第3版()
专栏：
我国鼻咽癌的早期诊断在国际上处于领先地位
本报讯 通讯员于弋报道：中国预防医学中心病毒研究所曾毅教授和他领导的肿瘤病毒研究室，经十三年苦心研究，建立起一系列鼻咽癌早期诊断技术，使鼻咽癌早期诊断率由30％提高到92％，并且在正常人临床确诊前五年，就可预测此人有无患鼻咽癌的可能。这一技术不仅为基本控制鼻咽癌提供了有效技术措施，而且阐明了EB病毒在鼻咽癌的发生中起重要作用。这在恶性肿瘤的防治上是独一无二的。曾毅教授和他的研究室的这一成果在国际上居于领先地位。
鼻咽癌在我国南方发病率很高，在恶性肿瘤中占第一位。病毒研究所曾毅教授和他的研究室，与广西壮族自治区人民医院、梧州市肿瘤研究所、苍梧县鼻咽癌研究所合作，在国际上首次建立鼻咽癌的前瞻性研究现场，把实验室工作和现场研究很好地结合起来。他们在现场工作八年，不断改进技术，八年中推出了五代技术方法。现在他们已找出一种简单易行的改良免疫酶法，只要用普通的光学显微镜，采取血样，便可测定。在没有实验室的地方，只要滴血于滤纸上，干后寄到实验室，便可检查。这样，大大方便了边远高发人群的预防工作，可以在更多的地方发现早期鼻咽癌病人。
第3版()
专栏：
五十年来风雨惊 共为兴华尽才能
中国科学院集会祝贺一百多位老科学家从事科技、教育工作五十年
本报讯 记者张敏求、冯军军报道：10月9日下午，一批白发苍苍的老科学家兴高采烈地走进人民大会堂，出席中国科学院为一百三十多位京区学部委员、科学家从事科技、教育工作五十年举行的庆祝会。会上虽然只有清茶一杯，但表达的是科技界、教育界和其他各界群众对老一辈科学家的崇敬之情。党和国家领导人万里、李鹏、胡乔木到会祝贺，并给老科学家们颁发了从事科教工作五十周年荣誉奖状。
出席今天庆祝会的科学家中，年龄最大的是九十岁的著名农学家金善宝，最年轻的是七十岁的中国科学院院长卢嘉锡等。这些老科学家在半个多世纪以来积极探索，勇敢实践，辛勤耕耘，在不同的学科领域里取得了辉煌成就，在发展科学事业、促进经济建设和培养人才方面作出了重大贡献。直到今天，他们中间有的还活跃在科研、教学第一线，有的在著书立说，有的还在指导学生，把自己积累的学识和经验传授给后人。
万里在庆祝会上代表党中央、国务院向老科学家表示衷心感谢。他说：“你们经历了新、旧两个中国，克服了各种困难，始终不渝地为我国科技、教育事业的发展忘我工作。希望你们把这种爱国主义精神传到下一代。希望新老科学家们团结一致，相互帮助，为振兴中华、实现四化作出新的贡献。”
胡乔木同志也祝愿老科学家们健康长寿。他说，在座的都是从事科技工作长达半个世纪以上的老科学家，感谢你们在发展中国科学事业，培养一代又一代科学人才，为中国经济建设、国防事业和提高中国科学在国际上的地位等方面所作的宝贵贡献。祝愿各位老科学家老当益壮，把自己长期进行科学工作坚韧不拔的精神，传给下一代、下两代，象黄河、长江那样源远流长。
“五十年来风雨惊，共为兴华尽才能。中华科教有今日，国人称颂在诸公。”
聂荣臻同志因行动不便，不能前来与科学家们欢聚，写了这首诗，表示他的祝贺之忱。方毅同志出差在外，专门写信向老科学家表示敬意和祝贺。中国科学院副院长周光召主持庆祝会。宋健和严东生分别代表国家科委和中国科学院祝老科学家健康长寿。
周培源、汪德昭代表老科学家讲话，茅以升、严济慈、沈鸿、孙克定等即席发言或即兴赋诗，表达了他们人老心不老，要为繁荣祖国的科技、教育事业贡献毕生的愿望。
出席今天庆祝会的还有中央和国务院各部委的负责人共三百多人。
第3版()
专栏：
首届全国发明展览会在京开幕
李先念主席为展览会开幕剪彩
本报讯 十月九日，由中国发明协会举办的首届全国发明展览会在北京劳动人民文化宫开幕。国家主席李先念出席了开幕式，并为开幕式剪了彩。
中国发明协会筹备处负责人武衡在开幕辞中说，党的全国代表会议要求我们以新的技术成就和发明创造武装和改造我们的工农业生产和国防建设。这次发明展览会就是在党的这一伟大号召下举办的。展出项目虽然只是我国近几年来取得的众多发明的一部分，但它们在一定程度上反映出我国人民的聪明才智，反映出党在落实知识分子政策、尊重知识、尊重人才方面所取得的成果，反映出应用发明所产生的经济效益。李先念和数百名中外来宾兴致勃勃地参观了展览。这次共展出三十个部门和全国二十九个省、市、自治区科委、发明协会推荐的三百四十八项科技成果。其中，有八十六项获国家发明奖，一百三十五项已申请国内外专利。
参加开幕式的还有全国人大常委会副委员长严济慈以及有关部门负责人、著名科学家宋健、丁衡高、袁宝华、何东昌、严东生、裴丽生、沈鸿等。这次展览会上还将邀请各有关方面专家评选出一批获奖项目，同时推举出参加一九八六年第十四届日内瓦国际发明与新技术展览会的参展项目。（叶紫 何黄彪）
第3版()
专栏：
中国预防医学中心科技现场研究工作取得重大成绩
防病治病到现场 不图名利为人民
本报讯 记者白筠报道：10月9日结束的中国预防医学中心科技现场工作经验交流会，表彰和奖励了上海寄生虫病研究所和二十一个先进集体、九十三位先进个人，表彰他们在开展科技现场工作中作出了突出贡献。
预防医学的科研工作离不开现场，离不开人群。近几年来，中国预防医学中心坚持科技工作要面向防病治病实际，鼓励科研人员深入现场，搞好实验室与现场研究的结合，科技现场工作取得了显著的成绩。该中心各所1979—1983年得到部级奖、国家奖的三十三项成果中，有82％是实验室与现场工作相结合而取得的。这两年得到的三项国际奖也都是实验室与现场工作结合的成果。
现场科研工作在防治疾病、保护人群健康方面起了重大作用。例如上海寄生虫病研究所在江苏邳县进行连续六年的防疟研究，经采用以改良环境、减少人蚊接触为主的综合措施后，当地疟疾发病率从1980年的18.1％降到1984年的0.23％。这一经验的推广，对于黄淮平原的疟疾防治有着重要的实际意义。再如工业卫生研究所为解决内蒙古白云鄂博稀土铁矿的放射性钍的水平是否危害工人健康这一课题，自1980年开始，进行六年的现场工作，作出了该矿钍作业工人肺中钍沉积量确比正常工人高、但未观察到对人体健康影响的结论，并提出了预防肺部钍沉积的可行措施，在保护工人健康、稳定生产上起了重要作用。同行认为：这对今后稀土生产的卫生指标有很大的实际价值和科学价值。
科技现场工作的开展为国家制定政策提供了科学依据。如卫生研究所在劳动强度分级、高温环境的确定等方面的现场工作，成为有关部门制定政策的重要依据。
科技现场工作的成果也为国家取得了较大的经济效益。流研所的副研究员汪诚信三年来曾率领调查组到八个省、自治区考察鼠情，对灭鼠药的生产、灭鼠器械的研制和无鼠害城市，无鼠害港口、机场、车站的创建进行了具体的技术指导，社会效益和经济效益都很显著。晋东南农村灭鼠及其防治的研究还获得了部级成果奖。
为开展科技现场工作，该中心的科研人员表现了一个科学工作者为事业勇于献身的精神。据初步统计，各所在1984年和1985年的两年中，平均每年到现场工作的研究室约三十个，占现有研究室的63％；到现场工作的科研人员约六百人，约占科技人员总数的44％。许多老一代科学家，几十年如一日，深入现场，为年轻人作出表率。许多中年科技人员克服个人和家庭困难，在现场研究中起着承上启下的作用。有的同志连续几个春节在现场度过。有的转移现场工作地点，途经北京火车站，也无暇探望家人。一些年轻同志在中老年科技人员带动下，克服十年动乱造成的消极影响，开始在现场工作中发挥重要的作用。
第3版()
专栏：
10月9日，由中国发明协会主办的“首届全国发明展览会”在北京隆重开幕。国家主席李先念出席开幕式，并参观了展出的发明项目。
新华社记者 杨武敏摄
第3版()
专栏：
提高干部思想和决策水平
北京举办战略与决策研究班
本报讯 记者欧庆林报道：一个从宏观上认识和解决城市建设问题的培训班，10月8日在北京市委大楼开学。
北京市委和市政府在实际工作中感到：目前，首都建设面临许多矛盾，诸如水资源短缺，市内市外货运、客运全面紧张，工业发展方向及规模，第三产业的目标及布局等。这些问题都不是孤立的，涉及许多方面。为此，必须提高各级干部，尤其是领导干部的思想和决策水平，减少工作中的盲目性，增强科学性和预见性。市委决定，从今年10月至12月，用三个月左右的时间，结合贯彻党代会精神，举办战略与决策研究班，有计划地、分期分批地轮训部、委、办和区、县、局的负责人。
这期研究班将采用讲座形式，开设经济生活国际化和发展战略、区域经济发展战略、城市的功能及城市的发展等八个专题。
第3版()
专栏：
三省市教育厅（局）发出通知
纠正部分学校违反规定乱收费的现象
本报讯 辽宁省、福建省教育厅和郑州市教育局最近发出通知，要求所属教育部门和学校在收缴办学资金时严格按政策和有关规定办事，制止一些中小学向学生乱收费用和以征集资金为由把学生赶出门外、拒收正常转学学生的做法。
辽宁省教育厅要求在收缴办学资金时注意政策和工作方法，不要直接向学生和家长要钱，更不能因厂矿企业不交钱而采取撵学生、不收学生入学、不给毕业生发毕业证书等错误做法，必须保证学生正常的学习生活。福建省教育厅发出的通知，要求全省教育行政部门对所属中小学校的收费情况进行一次检查，纠正部分学校违反规定乱收费的错误。郑州市教育局重申了有关规定，强调哪个学校乱收费、拒收正常转学学生，哪个学校要受到批评；谁这样做，谁要受到纪律处分。
10月8日出版的《中国教育报》刊登了上述报道。
该报在编后中指出，通过各种渠道筹集办学资金是一项政策性很强的工作，应当在当地人民政府的领导下进行。要鼓励单位、集体和个人捐资助学，但要自愿，不得摊派。学校向学生收费，必须严格执行有关规定。如果听任学校随意向学生或外单位收费，势必造成混乱。至于以征集资金为由拒收正常转学的学生，要挟和刁难学生家长，甚至将学生赶出门外的做法，是违背了社会主义学校的办学宗旨，是不能容许的。
第3版()
专栏：
第四期全国儿童福利院医护人员训练班在广州开学
新华社广州10月9日电 由中国民政部与联合国儿童福利基金会联合举办的第四期全国儿童福利院医护人员训练班，今天在广州举行开学典礼。民政部城市福利司司长唐一志和广东省、广州市有关部门负责人及中外专家出席了今天的开学典礼。
参加这期医训班的有来自全国二十九个省、市、自治区的五十名学员。
马耳他专家蒙特贝洛、美国专家杰森及中国专家卓大宏、邓素华、陈艳珍等，将分别为这期医训班讲授残疾儿童的矫治功能和康复护理等知识，以提高这些医护人员对肢体伤残和智力伤残儿童的矫治训练和护理水平。
第3版()
专栏：
河西走廊出土两万多枚汉简
据新华社兰州10月9日电 （记者郗永年 郭汾祥）我国河西走廊一带新出土汉简两万三千余枚，约有四十五万多字。甘肃省文物工作队目前初步结束了对这批汉简的清理工作。
河西走廊一带是古丝绸之路的重要通道。西汉时期，这里的军事、政治活动很多，留有大量汉简。东汉后期，这里大规模的军事活动停止，大量汉简被埋没在茫茫的大漠之中。三十年代初，这里首批出土汉简一万余枚，轰动世界。尔后，国内外出现了一门新学科——汉简学。
近年来，从河西走廊西端、额济纳河流域（古称居延）、敦煌西部马圈湾、敦煌酥油土、玉门花海等地出土了大批汉简。这里干燥少雨，人烟稀少，所以两千多年前遗留的汉简至今依然完好，字迹清晰。这批汉简真实地记录了从汉武帝天汉二年（公元前99年）至东汉安帝永初五年（公元111年）的军事、政治、经济、民族及社会生活状况。
这批汉简的形状有简（札）、两行、牍、检、符、觚、签、册等，经初步清理，较完整的簿册有七十余卷，有原始纪年的简达一千三百多枚。其中《甘露二年御史书》、《建武三年十二月候粟君所责寇恩事簿册》、《塞上蓬（烽）火品约》和《王杖诏令册》等保存完好。
这批汉简具有重要的史学价值，起到了“以简证史”的作用，并补充了史书记载之不足。
第3版()
专栏：
中国和联邦德国合办的德语培训中心开学
本报讯 中国和德意志联邦共和国联合创办的第一个德语培训中心九日上午在北京对外经济贸易大学举行开学典礼。
德语培训中心是联邦德国经济合作部对华援助项目之一，培训对象是从事两国经济技术合作项目的中方人员。
联邦德国经济合作部国务秘书冷格尔、联邦德国驻华大使馆公使葛舍尔和“培训中心”德方主任布来特先生等到会祝贺。对外经济贸易部部长代表及对外经济贸易大学部分师生参加了典礼。（李世华）
第3版()
专栏：
中国科大少年班预备班今年录取新生三十六名
新华社合肥十月九日电 （记者宣奉华、通讯员朱光华）为了探索智力超常少年成才的规律，中国科技大学在北京景山学校和江苏苏州中学创办的少年班预备班，今年分别录取新生十六名和二十名。这些预备班新生来自全国各地，最小的十岁多，最大的十三岁，他们将在两年内学完高中三年课程，然后报考中国科技大学少年班。
第3版()
专栏：
中英合办的《国际电子工业》杂志创刊
本报讯 中国展望出版社和英国国际商业出版公司合作创办的大型丛刊《现代技术与设备》之一的《国际电子工业》月刊十月在北京正式创刊。为此，于十月九日联合在京举行招待会。王任重、谷牧和英国驻华大使到会祝贺。
《现代技术与设备》丛刊将根据我国“七五”计划的需要，向国内介绍世界工业的先进科学技术与最新产品设备。刊物免费赠送给有关部门负责人。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
孕妇空中垂危 飞机及时返航 新事出在川藏航线
局长水里抢险 有家多日不回 佳话传遍辽河大坝
《四川日报》△一架由拉萨飞往成都的民航客机为抢救机上一位垂危孕妇，起飞二十分钟后返航拉萨，通过及时抢救，转危为安
《沈阳日报》△新城子区水力局局长、共产党员宫海楼，在辽河大堤漏水脱坡的时候首先跳进水中指挥抢险，二十六个昼夜不回家
《大众日报》△山东省税收财务大检查初见成效，查出违纪金额达一亿二千万元
《陕西日报》△西北电讯工程学院派出教师，运用系统工程等科学方法，对西北电力公司所属六个分厂进行“诊断”
《健康报》△中科院上海生化所用痘苗病毒做载体，用基因工程生产乙型肝炎疫苗取得重要进展
《宁夏日报》△自治区文联办公室副主任肖显文复制、传播淫秽录像，被撤销行政职务、取消预备党员资格
《山西日报》△霍县成王庄村老共产党员成富练无私地把多年培育的优良兔种和养兔之道传授给别人，全乡有八个村成为养兔专业村
《文汇报》△曾在老山前线英勇作战的解放军某营一百六十四名战斗功臣，将六千三百四十五元立功奖金分送给烈属、战友和连队
《贵州日报》△贵定县图书馆近几年在农村建立二十五个图书室，定期为一百三十多个专业户提供图书资料
《湖北日报》△黄石市空压机厂成立民办“新技术开发研究所”，为社会上从事新产品、新技术研究的人员提供条件
《甘肃日报》△重建的窑街矿务局领导班子纠正原局领导滥发奖金的问题，局矿干部多拿的三十二万多元奖金已全部退清
《福建日报》△大田县早兴乡政府把积累起来打算添置小汽车的四万元钱用来盖小学校舍
《河北日报》△束鹿县农民救护公司主动派出救护车，昼夜兼程两千四百里，赶到辽宁省盘锦市义务抗洪救灾
《解放日报》△复旦大学经济学院组织学生开展社会调查，对有关上海发展的几十个课题提出政策性建议
《北京日报》△“六五”期间，全市有三十四种轻工产品获国家金、银牌奖
《南方日报》△今年头八个月，深圳特区工业总产值达十九亿二千多万元，其中涉外企业的总产值占六成多
《吉林日报》△通榆县五家亏损企业打破行业和所有制界限，实行横向联系，扭亏为盈
《湖南日报》△纸张发明者蔡伦的故乡——耒阳县蔡伦造纸厂生产的白板纸，再次被评为轻工部优质产品
《天津日报》△积极消化、吸收国外先进技术给全市工业生产带来三个变化：开发了一批新的“拳头”产品、一批新的技术行业得到迅速发展、工业产品的结构开始改变
《广州日报》△全市中小学勤工助学办工厂、农场，四年获利润二千七百多万元
第3版()
专栏：体育
中州大地新秀龙腾虎跃 南粤小将成绩一路领先
本报郑州10月9日专电 记者刘小明报道：第一届全国青少年运动会10月9日进入第三天。在古都洛阳进行的足球比赛第二轮的四场角逐中，东道主河南队继第一轮勇胜东北虎辽宁队后，又以6∶5（射点球）力克南方劲旅广东队，取得两战两胜的成绩，率先进入半决赛。与河南队同组的解放军队继首轮输给广东队后，又以1∶2受挫于辽宁队，失去了出线权。这个组的另一个出线队将由广东队和辽宁队在11日小组最后一轮赛后产生。
另一组的两场比赛结果是：北京队以4∶3战胜山东队，天津队以2∶1胜上海队。
举重乙组比赛9日在郑州全部结束，辽宁选手夏云明、杨大军分别夺走最后两块金牌。在今天开始的举重甲组前两个级别的比赛中，广东曾国强和广西张寿烈各获52公斤级和48公斤级金牌一枚。
在焦作市举行的青运会体操比赛中，实力均衡的广东队以539.95分夺得男子团体冠军。湖南选手周晶夺得男子个人全能冠军。
女子柔道最后两个级别——48公斤级和无差别级的金牌，分别为河南和辽宁的选手夺走。至此，女子柔道比赛全部结束。
目前，广东代表团获得的金牌数为十七枚，居各代表团之上。
第3版()
专栏：体育
人小志气大
10月9日晚，在郑州体育馆举行的举重比赛场内座无虚席，观众们期待着在二十三届奥运会上夺得金牌的广东小将曾国强登台献技，一饱眼福。
杠铃重量加到了一百零五公斤，曾国强第一次试举失败了。当他第二次试举成功的时候，另一名默默无闻的广西选手黄喜良还未出场。可想而知，激烈的争夺还在后头。
第一次试举，黄喜良成功地举起一百一十点五公斤，打破了五十二公斤级全国抓举青年纪录。第二次试举，他要了一百一十六公斤，这个重量超过了一百一十五公斤级的抓举世界纪录。人们从这简单的数字中看到了我国新一代举重健儿的胆量和气魄。
曾国强也不示弱，在最后一次试举中，试举一百一十三公斤，向亚洲纪录冲击……。
黄喜良在第二次试举失败后，毫不气馁，继续顽强地向一百一十六公斤的新高度冲击……。
虽然标志着成功的三支白色裁判灯始终没有全部出现，但是人们却深深地为两位小将的精神所感动，纷纷称赞他们人小志气大。翟颇
第3版()
专栏：体育
体力是实现战术意图的基础
——青运会足球赛采访札记
青运会足球决赛战幕拉开，广东队与解放军队七日下午在洛阳相遇，两队小将不遗余力，拚争十分激烈。
下半时十多分钟，广东队一名中场队员体力难支，小腿抽筋，倒在地上。同伴刚帮他恢复过来，不料，场上抽筋的镜头此伏彼起，广东队先后有四名队员体力不济，抽筋跌倒。
广东队员历来以脚法熟练、技术细腻见长，但始终未解决体力差的问题。对抗激烈，连续作战，因体力不支致使他们前功尽弃已不乏例。年轻队员要继承南派足球风格，保持广东在国内足坛的优势，为中华足球腾飞做贡献，任重道远。有技术，勇于拚搏，还须有充沛的体力作基础，才能实现战术意图。心有余，力不足，目的就难以达到。
参加决赛的八支青年队，身体条件普遍不错，有的守门员身高一米九○，有的边锋也达一米八三，但体力都不同程度地存在问题。加上场上意识和技战术水平所限，在场上免不了要跑些冤枉路，作些无用功，体力消耗也就更大。倘若再踢加时赛，那场面可想而知。
良好的身体素质只能靠磨练，希望更多的青年队的教练重视这个问题，在年轻队员的身体训练上多“投一点资”。
本报记者 汪大昭
第3版()
专栏：体育
前四届北京国际马拉松赛冠军谁属
瑞典选手谢尔·埃里克斯塔尔以二小时十五分二十秒获1981年首届冠军。中国云南选手彭家政获得第十五名。
1982年第二届冠军为朝鲜选手李宗亨，成绩为二小时十四分四十四秒。中国云南选手许亮以二小时十九分十一秒获第十二名。
1983年美国选手罗尼伦·塔布以二小时十八分五十一秒夺得第三届冠军，中国内蒙古选手单长明以二小时二十六分二十八秒获第八名，这是中国选手首次进入前十名。
日本的喜多秀喜以二小时十二分十六秒的成绩获得1984年第四届冠军。这个成绩被列为大会的最高纪录。中国云南选手曾朝学以二小时十五分十一秒获得第三名，这是中国选手首次进入前三名。李金城
第3版()
专栏：体育
老将盼新苗成长 前辈望后生成才
——访倪志钦
当我们在青运会赛场见到我国著名跳高运动员倪志钦时，他谈了自己对培养优秀跳高选手的想法。他认为这届青运会的跳高比赛是对我国跳高后备力量的一次大检阅。目前我国女子跳高人才济济，能跳过1.80米以上的运动员大有人在，而且各方面条件都很理想。男子少年虽有人能跃过2.05米，但寥寥无几。我国少年田径水平并不落后于其它国家，一旦进入成年成绩就停滞不前，这是系统训练的问题，需要认真地研究解决。使这批好苗子能培养成才，将来出现在世界大赛中。
在谈到他的儿子、少年跳高新秀倪涛时，他说：“倪涛还小，才十五岁，必须打好坚实的基础，抓速度和全面身体训练。他的条件不错，身高1.87米，虽然跃过2.10米的高度，仍需要在基本技术上精雕细刻，形成自己的技术风格。” 肖翟