第3版()
专栏：记者述评
三湘沃野催民富
易正雄
湖南是一块富庶之地，历史上曾有“湖广熟，天下足”的赞誉。那时的所谓“足”，不过吃饱肚子而已，与今天我们所说的“富”的标准，相去甚远。即以低标准的“足”而论，历史上又有几个时期真正实现过？解放前夕的湖南，五千万亩肥沃耕地仅仅生产一百多亿斤粮食，全省人均不足四百斤，正常年景也食不果腹，如遇灾荒，饿殍遍野，惨不忍睹。
从解放到现在的三十五年间，在湖南这块土地上发生了多么大的变化啊！
粮食年产量翻了两番，1949年为一百二十八亿斤，1983年达到五百三十多亿斤，按全省现有人口计算，平均每人占有九百六十八点四斤，居全国第三位。建国三十五年，头二十九年大约平均每十年增产一百亿斤粮食，这主要是靠大规模的农田水利建设和连续不断的耕作制度的改革；党的十一届三中全会以后的五年，粮食共增产一百一十三亿斤，这主要是政策的威力，在农村普遍推行了联产承包责任制。湖南在全国率先研究和推广了杂交水稻，从1976年到1983年全省杂交稻累计增产一百二十多亿斤，这一成果具有重大意义，是全省人民的骄傲。
除粮食外，多种经营也迅速发展。棉花总产比1949年增长十三倍，油料增长三点九倍，水果增长十一点三倍，出栏生猪增长九点一倍，水产增长四点四倍。不少项目在全国名列前茅，如油茶、苎麻产量居全国第一，茶叶、柑桔产量居全国第二，生猪存栏数居全国第二。三十五年间，农副产品增长速度远远大于人口增长速度，特别是党的十一届三中全会以来的五年增长更快。因此，今天湖南市场上物资之丰富，是历史上没有过的。
能够满足于已有的成绩吗？湖南农业上虽有许多值得赞扬的成果，但就其总产值而言，在全国居位不高，排第六位。农民的收入水平，在全国居第十一位，人均三百一十五点六七元。产量不低，而收入不高，说明我们的经济效益差。近年粮食多一点，农民便发愁，出现了“卖粮难”。山上郁郁葱葱的林木，竟不能使山区农民致富，真所谓“树在山上烂，人在山下穷”。这种种现象，迫使人们思考一个问题：如何使产品增值，以发挥效益优势？两年前，胡耀邦同志视察湖南时看出了问题的症结，提醒我们说：两工加一长，不愁钱和粮（“两工”指饲料加工业、食品加工业，“一长”指长途运销）。湖南省近两年的实践证明，耀邦同志的意见非常切中湖南经济的时弊。
从中央领导同志的指示得到启发，人们看到了“转化”的重要。就农业本身而言，必须进一步改革内部结构，使资源优势转化为产品优势，进而转化为商品优势。就整个经济而言，必须善于将农业优势转化为全面的经济优势。基于这样的认识，中共湖南省委最近作出了振兴湖南经济的战略决策，主要内容是：一、把农业优势转化为轻工业优势；二、通过发展轻工业，促进重工业的发展，转化为整个工业优势；三、通过这样办农业办工业，逐步把我省封闭式经济改为开放式经济，实现良性循环，转化为整个经济优势。这是总结了以往经验教训而得出的结论。这是从湖南实际出发而选准的致富之路。这条致富之路，正在激励五千五百万湖南人民贡献各自的智慧和力量。
古人云：治国之道，富民为始。我们说，三湘四水，致富可期。我们有三十五年的建设成就作基础，有二十一万平方公里的肥田沃土为条件，有先进省市的致富经验作榜样，更重要的，有党中央富民政策的指引，我们有信心进入全国先富之列。
第3版()
专栏：
“有色金属之乡”添光彩
湖南八种矿山产品产量居全国第一，十种有色金属产量居全国第二，锑出口量占全国一半以上
本报讯 被誉为“有色金属之乡”的湖南，有色金属工业在建国后的三十五年中逐步发展，已经成为振兴全省经济的重要优势。八种矿山产品产量居全国第一，十种有色金属产量居全国第二，锑的出口量占全国的一半以上。三十五年共上缴利税三十八亿元，利税总额为国家投资的三点七八倍。现在，五天的产量等于建国初期一年的产量。
湖南的采矿业始于唐朝，到明清时就有了一定规模。具有悠久历史的水口山铅锌矿、锡矿山锑矿，建国后经过勘探和改建扩建，成为全国有色金属工业重点矿。目前，全省国营矿山已发展到五十六个，矿点分布到八十九县、二百三十多处，矿种包括有色、稀有、贵金属共三十五种。其中，锑、钨、铋的储量居全国之冠；铅、锌、锡、钼居全国前列；铜、金、银、稀有金属、稀土分散金属储量也十分丰富。解放前单纯卖矿石、为外国提供原料的历史已经一去不返。全省现有十四家大中型冶炼厂，这些矿山和工厂一年能选矿六百九十万吨，冶炼二十一万吨。今年，水口山矿务局和株洲冶炼厂先后接受了英国和澳大利亚商人的三批有色金属矿石加工业务。湖南已能“吃”进外国的矿石，为他们提供冶炼产品了。
湖南有色金属工业的蓬勃发展，为国民经济发展提供了越来越多的特种材料。如广泛用于国防工业和尖端技术的各种钨合金特殊材料，绝大部分湖南都能制造，其中硬质合金产量居全国首位。铜、锡、锑、钼、铅、铋等，也都能冶炼出多种特殊合金材料。
“七五”计划期间，湖南有色金属工业将展现新的蓝图：
矿山开发重点放在铜、铅、锌、锡、锑上；冶炼加工将引进国外适用新技术；大力提高钨业、锑业、氟化盐等加工业的技术水平；抓好十个品种的深度加工，开发十六个新产品。到一九九○年，有色金属的十大品种和矿山八大自产产品都将比一九八三年增长百分之七十以上，实现利润翻一番。湖南人民发挥这个优势，将取得更加辉煌的成果。
熊先志
第3版()
专栏：
平江山乡遍挂“夜明珠”
建国以来，湖南省的小水电事业发展较快，装机容量居全国第三位。地处湘鄂赣边区革命老根据地的平江县，小水电建设在全省名列前茅，今年又被列为全国一百个电气化试点县之一。
国庆节前，记者到平江采访，所到之处，只见电站机轮飞转，电线四通八达，夜幕降临时，三乡四野遍挂“夜明珠”。
黄金洞是大革命时期红军的活动中心。有着光荣革命传统的黄金洞人民，在建设小水电中也走在前头。从一九六四年起，这里先后建起了八个小水电站。
辜家洞是一个群山环抱的村庄。一九二八年，这里遭到国民党反动派的疯狂烧杀，数年间都是一个无人区。如今，这里已改名为换新村，村民们依靠自己的力量，建立了一个发电站，装机两台。
丽江村在远离县城的嘉义乡。大革命时期，这里有十多个青年参加了红军，如今健在的就只有解放后任过国家粮食部副部长的喻杰同志了。一九七○年，喻老离休后，不在北京安家，只身回到了家乡丽江村。十多年来，他发动群众集资办电，先后建起了两个小水电站。群众用电照明、加工农副产品，称赞这是不请自来的
“电长工”。现在全县小水电的装机容量已达二万二千六百五十千瓦。五十四个乡，乡乡通电，给平江人民生产、生活带来了一系列的变化。他们还办了氮肥、水泥、农机等大小工厂一百八十多个；农田灌溉条件大大改善，农副产品加工逐步机械化；群众不仅用电灯照明，有二千五百多户已用电煮饭炒菜了。
禹舜
第3版()
专栏：集市新姿
阿拉牛市
在湘、黔、川边界，有个久享盛誉的古墟场——阿拉牛市。它地处凤凰县边城西南四十里，明末开场，三百多年来，一直为商贾云集之地。
每逢赶集，牛贩从贵州松桃、思南、沿河、印江和四川秀山等地赶来。这里买牛多在衣襟底下相互“捏指”议价，称之“拳牛”。市上还专门为牛设有“招待所”，古曰“牛店”，有的每晚可宿百余头。党的十一届三中全会以来，有关部门先后集资二十万元，新建了两万平方米的大型农贸市场。如今这里场棚林立，摊点密集，并有票房、耕牛饮水池等成套设施。每场赶集人数已由过去的五六千人，增加到一万五千人左右。平均每场耕牛、肉牛的上市量在八百头左右。四年多来，成交的耕牛、肉牛共达一万零九百三十七头，金额达四百五十万元。 龙宫炳（附图片）
第3版()
专栏：集市新姿
高沙鸭市
在雪峰山麓的洞口县高沙镇交易场内，笼关篮装的鸭子摆了个里三层外三层，一片“嘎嘎”鸭叫声。据了解，这里一天上市成交的鸭子多达千只。高沙鸭肉质鲜美，做成板鸭香气扑鼻。镇上的大小饮食店里都有鲜鸭小炒供应。 曾伯钧 邓集义（附图片）
第3版()
专栏：集市新姿
界首狗市
位于湖南茶陵县境内的界首，是湘东南最大的农村集市之一。每逢赶集，小巷里就摆满了狗笼。品类有白狗、黑狗、杂毛狗，还有出售新鲜狗肉和腊狗肉的店子和摊担。前来赶集的，有卖狗的农家百姓，也有贩狗的坐商和行商。大宗出售狗肉的则是屠狗世家。界首镇的罗位仔五十多岁了，他家祖祖辈辈以屠狗为业，屠狗技术娴熟，一只狗从去皮毛、开膛破肚到出售狗肉，只需几十分钟。茶陵农村几乎家家都养狗。到亲朋家做客，如果主人家宰狗相待，那你就是被当作高贵的客人了。界首狗肉的特点是鲜嫩丰满。补身子以小狗为佳，膳食以白狗、黑狗为上。近几年来，界首狗市格外兴隆，狗肉行销广州市场，每墟都有江西及本省的商贩到此收购。 湖应南（附图片）
第3版()
专栏：
湖南省麻纺工业生产能力占全国一半
本报讯 位于洞庭湖畔的洞庭苎麻纺织厂正在试车生产。到今年年底，湖南省将拥有长麻纺锭五万七千余锭、中长和短麻纺锭四万三千锭，占全国麻纺工业生产能力的一半。
为适应世界正在出现的“麻热”市场，湖南将进一步发展苎麻生产。
五谷
第3版()
专栏：
两条“巨龙”进山 千里湘西变活
在湘西山区生活了一百一十三年的老人——怀化市袁家乡农民舒均和，今年生平第一次坐火车到了长沙。这位湖南省年龄最大的、经历了三个朝代的男寿星，只有在湘黔、枝柳铁路建成通车后，才有可能走出闭塞的山村来看看世界。飞驰的“巨龙”给湘西人民带来的变化竟是如此之大！
湘西山区过去交通不便。一九七二年通车的湘黔铁路和一九七八年接通的枝柳铁路，经过溆浦、怀化、通道、永顺、吉首等十六个县市，纵横一千公里，沟通了湘西与全国的联系。一九八三年，通过火车外运的木材、煤、农副土特产品七百九十六万吨，相当于湘西每个人为四化建设提供了一点二吨物资；运进的大米、食盐、日用工业品、工业原材料等五百四十二万吨，相当于全国各地给湘西每个人提供了近零点九吨物资。去年，客运量达到七百六十五万人次，等于湘西每个人坐了一趟多火车。过去这里的物资靠农民在羊肠小道上肩挑背负，很难运出。如今铁路通车，货畅其流。会同、通道、靖县用过去当柴烧的松树蔸，每年就可换回上百万元。今年上半年，溆浦县双井乡五户农民将稻草加工成纸筋，装了八个车皮，赚回一万四千多元。目前，整个湘西山区已经拥有电子、仪表、化工、建材、食品等十多个门类的工业，一九八三年工业总产值比一九七八年增长百分之六十九。
昔日人不满四千、地不足一平方公里的小镇榆树湾，如今已成为通向大西南的门户——怀化市，湘黔、枝柳线在这里交会，湘黔川边境的货物在这里集散，每天通过这里的货车达一千八百多个车皮。现在，这个城市的人口已达十一万。大家说，这是一座火车拉来的新城。
唐镇南 吴兆麟 吴平谷
第3版()
专栏：
巨变后的巨变
——随“邓秀梅”回“清溪”
刘阳初 吕庆怀 蒋祖烜
著名作家周立波写的长篇小说《山乡巨变》，描绘了湖南资江南岸一个僻静山乡建国五年后的巨大变化。小说写的清溪乡，就是益阳县的邓石桥乡，书中的邓秀梅，以当时益阳县团委副书记彭玉霞为生活原型。她现在是益阳县统计局副局长。
在纪念中华人民共和国诞生三十五周年的时候，我们到邓石桥采访，恰逢彭玉霞进山，于是结伴同行。
坐起火车进山乡
我们从益阳市出发，坐上开往宁乡县煤矿区的小火车。去邓石桥乡，除了火车，每隔三十分钟还有一趟公共汽车。
快到邓石桥时，公路上不断线的自行车和手扶拖拉机从山冲里涌出来。彭玉霞说，听说邓石桥有个规模很大的建筑队，在城里承包工程，每天早出晚归，看来这些人是去上早班的。拖拉机驮着竹制品和木制品、或者是码得很高的茶叶包，往县农贸市场的方向开去。彭玉霞触景生情，她说：“搞合作化的那个年月，进山出山，正象周立波同志在小说‘入乡’那节里写的，要拐弯抹角，沿着一条山边小路往里走。路上遇到的，净是些背楠竹、挑柴禾进城换油盐的人。拿现在的情况来对照，邓石桥又前进了一大步，又是一次巨变啊！”
想起三根楠竹的往事
到了乡政府，乡党委副书记徐正初领着我们访问了邓石桥村和猫村的好些农家。只见翠竹青山，良田吐金，家家红砖瓦房，户户破竹织席……
我们一边看一边议论畅销全国的益阳竹席。徐正初告诉我们，1981年，乡里十二个村都搞起了生产责任制，三年时间，全乡不仅粮食每年递增一成半，人均收入增五倍，而且腾出了一大批劳力办工副商业。现在有乡村和家庭企业一千二百多个、农工人员几千人，光建筑队就有七八百人。竹席发展更快，光石湖村，四百六十户中，从事竹席生产的就有四百一十五户，这项收入占全村总收入的百分之五十二。邓石桥村有个巧手盛家珍，打一天凉席，可以挣二十元钱。竹子成了摇钱树。
这又使我们想起小说中背竹子进城的亭面湖的感叹：“卖不起价呵……三根竹子抵不得一个零工子钱。”彭玉霞说，这是实情。那时节，这里不晓得搞加工，竹子、木材，只好送到城里当柴卖。
邓秀梅看望菊咬金
从猫村出来，彭玉霞提议去姚家湾看看周志昌。小说中的菊咬金主要是以他为模特儿的。来到周家，彭玉霞端详这位当年对加入生产合作社不大积极的老倌子，夸讲他身体傲实。年近七旬的周志昌说，他病过几年，吐过血，是被“大锅饭”、“呵嗬工”气出来的。责任制一到，病也除了。他和小女儿周娟包种三亩二分田、几亩旱土。这几年，田里，土里，猪栏里，处处高产，票子直往怀里飞，存款超过一千元了。他的婆婆一边给客人端荷包鸡蛋，一边说：“办合作社，这老倌是落后分子；搞责任制，变成了积极分子。”周志昌说：“那是不假。对门屋里盛国华，搞合作化是他帮我打通思想，现在是我帮他。”婆婆说他老王卖瓜。他说：“不信就到他屋里去坐坐，看我自夸没有。”
盛国华今年五十二岁。这个小说中的治安主任，一见彭玉霞很快认出了是当年的工作组负责人。少叙寒暄，他便夸讲起周志昌来。讲周志昌家里兴旺，讲他的互助精神好。过去是他找周志昌合作，这次是周志昌找他合作。周志昌说：“强扭的瓜不甜，只有这样你情我愿，才合得拢来。”原来，他们两家去年合伙养了一头牛。周志昌说，“我还要用它养崽，一头变十头，变成上百头。”“将来把这些牛卖了，买架小飞机，我和国华坐起飞机到张家界看风景去。”逗得大家哈哈大笑。
笑声中，我们想起亭面湖的一段话：“黑脚杆子总归是黑脚杆子，一挑子水，上不得天。”如今，这周志昌老倌，不是要上天吗？山乡人民的精神面貌也发生了巨大变化啊！
第3版()
专栏：
群峰竞秀
——湖南省张家界国家森林公园一角
唐大柏摄
第3版()
专栏：集市新姿
潭 市 蛋 市
昔日萧条冷落的湘乡县潭市镇，如今成了该县重要的蛋品集散地。每天清晨，远近的农民和商贩在街道两侧摆满了一筐又一筐的鸡蛋和鸭蛋。这里每天上市蛋品在一百担以上，每年向外运销三四万担，无怪乎有人把潭市称为“蛋市”。近几年来，这里农村粮食连年增产，政府号召农民用多余的粮食发展养鸡业，不少农民每年要送好几百斤鸡蛋到潭市来销售，养鸡专业户上市的蛋品就更多了。许多长途商贩从这里收集鸡蛋运往广州、深圳等城市。目前，当地政府正在着手兴建一家贸易公司，开展鸡蛋加工业务，以满足市场的需要。
谭庆云 皮林（附图片）
第3版()
专栏：集市新姿
溆浦藕市 陈金华摄