第5版()
专栏：
农牧渔业广泛利用外资
“七五”期间，农牧渔业部门将进行多形式、多层次的对外经济合作，开辟多种外资利用渠道，并对外商投资、合资项目提供方便
本报讯 据农牧渔业部提供的消息，从明年起的第七个五年计划期间，我国农牧渔业利用外资将有较大的进展，预计金额将比“六五”计划期间增加50％以上。
目前，农牧渔业部已与世界八十多个国家和地区建立了经济合作和技术交流关系，并通过各种渠道实施了一百零一个经济技术合作项目，签订了协议和合作的外资总额达六亿七千万元，连同各省、市、自治区农牧渔业部门直接引进外资的金额和经农牧渔业部归口、协调的项目，外资利用总额达十一亿二千万元。从一些项目执行进展的情况看，一般都取得了较好的经济效益。
今后，农牧渔业还需要扩大利用外资的范围，金额也要增加。其原则是：1、为实现农业翻番和加快农业现代化建设步伐服务；2、有利于调整农村产业结构，促进粮食转化；3、经济特区和沿海开放城市，以及海南岛、珠江、长江、闽南三角地区、辽东半岛、胶东半岛的农村，外资的利用应有益于逐步形成贸工农型的生产结构，从出口创汇的需要出发引导农民发展农牧渔商品生产；4、注重每个项目的经济效益，注重提高产品的质量，注重提高创汇能力。
在上述原则指导下，农牧渔业将有计划地在全国范围内建设一批重点项目，具体有：1、加速农牧渔业出口商品生产基地的建设，积极发展有竞争和创汇能力的生产项目；2．积极发展畜牧业、水产业，尽快解决大中城市及沿海开放城市人民对畜产品和水产品的需求；3．加速粮食转化，引进技术，发展食品、饲料工业，多产肉、禽、蛋、奶、鱼，以改善人民的食物构成；4．积极发展有出口竞争能力的乡镇企业的产品，加快企业的技术改造；5．通过引进技术，开发名、特、优、新产品；6．继续加强农业科研、教育和技术推广，培养人才，进行智力开发。
在“七五”期间，农牧渔业还将考虑选择如下一批引进项目：红黄壤土综合治理项目；城市淡水养鱼项目；新疆农垦综合开发项目；畜牧业发展项目；贫困地区农业开发项目；奶类发展项目；农副产品加工项目；沿海滩涂开发和沿海开放城市农业技术引进等。
在平等互利的基础上，农牧渔业部门将采取多种形式同各国合作，进行多层次的对外经济合作工作，开辟多种外资利用渠道，既有多边的，又有双边的，外商可以直接投资经营企业，也可合资经营企业。龙欣
第5版()
专栏：信息发布台
欢迎各方合作 发挥大连优势
集资改造老港区，建设新码头，发展进出口贸易和江海联运；合建捕捞船队，开展近海养殖；合作开辟旅游路线，发展旅游事业
大连市市长 魏富海
大连位于辽东半岛南端，地理位置优越，海陆空交通比较发达。大连港是我国第二大港，水深港阔，不淤不冻。港内现有七个作业区、四十八个泊位，其中万吨级二十三个。该港通往七十多个国家和地区，与一百四十多个国家和地区有贸易往来，口岸出口额达五十多亿美元，居全国首位。近年来，由于对外贸易的发展，进出口货物的增加，港口泊位、专业码头越来越显得不足。因此，今后除对老港区进行改造，提高船只通过能力、开辟新的航线外，还将建设新的杂货码头、散粮码头、和尚岛煤码头，开辟大窑湾新港区，改造旅顺羊头洼渔港为商港。这些工程除国家投资外，必须外引内联，集资共同开发建港。
大连是我国重要产鱼区之一，海岸线长一千八百七十四公里，海湾甚多，岛屿星罗棋布，渔场广阔，盛产黄鱼、巴鱼、刀鱼、对虾、螃蟹、海参、鲍鱼、赤贝、海带等各种水产品近百种，贝类几十种和其它海珍，1984年水产品达四十四万四千吨，约占全国海水产品总产量十分之一。全市现有渔港十座，常年不冻，面向渤海、黄海、东海各渔场，有利于捕捞事业的发展。大连愿充分利用这一自然优势，同腹地联合组织捕捞船队，开发外海资源，开辟远洋渔业。
大连已被国家列为海产品养殖基地，沿海有滩涂九十四万亩，现已开发的只占27.7％，开发的潜力很大。这里全年平均温度八点八摄氏度，日照时间二千六百八十九小时。近海水域浮游生物和叶绿素含量比较丰富，适合养殖对虾、海参、鲍鱼、扇贝、海藻和网箱养鱼。
大连也是我国著名的旅游避暑胜地之一。这里依山濒海，四季分明，景色秀丽，蓝天、碧海、白沙、黑礁构成了特有的海滨风光。市区南部的棒棰岛、老虎滩、燕窝岭、秀月峰、傅家庄、星海等海滨公园和海水浴场、海滨宾馆、海滨疗养院，星罗棋布，景色迷人；旅顺的友谊塔、胜利塔、白玉山、东鸡冠山北堡垒；金县的满家滩、庄河的冰峪沟、仙人洞更是风景奇特，令人向往。大连旅游资源丰富，铁路可与东北、北京各省、市相连，海路可与上海、广州、青岛、烟台、厦门等城市相通，适于开辟多条旅游路线，发展旅游事业。
大连市愿利用上述优势，在以下几个方面，与国内外各方合作，实行专业化协作开发：共同开发利用港口，发展进出口贸易和江海联运；合建捕捞船队，开发外海，发展远洋渔业；扩大海水、淡水养殖；共同开发旅游事业。凡来我市进行经济技术协作的单位，不受地区、部门、行业和所有制限制，均可根据各自的资源、资金、设备、技术等条件，进行多门类、多层次、多形式的协作。各类协作项目与本市同类项目一样，可以自主经营。
第5版()
专栏：
平板玻璃产销预测
目前，各地纷纷上平板玻璃生产项目，大有“一哄而起”之势，有关部门应注意解决这个问题
当前，平板玻璃供不应求，但是经北京、天津、山东、江苏、新疆、内蒙古、四川等十一个省、市、自治区的三十多个单位的市场预测，得出的结论是：到1990年，全国平板玻璃生产能力将达到九千五百万至一亿一千零九十一万标箱，而需求量只能上升到八千三百万至九千一百万标箱，平板玻璃将由供不应求变为供大于求。
今年全国平板玻璃生产能力将可达到五千六百八十四万标箱，市场需求量约为六千零七十七万标箱。市场缺口约为三百九十三万标箱。目前国家投资兴建九个“九机窑”和七条“浮法线”，明年底将全部竣工投产，出平板玻璃。每个“九机窑”和每条“浮法线”，年产量至少一百五十万标箱，在今年的基础上，全国将增产二千四百万标箱。
值得注意的是，目前各地纷纷上平板玻璃建设项目，地方上浮法工艺生产项目就提出十四个，大有“一哄而起”之势。这十四个项目，都不在国家建材规划项目之内。国家规划项目已经能满足市场玻璃的需要，地方上这些浮法生产线上马后，玻璃生产势必大起大落，那时造成的损失就大了，望有关部门及早解决这个问题。
《河北日报》供稿
第5版()
专栏：
在全国农垦、畜牧、乡镇企业产品展销会上
农副土特产品最好销
今年是我国农村经济第二步大改革的第一年，呈现出农林牧副渔全面发展，农工商综合经营的可喜景象。最近在北京农展馆举办的全国农垦、畜牧、乡镇企业产品展销会，正是这番景象的一个缩影。
这届展销会有七十八个代表团参加，展销产品近两万种，其中有六百零三种曾获国家、部、省级优质产品奖，还有相当数量的土特产品。从商品的种类看，既有农副产品，如优质米、山珍海鲜、瓜果肉蛋；也有轻工针纺产品，如各类罐头、茶叶、名酒、保健饮料、服装鞋帽；还有建材、化工、家用电器、五金交电等产品。可见农村正在广开门路，努力使当地的资源、人才、技术等优势变为商品优势和经济优势。
与会的各参展团和农牧渔业部门的有关领导，十分注意从展销会这个“窗口”了解市场动态。他们发现在众多的商品中，还是农副土特产品最好销。如华都肉鸡，红皮鸡蛋，牛肉，湖北无铅皮蛋，安徽符离烧鸡、傻子瓜子，天津冬菜，湖南米粉，广西无核蜜桔、砂锅，云南油卤腐、笋丝，新疆葡萄干、哈密瓜，甘肃紫皮蒜，黑龙江的木耳、榛子，四川、贵州的酒，等等。畅销产品中既有历史悠久的传统名牌，也有近几年中开发出来的新品种。这些信息说明，大力发展种植业、养殖业以及相应的农副产品加工业很有前途。生产中要注意适销对路，既要保持传统特色，也要不断开拓新品种，扩大销售量。
展销会上也有几样产品销势不佳，其原因是多种多样的。如四川的皮鞋，式样过时，号码又小，不适于北方人穿用。火鸡肉、腐竹本来都是很好的副食品，但售价过高，很少有人购买。福建、广西的花卉、盆景，种类多，品质好，但也是由于太贵，剩余不少。安徽省今年初在京参加了一次展销会，他们的棉被套极受欢迎，但是这次展销会前他们没有掌握近期北京市场已为市民准备了充足被套的情况，结果运来的大批棉被套滞销。这些现象暴露了农村商品生产中还存在着管理不当、成本过高、信息不灵等问题，亟待改进。
本报记者 李克夫 魏亚玲
第5版()
专栏：
农业部门涌现一批名、优、特、新产品
以优质产品优质服务参入市场竞争
本报讯 记者刘瑞武报道：自农村实行经济改革以来，改变了以往以原料生产为主的单一生产结构，走上了农工商综合经营的道路。农村商品生产从少到多，数量和品种不断增加，产品质量也在不断提高。1982年以来，有近千种产品获省（市）、部、国家优质产品的光荣称号，有些产品还填补了国家空白。农业部门的产品在国内外市场上逐步确立了自己的地位，赢得了声誉。
农村经济体制的改革，为农村商品生产的发展，开拓了广阔前程，种地的庄稼汉开始做工、经商了。刚刚进入流通领域的产品靠什么挤入市场，站住脚？几年来，他们深深体会到，必须以优质产品、优质服务取胜，否则将被淘汰。各企业为使产品获得生命力，针对基础薄弱、技术设备落后的实际情况，首先注重解决人才不足问题。通过各种渠道招聘技术人才，并与科研单位、大专院校挂钩实行科学管理生产，进行技术改造，技术更新开创新产品，提高产品质量；第二，举行和参加各种产品评比会，促进产品质量的提高；第三，积极参与市场竞争，通过展销会等形式，广泛征求顾客意见，适应市场需要；第四，树立典型，推广先进经验，使各企业学有目标，赶有方向；第五，加强企业干部培训，提高干部管理水平。经过这些努力，农业部门各企业出现了一大批受消费者欢迎的名、优、特、新产品，在竞争中开始站稳了脚。仅去年一年就有一百四十九项被评为农牧渔业部优质产品。湖北省监利县的松花蛋，湖南省醴陵市的烟花炮竹被评为国家优质产品。辽宁省灯塔县张台子服装厂生产的“柔道服”，1982年在法国里昂比拉公司服装选样会上荣获金质奖。陕西省三原县生产的美乐牌脱膻羊奶粉获国家银质奖。农垦系统自1982年以来，共有四百八十六种产品被评为省、部优质产品，先后获国家颁发的金、银质奖章十二枚，还涌现了一批技术先进，产品质量好的企业，如产值利润连年翻番的白云山制药厂、江西共青羽绒厂，连续荣获国家四枚银质奖的黑龙江完达山食品厂、两次获得国际金质奖章的天津中法联合酿酒有限公司。水利、畜牧业的产品虽然起步晚，但也生产出不少畅销货。
第5版()
专栏：片言录
请“科技录相带”下乡
许源盛
自从实行联产承包责任制以后，农村经济日益活跃。但是一些农民缺乏科学技术，经营无方，致富尚欠门路，他们急需技术指导。
据了解，农民对有关科学技术的录相片很感兴趣，尤其是那些很实用的管理科学、养殖业、种植业、食品加工业等方面的科技录相片更受欢迎。
可是，目前市场上的录相片大部分是武打片、爱情片，大概录制单位以为只有这类录相带才能卖得出去。其实不然。现在，录相设备已开始进入农村，农户中有电视的也不少，他们不用出远门，看看科技录相片，就能大开眼界，学到技术，因此，农村中想购买科技录相带的单位或农户逐渐多起来。
希望有关部门急农民所急，多录制科技录相带供应农村。同时也希望文化部门组织一些科技录相到农村播放，满足农民的需要。
第5版()
专栏：来信
眼镜修理业务不可忽视
读了9月25日人民日报“经济信息”版发表的《眼镜业面临行业改造新课题》一文，颇有同感。目前不仅配镜难，修镜也难。
修眼镜难的突出原因是配件的规格品种严重不全。前不久，我的眼镜架损坏，镜片完好，跑遍了北京市的眼镜店，也没配上个合适的，同样是46×20的镜架，由于品种太少，旧镜片就是装不上去。很多人不得不为此重新配镜，既增加了戴镜人的经济负担，又加剧了配镜难的矛盾。
眼镜既然关系着全国一亿六千万戴镜人的工作、学习和生活，眼镜的修理也就不是一件小事，希望眼镜业切莫忽视这重要的一环。北京读者 李连生
第5版()
专栏：信息服务
荧光塑料管及其显示技术得到广泛应用
本报讯 记者肖关根报道：一种可以代替玻璃霓虹灯的荧光塑料管及显示屏，已在上海研制成功，并在全国十五个省、市得到应用，效果良好。
荧光塑料管在紫外线激发下，能发出鲜艳、柔和的荧光，是广告装潢、室内装饰和舞台特殊灯光技术的理想材料。今年以来已试制六万多米管子，在上海、江苏、新疆等十五个地区试销，很受欢迎。荧光塑料管制成的显示屏，与玻璃霓虹灯相比，表现力丰富，制作、安装、维修都很方便，而且价格便宜，只有玻璃霓虹灯的70％。最优越的地方是耗电少，只有霓虹灯耗电量的八分之一到十分之一。这项成果是由上海电真空器件研究所、上海化工厂和川沙县友好塑料厂合作研制成功的。
第5版()
专栏：
捕鼠、防盗、控温的“电猫”
温州市东风电猫厂是我国最早生产具有自动捕鼠、防盗、控温等三种功能“电猫”的专业厂。该厂生产的东风型系列电子自动捕鼠机共有八个品种，其中有自动捕鼠微型机、自动捕鼠机、自动捕鼠防盗两用机和自动捕鼠、防盗、控温三用机以及超声波灭鼠机。
电子自动捕鼠机采用高电压低电流的工作原理，并有自动断电装置，即使有人、畜、家禽触及“电网”，也绝对不会发生什么危险。在鼠类密集场所，每小时可捕十至四十只左右。
超声波多功能灭鼠器属国内首创的新产品。它发出的超声波辐射面可达上百平方米，对鼠类有特殊的驱杀力，衰弱的老鼠被吓昏，仔鼠的耳膜被震破，导致痉挛而死亡。
第5版()
专栏：
为您服务的导游磁带、菜谱磁带
由中国广告信息报和科学普及出版社联合编辑的两种新式录音盒带即将在国内外发行。
导游磁带向游客介绍旅游点的历史、建筑、传说、趣闻，并配放我国的民族音乐，实用价值与保存价值兼备。第一批北京地区各名胜古迹导游磁带二十一种，正在编制，将同时以汉、日、英三种语言版本发行。菜谱磁带的内容包括全国八大菜系及各种风味小吃、面点、冷菜、素食。使用时，烹饪者只需先备好各种原料，按照解说员的指导进行操作，在轻音乐伴奏下，一小时内即可完成四菜一汤一组家宴菜肴的制作。
小华
第5版()
专栏：
北京工商咨询服务公司成立
本报讯 由中国民主建国会北京市委员会、北京市工商联兴办的北京工商咨询服务公司，已在京成立，并正式开展业务活动。
这家公司设立工业咨询部、第三产业咨询部、对外咨询部、人才技术开发部、信息部，愿为城乡中小企业和少数民族地区的经济技术发展提供有偿服务。公司地址：北京市前门外西珠市口大街三十二号，电话：334459。魏雨民
第5版()
专栏：
北京食品饮料发展有限公司正式营业
试产、试销一年，经济效益较好
本报讯 由北京市糕点食品工业公司、中国银行北京信托咨询公司和澳门南光贸易公司、南通信托投资公司、京澳有限公司合资经营的北京食品饮料发展有限公司，从1984年9月开始试产试销，到现在已满一年，经济效益较好，现正式对外营业。
该公司主要生产果汁饮料和配餐食品，从瑞典、美国引进了具有八十年代国际水平的果汁生产线和水处理设备。果汁包装材料为聚乙烯、铝箔纸等复合材料，无毒、无菌，填补了首都饮料市场一项空白。经一年来的试销，产品已布满全市各大、中型食品店和部分饭店、宾馆。配餐生产主要以中式配餐为主，并做到高、中、低档全面供应，营养配备合理。
该公司还从西德引进了面包烤炉，生产小圆面包、主食面包等花样品种。
第5版()
专栏：
山东省金乡县今年实行粮食合同定购办法，并按规定结算，卖粮得款，受到农民欢迎。图为广大农民按合同将晒干扬净的粮食卖给国家。
新华社记者 王新著摄