第2版()
专栏：
发展公路交通 搞活流通领域 建立多种经济联系
徐州打开城门向四省接壤地区开放
据新华社南京10月2日电 （记者魏辅政、通讯员胡晓东）江苏省徐州市通过发展公路交通，搞活流通领域，开始成为苏鲁豫皖接壤地区六十多个县市的经济、贸易、信息中心。
徐州地处大运河中段和京沪、陇海两大铁路干线的交会点，历史上就是重要的农副产品集散中心和商业都会。但是在前些年，由于行政区划的分割，它与苏鲁豫皖四省接壤地区几十个县市的经济联系被切断了，因而在经济联系上显得相当孤立。最近几年，徐州市在经济体制改革中注意发挥中心城市的作用，打开城门向四省接壤地区开放，努力恢复和发展历史形成的经济联系，收到显著成效。
目前，在东到江苏连云港、南到安徽蚌埠、西到河南商丘、北到山东兖州的方圆七万平方公里范围内，已有六十多个县市与徐州建立了不同形式的经济联系，形成了以徐州为中心的多种联系网络。二十三家市、县报纸还联合创办了苏鲁豫皖接壤地区经济新闻报，六十三个县的人民银行成立了淮海地区银行信息联络网，徐州、淮阴、连云港三市二十个县的物价部门建立了物价信息网。今年以来，这种横向联系已从部门、行业之间扩大到工矿企业和单位之间。
徐州市所属的六个县已形成高密度的公路网络，与四省交界处的断头公路也已基本接通。近两年来，徐州市交通部门已新增了五十二条客运线路，四十三条零担货车线路，不仅与四省接壤地区内的四十多个县市开通了直达班车，而且还与包括上海、武汉在内的其它六十多个县市通了车，每日发车近八百班，客运量达到五、六万人次。
搞活流通领域，建立少环节、多层次、开放式的流通渠道，是徐州市发挥中心城市作用所采取的另一重要措施。徐州作为南北经济的过渡带和江苏北部的窗口，正积极地把江苏和上海的工业品辐射到四省接壤地区，以及西北和东北各省。设在徐州的江苏省日用工业品贸易中心，成立以来已举办了二十四次大型交易订货会、展销会，场内成交额达八十多亿元。同时，徐州市相继向接壤地区开放了二十九个农贸市场和小商品专业市场。据统计，周围有六十多个县市的商业部门和个体商贩到徐州市内的日用工业品贸易中心和小商品市场批发进货；有十六个省、市的个体商贩和农民进徐州市内销售各种农副产品和小商品，每天仅蔬菜就上市四十多万斤。今年，徐州又成立了专为接壤地区服务的日用工业品批发总公司，与周围四十多个县市恢复和发展了批发业务。
第2版()
专栏：
王震为乌鲁木齐环球酒店奠基
据新华社乌鲁木齐十月二日电 （记者李现国）中央顾问委员会副主任、中央代表团团长王震，十月二日在这里为乌鲁木齐环球大酒店奠基。这家大酒店建筑面积三万九千多平方米，主楼高二十四层，共有客房四百间。王震为酒店题写店名。
第2版()
专栏：
甘孜更新森林迹地四十五万亩
据新华社成都电 （通讯员李仁福、记者杨力）四川省主要林区之一的甘孜藏族自治州，贯彻执行采伐与造林并重方针，三十多年来更新森林迹地四十五万亩，占森林采伐面积的百分之六十六点二。
第2版()
专栏：
两种农村专用汽车通过鉴定
据新华社石家庄电 （记者李新锐）为农村设计制造的两种专用汽车——农业技术推广服务车和农业机械安全监理车，九月二十七日在石家庄试制成功并通过鉴定。农牧渔业部有关司局和汽车工业的行家认为，这两种汽车的专用功能符合设计要求，越野性能也好，同意定型投入批量生产。
第2版()
专栏：
疗效食品问世 南瓜身价倍增
据新华社南京十月一日电 （记者赵明）江苏省太仓县岳王乡保健食品厂生产疗效食品“糖尿灵”，使一向不受重视的南瓜变为宝贝。
去年下半年，岳王乡办的保健食品厂开始生产疗效食品“糖尿灵”。这是一种以南瓜粉为主要原料的高纤维复方食品，对糖尿病患者有显著疗效。农民种一亩南瓜，平均收获五十多担，只用三个月时间就可多收入二百元左右。保健食品厂收购一百斤南瓜可制成二斤糖尿灵，瓜籽和瓜蒂还可以分别加工成炒货和药材，产值更是成倍增加。去年仅四个月，这个厂的产值就达到五十五万元，今年预计可突破一百万元。
第2版()
专栏：
单位、集体、个体一起上
北京开办十处住宅总机式电话
本报讯 记者计泓赓报道：住宅总机式电话，受到首都居民普遍欢迎。今年国庆前夕，北京市又开办四处住宅总机式电话，计八百门。其中一处已于9月27日通话，另三处国庆以后通话。至此，连同原来开通的，目前全市已开办十处住宅总机式电话，共计一千九百门。
北京打电话难，私人装电话更难。高层住户要想通话更是难上加难。私人装电话已成为广大居民的迫切要求。7月12日，本报海外版曾发表人大常委会副委员长朱学范的建议：多多发展住宅总机式电话。这是目前解开难题的一项可行办法，一条中继线可开通二十户，二百户人家的住宅楼，只要十条中继线就够了。
目前这十处住宅总机式电话，分机关、集体、个体集资经营三种类型。继朝阳区左家庄住宅区个体户姚庆玲经营总机式电话后，新华社羊坊店宿舍一名退休话务员，会同其他两名离休的“老总机”，办起了个体经营的总机式电话，拆八个单机，改中继线，可接通二百门分机。集体性质的一般机关劳动服务公司集资经营，北京大学中关村宿舍属于这种类型。
第2版()
专栏：
千家万户一线通
——发展住宅总机式电话是件大好事
本报记者 计泓赓
“目前打电话成了社会问题。”北京市电信局局长杨宝坤不等记者提问，就开门见山谈了起来。
这几年，北京高层住宅楼盖了不少，居民打电话可犯愁啦！住四合院，传呼电话还管点用，可高楼怎么传呼呢！目前，有七千多户申请要求安装住宅电话，其中很多是离退休干部、高级知识分子。有的人登记五年还未安上，更多的人看到没指望，索兴不提了。据电信部门粗略估计，目前首都需要安装电话的数量至少在十五万户以上，其中住宅电话约占20％。
没指望的事现在有指望了。这就是电信部门打破独家经营、一家包办的框框，调动社会力量发展电信事业，住宅总机式电话的出现，就是可喜的苗头。
左家庄住宅区散居户多，各单位的人都有，可称“大杂楼”。过去宿舍没有电话，有事急煞人。一些离退休干部在家大有与世隔绝之感。今年3月，退休工人姚庆玲集资办起第一家个体经营的住宅总机式电话，共装分机二百门，配备八条中继线，服务范围二十栋居民楼。现在，姚庆玲已成为宿舍区最受欢迎的人啦。她请了三个待业青年当帮手（二十四小时昼夜服务），其中一人腿残，但并不影响接续电话。原来有人担心北京市电话本已够紧张的了，再发展住宅电话，岂不紧上加紧！左家庄对一百三十二户分机电话进行实测表明：住宅总机式电话正好错开用电话的高峰时间。这说明发展住宅总机式电话是可行的。
杨宝坤说，从北京市目前电话设备和技术能力讲，在二三年内增加五万门住宅式总机电话是不成问题的，因为只要二千五百条中继线就够了。但因国家资金有限，发展需得单位、集体、个人集资，并要得到劳动部门、银行、街道办事处直至居委会等多方支持。
住宅总机式电话是人工接续的，落后一些，但可解燃眉之急。将来程控电话进一步发展了，会不会成为一个包袱？其实大可不必多虑。试想，机房有了，线路有了，人也有了，就是说有了一个基础，将来更新设备，应当说更好办了。
信息时代，通电话的重要性不言而喻。电话不灵、不通，人们只好来回奔波，既浪费时间、精力，又增加交通负担。总之，发展住宅总机式电话是应当快办的大好事！
第2版()
专栏：
利用煤炭优势发展“空中走廊”
山西省每天向京津唐送电五百余万度
本报讯 记者王艾生报道：山西省充分利用煤炭资源的优势发展电力，已建立大、中、小型电站七十余座。今年1至8月份，全省总发电量达一百一十九亿九千万度，比去年同期增长10.7％。平均每天向京、津、唐（山）送电五百余万度。
山西省是我国重点能源重化工基地，1984年全省共产煤一亿八千六百余万吨。利用煤炭优势，建立坑口火力电站，变煤为电，减少煤炭积压，缓解运输紧张局面，是开发山西能源的战略性措施。在国家有关部门的配合下，山西省目前已建成神头、大同、娘子关、太原、阳泉等十四座大、中型主力发电厂，总装机容量为三百多万千瓦，其中火电装机占93.5％，同时还建成了一批小火电厂。每年用于发电的煤炭约有八百余万吨。大同一电厂、大同二电厂、神头电厂等主力电厂，就建在煤矿坑口或煤矿附近。
山西电力除自用外，还大量向外输送。被称为“空中走廊”的娘子关至石家庄、大同至北京（房山）、神头至大同三条超高压输电线路，源源不断把山西电力送往省外各地。今年1至8月份向京津唐送电十三亿二千二百万度，比去年同期增长25％。
第2版()
专栏：
新疆生产建设兵团积极试点总结经验
发展“庭院经济”取得好效果
本报讯 记者李渡、通讯员兰晓报道：新疆生产建设兵团发展“庭院经济”取得了好的经济效果。
1983年兵团全面实行农业承包责任制后，各团场虽然多数增收，但少数经营较差的团场为了扭转亏损，采取了高指标、高利润、高上交的“三高”措施，结果，职工得利少，甚至减收和倒欠。
兵团党委积极想办法解决这个难题。去年初，经调查研究提出了兴办“庭院经济”的意见，在国有土地上划出一部分作为农工的宅基地和自留地，建设以农户为单位的“庭院”。在庭院内，农工个人有种植、经营、收获、销售权，国家不征收。农工在完成大田承包任务的前提下，可以完全自主地发展自己的庭院经济。这一措施较好地提高土地的利用率，发掘人才潜力，有效地增加农工个人收入，深受农工欢迎。经营得法的庭院收入很快可超过原来工资相对高的基层干部的收入。有的基层干部认为这是肥了私人损了国家，推广遇到困难。去年全兵团仅有3％的农户划定了庭院。
兵团党委通过各种会议组织干部学习中央三个“一号文件”，深刻领会党的富民政策的精神实质，研究和讨论兵团农业的特征、现状和前途，仔细分析庭院经济的利弊，并积极进行试点，取得了成功经验。兵团党委对一些思想不通的基层干部做了耐心细致的思想工作，也对一些不正确意见提出严肃批评。兵团司令员陈实决心很大，他多次组织实地调查，亲自督促检查。他说，你不让职工先富起来，强调让国家（实指团场）先富起来，就把二者对立起来了，结果谁都富不起来，大家一起穷下去。
去年底兵团党委通过总结庭院经济的优越性，统一了大家的认识，今年庭院经济终于如雨后春笋般蓬勃发展起来。推行较早的先进团场的情况表明，庭院经济具有很大的生命力，职工生产积极性迅速增涨，收入大幅度增加。与此同时，大田承包任务也自然完成得好，承包提成加上各种副业税收不仅使团场收入得到保障而且有所增长。
第2版()
专栏：来信
行千里受阻百次 “路梗阻”非治不可
8月间，记者乘汽车从北京出发，经天津、济南、淮北、蚌埠到达南京。行程千里，受阻百次。北京至天津畅通，天津至济南较畅。过济南，阻渐多。而出山东入苏皖，则频频有阻。特别是安徽的淮北市，路面差，受阻尤甚。沿途行人，强烈呼吁有关各方：快治“路梗阻”！
设卡收费，耽搁时间。进济南，有人把守路口，收取货车入城费。进蚌埠，大小车辆都要交修桥费。一堵就是成百辆车。特别是淮河北岸的小蚌埠城，有个姓吴的交通管理员，挥舞旗子，阻止大小车辆通行，肆意欺人、敲竹杠。过往运输专业户称他是“路头蛇”。
小镇路坏，通过困难。沿途小镇很多，绝大多数镇上路面坏，车行坎坷。司机讽刺说：“从北京到南京，进小镇如入跳舞厅。”
路面建厂，阻碍通行。山东有个驩城煤矿，紧靠公路干线圈了一个堆煤场。煤车横穿公路进场，常常把干线堵塞。8月5日，记者亲眼看见一千多辆汽车被堵得动弹不得。原因简单得可笑，煤场大门看守人员不愿开门。司机求他，他不理；旅客批评他，他竟抓起两块石头砸人。据说这种事件时有发生，可是至今无人过问。
杂车霸道，事故不断。天津街上自行车不让汽车，南京西郊因缺立交桥，火车每天都要切断通往市区的公路数次，每次少则半小时，多则二三小时。受阻车辆常常都在千辆以上。最恼人的是那些横行霸道的大拖车、小拖拉机、小板车、摩托车，因其车况不好，公路管理又差，沿途所见翻车、撞车事故，简直触目惊心。开客车的司机对此编了个顺口溜：“大老爷摇摇晃晃，二老爷横冲直撞，三老爷寸步不让，四老爷见缝就上，我只好东张西望！”
从北京至南京，记者四天所见受阻车辆不下万台。平均受阻约在四小时上下。看来，“路梗阻”已到了非治不可的时候了。
本报记者 张振国
第2版()
专栏：图片新闻
江西省井冈山地区今年放开竹木市场后，调动了群众造林、管林的积极性，井冈山区的竹木资源得到了更好的管理和开发。这是吉安县白云山区的木材正源源出山。
新华社记者 刘继伍摄
第2版()
专栏：
威海市建成花园式卫生城
本报讯 记者贾建舟、通讯员宫晶报道：山东省威海市从改善环境卫生面貌入手，着力建设文明整洁幽美的花园式城市，1981年以来，这个市在全省城市卫生检查评比中连续四年名列榜首，去年又荣获了全国卫生先进单位的称号。胡耀邦同志去年10月来这里视察工作时高兴地说：“威海的卫生很好。”
为建设文明整洁幽美的海滨城市，威海市制定了城市建设总体规划。整个城区划分为两个工业区、五个生活区、一个游览区、五个风景点、七处海水浴场、一条商业街和五个工农贸市场。并按照总体规划进行城市改造，到目前为止，已将十一家企业搬到了市外，对二十家污染较重而暂时不具备搬迁条件的企业，实行联片供热，减少锅炉烟尘，有效地控制了环境污染。
为从根本上改善市容面貌，全市狠抓了基础设施的建设。三年来，通过多种渠道筹资五千余万元，更新改造了60％以上的旧房，拓宽马路五十二条。还建起一座水库和一个污水处理厂，不仅解决了城市用水问题，而且使污水、粪便得到了很好的处理。与此同时，全城还建起绿带、花坛、草坪七万六千多平方米，95％以上的工厂企业建起了庭院式的花坛、草坪。
到目前为止，城区绿化覆盖率达到21.4％，人均占有公共绿地六点四平方米。加上山头公园与海滨公园的景色遥相呼应，威海已成了一座花园式卫生城。
第2版()
专栏：山川之秀
洪湖新渔歌
新华社记者 谢邦民 新华社通讯员 肖斌臣 夏大成
人刚到洪湖，县里的同志就向我们建议：当此藕肥莲实的黄金季节，应该进湖去看看。
洪湖是湖北省第一大淡水湖，有五十三万亩水面，去年水产品总量达三千七百万斤，创下了历史最高纪录。
船从一片茂密的蒿草中冲出来，进入洪湖深处。但见远处，天水相连，白帆点点；近处，秋莲翘首，红荷吐艳。捕鱼的，采莲的，打水草的，往来如织，好一派繁忙景象。县水产局的老梁告诉我们：自从江湖隔断之后，长江中的鱼苗不能进入大湖，全靠自身繁殖。过去只捕捞不投放，洪湖的鱼一天比一天少，一天比一天小。今年，县政府制订了保护鱼类资源的新规定：在鱼类繁殖的4至7月，实行封湖蓄禁，所有渔船一律进港靠岸休整，所有有害渔具一律取缔。
“这么大的湖面，禁得住吗？”
老梁笑着说，产业结构调整，使渔业已成为整个农村产业的重要组成部分。现在渔民的眼光远了，知识水平高了，知道破坏水生资源一害国家，二害自己，格外注意保护。所以蓄禁期间没发现一只船下湖。这是改革给洪湖带来的一大变化。
说话间船到金湾。这是一个三面环水的半岛，象一个硕大的葫芦倒挂在湖心里。支部书记盛传斌介绍了这个渔村的变迁。1972年以前，这里还是洪湖的一部分，后来在围湖造田的狂热中与大湖分离了，结果是既不能耕，也不能渔。十一届三中全会后，他们退田还湖，把低湖田、荒湖滩改成精养塘，几年功夫，就建成了两千八百多亩精养鱼池。
我们转到一口精养池边，正赶上渔民对成鱼进行测产。“这鱼亩产怕有几百斤吧？”听到我们发问，主人摇摇头，伸出一个手指头。“怎么，一千斤？”看到我们惊诧不已，老梁解释说，“现在渔民掌握了科学技术，亩产成鱼一千斤已算不得稀奇了。这几年，人们利用洪湖的荒湖荒滩，开挖了三万五千多亩精养鱼池。过去以天然捕捞为主的渔民现在以人工养殖为业了。最高纪录是亩产一千六百斤。”
别了金湾，机船继续进发，突然，老梁冲着一只小船大声地喊起来：“李工，又来看你的螃蟹啊！”船应声摇过来。老梁介绍说，这是县水科所的工程师李恒德。今年春上由他主持，在洪湖建成了全省第一家人工蟹苗孵化场，成功地育出了三十三点五斤蟹苗。
这位毕业于四川大学生物系的工程师，献身洪湖已经二十多年了。一所大学曾调他任副教授，可他没有走。一门心思扑在了人工蟹苗孵化上。蟹苗孵化出来了，他却掉了十斤肉。我们问他为什么不愿离开洪湖。李工操着四川口音说：“哪个不想走罗！可是，你叫人咋个离得开唦！这洪湖是个好地方嘛，水又宽，草又深，你们看——”，他举起手中的玻璃瓶子，只见一只二两重的幼蟹在里面横行，“5月里投放，两个多月就长了这么大，洪湖是块宝地嘛！”
一斤苗，千斤蟹。按洪湖的资源，可以投放蟹苗一千五百斤，一年收成蟹一百五十万斤，产值可达一千五百万元，等于去年全县鲜鱼总产值的一半。
傍晚，湖水泛金的时刻，我们又到了湖心的茶坛渔场。这里聚集着安徽、江苏、浙江、山东、湖南、四川六个省的以船为家、靠捕鱼为业的真正的渔民。现在他们的家还在水上，不过早不是那种盖着破烂席棚的小木船，而是上下两层、水泥木质结构的大船。见我们来了，渔民们都争着邀我们上船。坐了一会儿，突然觉察到少了些什么。往年下湖，每个船上总有几个半大孩子，都该是读书的年龄了，却守在船上做睁眼瞎，怎么不见了孩子们呢？船上主妇笑着告诉我们：“都上学去了。今年县里专门给湖上的孩子造了只水上教学船，除了一块心病，俺渔民的后代也该是知识分子了！”
话音未落，只见不远处的湖面上驰来一只小船，船上全是放学归来的孩子，正扯开喉咙在唱渔歌呢——
“洪湖水，波连波，
渔家如今喜事多，
都因党的政策好哟，
引来满湖新渔歌……”
（新华社供本报专稿）
第2版()
专栏：我说经济改革
应实行任期责任制
王元
在国营企业中实行厂长（经理）任期制，对进一步健全企业的领导制度有着重要的意义。但是，由于现行的厂长（经理）任期制只是对企业厂长的任职期限作了明确的规定，而缺乏相应的立法形式和措施来保证国营企业的厂长在任期内对企业长远发展应负的责任。因此，它已在某种程度上造成了现在部分企业的领导人为了能够在任期内平安度日，根本不重视进一步提高企业的经营管理水平和技术水平，不重视提高产品质量，无原则地满足企业职工的眼前利益，乱发奖金，擅自挪用企业的生产发展基金盖职工宿舍，以及不负责任的大量贷款等弊端，这是严重损害职工群众和企业长远利益的不正常现象。
当然，这些现象的出现并不完全是由于实行了厂长（经理）任期制所造成的，但现行任期制不能有效和及时地防止这类现象的产生则是肯定的。为了进一步完善现行的任期制，应当实行国营企业厂长（经理）任期责任制。在现行任期制的基础上，以相应的立法形式和措施，对企业的厂长在任期内对企业生产经营活动和企业长远发展应负的责任作出明确的规定。企业的厂长在上任之前不仅应提出自己在任期内企业所要实现的具体经营管理目标和各种可行的措施，而且还必须提出企业长远发展的战略目标及计划，经企业职工代表大会审议后，提交企业主管部门。然后，由企业主管部门与企业的厂长签定任期责任合同，并连同厂长的任命书一起下放给企业，作为企业职工代表大会和企业主管部门检查和监督厂长的法律依据。企业主管部门对在任期内经营管理好的厂长应实行奖励制度，除精神奖励与物质奖励外，还可实行自然连任制；反之，则应严格追究责任，给予必要的惩罚。
（注：作者是中国社会科学院工业经济所助理研究员）