第4版()
专栏：
中国人民将永远是柬埔寨人民可以信赖的朋友
李先念主席在欢迎民主柬埔寨代表团宴会上的讲话尊敬的民主柬埔寨主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，尊敬的民主柬埔寨联合政府总理宋双阁下，尊敬的民主柬埔寨副主席乔森潘阁下，尊敬的柬埔寨贵宾们，朋友们，同志们：
在我们举国上下、万众欢腾、热烈庆祝中华人民共和国诞生三十五周年的日子里，以西哈努克亲王为团长、宋双和乔森潘阁下为副团长的民主柬埔寨代表团特地前来参加我国的庆祝活动，并进行正式友好访问，我们感到格外高兴。我代表中国政府和人民，对你们的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
西哈努克亲王和夫人、宋双总理、乔森潘副主席，以及民主柬埔寨代表团其他贵宾，是我国人民的亲密朋友。英雄的柬埔寨人民正在进行着反抗侵略的伟大斗争。你们的斗争，不仅是为了挽救民族危亡，而且关系到维护联合国宪章的原则和尊严，具有重大的世界意义。
柬埔寨人民抗击越南侵略的斗争已经六个年头了。你们领导下的柬埔寨爱国力量，在民族危难、大敌当前的时候，毅然奋起，携手合作，不屈不挠，浴血奋战，取得了军事上、政治上和外交上一个又一个的胜利。你们这种捐弃前嫌、共赴国难的崇高精神和民族正气，是一切不愿做奴隶的人们进行爱国斗争的一个光辉范例。纵观六年来形势演变的进程，可以毫不夸张地说，柬埔寨人民的斗争正在朝着最后胜利的方向迈进。漫漫长夜，最黑暗的时刻已经过去，黎明的曙光就在前头。越南侵略者妄想征服柬埔寨民族、并吞柬埔寨国土的迷梦已经破灭，陷入愈来愈严重的困境。这一重要转折，是柬埔寨人民坚持艰苦卓绝斗争的结果，并且日益为人们所认识。人类历史，特别是第二次世界大战以来的一系列事实已经证明，正义的事业不管经过多少艰难曲折，最终必将取得胜利；凡是进行侵略扩张的人无论怎么不可一世，终究是要失败的。柬埔寨人民的斗争还有一段艰苦的路程，但是必然赢得胜利的趋势是不可阻挡、无容置疑的。一个和平、独立、中立、不结盟的新柬埔寨必将巍然出现在世界的东方。
贵宾们，朋友们，同志们：
当前，全世界都在关注如何解决柬埔寨问题。众所周知，柬埔寨问题是越南当局一手造成的。越南当局出兵侵占柬埔寨是产生柬埔寨问题以及与此有关的种种问题的根源。越南的侵略扩张，不仅威胁着东南亚的和平与安全，也给越南本国人民带来了深重的灾难。越南必须从柬埔寨撤军，这是柬埔寨人民的强烈要求和国际社会的共同呼声，是解决柬埔寨问题的关键所在，也是必须采取的最现实的步骤。越南只有从柬埔寨全部撤军，才能期待得到国际社会的谅解，并使经历数十年战争硝烟的越南人民得以休养生息，集中力量建设自己的国家。中国政府也一再郑重声明，如果越南军队撤出柬埔寨，就可以为中越两国恢复友好关系创造必要的条件。我们相信未来的新柬埔寨和其他东南亚国家也会不念旧恶，与越南重修睦邻友好关系。我们真诚希望越南当局能够顺应历史潮流和人民愿望，改弦更张，择善而为。拒不撤军，肯定是没有前途的。如果越南当局继续拒绝忠告，一意孤行，坚持侵略扩张政策，中国就只能和世界上一切热爱和平、主持正义的国家和人民一道，继续支持柬埔寨人民的反侵略斗争，直到他们取得最后胜利。
亲爱的柬埔寨朋友们：
团结是力量的源泉，团结是胜利的保证，各国人民的斗争实践一再证明了这个颠扑不破的真理。中国政府和人民不仅现在支持你们在西哈努克亲王领导下团结救国，而且将来也支持你们在西哈努克亲王领导下团结建国。我们这样做，决不是出于任何私利，而仅仅是为了捍卫国际正义、维护亚洲和世界和平，尽一个朋友应尽的义务。你们完全可以相信，中国人民将永远是柬埔寨人民可以信赖的朋友。
贵宾们，朋友们，同志们：
西哈努克亲王作为中国人民十分尊敬的老朋友，曾多次应邀参加我国的国庆庆典。1965年，亲王参加我国十六周年庆祝活动时谱写的著名歌曲“怀念中国”，至今还在人们的心中回荡。我们深信，这一次亲王和柬埔寨其他领导人，作为我国特邀的贵宾来访，必将为我们的节日增添光彩，为中柬友谊谱写新的篇章。
现在，我提议：
为中柬两国和两国人民的伟大友谊，
为柬埔寨人民反侵略斗争的胜利，
为西哈努克亲王和夫人的健康，
为宋双总理阁下的健康，
为乔森潘副主席阁下的健康，
为柬埔寨其他贵宾们的健康，
为所有在座的朋友们、同志们的健康，
干杯！ （新华社）
第4版()
专栏：
柬埔寨人民同侵略者坚决斗争绝不后退
西哈努克亲王在李先念主席举行的欢迎宴会上的讲话尊敬的中华人民共和国主席李先念
阁下和夫人，尊敬的阁下、先生们、女士们、亲
爱的朋友们：
首先，我们民主柬埔寨三位领导人——我本人，民主柬埔寨主席、总理宋双阁下和民主柬埔寨副主席乔森潘阁下有幸在中国国庆这一光荣而美好的节日里来到伟大的友邦中国聚会，对此，我们感到无比的高兴。请阁下允许我向伟大的中华人民共和国政府和中国人民表示最深切和最热忱的谢意，感谢你们邀请我们来参加中国隆重的国庆盛典，并给予我们民主柬埔寨三方领导人无尚的荣誉。对阁下举行的这一隆重的宴会和刚才发表的热情洋溢的讲话，我们表示最热忱的感谢。
三十五年前，中华人民共和国的成立是一个伟大而光荣的事件，它不仅改变了中国的面貌，而且也改变了世界的面貌。过去的三十五年是伟大的中国人民进行极其光荣的斗争的三十五年，是你们克服国内外无数艰难险阻、在社会主义建设各个方面取得巨大成就，并胜利地建设一个光荣、具有崇高国际威望的中华人民共和国的三十五年！
我们特别赞赏中华人民共和国通过自己建立在永恒公正基础上的外交政策而对全人类作出的重大贡献。中华人民共和国一贯坚决站在正义事业一边，一贯同全世界遭到侵略或备受贫困折磨的弱小国家和人民团结在一起，支持他们，并向他们提供真诚的和无条件的援助。柬埔寨人民和民主柬埔寨联合政府对中国所取得的上述伟大胜利表示敬佩，并坚信，不久的将来，在实现四化和对外开放的光辉路线指引下，中华人民共和国定将建设成一个现代化的强大国家，以造福于中国人民，并为维护世界和平而贡献自己的力量。
我们柬埔寨人民和三方领导人永远不会忘记中华人民共和国的恩惠，不会忘记她在物质、政治和外交方面一贯积极地为柬埔寨人民所进行的一系列正义斗争，特别是现在被迫进行的抗击越南河内侵略者的斗争而提供的各种真诚的、强有力的支援。柬埔寨人民所进行的斗争是为了柬埔寨民族和国家的生存，为了维护其独立、和平、中立和不结盟的国家地位。中华人民共和国这一宝贵的支持为我国人民不断夺取胜利和使我国人民的斗争继续向好的方向发展以及使我们两国和两国人民之间的友谊持久发展而作出了重大贡献。
借此美好的机会，我谨代表民主柬埔寨联合政府和柬埔寨人民，向中华人民共和国、中国政府和中国人民再次表示最深切的感谢。
面对越南当局在苏联的支持下发动的大规模侵略战争，柬埔寨人民在过去近六年的艰难岁月里，进行了艰苦而顽强的斗争，改变了1979年我们濒临灭亡的危急局面，赢得了今天这种胜利曙光日益清晰可见的局面。在光荣的中华人民共和国的全力支持和世界上绝大多数国家在政治上、外交上日益有力的支持下，柬埔寨人民坚决斗争，绝不后退，直至越南按照联大决议从柬埔寨全部撤军。解放后，经过在联合国监督下举行的自由普选，柬埔寨将按照全体人民的共同愿望，实行议会制度和自由经济制度。到那时，我们祖国恢复了独立与和平，我们将比以往任何时候都更加铭记伟大中国朋友的恩惠。
怀着对中华人民共和国，对伟大的中国人民，对光荣的中国共产党，对中国政府和杰出的中国领导人的无限感激和敬佩的感情，我请诸位举杯，
为光荣的中华人民共和国持久的繁荣昌盛和伟大的中国人民的富裕幸福，
为柬中两国永恒的友谊和团结，
为邓小平阁下的健康、长寿，
为李先念主席阁下和夫人的健康、长寿，
为所有在座的阁下、先生们、女士们和亲爱的朋友们的健康，
干杯！
第4版()
专栏：
广西民族团结表彰大会闭幕
据新华社南宁9月29日电 （记者谢式邱、陆汉魁）广西壮族自治区民族团结表彰大会今天在南宁闭幕。
中央代表团团长、中共中央政治局委员宋任穷，中央代表团成员、中共中央统战部副部长江平，中央代表团成员、国家民委副主任苏和以及广西壮族自治区党政军领导人出席了闭幕式。
宋任穷还给大会题了词：“加强民族团结，建设广西，振兴中华。”
大会表彰了为增强民族团结作出贡献的一百六十五个先进集体和八百四十名先进个人。
自治区人民政府主席韦纯束（壮族）在会上讲了话。
第4版()
专栏：
解放军三总部热烈欢迎 解放军国庆观礼代表
据新华社北京9月29日电 （记者郭殿成）人民解放军总参谋部、总政治部、总后勤部今天联合举行欢迎会，热烈欢迎来自全军各部队的国庆观礼代表。
中央军委副主席杨尚昆，国防部长张爱萍先后在会上讲话。他们代表中央军委、国防部、解放军各总部，向来自全军各条战线的英雄模范和先进单位的代表表示热烈欢迎，向全军广大指战员以及国防工业和科技战线的同志们致以节日的问候。
欢迎会由总政治部主任余秋里主持。
总参谋长杨得志，总后勤部政委王平，空军司令员张廷发，北京军区司令员秦基伟等出席了欢迎会。
第4版()
专栏：
联合声明安定了香港人心
广大居民对香港前途抱乐观态度
本报香港9月29日电 记者周毅之报道：香港居民关心《联合声明》，对香港前途抱乐观态度。
这几天，不仅香港政府官员和各界知名人士热烈谈论中英协议，广大普通居民也很关心这件事。前往港府各单位索取《白皮书》（即协议文本）的，有拄着拐杖的老头、老太太，有家庭主妇，还有许多中学生。港府印务局印制的第一批白皮书一百二十五万份已发完，又赶印了八十五万份。新华社香港分社和香港各报也发出大量协议小册子。这是香港有史以来发行最多的印刷品。
在街头，出现许多动人的景象。一个盲人随身带着收音机，听电台广播《联合声明》。他说，他是香港人，当然关心香港前途；“我觉得最满意的，是政权改变，制度不变。”有些学生带着微型电视机上学，看“草签”仪式。有些地摊区，平时都放流行歌曲，26日全改放电台转播的“草签”新闻特辑。有些小贩推迟了摆摊时间，原来他们在家里看完“草签”仪式才出来。
街谈巷议，到处讲的也都是“协议”。一位七十多岁的老太太说：“我是个乐观派，我觉得中国政府在1997年后会按照协议办事。”一个银行职员说，前些时，有些人把资金转到国外，现在打算弄回来。一个建筑工人说，买楼的人会多起来，我们很快又要忙起来了。一个保险公司的职员说：“我曾打算移民澳洲，读《联合声明》之后，放弃了这个念头。”
第4版()
专栏：
杨尚昆会见马晋三和安田作子
新华社北京9月29日电 中央军委副主席杨尚昆今天上午在人民大会堂会见了原国民党军事委员会工兵总指挥马晋三和原国民党驻日代表团团长商震的夫人安田作子及其子女，同他们进行了亲切友好的谈话。
马晋三、安田作子等客人是应邀前来参加建国三十五周年庆祝活动，于9月25日从日本到达北京的。
第4版()
专栏：
吴学谦回到北京
新华社北京9月28日电 国务委员兼外交部长吴学谦在出席了联合国大会第三十九届会议之后，今天晚上乘飞机由纽约回到北京。
第4版()
专栏：
田纪云会见约旦城乡环境事务大臣
据新华社北京9月28日电 国务院副总理田纪云今天下午在人民大会堂会见了约旦城乡环境事务大臣哈马达拉·纳布希和夫人、女儿一行。航空工业部部长莫文祥，约旦驻华大使哈穆德会见时在座。
第4版()
专栏：
澳门各界人士欢迎中英就香港问题达成协议
联合声明将促进香港经济发展
新华社澳门9月29日电 澳门各界知名人士表示欢迎中英关于香港问题的联合声明。
澳门中华总商会会长马万祺说，中英联合声明充分照顾到香港几百万居民的利益，相信为绝大多数的香港居民所接受。而“一国两制”的构想，更对解决国际的纷争和历史遗留的问题作出榜样，更受到世界各国普遍的欢迎。
澳门工会联合总会会长梁培、理事长唐星樵表示，中英两国草签关于香港问题的联合声明，标志着祖国统一大业向前迈进了一大步，将更有利于促进台湾回归祖国，使统一大业早日实现。
澳门中华总商会副会长许世元说，联合声明将刺激香港经济的发展。澳门旅游娱乐公司常务董事、总经理何鸿燊说，中英联合声明草签以后，可以预见，外资将大量投入香港，香港经济的繁荣是可以肯定的。
澳门培正中学校长邝秉仁说，中英联合声明的草签，是中国历史上的一件大事，也是世界历史上一件大事。邝秉仁说，教育工作者今后讲到中国近代史时，将会为此自豪。
第4版()
专栏：
民建工商联宴请港澳工商界人士
据新华社北京9月29日电 全国人大常委会副委员长、中国民主建国会主席胡厥文和全国政协副主席、全国工商联主席胡子昂今天举行午宴，招待前来参加建国三十五周年庆祝活动的港澳工商界人士。
五十多位港澳知名企业家应邀出席了宴会。
胡子昂在祝酒时说，收回香港主权是实现祖国统一的重要内容之一，一直是包括香港同胞在内的全体中国人民的强烈愿望。中英两国联合声明的草签，必将激励全体中国人民为实现祖国统一、四化建设努力奋斗。
香港中华总商会会长王宽诚说，我们当中过去有不少人对收回香港主权后的处境有些担心，这下可放心了。中央对香港的政策使我们意想不到的满意。
应邀出席宴会的还有：全国政协副主席、中共中央统战部部长杨静仁，中共中央统战部顾问平杰三，国务院港澳办公室副主任李钟英等。
民建、工商联中央在京副主席和中国工商经济服务中心的负责人，出席宴会作陪。
第4版()
专栏：
李鹏会见日本朋友
新华社北京9月29日电 国务院副总理李鹏今天下午在人民大会堂会见了日本气象厅长官末广重二，同他进行了友好的交谈。
第4版()
专栏：
姚依林会见全美华人协会负责人
新华社北京9月29日电 国务院副总理姚依林今天下午会见来京参加国庆三十五周年庆祝活动的全美华人协会会长李耀滋和各地分会的负责人。
第4版()
专栏：
严济慈会见荷兰客人
据新华社北京9月28日电 人大常委会副委员长严济慈今天下午在人民大会堂会见了以主席彼得·艾克豪夫为团长的荷兰中国友协代表团。
今天中午，对外友协会长王炳南宴请了荷兰客人。
第4版()
专栏：
斯里兰卡大使为维克勒马辛哈一行访华举行宴会
据新华社北京9月28日电 斯里兰卡驻华大使萨马拉辛哈今晚在大使馆为斯里兰卡联合国教科文组织全国委员会主席、斯里兰卡总统顾问维克勒马辛哈一行访华举行宴会。
第4版()
专栏：
中国儿童少年基金会同日本立正佼成会青年代表团举行联欢会
本报讯 记者王娜梅报道：9月29日，中国儿童少年基金会同日本立正佼成会青年代表团在北京市少年宫举行了联欢会。
联欢会后，日本朋友们兴致勃勃地参观了北京市少年宫，并和孩子们一起打球、留影。
第4版()
专栏：
谷牧会见日本客人
据新华社北京9月29日电 国务委员谷牧今天在这里会见以日本航空公司副总经理町田直为团长的日航友好代表团时说，在全国进行的体制改革中，中国正在考虑将中国民用航空局的政企分开，并根据实际需要成立国际和国内航空公司。中国民用航空局局长沈图会见时在座。
第4版()
专栏：
分享欢乐结同心
本报记者 张云方
在中日青年友好联欢活动中，发生一桩桩激动人心的事情。
作客
9月29日上午，迎着秋日金色的阳光，日本中国归还者联络会青年代表团和日中旧军人会青年代表团来到卢沟桥公社凤凰咀村四户农民家里访问。
到中国农家作客，对日本青年来说，这还是第一次。日本朋友山中久美子看到农民的住房宽敞、明亮，惊讶地说，真不知道中国农民住得这么宽敞。在主人的盛情邀请下，日本青年走进屋内，同户主交谈起来。在高增禄家，主人热情地端出糖果招待客人。高增禄介绍说，现在他们这个家庭共八口人，住着八间房子，另外还有两间厨房。全家有七口人参加工作，父亲年收入在二千元左右，姐姐年收入一千六百元，妹妹拿工资，每月是五十六元，他和爱人年收入都在一千六七百元左右，小日子甜甜的。日本朋友问长问短，愈谈愈投契，简直舍不得离去。
从农家出来，日本青年乘车来到著名的卢沟桥。但见满目绿野，已看不到往昔的景象。中日青年在桥头上默默地合影留念，谁也没有开口，但是此时无声胜有声，世世代代友好是中日青年的共同心愿，这正是日本青年一定要到这里来的原因。
婚礼
9月29日下午，北京团结湖街道白家庄东里三十六号的一对青年夏阳、张咸正在举行婚礼，日本神奈川县政府青年代表团的山口隆弘等五位朋友来助兴了。婚礼按中国风俗习惯进行，新郎新娘对拜、喝交杯酒，交换结婚戒指，然后是咬苹果。大家虽然初次见面，但是毫无陌生的感觉。为了祝福新郎新娘幸福，日本朋友特地唱了日本结婚时的祝福歌《世界为你俩存在》，他们还把小纪念品送给新婚夫妇。
离别时，代表团的高塚伸子把自己的耳环摘下送给了新娘，而且拉着新娘的手说：“我真羡慕你们。”新娘和新郎则把佩在自己胸前同心花朵回送给日本朋友。这小小的同心花，代表着中国两颗友好跳动的心，也代表了中国人民同日本人民世世代代友好的心愿。
第4版()
专栏：
国务院任免一批国家工作人员
新华社北京9月29日电 国务院1984年8月1日至9月11日任免一批国家工作人员。
任命名单：
周南、刘述卿、朱启祯为外交部副部长，宫达非为外交部顾问；苏和为国家民族事务委员会副主任；张凤祥、陆佑楣为水利电力部副部长，李代耕、李伯宁为水利电力部顾问；刘导生为中国文字改革委员会主任委员，陈原、陈章太、王均为中国文字改革委员会副主任委员，胡愈之、吕叔湘、王力、叶籁士、倪海曙、唐守愚、周有光为中国文字改革委员会顾问；何椿霖为国务院特区办公室主任；叶志强为中国有色金属工业总公司副董事长。
免职名单：
免去宫达非的外交部副部长职务，李代耕、李伯宁的水利电力部副部长职务，王林、张彬、李化一的水利电力部顾问职务，董纯才的中国文字改革委员会主任委员职务，胡愈之、张友渔、王力、吕叔湘、叶籁士、倪海曙、唐守愚的中国文字改革委员会副主任委员职务。同意孙敬文辞去化学工业部顾问职务。
第4版()
专栏：
新华社香港分社副社长曹维廉在香港逝世
新华社香港9月28日电 新华社香港分社副社长曹维廉因患心脏病今天下午在香港逝世。