第3版()
专栏：
化工部炭黑工业研究设计所探索体制改革新途径
技术联营使科研生产真正结亲
本报讯 新华社记者于竞祁报道：化工部炭黑工业研究设计所同本行业的工厂企业开展技术联营，为开发和转移科技成果、推动企业技术进步探索出一条新途径。
过去，这家位于四川省自贡市的研究设计所，科研课题都是由自己选定，取得成果后再找工厂推广、应用。这样，科技成果开发慢，转移慢，不能满足生产要求。近几年来，他们在改革中，由开展技术协作逐步发展到科技联营，目前已和四川、江苏、山东、辽宁、湖北、浙江六个省的七家炭黑厂或化工厂建立了技术联营关系。
技术联营是一种深度的技术合作，其基本内容是协调科研和工厂双方，把科研规划纳入联营工厂发展规划。炭黑研究所承担联营工厂需要的新产品、新技术的研究工作，并负责技术改造和技术培训；联营厂负责提供试验的投资、物资和人力，并付给技术转让费和设计费。联营期一般为五年，由双方组成的联营委员会负责领导、协调工作。去年以来，技术联营又发展到为期二十年。双方从新产品、新技术增加的收入中按比例分成。
技术联营使炭黑研究所迅速得到各种信息和反馈信息，科研选题切合生产发展需要，新产品、新技术开发速度加快。过去，炭黑所开发的民用产品主要是用焦油和天燃气混合原料生产的产品，只适应四川炭黑工业的需要，产品质量也不理想。实行技术联营后，炭黑研究所在完成国家下达的科研任务同时，根据联营厂的具体情况和技术发展需要，研制了一系列新产品、新技术。由于联营工厂提供试验车间，新产品从研制到投产，一般只需一两年时间，比过去缩短了一半。
技术联营推动了工厂有计划地开发新产品、引进新技术，加快了科技成果的推广速度，促进了企业发展。近几年，先后有十三家工厂通过联营和二次转让的方式引进了炭黑研究所研制的七项主要民用新产品生产技术，改变了我国炭黑工业长期存在的产品单一、质量不高的状况。
实行技术联营的工厂因引进新产品、新技术，去年增加纯收入六百多万元。今年，各厂仅新工艺炭黑一个品种，光新增产值就超过两千万元。联营最早的四川永川化工厂，原来是个亏损企业，现在已建立三条新生产线，由亏变盈，利润逐年大幅度增长。
随着科技成果的开发和推广，炭黑研究所转让费收入平均每年增加75％，经费自给率逐年提高，去年占全所事业费的近一半，科研条件和职工生活得到了改善。
第3版()
专栏：
我国从胃癌细胞中首次分离出癌基因
新华社北京十一月二十九日电 （记者刘林春）我国第一次从胃癌细胞中分离癌基因获得成功。参加今天由北京市卫生局召开的鉴定会的专家们认为，这一成果具有较高的学术水平，对今后肿瘤的防治工作会产生深远影响。
这一成果是由北京市肿瘤防治研究所邓国仁等中青年科技人员用两年多时间研究成功的。
基因是存在于细胞内有自体繁殖能力的遗传单位。癌基因是当今国际肿瘤学研究中的关键课题之一。七十年代发展起来的细胞工程学和遗传工程学等新兴学科，使人们有可能利用基因转移和基因重组技术，从癌细胞庞大的基因组中分离出与细胞恶变有关的基因。我国癌基因研究始于一九八二年。胃癌基因分离结果表明，这个基因与人类正常细胞中的原癌基因相比，其中一个碱基（构成基因的基本单位）有了改变，从而再次证实了美国学者提出的“点突变”致癌假说。
这种假说认为，人类细胞中普遍存在“原癌基因”，在致癌因素作用下，某一特定位置的碱基发生变化就会导致细胞癌变。
第3版()
专栏：
科学研究面向生产的成功实例
海南岛胶茶人工群落获巨大效益
本报讯 据今天出版的《科学报》报道：中国科学院云南热带植物研究所与海南农垦局协作进行的“胶茶人工群落的研究与推广”，经过二十年的努力，已在海南岛二十万亩生产基地上取得可喜成果。据统计，每年茶、胶生产可为国家增加收入四千万元；以一个生产周期（约二十五年）计算，可比单胶林增加十亿元收入。
热带多层多种人工群落研究，是热带雨林生态系统研究的继续和发展。它选择生物学特性相适应、经济价值高的巴西橡胶和云南大叶茶作为主要成员，进行科学组合，从而提高了原有传统人工植被的生产力、稳定性及环境保护功能，创建了具有我国特色的一种新的人工经济生态系统。1980年，经中国科学院批准，云南热带植物研究所进行了胶茶人工群落第一阶段的研究总结、鉴定。1981年10月，经国务院批准，这一研究列入我国参加联合国教科文组织的人与生物圈研究计划。
我国的橡胶生产受地理位置的限制，存在着热量不足，雨量偏低，干湿季明显，特别是海南岛及雷州半岛一带常风大、台风多等不利因素。在云南，七十年代两次低温，造成二十一万亩幼林胶树被冻死。据1970至1980年统计，台风登陆海南岛总计三十二次，其中≥十二级台风造成较大损失的达十六次，累计受害橡胶树一千四百一十一万株，平均每年损失一百二十八万株。采取合理的胶茶群落结构，发现和应用了向性热效应和多层热效应，对“低温”和“风害”起到有效的抑制作用。
在胶茶群落中，因生物与生物之间协调平衡及长期稳定发展，促使橡胶树提前一至两年投产割胶，比单胶林产值增长22.3％；胶茶群落中的茶叶，经多年的研究实验对比分析证实，产量增加；从茶多酚、咖啡碱、儿茶素等主要成分分析，质量均有提高，粗纤维含量降低12％以下，提高了茶叶的嫩度，受到国内外人士的赞誉。
由于推广胶茶人工群落，调整产业结构，从而促进了商品经济的发展。以海南农垦局为例，十年来，他们发展胶茶群落及开展多种经营，促进了橡胶生产发展，主副业兴旺，橡胶比十年前增二点六倍；茶叶已成为仅次于橡胶生产的第二大宗产品，是目前海南出口的主要商品之一，每年为国家创汇上千万美元。预计到本世纪末，年产干胶十五万吨、茶叶一万吨，两项年产值将达十亿元。
胶茶人工群落的科学研究和推广，对于进一步开发我国云南、广东、广西等地的热带资源有着广阔的发展前途，它是一个理论联系实际、科学面向生产的成功实例。
11月中旬，中国科学院和农牧渔业部委托中国科学院昆明分院和海南农垦局，在海南岛主持召开鉴定会，通过了“胶茶人工群落的研究与推广”的院级鉴定。
第3版()
专栏：
赴山西的中直机关讲师团同志带去为人师表好作风受到称赞
新华社太原11月30日电 （记者杜文峰）中直和国家机关培训中小学师资讲师团同志来到山西省，既努力搞好教育工作，又注意为人师表，山西省教育战线广大师生称赞他们带来了好作风。
今年8月底，讲师团一百零二人来到山西开展师资培训工作。这些由中共中央直属机关选调的同志，绝大多数是二十多岁的青年人。几个月来，他们在思想上、作风上严格要求自己，谦虚谨慎，积极工作。
不当“客人”当主人。中央机关讲师团的同志，以主人翁姿态工作、生活。他们主动承担起教学中最重、最急、最需要的任务。讲师团临县小组的同志坚持与师生同吃一样饭菜，拒绝学校为他们开小灶。他们积极主动配合学校做师生的思想工作。讲师团灵丘县小组的同志不仅给学员们传授文化知识，还给他们讲理想、讲形势、讲教育事业前景，鼓励他们为改变山区教育的落后面貌多做贡献，激发了大家的学习热情。
讲师团同志决心用谦虚精神创一流教学成绩。9月中旬，他们提出“以教学为中心，力争最好效果。”在雁北、大同工作的同志还提出了“要当先生先当学生，放下架子，虚心求教”的口号。他们走访老教师，学习教学经验。在省教育学院工作的同志，在正式讲课前，必先进行试讲，并组织大家评议，对教案提出修改意见，还及时总结备课的经验，教学效果良好。在雁北教育学院工作的同志，每次开会学习，即使步行十几里地，也总是提前到场。党、团员积极参加当地组织生活，自觉接受当地组织的领导。
第3版()
专栏：
纪念左宗棠逝世一百周年
左宗棠研究学术讨论会在长沙召开
据新华社长沙11月30日电 （记者刘春贤）为纪念左宗棠逝世一百周年，全国左宗棠研究学术讨论会于11月23日至27日在长沙召开。讨论会重新评价了左宗棠的功过。
左宗棠，湖南湘阴人，生于1812年11月。1885年9月病逝于福州。他是中国近代史上的重要人物之一。与会者比较一致地认为左宗棠一生中有两点值得重视：一是他对收复新疆、开发祖国大西北所作的巨大贡献；二是他在两次鸦片战争中，在天津教案、中俄伊犁谈判等一系列对外交涉中，在洋务活动中，以及晚年在中法战争中所表现的强烈的爱国主义精神。他们强调指出，左宗棠一生是复杂的，是一位具有两重性的历史人物。他参与镇压太平天国运动、捻军革命活动和回民起义，应该受到历史的谴责；但他又为国家和民族做了不少好事，应该实事求是地给予肯定。
参加讨论会的有十八个省市的一百一十多名专家、学者及研究人员。左宗棠四代曾孙女、美国克莱尔蒙特联合大学东方图书馆馆长左犹麟，左宗棠的四代曾孙、全国政协委员、北京化工学院教授左景伊和重庆医学院教授左景鉴应邀参加了讨论会。29日，中共中央顾问委员会副主任王震在长沙会见了他们。
第3版()
专栏：
我国特殊医学事业有新发展
本报讯 记者从最近在湖北沙市举行的全国民政系统首届医学学术交流会上获悉：目前，各地为孤老残幼、伤病复退军人服务的社会福利院、伤残康复医院、荣军疗养院、精神病院等医疗机构已有六百余所，计有一万八千多名医务人员，集中收养、收治十几万服务对象。这几个数字表明：我国的特殊医学事业有了新的发展。（刘黎利）
第3版()
专栏：
钱钟韩获美国南加州中华科学家工程师学会“特别奖”
据新华社南京11月30日电 （通讯员闵卓）美国南加利福尼亚州中华科学家工程师学会最近授予中国科学院学部委员、南京工学院名誉院长钱钟韩教授以“特别奖”荣誉证书。
钱钟韩是继中国科学院院长卢嘉锡之后获得这个学会“特别奖”的第二位中国科学家。著名美籍科学家杨振宁、李政道也曾获得过这项奖励。七十三岁的钱钟韩教授从事教育事业已有五十年，现在还担任江苏省政协主席。
第3版()
专栏：
《学习“七五”计划建议辅导材料》出版发行
据新华社北京11月30日电 为了帮助广大干部、群众深入学习和领会《中共中央关于制定国民经济和社会发展第七个五年计划的建议》精神，中央书记处研究室、国务院调研室和国家体制改革委员会的有关同志撰写的《学习“七五”计划建议辅导材料》一书，新近已由新华出版社出版发行。
第3版()
专栏：
一种高效电冰箱电动机研制成功
本报讯 由北京工业大学工业自动化系等单位研制的一种高效电冰箱电动机，最近通过鉴定。经测试，这种电冰箱电动机的效率比国内现用的电冰箱电机提高了8.4％。按目前北京电冰箱厂产量估算，如果采用这种新型电动机，每年可节电一百万度以上。专家认为：这种电动机效率指标达国内先进水平。
第3版()
专栏：快语
要从领导机关抓起
束彬
师范院校毕业生在分配过程中被层层截留，在许多地方都有发生。人民日报第三版在十一月十日的“编余短论”中称这种现象是“拦路打劫”，可谓一针见血。然而进一步想想，搞这种“拦路打劫”的是谁呢？是各级党政领导机关。他们为何要截留？是因为机关或直属单位缺干部。他们为何能截留？是因为手中有权。这两条理由都站不住脚。
现在各单位都感到人才短缺，希望多延揽点人才，本身并非坏事，说明人才值钱了。但要想从根本上解决培养人才“供不应求”的矛盾，只有一个办法，就是发展教育事业。而有些地方领导机关只顾眼前的需要，采取“打劫”的办法截留中小学师资，这种做法无异于“杀鸡取卵”，到头来损害了基础教育，只会使人才更匮乏。
师范院校毕业生必须分配到中小学当教师，是国家早有明文规定的。有些地方党政领导机关利用手中的职权截留师范毕业生，显然是一种权力的滥用。至于有的地方优先截留领导干部的子女，更是一种以权谋私了。
要想从根本上制止截留师范院校毕业生的歪风，先得从领导机关抓起。
第3版(今日首都和各省市区报纸要目)
专栏：
今日首都和各省市区报纸要目
好男儿辞“官”回乡 带领群众致富 本溪一大学生事迹真好
活生意送“宝”到家 开展国际邮购 广州某工艺厂业务搞活
《辽宁日报》△分到本溪市总工会调研室做领导工作的大学毕业生邹玉杰申请返回穷乡僻壤，办山菜加工厂，带领群众致富，今年3月至10月为国家创外汇六万美元《南方日报》△广州织金彩瓷工艺厂开展国际邮购业务，多方为外国顾客在本国购买该厂产品提供方便，今年头十个月创汇折合人民币达三百多万元
《长江日报》△武汉市举办首届房产交易会，市内外、国内外的单位和个人都可联系洽谈买卖
《北京日报》△市经委、计委等五个委办走出办公楼到现场联合办公，五个月帮助区、县落实一批工业发展项目
《湖南日报》△地处山区的绥宁县改善教师住房条件，全县已有二千五百多名教师迁入新居
《天津日报》△市物资局和石油管理局三名干部在批办销售汽车和物资供应工作中利用职权索贿、受贿，被开除党籍、逮捕法办
《山西日报》△汾西矿务局党委在整党中敢于碰硬，查处了二十二名领导干部利用职权送子入学培训问题
《广州日报》△市商业部门对大专院校集体伙食单位购买猪肉、蔬菜实行九五折等优惠价供应，支持学校办好食堂
《新华日报》△拥有四个万吨级泊位的镇江大港一期工程提前竣工，通过国家级验收
《广西日报》△恭城镇小学四年级壮族学生王亚妮赴联邦德国参加“亚妮画展”
《沈阳日报》△国内最大的长途客运站在沈阳破土兴建
《四川日报》△成都市设置水产品批发交易市场，吸引周围三十多个县的水产品进入市区，鲜鱼上市量比往年增长近四倍
《湖北日报》△鄂州市大龙村钱多劳力少，五十六个农机专业户自愿组成联合体
《吉林日报》△榆树县今年民代国储粮入库十二亿零三百万斤
《甘肃日报》△酒泉钢铁公司提前一个月完成生铁生产国家计划
《重庆日报》△铜梁县广大果农丰收不忘国家，超额完成今年柑桔出口销售任务
《河北日报》△石家庄市造纸厂厂长马胜利和全体职工同心协力，今年又提前一个月完成二百八十万元的利润翻番计划
第3版()
专栏：
北京市杂文学会成立
本报讯 北京市杂文学会十一月三十日成立。成立大会推举夏衍和廖沫沙为名誉会长、高扬等十七人为顾问，选举胡昭衡为会长、徐惟诚等九人为副会长。
第3版()
专栏：
社会科学情报理论讨论会在武汉举行
本报讯 社会科学情报理论讨论会最近在武汉举行。来自中国社会科学院和全国二十四个省、市、自治区的社会科学情报机构的代表七十多人参加了会议。
（蒋建华）
第3版()
专栏：
戈雅及其同时期画家铜版画展览在京开幕
据新华社北京十一月三十日电 《戈雅及其同时期画家铜版画展览——西班牙皇家美术学院藏品》今天上午在北京市劳动人民文化宫大殿开幕。文化部副部长吕志先和西班牙驻华大使乌塞莱为展览剪彩。
今天展出的一百四十幅作品包括被誉为浪漫主义先驱的戈雅的名作《狂想》和《战争的灾难》。
第3版()
专栏：
第二次全国锡业科技工作会议结束
新华社南宁十一月二十八日电 为期四天的第二次全国锡业科技工作会议今天在广西南宁结束。会议总结交流了近几年来锡业科技战线坚持改革、推动科学技术进步的经验，讨论和落实了“七五”期间锡工业生产发展规划和相应的科技发展规划。中共中央政治局委员、国务委员方毅和广西壮族自治区负责人陈辉光、韦纯束出席会议并讲了话。
第3版()
专栏：
本报海外版举办《祖国新貌》摄影竞赛
《人民日报》海外版《祖国新貌》图片专栏，以鲜明生动的图像报道祖国宏伟的社会主义物质文明和精神文明建设、秀丽的山川景色和人民生活的新风貌，受到海内外读者的欢迎和称许。随着我国社会主义建设的迅猛发展和社会生活的日新月异的变化，海内外的读者殷切期望我们改进和充实这一专栏。为此，我们决定向海内外的摄影爱好者开放这一园地，广泛向大家征稿。具体的办法是从明年1月1日起开展《祖国新貌》摄影竞赛，中选作品都将在海外版上刊出，每一个季度由专家组成的评审小组评奖一次。每次评奖设一等奖一个，二等奖两个，三等奖五个。刊用的照片都将发给稿酬，其中获奖作品将另发给奖状和奖品。参加竞赛的照片（黑白）请精放八寸，要求注明拍摄时间。每张照片附带一百字左右的说明词，文字简洁，内容翔实，有新闻性。从现在开始寄北京人民日报海外版摄影组，并在信封上注明《祖国新貌》摄影竞赛图片。
参加这项摄影竞赛既可提高摄影技艺，又可抒发热爱祖国的情怀，广大摄影爱好者，包括台湾、港澳同胞和海外侨胞，曷兴乎来。
第3版()
专栏：体育
挥拍显精神双双又告捷
中国队荣获瑞典乒乓球公开赛男女团体冠军
据新华社瑞典朗茨克鲁纳11月29日电 （记者吴平）中国男、女乒乓球选手今晚在这里双双告捷，分别荣获1985年瑞典乒乓球公开赛男、女团体冠军。
这是中国男队第九次、女队第十二次获这个高水平公开赛的团体冠军。
中国男队在决赛中以3∶0击败夺标呼声最高的瑞典男子一队，大出这里行家们的意外。
瑞典队由三十八届世乒赛男团决赛时的阵容瓦尔德内尔、阿佩伊伦和林德出场。在公开赛之前，瑞典男队曾两胜参加这次比赛的中国选手。因此，这里的人们普遍认为，男团冠军非瑞典队莫属。
中国队的惠钧首先迎战瓦尔德内尔。他一开始便以快攻打乱了对手的阵脚，以21∶9胜了第一局。瓦尔德内尔越打越急躁，以17∶21再失一局。
接着，王浩以又低又转的削球使得林德连连抽球出界，很快又为中国队赢得一分。两局的比分是21∶19和21∶14。
惠钧与黄文冠合作在第三盘双打中又以2∶0战胜瓦尔德内尔和阿佩伊伦，两局的比分都是21∶19。
中国女将也是以3∶0的优势战胜捷克斯洛伐克队，获女团冠军的。在两盘单打和一盘双打中，中国选手均以2∶0获胜。三盘的成绩是：陈子荷以21∶8和21∶12胜赫拉霍娃，何智丽以21∶7和21∶16胜佩莉卡诺娃，陈子荷与朱娟以21∶10和21∶14胜赫拉霍娃和佩莉卡诺娃。
波兰队和联邦德国队并列男子团体第三名。南朝鲜队和匈牙利队并列女子团体第三名。昨天和今天还进行男、女单打第一轮和第二轮比赛。参赛的七名中国选手除黄文冠在男单第二轮中被淘汰外，其他选手都顺利过关。
第3版()
专栏：体育
全国足球训练工作会议在南京结束
严格训练严格要求力争开创足球新局面
袁伟民出任全国足球领导小组组长
本报讯 记者缪鲁报道：为期七天的全国足球训练工作会议11月29日在南京闭幕。会议提出，今后五年，中国足球运动将全面贯彻“严格训练、严格要求，苦练基本功”的方针，力争开创全新局面，实现较大发展。会上宣布了国家体委的决定：建立以国家体委副主任袁伟民为组长的全国足球领导小组，加强对足球工作的领导，协调各方面的关系。
会议强调，在鼓励、引导运动员艰苦奋斗的同时，要努力改善训练条件；建立和完善适合中国情况的竞赛制度；狠刹赛场不正之风；通过多种途径提高各级教练员的素质等。
担任新近成立的全国足球领导小组组长的袁伟民，参加了会议。会议期间，袁伟民反复强调，要把这些措施落到实处。他在评价这次会议时说，会议总结了经验，交流了信息，对业务部门提出了意见和建议。不足之处是从上到下对这次会议重视不够，准备不够，对问题探讨不深。今后还需要进一步探讨，集思广益，争取早日把我国足球运动搞上去。
第3版()
专栏：体育
第五届世界杯男排赛爆冷门
捷克斯洛伐克队以三比一胜苏联队
据新华社东京11月30日电 第五届世界杯男子排球今天在东京进行了第六轮比赛，四场比赛的成绩如下：捷克斯洛伐克队胜苏联队三比一（十七比十五、十五比九、六比十五、十五比六）；南朝鲜队胜埃及队三比零；巴西队胜阿根廷队三比一；美国队胜日本队三比零。（附图片）
捷克斯洛伐克队打快攻的情景。
新华社记者 官天一摄（传真照片）
第3版()
专栏：体育
哈尔滨第二届冰雪节将举办丰富多彩的群体活动
本报哈尔滨十一月三十日电 哈尔滨市政府决定，把第二届冰雪节办成群众性综合性节日，其规模将超过第一届。这一届冰雪节以冰雪体育活动和冰雪艺术为中心。
在冰雪节期间，将举行速滑、男女冰球、花样滑冰等比赛，并在玉泉滑雪场举行少年滑雪赛，在松花江上还将举办冰雪体育乐园，开展丰富有趣的冰橇、冰帆等活动。冰雪节期间，将举行国际和国内冰雕比赛、冰上婚礼和一日冬令营活动。届时，国内外游客将云集冰城，饱览北国独特的冬季风光。冰雪节时间为每年一月五日至二月五日。
（梁学增）
第3版()
专栏：
湖南省凤凰县梅挹秀等十二位退休女教师1981年创办的奇峰幼儿园，已收托近四百名幼儿。现在，幼儿园又招收三十多名高中毕业生做幼儿教师。这是老教师在辅导新教师制做玩具。
新华社记者 许如元摄