就的。


第6版()
专栏:

马里总统接见我大使
新华社巴马科10月25日电 在中国和马里建交二十五周年之际,马里总统穆萨·特拉奥雷今天在人民宫接见中国驻马里大使周海萍,热情赞扬马、中友好合作结出了丰硕的果实。
周海萍向特拉奥雷总统转交了李先念主席为庆祝两国建交二十五周年发给他的贺电,同时转达了胡耀邦总书记、邓小平主任、李先念主席和赵紫阳总理对他的问候。
特拉奥雷说,中国是马里最好的朋友之一。
他感谢中国共产党、中国政府和人民给予马里的援助,并表示马里将为马中两国在各个领域的合作和友谊的不断发展而努力。


第6版()
专栏:

民主也门主席为中国援建的公路通车剪彩
新华社亚丁10月24日电 (记者封哲如)也门社会党中央委员会总书记、民主也门最高人民委员会主席团主席阿里·纳赛尔10月23日为中国援建的希赫尔—赛侯特公路通车剪彩。
出席剪彩仪式的有民主也门总理海达尔·阿布巴克尔·阿塔斯及其他政府高级官员。中国驻民主也门大使唐涌也出席了剪彩仪式。


第6版()
专栏:

中共友好代表团访问赞比亚
新华社卢萨卡10月26日电 应执政的赞比亚联合民族独立党的邀请,中国共产党友好代表团在对赞比亚进行了一周友好访问后,今天离开这里前往塞舌尔。
以中联部副部长蒋光化为团长的代表团在访问期间,受到了赞比亚联合民族独立党总书记格雷·祖卢的接见。双方表示,希望进一步加强两国之间的友好合作关系。
代表团还会见了西南非洲人民组织和南非非洲人国民大会驻卢萨卡的代表。


第6版()
专栏:

秘鲁部长会议主席接见崔月犁
据新华社利马电 秘鲁部长会议主席兼经济部长阿尔瓦·卡斯特罗10月21日在这里接见中国卫生部长崔月犁。崔月犁是20日率中国卫生代表团抵达这里进行访问的。
在接见中,双方表示希望发展在医学领域的合作。


第6版()
专栏:国际要闻简报

国际要闻简报
哈达姆和贾卢德举行第二轮会谈
叙利亚副总统哈达姆和利比亚领导人贾卢德,十月二十七日在大马士革就双边关系和阿拉伯局势举行了第二轮会谈。
据报道,哈达姆告诉贾卢德说,在今年十一月召开阿拉伯国家首脑会议之前,叙利亚正努力促进阿拉伯团结。
朝鲜逮捕一名美国和南朝鲜间谍
据朝鲜中央通讯社报道,朝鲜有关机关宣布最近逮捕一名美国和南朝鲜派遣的间谍。
这名间谍是四十三岁的金保谦。他在南朝鲜特务机关接受将近一年的训练以后,于今年八月十三日越过军事分界线潜入朝鲜北方,被朝鲜人民军逮捕。
这名间谍供认,他潜入北方的任务是暗杀北方的高级干部,收集重要机关的详细材料。
朝中社的报道强烈谴责美国和南朝鲜方面派遣间谍对朝鲜北方进行侦探和暗杀活动的行径。
泰国外交部不同意建立泰苏友协
据泰国报纸十月二十六日报道,泰国外交部新闻司司长沙瓦尼二十五日对记者说,泰国外交部不同意苏联方面提出的关于成立泰苏友好协会的建议。
他说,如果从促进双方贸易合作的真诚愿望出发,这是一件好事。但从国家的安全来看,苏联以大量武器援助越南,怂恿越南以武力践踏别国领土,违反国际法准则,这就可以明显看出苏联的真正意图和目的。
红十字会红新月会协会大会闭幕
为期五天的红十字会与红新月会协会第四届大会十月二十四日在日内瓦闭幕。
中国、印度、美国等十六个国家在会上当选为协会执行委员会成员。
恩里克·德拉马塔连任协会主席。
(据新华社)


返回顶部