第7版()
专栏：
南共联盟中央举行第二十一次会议
强调要反对不劳而富和以不正当手段致富的现象
本报贝尔格莱德11月1日专电 记者严正报道：10月30日南共联盟中央开始举行的第二十一次会议，主要讨论了贯彻就业政策和社会改革过程中的政治思想问题。南共联盟中央委员杜尚·博格达诺夫在大会的主要报告中指出，南斯拉夫在社会政策和就业方面的问题是尖锐的，如继续下去，会威胁社会主义自治社会的基本生产关系，给全社会的发展带来无可估量的消极后果。
博格达诺夫在谈到社会差别问题时指出，不劳而富和以不正当途径致富的现象在扩大，这是社会差别日益扩大的原因。迄今所采取的包括税收政策的措施，并未能制止套购、倒卖者和居间商人暴富起来。而缺乏坚决有效、完整系统的制裁和解决措施，以及税收等机构的不负责任，助长了上述情况。他说，工人阶级和所有劳动群众完全支持经济稳定长期纲领的基本目标和任务，对不劳而富和投机致富非常不满。
博格达诺夫最后强调，南共联盟不仅必须在制定和实行社会政策方面，而且在人员和组织机构方面确保阶级利益和阶级政策。因为这场斗争是保卫社会主义自治社会发展基本原则及其物质基础的斗争的组成部分。许多大会发言者也强调要更迅速和坚定地进行业已确定的改革。
会议还讨论了实现宪法规定的联邦作用的问题。共盟主席团成员米兰·库昌的主要报告和其他中央委员的发言认为，关于实现宪法规定的联邦作用之所以成为非常迫切和重要的问题，是由于在实践中，已经出现了背离过去公布的宪法原则和纲领性决定的现象。联邦的职能没能有效地发挥，其中最多的是表现在经济分散，在联邦议会作出决定缓慢，各共和国和自治省的国家极权主义破坏了许多南斯拉夫的共同利益，造成了不统一。
会议在通过了《关于实现宪法规定的南斯拉夫联邦概念的立场》和《关于实现就业与社会福利政策的迫切思想—政治问题的结论》以后，已于昨天晚上闭幕。
第7版()
专栏：
坦桑尼亚全国选举委员会宣布
姆维尼当选为坦桑尼亚新总统
本报达累斯萨拉姆11月1日专电 记者马世琨、鲍世绍报道：坦桑尼亚全国选举委员会今天上午宣布，阿里·哈桑·姆维尼以92.2％的选票当选为坦桑尼亚联合共和国新总统。
姆维尼是在尼雷尔总统宣布不继任总统的情况下，于今年8月由坦桑革命党特别代表大会推选为这届总统的唯一候选人。
姆维尼最近多次对选民表示，下届政府一定要继承坦桑革命党和尼雷尔总统开创的事业，维护国家团结，自力更生发展经济，逐步改善全国人民的生活。
姆维尼将于本月5日宣誓就职。根据坦桑宪法，联合共和国总统和第一副总统兼总理必须分别来自大陆和桑岛。
姆维尼是桑岛人，因此由他任命的第一副总统兼总理必须由大陆上的人担任。
第7版()
专栏：坦桑尼亚通讯
深谋远虑的决定
本报记者 马世琨 鲍世绍
尼雷尔总统提名的本届总统唯一候选人姆维尼已以压倒多数的票数当选。11月5日，即举行总统权力交接仪式。届时，尼雷尔将主动结束长达二十四年之久的坦桑总统的生涯，专任革命党主席直到1987年。
尼雷尔现年六十三岁，体格健壮，精力充沛，在他领导下坦桑政局稳定，经济好转，享有崇高威望。他坚决卸去总统职务的深谋远虑，意义深远。他对废除总统终身制的想法酝酿已久。他认为，社会在不断发展，新形势、新任务要求新一代领导人来担当国家重任，而国家最高领导人的终身制却难以适应时代的要求。早在1980年上届大选前，他就提出无意作总统候选人，由于举国上下的强意挽留和客观形势的需要，他才继续留任了五年。去年年初，他又向全党和全国人民重申卸去总统职务的请求，并明确道出他作出这一决定的要义是对总统终身制的否定。在他的倡议下，去年修改的国家宪法明确规定，今后总统任期最多两任，即不得超过十年。
尼雷尔一直在探索和平交权的道路和方式。人们认为，他的让贤，既是对他的这一设想的尝试，也是试图为后来者树立典型。作为一个有远大抱负和谙熟国家情况的政治家，尼雷尔懂得政党在争取国家独立和进行经济建设中的重要性。他曾形象地阐明，一个国家要作到上下和谐通气，必须有党政两条渠道。政府下达任务和计划，党则反映民众的意愿和要求。早在1962年1月，当坦噶尼喀刚独立六个星期，尼雷尔曾毅然辞去政府首脑的职务，专门从事党的发展建设工作。他终日奔波，殚精竭虑，使坦噶尼喀非洲民族联盟成为带动全国人民巩固独立、建设国家的中坚。目前，坦桑革命党拥有党员近三百万。他辞去总统职务，专任党的主席，无疑将使这个有着广泛群众基础的政党更具有战斗力。
尼雷尔明确表示，现任总统将拥有法律赋予的一切权力。“作为党的主席，我的责任之一是保证总统名副其实”。他号召革命党党员要支持新任总统的工作，使他有职有权。
在坦桑尼亚，全国上下都习惯称尼雷尔为“马里姆”（教师）。尼雷尔也很怀念他早年教书的岁月，十分喜爱这个亲切朴实的称号。他可以不担任总统，但坦桑人民将不会忘记他“为人师表”的许多高尚品德：忠于祖国、廉洁奉公、接近群众、生活简朴……
（本报达累斯萨拉姆11月1日电）
第7版()
专栏：
科西加总统拒绝克拉克西政府辞职
克拉克西将提出五党联合执政报告
本报罗马10月31日专电 记者许庆美、史克栋报道：延续半个月的意大利政府危机将以一种独特方式得到解决。
10月31日，科西加总统决定拒绝克拉克西政府早先提出的辞职请求，要求克拉克西总理就五党达成的恢复联合政府的协议向议会提出报告，一俟在议会得到多数的信任就继续执政。
科西加总统是在听取了克拉克西总理关于连日来为解决政府危机而举行的政治磋商的结果后作出上述决定的。科西加总统认为，由于处理“阿基莱·劳罗”号劫船事件在执政党内部发生的分歧已经解决。
10月29、30日两天，克拉克西总理就导致政府危机的几个问题，即地中海安全与中东政策、反恐怖活动以及内阁如何集体作出决策，与参加联合政府的天主教民主党、社会党、共和党、社会民主党和自由党的领导人反复磋商，达成了妥协，各政党领导人对克拉克西就此提出的文件均表示满意。
据此间报纸报道，近日解决政府危机之所以取得进展，一是由于天民党坚持组织五党联合政府，主张迅速摆脱危机，积极从中斡旋，促使五个执政党特别是矛盾较尖锐的党之间都作了让步，愿意继续共同执政；二是考虑到意大利目前的经济状况，国际收支赤字增加，通货膨胀有所回升，政府危机拖延下去，将不利于及时采取措施，解决经济问题。
据透露，克拉克西政府将于下星期一向议会两院作施政纲领原则方针的报告，以取得议会的重新信任。
第7版()
专栏：
捷共领导人发表谈话
东欧不想奉行苏联模式
新华社布拉格10月30日电 捷共中央主席团委员比拉克最近在答联邦德国《明镜》周刊记者问时说，每个社会主义国家沿着自己的道路走向社会主义，是理所当然的。在东欧，任何人都不想奉行统一的苏联模式。
此间报纸今天刊登了比拉克的这篇谈话。在谈到国内经济问题时，比拉克一方面强调中央计划的作用，同时指出，捷正在寻找最有效的方法，并重视别国正在进行的种种试验，以便从中汲取好的经验。
第7版()
专栏：
就英国参加“星球大战”计划
英美达成一项协议草案
新华社伦敦10月30日电 英国国防大臣迈克尔·赫塞尔廷今天宣布，他同美国国防部长温伯格在布鲁塞尔进行了广泛的会谈后，双方就英国正式参加美国“星球大战”计划研究的条件问题达成一项协议草案，以供双方政府讨论通过。
他说，温伯格没有也不可能就英国想得到研究计划中的十五亿美元项目作出保证。
观察家指出，尽管如此，但英国将无疑成为正式参加“星球大战”计划的第一个美国盟国。
第7版()
专栏：
里根提出削减战略核武器新建议
苏同意日内瓦军备谈判延期并讨论美建议
本报华盛顿11月1日专电 记者景宪法报道：美国总统里根昨天在白宫向全国发表广播讲话时宣布，他要求日内瓦裁军谈判延长到下周，并将在谈判中提出“非常大规模地均衡削减战略核武器”的新建议。
里根还在白宫透露，他已就这一建议写信给苏联领导人戈尔巴乔夫和盟国领导人。
里根没有细谈建议内容，他说他的建议是依据四个原则，即大幅度削减进攻武器、不谋求第一次打击的优势、继续进行“星球大战”导弹防御研究和不进行欺骗。
里根强调了他对防御武器的重视，表示他在战略防御计划问题上不会后退。他的新建议是针对戈尔巴乔夫10月初的削减核武器50％的呼吁提出的反建议。里根说，苏联的那个建议“在几个关键方面有重大缺陷”，不过“也有我们想培育的某些积极的种子”。
据报道，美国国务卿舒尔茨将在下周访问莫斯科，就里根的新建议同戈尔巴乔夫进行讨论。同时，舒尔茨在访苏期间可能邀请戈尔巴乔夫对美国进行一次国事访问。
据悉，苏联方面已接受里根关于延长这一轮日内瓦军备谈判的要求，两国代表已于今日复会。（附图片）
图为里根总统正在白宫发表讲话。 本报电视照片
第7版()
专栏：
苏联批评卫生部反酗酒不力
新华社莫斯科10月30日电 苏共中央党的监察委员会今天批评苏联卫生部在执行反酗酒和酒精中毒的决议方面存在“严重缺点”。
据《真理报》今天报道，中央监察委员会批评苏联卫生部部长布连科夫和副部长萨福诺夫对反酗酒和酒精中毒部门的领导工作和执行决议情况监督不够，同时还批评了卫生部主管这方面工作的局长巴巴扬，说他对所主管的工作检查、监督很差，同醒酒所的联系不够。在防止酒精中毒方面开展科研工作的水平低、效率差，有相当一部分防治所、诊室、医疗站的工作水平不高；不重视开展预防酗酒的工作和在居民中进行反酗酒的宣传。
监察委员会决定给予巴巴扬严重警告处分。
第7版()
专栏：
荷兰拒绝与苏联会谈部署导弹问题
新华社海牙10月31日电 荷兰首相吕贝尔斯今天在议会宣布，他已经拒绝了苏联提出的双方就在荷兰部署美国的中程导弹问题进行直接会谈的建议。
吕贝尔斯说，苏联部长会议主席雷日科夫曾于10月30日打电报给他，提出如果荷兰推迟作出在荷兰部署中程导弹的决定，苏联将邀请他去莫斯科，就部署导弹问题与苏联进行直接会谈。
他说，他已经拒绝了苏联的邀请。
荷兰政府曾于1984年6月宣布，如果到1985年11月1日苏联部署的SS—20导弹超过三百七十八枚，荷兰就要部署美国的四十八枚中程导弹。北约组织上周宣布，苏联部署的SS—20导弹已达四百四十一枚。
因此，人们预计荷兰政府将作出正式部署美国导弹的决定。
吕贝尔斯说，在议会正式批准荷兰与美国签订的协定之前，荷兰不会正式部署美国的中程导弹。
除荷兰外，比利时、英国、西德和意大利等原来计划部署导弹的北约成员国都作了同意部署的决定。
第7版()
专栏：
日上半年经常收支顺差创最高纪录
本报东京10月31日专电 记者孙东民报道：日本大藏省昨天宣布，今年上半年（4月至9月）日本的经常收支及贸易收支均出现历史上最高的顺差。
据公布，今年4至9月日本的经常收支顺差为二百六十五亿九千七百万美元，贸易收支顺差为二百九十二亿五千六百万美元，均为历史上最高数字。
此间人士分析，造成巨大盈余的主要因素，首先是贸易收支出现大幅度顺差，突出表现在对美国出口汽车的增加以及向中国出口的增加，同时也与占日本进口额的四分之一的原油进口价格下降有关。由于巨额的贸易顺差已使日本与外国经济摩擦加剧。今后日本如何扩大进口，消除带结构性的贸易不平衡，不能不引起人们的关注。