第1版()
专栏：
一九八四年十月二十二日，邓小平同志在中央顾问委员会第三次全体会议上讲话。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
在中央顾问委员会第三次全体会议上的讲话
（一九八四年十月二十二日）
邓小平
我觉得现在我们的中央是个成熟的中央，各种问题都处理得比较妥善。现在外国报刊都是讲我在里边起了什么作用。有作用，但主要的工作是别的同志做的。主意出了一点，但处理问题，繁重的事情，处理得有条不紊的是他们这些做实际工作的同志。比如这次三中全会通过的《关于经济体制改革的决定》，这两天反应很强烈，都说是有历史意义的一个文件。这个文件，我没有写一个字，没有改一个字，但这个文件很好。从实际情况看也是这样。不要宣扬我在这中间起的作用有什么特别了不起，因为这样的宣传会带来一个问题，就是说，邓某人不在了，政策要变。现在国际上就担心这个问题嘛。还有人说，胡耀邦、赵紫阳在，也不会变。这个比较好。但耀邦同志已经六十九岁了，紫阳同志六十五岁了，都是快到七十岁的人了。我们要向世界说明，我们现在制定的这些方针、政策、战略，谁也变不了。为什么？实践证明它是正确的，改变了，国家要受损失，人民要受损失，所以人民不会赞成。我们说现在的政策行之有效，就是国家兴旺发达起来了，人民生活确实好起来了，国际信誉高起来了。这是最大的事情。农村首先见效，农村政策不会变，变了，八亿农民会反对，他们的生活水平马上就会降低。农村还有几千万人温饱问题没有完全解决，不过也比过去好多了。中央已有部署帮助这些贫困地方发展起来。现在全国绝大多数地方好起来了，国家可以腾出手来帮助这些少数地方。不仅是国家，还有那些好起来了的地方也可以帮助，问题不难解决。所以，我们从自己的实践看，不但我们这一代，包括耀邦、紫阳同志在内不能变，第三梯队、第四梯队、第五梯队都不可能变，变不了。最近时期，我总跟外宾谈变不了，我们现行政策的连续性是可靠的。不过，他们还不大相信。这个问题是个很大的问题，我是意识到这个问题的。所以，我的工作方法是尽量少做工作。它的好处就是：第一，可以多活几岁；第二，我少做工作，他们也做得很好，应该说，这些同志精力充沛，比我做得更好。我希望逐步过渡到完全不做工作但身体还是好的，那样我就完成任务了。现在看来还得做点事。去年我只做了一件事：打击刑事犯罪分子。今年做了两件事：一件是进一步开放十四个城市，还有一件是用“一国两制”的方式解决香港问题。其他事都是别人做的。
“一国两制”是从中国的实际提出的，中国面临一个香港问题，一个台湾问题。解决问题只有两个方式：一个是谈判方式，一个是武力方式。用和平谈判的方式来解决，总要各方都能接受，香港问题就要中国和英国，加上香港居民都能接受。什么东西能接受？就香港来说，用社会主义方式去改变香港，就不是各方都能接受的。我跟外宾谈话时提出：解决国际争端，要根据新情况、新问题，提出新办法。“一国两制”，这是从我们自己的实际提出来的，但是这个可以延伸到国际问题。好多国际争端解决不好会成为爆发点。我说是不是有些地方可以采取“一国两制”的办法，有的地方还可以用“共同开发”的办法。不只是“一国两制”一个方式，还有“共同开发”的方式。我们中国人是主张和平的，希望用和平方式解决争端。什么样的和平方式？“一国两制”，“共同开发”。他们都说这是一个新的思想，很有意思。
解决香港问题，并不是我们参加谈判的人有特殊的本领，主要是我们这个国家这几年发展起来了，是个兴旺发达的国家，有力量的国家，而且是个值得信任的国家，我们是讲信用的，我们说话是算数的。粉碎“四人帮”后，主要是党的十一届三中全会以后，确实发生了非常好的变化。我们国家的形象变了，五年多的时间，我们的国家变化很大。国内的人民看清了这一点，国际上也看清了这一点。我们可以自豪，当然自豪同骄傲是两回事，骄傲不得，说大话也不行，毕竟我们还落后。但是，确实反映了我们很有希望，从解决香港问题里边反映出来。当然，解决香港问题，还是“一国两制”的根本方针或者战略搞对了，也是中英双方共同努力的结果。
香港这个问题的解决会直接影响到台湾问题。用“一国两制”的方式，他们应该是能接受的。蒋经国提出用“三民主义”统一中国，这现实吗？你那个“三民主义”在中国搞了二十二年，一九二七年到一九四九年，中国搞成了什么样子？“中国人站起来了”，是什么时候站起来的？是一九四九年。使中国人站起来的，是社会主义、共产党。“一国两制”的方式，你不吃掉我，我不吃掉你，这不很好吗？最近一个外国人问我，台湾问题是不是同香港一样？我说更宽。所谓更宽，就是除了解决香港问题的这些内容可以用于台湾以外，还允许台湾保留自己的军队。前几天我同另一位外宾也谈到台湾问题。我说，我们坚持用和平的方式解决台湾问题，但是我们不能放弃用非和平的方式统一台湾。
再讲讲国内经济建设问题吧。我开头就讲了，现在我们的中央是有秩序地很好地在进行工作。整个的形势很好，《决定》不是说安定团结的政治局面更加巩固吗？确实是这样。想想我们党的整个历史时期，有多少时间有这么好的政治局势？我在同外国人谈话时，讲了一句大胆的话：现在讲翻两番可以实现。这个话，我们过去是不敢讲的，只是讲翻两番可能实现，但是要花很大的力量。经过四年的时间，“六五”计划的主要生产指标三年完成，今年的计划也将超额完成。过去说，如果前十年平均增长速度能够达到百分之六点五，二十年平均增长速度能够达到百分之七点二，翻两番的任务就能够实现。看来我们前十年的势头可能超过百分之七点二，因为前三年差不多已经接近百分之八了。
翻两番的意义很大。这意味着到本世纪末，年国民生产总值达到一万亿美元。那时不按人口平均而按国民生产总值来说，就居于世界前列了。这一万亿美元，反映到人民生活上，我们就叫小康水平；反映到国力上，就是较强的国家。因为到那时，如果我们有一万亿美元的国民生产总值，拿百分之一来搞国防，就是一百亿，如果拿百分之五，就是五百亿。一百亿美元，能够办很多事情，要改善一点装备容易得很。如果我们拿百分之一用于科学教育，就可以开办好多大学，消灭文盲这些事情就可以用更多的力量来办了。智力投资应该绝不止百分之一。现在我们是捉襟见肘，要增加一点教育经费、科研经费，困难得很。到本世纪末人民生活是小康水平，小康水平也比现在好得多。去年我到苏州，苏州地区的工农业年总产值已接近人均八百美元，如果按国民生产总值来说，大约人均四百美元。我了解了一下苏州的生活水平。在苏州，第一是人不往上海、北京跑，恐怕江苏大部分地方的人都不往外地跑，乐于当地的生活；第二，每个人平均二十多平方米的住房；第三，教育普及了，自己拿钱办教育；第四，人民不但吃穿问题解决了，用的问题，什么电视机，新的几大件也大都解决了；第五，人们的精神面貌有了很大的变化，什么违法乱纪、犯罪行为大大减少。还有别的，我也记不清了。这几条就了不起呀！现在还要不断地打击刑事犯罪分子，真正到了那个时候，人的精神面貌就不同了。物质是基础，人民的物质生活好起来，文化水平提高了，精神面貌会有大变化。我们对刑事犯罪活动的打击是必要的，今后还要继续打击下去，但是，只靠打击并不能解决根本的问题，真正解决根本问题要翻两番。那时，当然我们总还要做教育工作，人的工作，那是永远不能少的。但这是个基础，在这个基础上做工作就好做了。我们可以勇敢地说翻两番能够实现。如果实现了翻两番，那时会是个什么样的政治局面？我看真正的安定团结是肯定的，现在是说日益巩固。那时，中国在国际上的影响也会大大不同了，国家的力量真正是强大起来了。所以这二十年要埋头苦干，艰苦奋斗。从现在到二○○○年，还有十六年，好好地干，一心一意地干。
翻两番还有个重要意义，就是这是一个新的起点。再花三十年到五十年时间，就可以接近经济发达国家水平。不是说制度，是说生产、生活水平。这是可能的，是可以看得见、摸得着的东西。最近我同外国人谈话时，他们问，你们为什么说香港五十年不变，你们有什么想法？我说，有。
这个道理就是，本世纪末翻两番后，我们还有一个新的目标，再花三十年到五十年时间接近经济发达国家水平。为什么我们想到一九九七年后还有五十年呢？为什么我们说引进外资、开放政策是长期的，按香港来说至少要六七十年，长期不变？因为我们要翻两番，而且翻两番之后还要达到一个新的目标，这离开对外开放政策不可能。从一个角度就可以很简单地了解这个道理。现在我国的对外贸易额是四百多亿美元吧？这么一点进出口贸易额，关起门来能翻两番呀？你只从这个角度就可以了解，很简单。当然角度很多罗。我国年国民生产总值达到一万亿美元的时候，我们的产品怎么办？统统在国内销？什么都要自己制造？还不是要从外面买进来一批，自己的卖出去一批？所以说，没有对外开放政策这一着，翻两番困难，翻两番之后再前进更困难。外国人担心我们的开放政策会变，我说不会变。我说我们的奋斗目标，本世纪末这是一个阶段，还有第二个目标，要三十年到五十年达到，打慢一点，算五十年吧，五十年离不开开放政策。因为现在任何国家要发达起来，闭关自守都不可能。我们吃过这个苦头，我们的老祖宗吃过这个苦头。恐怕明朝明成祖时候，郑和下西洋还算是开放的。明成祖死后，明朝逐渐衰落，中国被侵略了。以后清朝康乾时代，不能说是开放。如果从明朝中叶算起，到鸦片战争，有三百多年的闭关自守。如果从康熙算起，也有近二百年的闭关自守。把中国搞得贫穷落后，愚昧无知。我们建国以后，第一个五年计划也是对外开放，只不过是对苏联东欧开放。以后关起门来，没有什么发展。当然没有什么发展还有其他因素，有我们的错误。不开放不行。开放伤害不了我们。我们的同志就是怕引来坏的东西，最担心是会不会变成资本主义。恐怕我们有些老同志有这个担心。搞了一辈子社会主义、共产主义，忽然钻出个资本主义来，这个受不了，怕。影响不了的，影响不了的。会带来一些消极因素，要意识到这些东西，但不难克服。你不开放，再来个闭关自守，五十年要接近经济发达国家水平，肯定不可能。到那时，国民生产总值人均达到几千美元，我们也不会产生新资产阶级。基本的东西归国家所有，归公有。国家富强了，人民的物质、文化生活水平提高了，而且不断增长，这有什么坏处！在本世纪内最后的十六年，无论怎么样开放，公有制经济始终还是占主体。同外国人合资经营，也有一半是社会主义的。合资经营的实际收益，大半是我们拿过来。不要怕，得益处的大头是国家，是人民，不会是资本主义。消极影响肯定会有，那是有办法的。这次的文件好，就是解释了什么是社会主义，有些是我们老祖宗没有说过的话，有些新话。我看讲清楚了。过去我们不可能写出这样的文件，没有前几年的实践不可能写出这样的文件。写出来，也很不容易通过。我们用自己的实践回答了新情况下出现的一些新问题。不是说四个坚持吗？这是真正坚持社会主义，否则是“四人帮”的“宁要社会主义的草，不要资本主义的苗”。解放思想，我们老同志有这个任务。这次的好处是，中央委员会、中央顾问委员会、中央纪律检查委员会三个委员会的同志都赞成这个文件，看到了现在发布这个纲领性文件的必要性和重要性。这是个好的文件。
《决定》共十条，最重要的是第九条，当然其他各条也都是非常重要的。第九条，概括地说就是“尊重知识，尊重人才”八个字，事情成败的关键就是能不能发现人才，能不能用人才。说具体点，现在有些五十多岁的同志很不错，但五十几岁的人再过十年就六十几岁了。现在要大胆地起用中青年干部，特别是陈云同志讲要选拔三四十岁的年轻人，这个意见很好。这些年轻人选拔上来以后，可以干得久一些。现在经验不够，过两年经验就够了；现在不称职，过两年就称职了。他们脑筋比较活。整党明年就要接触到基层，到各单位各企业，这是一件非常了不起的工作，成功不成功就看我们能够不能够发现一批年轻人。因为到了本世纪末，现在三十岁的，那时是四十几；现在四十岁的，那时也才五十几。至于下一个目标，有些人到那时也老了。我们老同志在这个问题上要多顾多问。这方面可要解放思想呀，不解放思想不行啦！要说服老一点的同志把位子腾出来，要不然年轻干部没有位子呀。整个形势是安定团结的，要说疙瘩比较多的，是在这个问题上。解决得不够好的，也还是在这个问题上。其他方面出这个那个问题不要紧，但是不解决这个问题将来要出大问题，要犯大错误。要一些中老年同志腾出位子来不容易呀，但是这件事我们必须办，这个路我们必须走。两年前我就说过，我是希望带头退休。前年我就讲了这个问题，顾问委员会是过渡形式，归根到底是建立退休制度。因为位子就那么多，还要精兵简政，老的不腾出位子，年轻的上不了，上不了，事业怎么能兴旺发达。这一点，也要学发达国家。有些第三世界国家解决得也比较好。最近我听人讲，好多国家大部分部长是三十几岁。也有岁数大一些的，但比较少。总理岁数可能比较大，一般也是五十多岁。我们刚进城的时候是年轻的。我在全国解放时就是四十五岁，好多同志比我还年轻一些。一九二七年底我第一次当中央秘书长时二十三岁，也是大官啦。啥也不懂，也可以呀！总之，选拔年轻干部是我们顾问委员会的一个重要责任。
＊邓小平同志这篇讲话收入中共中央文献研究室编的《建设有中国特色的社会主义》一书，在收入该书时有的段落有删节。 ——编者
第1版()
专栏：
邓小平对若干重大问题的创见 党中央集体智慧的组成部分
《建设有中国特色的社会主义》一书出版发行
学习这本书，对于推进当前正在进行的经济改革和整党，有着重大的现实意义
新华社北京12月31日电 邓小平同志的《建设有中国特色的社会主义》一书，由中共中央文献研究室编辑，人民出版社出版，1985年元旦起在全国各地新华书店陆续发行。
这本书是继《邓小平文选（1975——1982年）》之后，围绕建设有中国特色的社会主义这个重要思想，将党的十二大以来邓小平同志的一些重要谈话和讲话编辑而成，以十二大开幕词为开卷篇。全书共二十二篇，三万多字。其中有些谈话、讲话的主要内容曾公开报道过。全部文稿的编选和整理，都征得作者本人同意。
这本书反映了邓小平同志在最近两年多时间内，从中国的实际情况出发，运用马克思主义的辩证唯物主义和历史唯物主义，也就是毛泽东同志说的实事求是，解决不断遇到的实际问题，而提出和阐述的一系列重要思想和主张。
在《建设有中国特色的社会主义》和《各项工作都要有助于建设有中国特色的社会主义》等文中，邓小平同志强调指出，社会主义阶段的最根本任务就是发展生产力。社会主义的优越性体现在它的生产力要比资本主义发展得更高一些、更快一些，并且要在发展生产的基础上，逐步改善人民的物质和文化生活。要在建设物质文明的同时建设社会主义的精神文明。他反复阐明，中国的革命和建设，都要把马克思列宁主义同中国的实际相结合，走自己的路；我们建设的社会主义必须是切合中国实际的有中国特色的社会主义。并且指出：我们各项工作做得对或不对，要以是否有助于建设有中国特色的社会主义，是否有助于国家的兴旺发达，是否有助于人民的富裕幸福，作为衡量的标准。
邓小平同志在本书内指明了我国人民的长远奋斗目标，即：到本世纪末，工农业年总产值比1980年翻两番，全国人民的生活普遍达到小康水平，然后在此基础上再发展三十年到五十年，接近世界发达国家的水平。这是一个宏伟的目标。
对内搞活经济、对外实行开放，是党的十一届三中全会以来总结我国历史经验所确定的根本政策。在《关于经济特区和增加对外开放城市问题》、《实现四个现代化的宏伟目标和根本政策》、《在中央顾问委员会第三次全体会议上的讲话》等文中，邓小平同志根据近两年来新的实践，对这项根本政策作了进一步的阐述和发展，并说明我们的这项政策将长期不变。
尊重知识，尊重人才，重视智力开发，是邓小平同志的一个重要战略思想。在这本书里邓小平同志对此也有进一步的阐发。
关于“一国两制”的论述，在这本书中占有重要的位置。《中国大陆和台湾和平统一的设想》、《一个国家，两种制度》、《保持香港的繁荣和稳定》等文，阐明了“一国两制”这个构想和政策形成的历史条件，它的基本内容，实行它的必要性和可能性。这个新的构想，不仅为实现祖国统一找到了一条好的、能够行得通的道路，而且为解决某些国际争端，稳定世界局势，提供了有益的线索。
邓小平同志在《维护世界和平，搞好国内建设》等文中，指出我国对外政策的目标是争取世界和平。我们要在和平的国际环境中一心一意搞现代化建设。
收入这本书的最后一篇是在中央军委座谈会上的讲话。邓小平同志在讲话中提出军队要服从整个国家建设的大局，全党和全国人民都要服从这个大局，千方百计把国家经济发展起来。
邓小平同志是我们党中央领导集体中的一位杰出代表，在党和国家的重大决策中发挥着重要作用。《建设有中国特色的社会主义》这本书，反映了邓小平同志对若干重大问题的思考和创见，是党中央集体智慧的组成部分。这本书中的文章抓住了时代的主题，表达了人民的意愿。学习这本书，对于我们深入领会党中央作出的重要决定，对于我们进一步解放思想，联系实际，研究新情况，解决新问题，对于推进当前正在进行的经济体制改革和整党，有着重大的现实意义。
第1版()
专栏：
胡耀邦新年前夕看望华北油田职工希望石油战线
继续站在四化建设前列在新一年里实现新目标
向全国各条战线付出辛勤劳动的同志们致深深的谢意
据新华社石家庄12月31日电（记者汪钦、李新锐）1985年新年前夕，中共中央总书记胡耀邦，同中共中央政治局委员、中央军委副秘书长余秋里、国务委员康世恩、石油工业部部长唐克等一起，来到华北油田，向这个油田和全国石油战线职工致以节日祝贺，为油田书写七个字：“新年要有新气象”。
华北油田是我国石油工业的主要基地之一。
12月30日下午3时40分，胡耀邦等一行，由河北省委第一书记高扬、省委书记兼省长张曙光陪同，乘坐旅行车来到华北油田指挥中心——任丘。胡耀邦等下车后没有休息，就会见了油田负责人和职工代表，听取他们有关油田建设情况的汇报，并询问了原油走向、原油加工、勘探装备、同国外的技术交流，以及油田管理工作改革和职工工资收入等方面的情况。31日上午，胡耀邦等兴致勃勃地参观了油田勘探、开发地质资料陈列馆——“地宫”，下午出席了有一千七百多人参加的油田干部大会并讲了话。
胡耀邦说，1984年，全国各条战线都取得了比1983年更大的成就，这是各条战线的广大干部和群众，按照党中央的正确方针和政策，努力奋发，开拓前进的结果。因此，如果说要祝贺新年，我们应当向全国各条战线上一切为四化建设付出辛勤劳动的同志们致深深的谢意！
胡耀邦说，石油战线的一百二十万名职工是一支很好的队伍，是一支忠于党、忠于人民、忠于社会主义祖国的富有开创精神的建设大军。为了振兴中华，你们英勇拚搏，真是几十年如一日！你们几乎是在“空地”上建起了今天这样相当强大的中国石油工业，并且没有停步，今年我国原油又增产八百万吨，使年产量达到创纪录的一亿一千多万吨。特别是胜利油田，今年增产幅度很大，一年增加四百万吨。还有大庆油田，已经是第九个年头保持年产五千万吨的高水平了。对于这一切，党中央是满意的，全国人民是高兴的，是感谢你们的！
我相信，在新的一年里，石油战线的同志们一定能够继续站在四化建设的前列，实现你们已经确定的年产原油一亿二千四百万吨的新目标。作为重要能源产业的石油工业，你们的每一重大新发展，都将对我国四化建设的全局产生强有力的推动作用。
胡耀邦在任丘期间，还同河北省委、沧州和廊坊地委、以及任丘、固安、霸县等九个县的县委负责人，就中共中央即将发布的关于当前农村经济的政策进行了座谈。31日晚，胡耀邦等观看了华北油田职工业余文艺演出。
第1版()
专栏：社论
和衷共济搞四化
——一九八五年元旦献词
岁月之树又增添了一周新的年轮。迈着坚实步伐前进的中国人民，在社会大变革中送走1984年，迎来1985年。
过去的一年，是党的十一届三中全会以后的第六个年头。这六年来，我们国家的政治形势和经济形势一年比一年好。这是因为我们对情况一年比一年更清楚，政策一年比一年更完备，计划一年比一年更周密，措施一年比一年更得力，信心一年比一年更增强。现在人们可以看到，中国出现了同心同德搞四化、和衷共济搞四化的新局面，中国人民满怀信心朝着社会主义现代化建设的宏伟目标前进。
两个多月前举行的党的十二届三中全会通过了关于经济体制改革的决定，开始了以城市改革为重点的经济体制改革。这个改革要在三、五年内大见成效，今年是关键的一年。推进以城市为重点的经济体制改革，是今年的第一件大事。第二件大事是制定“七五”计划纲要，三是继续搞好整党，四是进一步调整各级领导班子。这四件大事，围绕着一个中心：进一步解放生产力，实现党的十二大提出的本世纪末工农业年总产值翻两番的战略目标。
搞好改革，加速经济发展，使国家更快地强盛起来，使人民更快地富裕起来，是我们国家的大局。任何一个局部，任何一个部门，任何一个人，想问题、办事情都必须从这个大局出发。凡属为人民、为国家着想的事情就要支持、鼓励，即使由于缺乏经验或方法不当而发生缺点错误，也只能教育帮助，绝不许打棍子。凡属为个人、为小团体着想，损害人民和国家利益的，就叫歪风，就要坚决反对。统一思想，同中央保持一致，首先是解决这个为什么人的问题。十一届三中全会以来，我们各方面工作发展比较顺利，关键就在于紧紧抓住经济建设这个中心，牢牢记住国家强盛、人民富裕这个根本出发点，不允许干扰这个中心，偏离这个根本出发点。“问渠那得清如许，为有源头活水来。”搞四化、为人民才是振兴中华永不枯竭的源头。干扰经济建设这个中心，偏离国家强盛、人民富裕这个出发点，只能走歪政治方向。
建设“四化”的事业，和扫荡旧社会的壮举一样伟大。伟大的事业呼唤我们积极投身于改革的实践。处在这样一个社会大变革的时期，要站在改革的前列，我们的思想就不能停顿。停顿就意味着落后。人们的思想必须随着情况的发展而发展，敢于在实践中创新，敢于吸收国内外一切先进经验，敢于丢掉陈腐的东西，改变那些观念上、体制上、政策上、作风上不适应新形势的东西。要按照客观规律办事，在掌握新情况、总结新经验、解决新问题中开拓前进。
调整好领导班子，是做好各项工作的关键。不论是改革、整党、搞四化，蓝图再好，没有好的领导班子去落实，也不能变成灿烂的现实。1985年一项紧迫的任务就是要坚持干部“四化”的原则，把思想好、作风正、有能力、有知识的年轻干部提上来。新班子要“议大事，懂全局，管本行”，善于工作，善于带出好风气，善于把群众的积极性组织起来，开创新局面，谱写新篇章。
把我们国家建设成具有高度物质文明和精神文明的社会主义现代化国家，是一个艰苦创业的过程，全党同志、全国各族人民要和衷共济。凡是不和谐、不协调的地方，都要进一步团结起来，把心贴在一个共同的目标上，把力量凝聚起来，这样，我们的步子就会迈得更快，我们的事业就会兴旺发达。