第1版()
专栏：
紧密结合经济建设促进工农业生产
我国重点科技攻关项目取得成果
本报讯 记者陈祖甲、董焕亮从有关部门获悉：经过两年的努力，“六五”计划期间的国家重点科技攻关项目，已经取得了显著成效。
这批重点攻关项目是在1982年全国人大五届五次会议上确定的，共有三十八项，一百一十四个课题。国家计委、国家经委、国家科委会同有关部门，组织各方面科技专家参加，签订了近一千五百份合同。到去年年底为止，这些项目都有不同程度的进展，其中三分之一的合同已经取得了阶段性的成果。
紧密结合经济建设的需要，充分发挥科学技术在国民经济中的巨大作用，是这次攻关的一大特点。农牧渔业部组织的农业方面攻关，仅育种一项，使我国小麦、水稻、大豆等部分更新换代。其中小麦，经全国和有关省品种委员会审定的新品种达三十个之多，并在较大面积进行了推广，去年为国家增产了十亿斤小麦。我国已开采的油田部分进入中、高含水阶段，稳产的难度日益增加。石油部组织的高含水期采油技术研究，经大庆和胜利两个油田试用，对石油增产起了一定作用。鞍钢的一个攻关研究课题，使投入产出的比例达到1∶11。
这批攻关项目的另一个特点是注意应用先进技术，改造现有的老设备、老技术、老工艺、老产品。这批成果的应用，将使我国的工农业生产水平提高一步，有利于迎接新技术革命的挑战。水泥窑外分解技术是国际上七十年代发展起来的新技术。国家建材局组织此项技术攻关，对新疆水泥厂一条日产七百吨生产线进行技术改造。到1984年8月，一年中生产熟料十八万吨，熟料热耗仅为老工艺的56％，节煤近一万吨，增产水泥二十多万吨。纺织部组织的年产一万五千吨涤纶短纤维成套设备的攻关，有关人员先后突破了二百多个技术难关。目前，已在上海完成三条生产线，投入生产，为国家节约了大量投资和外汇。
第1版()
专栏：
锐意改革 挖潜改造
南宁市味精厂四年赚回五个厂
本报讯 据广西日报报道：给餐桌带来美味的南宁市味精厂，锐意改革，狠抓挖潜改造，获得显著经济效益。1983年同1979年相比，味精产量增长七点五八倍，实现税利增长十六点六倍，近四年时间为国家赚回了五个厂。今年，该厂又提前两个多月完成计划，盈利比去年增长40％。其主要产品荷花牌味精和柠檬酸去年在全区同行业质量评比中获总分第一名，今年又分别被评为全区优质产品和南宁市最佳产品。
这个厂已有近三十年的历史，原来厂房低矮简陋，设备陈旧落后。1981年起他们有计划地实行挖潜改造，四年来共完成五项重点改造工程。同时，全厂建立健全以岗位责任制为中心的各项管理制度，调动职工的积极性，因而产量产值和利润直线上升。
第1版()
专栏：
发展商品经济谁也离不开谁
常州城乡互助协作共同繁荣
本报讯 江苏省常州市组织城乡之间互助协作，以经济比较发达的城市为中心，组织生产和流通，带动周围农村大力发展商品生产，使城乡关系发生变化，出现了城乡互利、共同繁荣的新局面。
注意发挥城市工业优势，开展城乡经济联合，带动县乡工业发展。联合的形式主要有五种：一、按行业归口联合，市区行业公司和有关工厂对县乡企业给予生产技术、经营管理等方面的帮助和指导。二、从围绕重点产品组织“一条龙”生产，发展到以名、优、新产品为中心，以骨干工厂为依托，按自愿、平等、互利的原则组织企业群体。三、组织产品和设备脱壳。市电子工业公司择优扶植了一百多个乡镇企业，1983年脱壳配套产品产值达二千三百多万元，去年达到五千万元。四、工艺性和零部件专业化定点协作。常州照相机总厂与武进等地的十家工厂进行专业化协作，生产的配套件占照相机零件总数的40％。五、产销联营。城乡同类型企业联合起来开拓市场。现在，全市已有五百多家工厂实行了各种形式的经济联合。1983年市区扩散产品产值为七千八百多万元，去年猛增到一亿五千九百余万元。
城乡科技协作有新的发展。常州市组织城乡科技力量，共同进行科技开发。全市高等院校、科研单位联合组织了科研开发公司和市县科技服务公司，积极开展横向科技交流和咨询活动，从1983年7月到现在，共洽谈、承担了一百多个比较大的课题，已有三十多项取得了成果。常州市还组织城乡共同参加同外地大专院校、科研单位的科技交流、协作活动。组织城市科技人员、退休老技工等下乡，开展技术服务。市区各类大专院校、中专、技校，还有计划地对县乡招生，举办各种培训班，为农村培养各种专业人才。
初步形成了多种经济成分，多种流通渠道，多种经营方式，少环节、开放式的城乡流通体系。市里建立了工业品、农副土特产、粮油等贸易中心，实行城乡联营、工商联营、联购分销、代购代销、批零兼营。各县、郊均在各贸易中心设有专柜。全市新建、扩建了二百多个农贸市场（其中市区三十六个），吸引大批农民经商。目前，县、郊有证商贩已达两万一千多户。
第1版()
专栏：
建立新型的城乡关系
本报评论员
继农村经济改革之后，以城市为重点的经济体制改革已经兴起。我国城乡正由分割迅速转向融合，由争利迅速变为互利。一种具有中国特色的社会主义新型城乡关系正在萌生。
城乡对立，是剥削制度留下的历史陈迹。新中国成立以后，旧有的城市剥夺乡村的关系基本结束了。但城乡争利、分割的问题未能妥善解决，严重束缚了经济的发展。冲开分割、封闭状态，已成为进一步发展城乡商品经济的迫切需要。
建立新型的城乡关系，最重要的是把城乡经济建成一个互相依存的统一整体，从根本上改变农村理应为城市生产、生活服务，城市支援农村是单向“恩赐”的观点。在商品经济时代，城市与农村，谁也离不开谁。城市离不开农村生产原料、生活物资、乡镇工业产品特别是劳动密集型产品和劳动力等方面的支援，农村离不开城市工业产品和资金、技术、人才等方面的支援。社会主义的城乡关系是平等互助的关系，应当协调发展，共同繁荣，不能走资本主义国家曾经走过的城市过度繁荣、乡村长期凋敝的老路。
缩小城乡差距，必须努力促进农村经济的迅速发展。首先要大大提高农村劳动者的个人产值——每个人的劳动生产率，第二要逐步减少务农劳力，转向其他商品生产。只有做到这两点，农村经济才会发生根本性的变化。这就要认真进行农村产业结构的调整，改变八亿农民搞饭吃的局面，不仅使农村的第一产业即农业的经营更加合理化，而且把第二产业、第三产业尽快发展起来，为越来越多的从农田上解脱出来的农民开辟广阔的生产领域。这样做，农村经济就会充满内在活力，摆脱单纯依附城市的状况。
建立新型的城乡关系，要提倡劳力、技术、资金、资源、信息等生产要素在尽可能大的范围内进行交流和组合。城市具有技术人才、设备、资金等方面的优势，应该更加主动地帮助农村。城市的国营、集体企业可以到农村同农民合资开发自然资源，也可以同乡镇企业联合搞“一条龙”式生产。许多地区城乡协同发展工业的经验证明，这是城乡互利的大好事。有计划、有步骤地组织城市工业，特别是适宜分散生产、需要密集劳动的产业，以及工业零部件生产项目向乡村扩散，逐步建立城乡之间有分工、多层次、一体化的经济体系，使城市雄厚的经济技术力量和乡村劳力、丰富的资源相结合，产生巨大效益。城市还应该采取各种措施，帮助农村培养人才，促进农村智力水平迅速提高。农村要采取一些优惠条件，吸引城市技术人才到农村去施展才能。
全面实现流通领域的改革，是加强城乡联系的重要一环。无论城市还是乡村，都应建立互为市场的新观念。农村是城市工业产品的大市场，城市是农村农副产品和乡镇工业产品的大市场。城乡要打开一切可以开通的渠道，商品要流通，技术要转移，人才要流动，资金要对流。农民除了向城市提供越来越丰富的农副产品外，可以在工商行政部门的统一管理下，进入大中小城市开店设坊，兴办服务行业，承办各种劳务，参加某些城市基础设施的建设。小城镇更要欢迎农民进入，农民是建设新型小城镇的主力军。只有使遍布各地的小城镇发展成不同类型的工商业中心，真正成为城乡经济网络的中间环节，才能在城乡之间形成一个比较均衡、合理的工农业布局，实现共同繁荣。
第1版()
专栏：
赵紫阳参观机械工业部新技术新产品展销会时说
用新技术改造老设备花钱少见效快
新华社北京1月4日电 （记者黄奉初）国务院总理赵紫阳今天晚上参观了正在北京举行的机械工业部新技术新产品展销会。
赵紫阳参观时对机械工业部部长周建南说，机械工业是装备部，要靠你们改造国民经济各部门的面貌。用新技术改造老设备，这个办法花钱少，见效快。
这次展销会是1984年12月25日在北京开幕的。参加展销的有机械工业部系统的九百多家企业、大专院校和科研单位的四千多项新成果。十天来，前来参观展销会的有七万多人次。到目前为止，已与用户签订了科技成果转让合同二百一十九项，销售机床一百零四台，价值八百八十多万元。
同赵紫阳同志一道前来参观的还有姚依林、陈慕华、谷牧、郝建秀、黄华同志等。
第1版()
专栏：
宁夏林业厅通过整党端正业务思想
核实造林面积杜绝虚报浮夸
新华社银川1月4日电（记者王漫沧）宁夏回族自治区林业厅通过整党端正业务指导思想，严格核实造林面积，坚决杜绝虚报浮夸现象。
这几年，有些地方为了突出工作成绩或多要造林补助款，上报造林面积往往多报，或者达不到成林标准也按成林上报。宁夏林业厅党组在整党中认真研究了这个问题，决定把严格核实造林面积，杜绝虚报浮夸现象作为端正党风，保证中央领导同志提出的西北地区种草种树方针真正落实的大事认真抓好。他们首先从转变领导机关的指导思想和改变工作作风入手。一是坚持造林重实效，不以上报数字大小论短长。在评价工作时，把落实林业政策，完善林业生产责任制和提高造林质量作为重点，不片面追求数量和进度。二是领导带头深入实际，调查研究，掌握第一手情况。林业厅和有关处、室、站的负责同志，分头下到各县去了解情况，帮助工作。
为了保证造林面积的落实，林业厅在检查验收方面也采取了严格措施。1 984年雨季造林一结束，他们就组织力量，分县培训检查验收人员，制订全区统一的验收标准，先由各乡、各县开展自检，随后各地林业部门会同农业银行、山区建设指挥部，配合各县人民政府进行全面验收。9、10月间，全自治区一共组织了一万多人，用了一个多月时间，对历年造林面积进行了全面清查。此后，林业厅又组织了四个调查组到各县抽样复查，复查面达20％以上。由于采取以上措施，宁夏1984年的造林面积得到了严格核实。
第1版()
专栏：
李先念会见并宴请西哈努克亲王和夫人
新华社北京1月4日电 国家主席李先念今天晚上在钓鱼台国宾馆会见了民主柬埔寨主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克·西哈努克公主。
李先念对柬埔寨军民在过去一年里所取得的胜利向西哈努克亲王表示热烈祝贺。
西哈努克说，在过去的一年中，我们在抗越战场上和在国际舞台上都取得了很大的胜利。侵柬越军在这次旱季攻势中遭到了惨重的失败。柬埔寨三方爱国武装力量团结协作，配合行动，打击了敌人。侵柬越军残杀柬埔寨人民，受到了国际舆论的强烈谴责，使柬埔寨人民进一步认清了敌人的侵略面目。
李先念说，柬埔寨三方爱国武装力量巩固地团结在一起就是胜利的保障。三方相互谅解，团结就加深了。团结则胜。
西哈努克在会见时感谢中国政府和人民对柬埔寨军民正义斗争的大力支持。
李先念高度赞扬了西哈努克多年来为柬埔寨人民的正义事业所作的巨大努力。
会见后，李先念设宴欢迎西哈努克亲王和夫人。
全国人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美、李先念主席的夫人林佳楣、外交部副部长刘述卿、中国人民外交学会会长韩念龙、民主柬埔寨驻华大使江裕朗参加会见并出席了宴会。
第1版()
专栏：凡人新事
“罚得太轻了”
自古都是妻子为丈夫护短的多，可湖南涟邵矿务局朝阳煤矿青工李许清的妻子却例外。
不久前的一天，李许清违章搭荷叶矿车去矸石山上班，被人发现，按规定应处以罚款十元。李许清当时想不通，认为又没出问题，何必小题大作！这事被李许清的爱人知道后，便对丈夫说：“依我说呀，罚十元钱太轻了。安全生产是煤矿工人第一要紧的事，上面有规章，矿里也制订了制度，还不都是为工人们着想，可你们就是不听。现在医院里不是躺着一些违章致残的伤员吗？前不久，一名违章工人搭车失去了一条腿你也是知道的。这些人不仅给自己造成了终生痛苦，也给家庭带来不幸。我看罚你款，是对你的爱护！”
妻子一番大“道理”，硬是说得丈夫心服口服，事后，李许清主动找领导检查了错误。
王以文
第1版()
专栏：
专家引路外资支援
曲周农村治碱面貌变
新华社石家庄1月4日电（通讯员刘龙源、马乔河）河北省曲周县引进外资大面积治理盐碱地，效果显著。自1982年以来，全县二十三万亩盐碱地的面貌开始改观。1984年，粮食平均亩产由治理前的二百三十六斤提高到四百三十斤，皮棉平均亩产由五十三斤提高到七十二斤，人均收入由七十六元增加到二百三十元。
1973年，北京农业大学的教授、讲师们来到曲周县，采用深沟浅井、抽咸补淡、沟网结合的方法，进行小面积治碱试验，获得成功，这一科研成果引起了国内外专家的重视。1982年，曲周县的治碱工程正式列为“河北省农业发展项目”。这一年世界银行给曲周县贷款折合人民币二千六百一十万元，联合国粮食计划署也无偿援助了一批物资，加上省、县自筹的一部分资金，曲周县开始了对二十三万亩盐碱区的全面治理。
曲周县成立了施工指挥部，组织打井、架桥，坚持常年施工；并利用冬、春两季，发动全民植树，盐碱区的生产条件有了较大的改善。林木覆被率由4.7％增加到8.6％，盐碱化比较严重的耕地面积由十五万多亩减少到十万多亩。
第1版()
专栏：
自愿迁房 调整土地
成都市郊修路运输畅
本报讯 土地金贵的成都市郊广大农民自愿调整土地，拆迁房屋，让出屋基林盘，积极扩宽、整治公路，为发展农村商品生产创造条件。
去年秋冬，公路沿线一百多万民工抡镐挥锄，开山放炮，修路不止。短短两个多月，就扩宽、整治公路二千六百多公里，占市郊公路总里程的一半多，提前完成了预期计划。八条国、省干道，一般由过去的八至十米扩宽到十二至十八米。
改造后的公路，通过能力普遍较过去提高一倍以上。县、乡、村道路的扩宽、整治，为发展商品生产创造了更有利的条件。过去靠一条机耕道与外地联接的金堂县永乐乡，盛产柑桔，经常因无法运出，大量烂果，丰产不丰收。这次趁全市扩路之机，全乡出动八千农民，花工六万多个，扩宽成能对开汽车的大路。去年全乡产柑桔十多万斤，外运畅通无阻。（彭自襄）
第1版()
专栏：今日谈
搬石头
寒白
要敢于碰硬，首先自己应该是硬的。如果对方是一块石头，而自己是一个鸡蛋；或者本来还是什么比较硬的物体，一遇到困难，又软起来了，怎么能碰硬呢？
真正敢于碰硬者，要使自己成为比石头更坚实的铁或钢，又不是单枪匹马。拿破仑的后面，有一群勇敢的士兵；在石头的底层或四周，有不少小石子或其他什么东西在支持着它。所以决不是说两句敢于碰硬的话，就能把绊脚石搬掉的。
远的不说，整党开始以来，各地有不少严重的违法乱纪案件，常常是在党中央、中纪委干预下，才把石头搬掉的。原因我不甚了了，有一点，恐怕是由于有一些人体力和思想老了，或体力尚可而思想先衰，想搬石头也搬不动了，或者并不认真搬，只是作点姿态，摇晃两下又歇手了。即此而论，也足见整党中进一步调整领导班子，让更多富有胆识的闯将上阵多么必要。
第1版()
专栏：今日谈
豆腐出国感言
舒展
豆腐远涉重洋到了美国，或普及于民间，或跻身于盛宴。美国人大行“拿来主义”，大搞洋化翻新：豆腐色拉，豆腐汉堡包，豆腐冰激淋，……总之，象人类对于肉类那样，不拘一格起用豆腐。
豆腐，乃吾国故物也，但至今仍是外孙女穿她姥姥的毡靴——老样子。北京“全素斋”固然可以做出豆制佳肴数十种，但能享用的人数太少了。
现在肥肉已成为诸多饭店食堂向就餐者倾销的一种“灾难”，餐桌上被捡出的肥肉成堆。如果我们把美国人对待中国豆腐的那些做法，搞一次拿回来主义，以原属我山的他山之石来对待肥肉，对待烂掉之前的西红柿……在食品加工学上，不也可以写出新篇章么？
第1版()
专栏：
张小冬获世界帆板比赛冠军
中国帆船协会四日向正在澳大利亚珀斯参加世界帆板锦标赛的中国帆板队发出贺电，祝贺他们在比赛中取得的好成绩。在去年十二月二十九日举行的长距离比赛中，广东选手张小冬获女子组冠军。在该项男子组比赛中，中国队的苏科获第十四名。来自二十一个国家的三百多名男女运动员参加了这次锦标赛。
第1版()
专栏：
我国汽车年产量突破三十万
我国去年的汽车产量突破三十万辆，比一九八三年增长百分之二十七。在过去的一年里，全国汽车产品的更新换代和新产品的开发也取得显著成果。
第1版()
专栏：
今年原油头两天日产量大增
去年原油产量首次突破一亿一千万吨的我国石油工业，新年伊始又有了新气象。一月一日、二日两天，全国原油生产大幅度上升，总产量比去年同期增长百分之十一点九。
据截至三日零点统计，两天来全国已累计生产原油六十六万九千九百吨，生产水平之高在我国石油开发历史上还不曾有过。（据新华社）
第1版()
专栏：
广西一批重点项目按时投产
广西二十二项重点建设项目到去年十一月底已完成投资五亿一千多万元，目前已有十二个项目按时竣工投产。这些项目有：国家重点工程、年产一百二十万标准箱的南宁平板玻璃厂，大化水电站两台十万千瓦发电机组，佛子冲铝锌矿日产六百吨采选矿工程，桂北林区年产一万立方米木材工程，两个中型糖厂和八个酒精车间。
（据中新社）
第1版()
专栏：
二十只大熊猫起死回生
记者从刚刚结束的抢救大熊猫工作汇报会获悉：一年多来，川、陕、甘三省共抢救大熊猫二十九只，救活了二十只，其中十一只已放回野外山里。
（据中国法制报）
第1版()
专栏：
李先念主席在钓鱼台国宾馆会见民主柬埔寨主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
祁连山中云杉多 藏族农民采种忙
祁连山下的甘肃省天祝藏族自治县哈溪公社的社员在祁连山中的云杉林中采集云杉籽，为育苗做准备。 田萍摄