第3版()
专栏：
变独家办学为联合办学
舒兰县职业教育日趋兴旺
本报讯 1984年以来，吉林省舒兰县委和县政府突破独家办学的框框，将教育局与十一个业务局分别联合起来，大力开办职业技术教育。农民为此拍手叫好，主动送子女进职业中学。
舒兰县针对普通中学毕业生“能认三千汉字，却无一技之长”的教育体制上的弊病，从解决办学指导思想入手，下决心改变原来的中等教育结构，经过一年来的努力，现在全县普通高中已由1983年的七所压缩为五所，职业中学由1983年的三所增加到五所，外加五处职业班，共设水产、禽畜饲养、药材、土建、机电、财会、卫生等十六个专业四十九个教学班。在校学生达二千多名，占高中阶段学生总数的45.4％。今年计划招收八百二十名新生。但是由于初中毕业生积极要求上职业中学，所以实际招收了一千一百名新生，比原计划多招33％。
舒兰县办职业技术教育有几个特点：
一是县长兼校长。教育局和各业务局联合办学，有些具体问题光靠某一方很难解决。为了便于掌握情况，协调各局关系，切实解决问题，县长办公会议决定：每一位副县长都要兼任本口业务局主办的职业中学的校长；同时，各主办局都要选派一名业务骨干驻校任教务主任。形成了一个有权威的新型领导体制。
二是实行定向培养。职业中学和职业班的专业设置，是在调查研究的基础上，根据本县发展商品经济的急需和生产特点而确定的。由于“教育办到了点子上”，能为专业户、重点户以及各有关业务局所属企业有目标地培养人才，不仅广大群众争先送子女入学，各专业局及所属企业办学的积极性也很高。
三是切实加强教学管理。为了使方兴未艾的职业技术教育健康发展，舒兰县从充实教师队伍、增添教学设备、加强教学研究、提高教师待遇等多方面进行工作，切实加强教学管理，使教学质量不断提高。职业技术教育在舒兰县已被誉为“教育改革的一朵新花”。
（任晓英）
第3版()
专栏：
适应社会多方面、多层次的需要
中山业余学校三年半培养学生九千名
本报讯 由民革北京市委员会创办的中山业余学校，建校三年多来已为社会培养了九千多名获单科结业证书的学员。这些学员结业后，有的成为业务上的骨干，有的通过自学考上全日制大学、电大、业大。建国饭店先后从该校外语班录用了近三十名待业青年。东城区联社、香格里拉饭店、中国农业科学院等单位纷纷委托该校推荐广东话、会计、外语、英文打字等方面的学员。
该校是所业余学校，没有专用的校舍，也不发毕业文凭，今年招生时却吸引了六千多名学员，学员中不仅有十几岁的年青人，也有七十三岁高龄的高级工程师。为什么这所学校有这样大的吸引力？我们发现这所学校有三个特点。
一，提供一部分社会急需的专业教育。比如：他们了解到，在接待回国观光的华侨，或是内地人员到广东，香港及海外访问、谈判时，都需要会讲广东话，而国内尚没有一所正规学校开设广东话课程。本着“拾遗补缺”的办学宗旨，该校设立广东话专业，并自编教材，吸引了华侨饭店、宣武饭店、中国旅行社等单位的管理人员和服务人员就学。
二，为生产、科研、服务行业送教上门。该校先后在远东饭店、北京半导体元件九厂、长途电信局等五个单位开办六个班，代培外语、广东话方面的人才。
三，教学安排照顾不同学员的特点，最广泛地满足社会各界人士的需求。学员中高中毕业生居多，外语水平参差不齐，该校就开设了低级、中级、高级、口语等不同规格、不同教学进度的英语班、日语班。学员如果觉得教学进度太快或太慢，可以随时调班。
（祝华兴 李江）
第3版()
专栏：
农科院蔬菜所又出成果 马铃薯退化难题可检测
新华社北京十二月三十日电（记者周尝棕）中国农科院蔬菜研究所的三位科技人员，研制成功马铃薯y病毒的单克隆抗体诊断试剂，为马铃薯y病毒的预测、预报和防治提供了一种快速而准确的检测手段。
世界各国马铃薯的退化问题多是由病毒所造成的。在我国马铃薯主要产地的东北、华北、西北和西南山区，主要是y病毒为害，严重时可使马铃薯减产百分之四十至百分之六十。过去由于缺少灵敏的检测手段，弄不清各地区y病毒的主要株系。马铃薯y病毒单克隆抗体诊断试剂研制成功后，用于Q株系、N株系、C株系的y病毒检查，能将马铃薯中很低量的y病毒检查出来。这样，就使我国马铃薯主要产区y病毒株系的普查、无病毒种薯的筛选、茎尖脱毒的效果检查等工作，都变得简便易行，费用低，而且准确度高。
杂交瘤技术和单克隆抗体，是国际上七十年代中期发展起来的一项生物工程新技术。而植物病毒单克隆抗体研究，在国外只是最近二三年的事。由中国农科院蔬菜研究所担负的马铃薯y病毒单克隆抗体研究课题，是由国家科委、国家经委和农牧渔业部于一九八三年下达的重点科研项目之一。科技人员姚康生、蔡少华、贾士荣三位同志经过一年多的准备和半年多时间的实验，就完成了这一课题的研究。十二月二十九日，这一研究成果通过了技术鉴定。
第3版()
专栏：
我南极长城站奠基典礼在乔治岛举行
新华社乔治岛1984年12月31日电（联合记者组）中国南极长城科学考察站的奠基典礼，今天上午在这里隆重举行。
长城站位于乔治岛的菲尔德斯半岛上，它面临民防湾中的一条小湾，这条小湾已被中国南极考察队命名为长城湾。长城站背靠终年积雪的山坡，水源十分丰富。这里地势开阔，滩涂约长二千米，宽约三百余米，是企鹅自然保护区、鸟类自然保护区、鲸鱼保护区、植物和化石保护区。这里，在夏季还能看到成片黄绿色的地衣和苔藓，是科学家进行考察的理想场所。
奠基典礼是在庄严的中国国歌声中开始的。全体考察队员穿着红色、蓝色的羽绒考察服，戴着印有“中国”字样的红色帽子，整齐地站立在五星红旗下，心情无比激动。当南极考察队总指挥陈德鸿等同志把从祖国带来的奠基石竖立在南极洲的土地上时，全场欢腾。
陈德鸿说：“我们今天的奠基，是为中国第一个南极科学考察站奠基，是代表十亿中国人民在南极奠基，以便为人类和平利用南极作出贡献。”陈德鸿号召全体考察队员不畏艰难困苦，发扬顽强拚搏精神，早日建成中国南极长城站，向党和祖国人民汇报。
陈德鸿总指挥宣布，任命郭琨为中国南极长城站站长，董兆乾、张青松为副站长。
目前，在南极长城站的站址上，已搭起了十余座帐篷，部分推土机等车辆也运到了施工现场，全面卸运建站物资的工作正在加紧进行。
第3版()
专栏：快语
打雷与下雨
四维
打雷是积雨云的尖端放电现象，因此雷声过后往往有雨点，例如夏季的雷阵雨。
不过，人们切不可以为雷声过后一定有雨点，因为还有干打雷的。
落实知识分子政策，对于广大知识分子来说，如久旱之望云霓。他们所盼的，其实只是实实在在的甘霖，而决不是轰轰烈烈的雷声。
然而雷声大了，也可以给人造成一种正在下雨的错觉。有些单位要盖房子了，马上扯起为知识分子的旗号；想发书报费了，立即搬出照顾知识分子的理由，其实房子盖好分给了谁，书报费是否都发给读书看报的同志，只有天晓得。这些单位的领导是深知“雷声”的功能的。老实说，我对于有些单位宣传的为知识分子做了多少件好事的统计，往往在心里打一个问号。
因为光打雷不下雨或雷声大雨点小的情况太多，在落实知识分子政策问题上，我主张矫枉过正：多做少说。象杜甫诗中讲的：“好雨知时节”，“润物细无声”——不打雷却下雨。
第3版()
专栏：
编者寄言
新年伊始，本版新辟“快语”栏目。这是为广大知识分子准备的一个小言论阵地，内容可以概括为：谈知识分子，知识分子谈。
名曰“快语”，首先希望讲时效——消息有“快讯”，言论也可有“快语”——及时地反映各条战线知识分子的意见、希望、问题等等。
既是“快语”，也要想到读者——读得快。篇幅限在三四百字。
所谓“快语”，还希望广大作者直抒胸臆——快人快语是也。
欢迎大家都来进言寄语。
第3版()
专栏：
为孩子过生日服务的“三毛”餐厅开业
坐落在天津南市食品街的“三毛”餐厅，一月一日开始接待小顾客。中共中央政治局委员、中央书记处书记、国务院副总理万里为“三毛”餐厅开业剪彩。中共中央政治局委员、天津市委书记倪志福，中共中央书记处书记胡启立，天津市市长李瑞环等参加了剪彩仪式。“三毛”餐厅是全国第一家为孩子过生日而设计建造的餐厅。“三毛”餐厅是由天津市妇联生产服务公司与新加坡和利发展私人有限公司合资兴办的。
第3版()
专栏：
新疆最大的民族文字图书发行中心开业
一月一日上午，新疆最大的少数民族文字图书发行中心——乌鲁木齐市新华书店少数民族文字图书发行中心举行开业典礼，自治区党委第一书记王恩茂以及乌鲁木齐各族各界知名人士二百多人前往祝贺。
这个图书发行中心向国内外发行维吾尔、哈萨克、蒙古、柯尔克孜、锡伯五种民族文字的各类图书。 （据新华社）
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
保定地区喜讯 四年翻番 总书记有请 地县领导进京汇报
武汉开放捷报 三镇兴旺 外省市不限 各地名产纷至沓来
《河北日报》△保定地区工农业总产值四年翻一番，人均收入年增百元，胡耀邦总书记邀请地、县领导赴中南海向党中央汇报
《长江日报》△武汉三镇从去年5月敞开大门以来，外省市在汉开办的地方名特产品商店有二百七十五家，平均不到一天有一家新店开业
《安徽日报》△阜阳地区1984年涌现出一万六千多户畜牧专业户，出现一批养牛十头、养猪百头、养羊百只、养兔百只、养鸡千只以上的饲养大户
《浙江日报》△元旦前夕，江山县敖坪乡山头村青年农民姜新民在自己办的家庭工厂里颁发精神文明奖
《中国煤炭报》△1984年全国原煤产量达7.62亿吨，创历史最高水平，比国家计划超产5，200万吨，比上年增长8.8％
《中国交通报》△去年沿海港口吞吐量超过二点七亿吨，创历史最好水平，提前一年零十九天达到“六五”计划的要求
《宁夏日报》△回族居住的西海固地区种树种草，农牧结合，绝大部分农民已实现粮食自给，一部分农民有了余粮
《湖北日报》△去年全省经济建设实现五突破：工农业总产值突破五百亿元，粮食和棉花总产量分别突破四百亿斤和一千万担，全省人均占有粮食和农民人均纯收入分别突破九百斤和三百元
《南方日报》△广东省去年兴办敬老院一百五十所，现有五千多名孤寡老人在敬老院里安度晚年
《山西日报》△偏关县元旦前夕，拨款四十万元奖励一千一百名中小学教师
《四川日报》△全省骨干企业领导班子已有近80％实现了高文化结构，新班子均不设顾问，以利年轻同志放手工作
《湖南日报》△去年临澧县群众集资办学五万元以上的村已有一百一十个，占全县总村数的三分之一
《广州日报》△去年广州市住宅竣工面积达到一百万平方米，是解放以来完成最多的一年
《沈阳日报》△东北地区最大的低压电器试验站于去年12月31日在沈阳正式投入运行
《中国电力报》去年12月，水电部作出决定，将十个方面的权力下放给电业管理局及直属省电力局
《文汇报》△应《文汇报》邀请，江西、浙江、安徽三省领导同志在《文汇报》发表文章畅谈上海经济区新的一年发展设想
《经济参考》△邮电部决定加速十四个开放城市和四个经济特区的电信建设
第3版()
专栏：
中国图书销外国
——访中国国际图书贸易总公司
本报记者 余章瑞
在我国许多同外国人打交道的单位中，中国国际图书贸易总公司（原名国际书店）算得上是个不小的单位。它向一百八十二个国家和地区销售书刊，在九十多个国家有上千个代销点，有三十几万直接订户，每年收到外国读者来信十万件，最多的一年有十八万件。难怪这家公司的工作人员不无自豪地说：外交关系没有达到的地方，我们达到了。
我国每年出版的图书有三万五千多种，由这家公司外销的就有中文图书一万五千多种，外文图书四千多种。出口的期刊有六百八十种，报纸三十多种。其中有以十九种文字出版的《中国画报》，五种文字出版的《北京周报》和《中国建设》，日文版的《人民中国》，世界语版的《中国报道》及英、法文版的《中国文学》等等。1983年，光儿童读物就发行了三百万册，古典文学书籍包括英文版的《红楼梦》《水浒》《西游记》，发行了十万册。公司的一位副总经理对记者说：今后凡是可以出口的书刊，只要出版单位提出，就来者不拒。
中国国际图书贸易总公司有一个分支机构叫缩微出版物进出口公司，主要生产、经销中国报刊和古旧书籍的缩微卷片制品。它能将一年的人民日报缩微摄制在巴掌般大小的一盒胶卷上。《四库全书》是我国规模最大的一部丛书，有三千五百多种，七万九千多卷。现在较完整的有两部，一部存北京图书馆，一部在台湾。1983年台湾已将这部书影印出版，而内地还没来得及做这项工作。现在缩微出版物进出口公司已开始做这部书的缩微工作，编选本一千五百册中的三百多册已完工。整部《四库全书》将缩微在五百个胶卷内。《大清历朝实录》的缩微工作已经完成。
这家公司已在五十多个国家办过中国书展。1982年参加印度国际书展时，印度政府新闻广播部部长亲自授予“外国展台一等奖”。1983年9月，参加“莫斯科第四届国际图书博览会”，每天从早到晚，观众如潮。1983年在“莱比锡国际书籍展览会”的大楼里，中国展厅是观众最多最热烈的，开始几天，观众奔走相告：“中国来了！”最后几天，观众的情绪集中到一句话上：“希望你们再来！”
周恩来同志曾两次给《中国建设》杂志题词：“继续作好同各国人民增进了解和友谊的工作”，“把中国人民对全世界各国人民的友好愿望传播得更广更远，并且加强我们同他们之间的团结”。中国国际图书贸易总公司的同志牢记周总理的嘱托，努力做好交朋友的工作。他们把每年处理十万封来信，看作是交十万个朋友的事。因为这些信除索购书刊外，还表达了对中国人民的友好感情。如唐山大地震电讯传出后，世界各国读者大量来信，有的慰问，有的捐款。近几年我国农村改革取得成就，就有一些来信表示祝贺。为处理这些信件，公司投入了大量人力，尽量做到封封有回音，件件有着落。做这项工作的同志很用心，也很辛苦，但都很乐意，因为他们知道，写好每一封复信的意义。
有不少外国朋友为发行书刊不辞辛劳，不怕挫折。日本静冈县小林一成先生等办了个中国“三刊”普及会，发行《北京周报》《人民中国》和《中国画报》，从1972年到现在发展了一万多订户。意大利的佛朗哥·德玛奇教授订阅了很多种中国报刊，还介绍别人订阅，已发展订户三千多。1980年，法国朋友贝热龙开的发行中国书刊的凤凰书店被一伙暴徒烧毁，但在巴黎各界人士支持下，这家书店很快重新开业。一些外国朋友来信来电说：图书的交流是各国之间、人与人之间互相了解的最有效方式，为这种交流服务是有意义的。
第3版()
专栏：回顾与展望
走在前头 保持优势
1984年排坛纵横谈（一）
本报体育组
我国女排荣获“三连冠”，是1984年度世界排坛最引人注目的新闻，也是人们议论较多的话题。1982年获得世界锦标赛冠军后，换下了五名老队员。新组建的队伍如何，人们非常关心。1983年香港中、美、日三国超级赛上，新队首次亮相，虽然以3∶2险胜美、日，但并未消除人们对女排的担心。1983年底，亚洲锦标赛上，中国队以0∶3败给日本女排；“瓦尔纳之夏”邀请赛和不来梅邀请赛中也曾两次输给美国女排。
面对严峻的形势，女排抓住当时快攻节奏慢、配合差，发球、一传也不占优势等问题，进行了有针对性的科学训练和心理训练。这样，在奥运会前半年多的时间里，取得了明显的进步。4月访美赛五胜一负；6月在苏联的四国邀请赛上，两胜美国队，两胜日本队，不仅较好地解决了快攻节奏慢、配合差和发球、一传不占上风的技术问题，而且在心理上也造成优势。中国女排新老交替的艰巨任务趋于完成。
美国女排经过八年奋斗，正值高峰期，奥运会的天时、地利、人和又得天独厚。在决赛中我国女排能以3∶0胜美国队，实在是中国女排思想作风、技术战术、心理状态的全面胜利。对日本队则更是如此。中国女排能在如此短的时间里，顺利地度过新老队员交替的困难时刻，经受住象奥运会这样的严峻考验，很不容易。国外同行认为，中国女排在这方面创造了奇迹。联系奥运会后，去年11月份在香港举行的四国超级女排赛中，美、日两国女排的表现，世界各国体坛人士对中国女排完成新老队员交替的经验就更为重视。
综观近一个时期的世界女排形势，可以作这样的概括：美、日正处在队员大换班的低潮期；南朝鲜队则正处于高峰期，但看来她们提高的潜力已不大；值得注意的是苏联、古巴女排身材好，年纪小，已有一定的水平，处在上升期，是千万不容忽视的对手。今年世界杯赛，明年锦标赛她们也许还达不到高峰，1988年的奥运会上必然成为我们的劲敌。需要特别指出的一点是，日本队一向有进步快的特点，美国人才多，文化高，如果配上高水平的教练也可能象美国男排一样迅速崛起。相对说来，我国女排目前的水平处在领先的地位。鉴于我们的打法已为各国所熟悉，今后要不断创新，拿出别人没有的新东西，才能走在前头，保持优势，再拿一轮“三连冠”。（附图片）
香港世界超级女排锦标赛中国队向南朝鲜队发起进攻，梁艳在三号位扣球。
本报记者 汪大昭摄
第3版()
专栏：体育
国际足联要求各成员协会合作
制止足球比赛中的粗暴行为
国际足球联合会最近通过一项决议，要求各成员协会同心协力为制止足球比赛中的粗野行为而斗争。
国际足联的这个题为“关于与足球比赛中粗野行为斗争”的决议是由该联合会执委会正式通过、由主席阿维兰热和秘书长布拉特在去年11月30日联名签发给各成员协会的。决议指出：“国际足联对足球赛不断出现的粗暴行为的趋势感到担忧。即使某些暴力行为的肇事者只不过是广大足球观众中的少数人，但是他们危害到所有参加足球比赛人员的安全以及我们足球运动的名誉。”
决议还指出：“这些事件的原因是社会造成的，并非来自足球赛本身。体育运动协会的责任不是去替代学校和父母进行纪律修养的传统教育。但是国际足联希望最大限度地运用它的影响使运动员和观众支持公正的比赛。”
决议说：“国际足联将邀请所有足球界的朋友们——联合会、全国协会、俱乐部、运动员、裁判员和教练员以及足球队的负责人员——积极和广泛地参加这个‘公正比赛’的运动，并希望新闻界给予支持。”
决议最后呼吁“社会各界都要加入这个反对粗暴行为的斗争，而不是把这一活动仅限于体育范畴之内。”
（据新华社）
第3版()
专栏：体育
全国越野比赛在南宁举行
本报南宁1月1日电 新年第一天，1985年全国越野比赛在南宁举行。参加比赛的有全国二十五个运动队的二百二十六名运动员。
元旦上午进行了男子十公里和女子五公里决赛。云南女子一队和内蒙古男子一队分获团体第一名。辽宁一队、云南二队和云南一队、云南二队分获女子和男子团体第二、三名。获女子和男子个人第一名的分别是云南李华碧和辽宁的王禾林。女子个人第二、三名是山东李秀霞和青海罗玉秀，男子个人第二、三名是内蒙古单长明和崔玉林。
元月3日，将进行女子十公里和男子十五公里比赛。
（魏国栋）
第3版()
专栏：体育
格罗斯被评选为1984年欧洲最佳运动员
由欧洲二十一家通讯社参加的1984年欧洲运动员“十佳”评选已经揭晓。联邦德国游泳运动员格罗斯被评选为1984年欧洲最佳运动员。
名列首位的格罗斯去年二十岁。他在去年洛杉矶奥运会游泳比赛中获得四枚奖牌，其中包括二百米自由泳金牌和一百米蝶泳金牌，并破这两个项目的世界纪录。
排第二名的是苏联田径运动员布勃卡。芬兰女子滑雪运动员海曼莱宁·基尔韦斯涅米名列第三。另七名获最佳运动员的是：法国足球运动员普拉蒂尼、英国田径运动员汤普森、奥地利汽车运动员劳达、民主德国田径运动员赫恩、瑞典滑雪运动员斯万、罗马尼亚体操运动员萨博、民主德国速度滑冰运动员恩克。（据新华社）
第3版()
专栏：体育
广州举行万人长跑活动
本报广州一月一日电 今天清晨，广州市近万人参加元旦环城长跑活动。广州郊区女青年何素霞赤脚跑完一万三千米全程，被人们称为“赤脚大仙”。今年环城跑，规模大，参加人数比往年多，它将进一步促进群众长跑活动。
今年广州的环城长跑活动，分竞赛和群众性长跑两部分。参加竞赛的有广州地区近五百名运动员，跑程是一万三千米。群众性长跑有近九千人参加，不计名次。
（吴沛彝）
第3版()
专栏：体育
天津队获“维尔康”马拉松赛团体总分第一名
本报广州1月1日电 今天上午，近三万名深圳市民涌向街头观看正在这里举行的“维尔康”马拉松赛。参加这次比赛的有来自上海、天津、香港和广东的几百名男女选手。大多数选手以惊人的毅力跑完全程。
比赛结果，天津队荣获“维尔康”马拉松赛团体总分第一名，天津选手赵子良和香港选手黄凤芬分别获得男女冠军。
广东省马拉松赛同“维尔康”马拉松赛同时举行，广东各地的优秀选手参加了比赛。
（郑文杰）
第3版()
专栏：
中央工艺美术学院师生员工在除夕举办迎接新年的晚会。 本报记者 陈志摄