第6版()
专栏：
联大主席要求为全球谈判创造条件
德奎利亚尔强调本届联大应重视裁军和经济问题
新华社联合国9月17日电 （记者王宪鹏）第三十八届联大主席豪尔赫·伊留埃卡今天下午正式宣布这届联合国大会闭幕，并要求所有国家在即将召开的第三十九届联合国大会上，从共同利益出发进行合作以便为进行全球谈判创造条件。
他在回顾了整个世界，特别是发展中国家的经济困难后指出，“唯有在普遍地、清楚地认识到相互依存的情况下进行全球谈判，方能使世界经济从它的结构性危机中恢复过来。这种危机已使许多战略受到影响，使许多发展中国家的经济变得很脆弱。”
墨西哥代表波菲里奥·穆尼奥斯代表“七十七国集团”在闭幕会上说，联大曾在1979年作过两项关于进行全球谈判的决议，然而，至今没有取得实质性进展。全球谈判一再拖延的原因是，一些工业化国家对此缺乏热情。但他赞扬了中国和一些发展中国家对全球谈判的支持。
中国常驻联合国副代表梁于藩发言说，中国将同其它国家一道，继续为实施全球谈判的决议而努力。
在今天的大会上发言的还有：代表东欧国家的民主德国代表哈里·奥特、代表欧洲经济共同体的爱尔兰代表罗伯特·麦克多诺以及代表北欧国家的挪威代表埃里克·泰尔曼。
根据伊留埃卡的建议，大会决定将全球谈判问题列入将于18日下午开幕的第三十九届联合国大会的临时议程。
新华社联合国9月17日电 联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔今天在这里说，明天开幕的第三十九届联大应特别重视裁军和经济问题。
秘书长在记者招待会上说，他希望在全面禁止化学武器和太空武器以及全球核裁军方面能取得某些进展。
他对苏联外长葛罗米柯和美国领导人即将举行的会谈表示欢迎，希望这些会谈能“缓和国际紧张局势”。
佩雷斯·德奎利亚尔在谈到第三世界的债务问题时，要求发达国家认识到必须使发展中国家有可能通过经济和贸易措施来偿还这些债务。关于全球经济谈判，他说，发达国家需要对发展中国家的要求采取比较灵活的态度。
秘书长在谈到阿富汗、中东和中美洲等世界上局势紧张的地区的问题时，对法国和利比亚宣布即将从乍得撤军表示欢迎，认为这将大大有助于改善非洲这一地区的局势。
第6版()
专栏：
联合国贸发理事会集会庆祝成立二十周年
我国政府向贸发会议赠送大挂毯
新华社日内瓦9月17日电 （记者任正德）联合国贸易和发展理事会今天下午在日内瓦万国宫举行特别会议，庆祝联合国贸发会议成立二十周年。以李志敏为团长的中国代表团和一百三十个国家和地区的代表团参加了庆祝会。
联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔给会议发来了贺信。他在信中赞扬贸发会议对促进国际合作所作出的贡献。他强调，在当前世界经济仍处于困难的情况下，贸发会议“可以起重大作用，来保证恢复有效的多边合作，以利于经济发展”。
贸发会议秘书长加马尼·科里亚在发言中强调，贸发会议应继续致力于国际经济结构的改革，加强国际经济合作，更好地重视发展中国家的发展问题。
中国代表李志敏在发言中指出，贸发会议在联合国历史上有着非常重要的意义。他说，贸发会议“促成了发展中国家的联合，形成了卓有影响的七十七国集团，开创了第三世界国家在联合国团结斗争的新局面”。“发展中国家向旧的国际经济关系进行了挑战，冲击了长期形成的旧的国际经济贸易制度。”
李志敏希望贸发会议今后能为加强国际经济贸易合作，促进世界各国，特别是发展中国家经济贸易的发展，为振兴世界经济作出更大的贡献。
最后，会议主席在大会上宣读了中国总理赵紫阳以及其它十多个国家和国际组织的领导人向贸发会议发来的贺电和贺信。
联合国贸易和发展会议成立于1964年。它的宗旨是，促进世界各国，特别是发展中国家的贸易和发展，制定有关国际贸易和经济发展的原则和政策，并付诸实施。目前成员国已达一百六十七个，成为成员国最多的一个联合国机构。在第一届贸发会议上，七十七个发展中国家共同发表了《联合宣言》，成立了七十七国集团。它已成为国际上一支举足轻重的力量。
新华社日内瓦9月17日电 （记者任正德）中国驻联合国日内瓦办事处和瑞士其它国际组织常设代表处代办李道豫，今天在联合国贸发会议成立二十周年之际，代表中国政府向贸发会议赠送了一幅有纪念意义的大挂毯。
这幅挂毯宽九英尺，长十二英尺，挂毯的图案是壮丽的北京天坛祈年殿。
李道豫在日内瓦万国宫举行的赠礼仪式上表示，希望这幅挂毯能为雄伟的万国宫增添瑰丽的色彩，并祝愿贸发会议取得更大成就。
贸发会议秘书长加马尼·科里亚在接受挂毯后对中国政府表示感谢，称赞中国对贸发会议作出的贡献。
第6版()
专栏：
金日成视察平安南道三峰合作农场等地
新华社平壤9月15日电 据此间报纸今天报道，朝鲜劳动党中央总书记、国家主席金日成9月14日在视察平安南道平原郡三峰合作农场时说，“由于我国社会主义制度优越和我们党的农业政策正确”，朝鲜今年农业能获得罕见的丰收。
金日成在视察中指示要加强育种工作，实行科学栽培，进一步提高水稻产量。在朝鲜西海岸南部气候好的地方，要在水稻收割以后再种一茬大麦，以生产更多的粮食。
金日成还指示要多研究能适应朝鲜气候的玉米品种，进一步提高玉米的单位面积产量。另外，要多种大豆，以满足人民的生活需要。
新华社平壤9月17日电 朝鲜劳动党中央总书记、国家主席金日成16日在视察平壤市新建的乐浪桥和乐浪公路时说，不仅要把平壤市建设好，而且要把城市管理好。
据朝鲜《劳动新闻》今天报道，金日成在姜成山、徐允锡等朝鲜党政领导人陪同下，这天视察了位于平壤市西南的乐浪公路以及与之相联的乐浪桥。
据了解，新建成的乐浪公路全长五点六公里、宽四十二米。乐浪桥全长七百一十米、宽二十八点五米。这两项工程用了一年多的建设时间。乐浪公路和乐浪桥的建成，可以减轻平壤市内的车辆流量，并为将要兴建的拥有四万多套住房的乐浪住宅区准备了交通条件。
金日成在视察中，赞扬建设者们在短期内完成了建设工程。他指示要在道路两旁多种树，形成绿地，并在附近建设公园。
第6版()
专栏：
西哈努克说柬埔寨最大危险是越南扩张主义
新华社维也纳9月17日电 （记者杨华升）民主柬埔寨主席西哈努克亲王今天在这里谴责越南在柬问题上玩弄新花招。他指出，当前对柬埔寨的最大危险是来自越南的扩张主义。
西哈努克亲王在即将结束对奥地利的访问时举行的记者招待会上说，越南外长阮基石最近提出的关于柬埔寨问题的“新建议”，不过是越南的“宣传伎俩”，是企图“愚弄国际社会舆论”。他说，越南当局企图迫使东盟国家和其它国家同它讨论所谓东南亚和平区问题，以便使人们忘记由于越南入侵而造成的柬埔寨问题。
他认为，如果东盟国家接受越南的建议，就等于事实上承认韩桑林政权。
西哈努克在记者招待会上强烈谴责越南当局在柬埔寨系统地推行“越南化”政策。他说，目前越南向柬埔寨移民已达五十万人，而且鼓动柬埔寨人逃往泰国。他说，奥地利外交部长格拉茨对他表示，奥地利政府将继续努力，促成柬埔寨国际会议的召开，争取柬埔寨问题获得合理的解决。西哈努克说，参加柬埔寨国际会议的应该有东盟五国、越南、老挝、联合国安理会五个常任理事国、日本、印度、澳大利亚、新西兰以及柬埔寨的各派势力。但是他强调，这是他个人的建议，而越南和苏联在目前是不愿参加这样的国际会议的。
西哈努克是9月14日抵达维也纳的，这是他自7月底开始的欧洲之行的最后一站，在此之前，他曾先后访问了埃及、法国、瑞典、挪威、丹麦，同这些国家的领导人就柬埔寨局势交换了意见。西哈努克亲王今天下午乘飞机离开维也纳，取道巴黎前往纽约出席第三十九届联合国大会。
第6版()
专栏：
利法撤军协议受到非统组织等欢迎
本报阿尔及尔9月18日专电 记者辛树蕃、吴文斌报道：利比亚和法国从乍得撤军的协议，受到非洲统一组织和阿尔及利亚等国的欢迎。
非洲统一组织秘书处昨天下午在亚的斯亚贝巴发表声明表示，非统组织对法国利比亚本月25日起从乍得撤军的共同决定“感到非常满意”，并祝贺这一决定。非统组织表示希望长期处于内战状态的乍得人民利用这一有利时机，进行谈判以取得乍得问题的和平解决。
阿尔及利亚外交部发言人在昨天下午发表声明说，阿尔及利亚政府对利法撤军协议表示满意，因为这是响应非洲一致的和持续不断的要求的开始，并且为“持久解决乍得问题创造了必要的条件”。
摩洛哥许多政界人士对法利撤军协议表示满意，摩洛哥进步和社会主义党总书记阿里·亚塔说，撤军决定是一项“明智的政治措施”。
乍得争端双方的反应不一。乍得政府外交部长昨天在巴黎发表谈话，对利比亚能否诚实撤军表示怀疑。古库尼的发言人则表示，对撤军协议感到满意。
另据报道，联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔发表声明说，撤军协议是在乍得朝着实现和平进程的良好的一步。美国国务院发言人休斯表示欢迎这个协议。
第6版()
专栏：
纳赛尔访问叙利亚和阿尔及利亚
本报大马士革和阿尔及尔9月18日专电 记者周国铭、辛树蕃、吴文斌报道：民主也门主席纳赛尔昨晚结束了对叙利亚的四十八小时访问，今天抵达阿尔及尔，对阿尔及利亚进行访问。
在大马士革，纳赛尔主席与叙利亚总统阿萨德进行了四轮会谈。纳赛尔此行主要目的是，调解叙利亚同法塔赫的关系，以打破在召开巴勒斯坦全国委员会议上的僵局。纳赛尔主席在大马士革机场对记者说：“叙利亚，巴勒斯坦和黎巴嫩爱国力量联盟是抵御帝国主义和犹太复国主义阴谋的必要条件，也是加强阿拉伯民族解放运动斗争的重要因素。”
阿尔及利亚广播电台今晨广播说，纳赛尔主席同阿萨德总统会谈的内容，也将是他与沙德利总统会谈的主要内容。
最近一个时期来，为消除巴解各组织之间的分歧，维护和恢复巴解组织的统一，民主也门和阿尔及利亚一直在进行不懈的努力。不久前，他们促成了法塔赫与巴勒斯坦民主联盟的和解对话，签订了亚丁协议，但是，亚丁协议遭到了在叙利亚的巴勒斯坦民族联盟的拒绝，他们坚决反对召开巴勒斯坦全国代表大会，致使原定9月15日召开的巴勒斯坦全国代表大会不得不推迟举行。
第6版()
专栏：国际札记
难民与殃民
越南当局曾经大量输出难民，为世人所不齿，被称为“国际人口贩子”，这是众所周知的。但是，河内当权者对国际社会的谴责置若罔闻，至今越南难民仍然继续大批外流。根据联合国难民事务办事处材料，越南现在每月有二千一百人离开这个国家，在国内已办手续准备离开的有六万人之多。越南当局最近竟然厚着脸皮宣称，难民离开越南的“速度还可以加快”，并要求别的国家向更多的越南难民“敞开大门”，提供方便。真可以说是不知羞耻为何物。
难民者，遭受苦难之民也。之所以会有那么多的越南难民宁愿背井离乡远走异域，是因为他们忍受不了河内当局推行祸国殃民政策给他们造成的重重苦难。经过多年战争之后，人民亟待休养生息，然而越南当局不体谅民情，而一味穷兵黩武继续征战，妄想充当印度支那和东南亚的霸主，弄得民不聊生，怨声载道。大批难民逃亡国外，正说明河内当局的失尽民心。古语说：“失民心者失天下”，黎笋集团这样一意孤行，残民以逞，只能是加快自己垮台。
志光文 方成画（附图片）
第6版()
专栏：
数名阿富汗将军逃到巴基斯坦
新华社北京9月18日电 伊斯兰堡消息：据设在白沙瓦的阿富汗新闻和文献中心昨天报道，数名前阿富汗将军和政府官员逃到巴基斯坦。
报道说，这几个人是退休将军、前阿富汗陆军第七师师长穆罕默德·纳齐姆上将、前阿富汗国防部官员哈米德·汗中将以及三名前外交部官员。
第6版()
专栏：
意共总书记纳塔谈意共的内外政策
新华社罗马9月16日电 （记者刘儒庭）意大利共产党举办的全国《团结报》节今天在这里闭幕。意共总书记亚历山德罗·纳塔在闭幕式上发表讲话，阐述了意大利共产党的内外政策。这是他继任意共总书记以来首次在大规模的群众集会上发表重要讲话。
关于国际形势，纳塔说，现在，主宰国际关系的是对抗逻辑，是寻求军事优势的逻辑。“因此，我们再次坦率地对苏联提出批评，批评它在强权政策支配下进行的活动。”他说，“世界局势继续恶化”，“美国正在实现其空前的扩军计划，也是和平时期世界上从未有过的扩军计划”，“因此，我们重申，挽救和平、拯救人类、争取裁军必须是绝对优先的义务”。
纳塔说：“阿富汗五年以来的冲突表明，我们对这一干涉别国的做法的谴责是正确的，同时还证明，要求保障这个国家的独立的政治解决也是正当的。”
纳塔说：“我们再次紧急要求美国和苏联政府改变僵硬态度，抛弃所谓领土威望的说法，探索共同努力减缓目前紧张局势的可能性。”
纳塔在谈到国内问题时，对民主替代路线作了详细说明。他说：“进行替代就意味着建立新式联盟、新的多数派、由民主和左翼力量构成的新执政阵线。这一进程的基础和要点不能不是发展、经济结构更新、社会正义、国家和机构改革的路线和纲领。”
纳塔说，民主替代“要求新的政治队伍”，“我们知道，仅仅靠我们这支力量是不够的，我们不想孤立。不仅是我们自己，而是要使所有关心我国的命运、未来和进步的人以及那些知道意共过去是、现在依然是民族和民主的基本力量的人团结起来。”
今年的《团结报》节是8月30日开幕的，这是十二年来第二次在首都举行，规模比历年都大，初步估计出席人数达四百万人次。意共举办的《团结报》节每年举办一次。
第6版()
专栏：
加拿大新内阁宣誓就职
进步保守党领袖马尔罗尼任总理
本报渥太华9月17日专电 记者许德迁报道：由大选中获胜的进步保守党组成的加拿大新内阁，今天下午在总督索韦的主持下宣誓就职。
新内阁由进步保守党领袖马尔罗尼任总理，前议会反对党副领袖内尔森任副总理，参议员罗布林任参议院的政府领袖，进步保守党前领袖克拉克任外交部长。部长中包括六名妇女。
新内阁包括二十五个部门，较前届内阁增加一个林业部，但内阁成员共有四十人，较前增加十一人，主要是各部增设了一些国务部长。据有关官员透露，让一些年轻人担任国务部长，以便他们取得实际工作的经验。
此间新闻界人士指出，该党为了照顾全国不同地区和各个方面的利益，新内阁的人数不得不有所扩大，是历届内阁人数最多的。
第6版()
专栏：
蒙代尔也将同葛罗米柯会晤
本报华盛顿9月17日电 记者张允文报道：美国民主党总统候选人蒙代尔昨天宣布，他将在里根总统同苏外长葛罗米柯会谈的前一天即9月27日会晤这位苏联外长。
蒙代尔说，他将敦促葛罗米柯就控制核武器问题同里根总统谈判。他说他还将告诉苏联外长，“美国一次只有一位总统。当28日里根先生和你谈话时，他所代表的是整个美国。”
国务院人士说，蒙代尔同葛罗米柯会晤是苏方首先提出的，其目的是为了不给人们造成苏联企图对美国大选施加影响的印象。
第6版()
专栏：
成功的演出 愉快的聚会
——苏联艺术家访华演出侧记
本报记者 周象光
“这是相隔二十多年之后的首次访华演出，我们一定要使演出能够体现当今苏联的艺术水平……”；
“艺术是最好的友谊使者，我们要以诚挚的感情和严肃认真的态度对待演出，这样才能与观众心心相印……”。
以上是正在我国巡回演出的苏联艺术家小组领队、著名作曲家、俄罗斯功勋演员弗利亚尔科夫斯基在北京同记者的谈话。的确，中国观众在相隔二十多年之后的今天再次欣赏苏联艺术家的精彩表演，无疑也是高兴的。几天来，虽然入场券早已销售一空，但在苏联艺术家小组演出的场所北京人民剧场门前，每到开场前仍有许多人怀着侥幸的心情前来等待退票。许多文艺工作者和音乐舞蹈爱好者为未能获得入场券而感到惋惜。这不仅是因为苏联的音乐和芭蕾舞在世界上享有盛誉，还因为中国观众对苏联艺术家过去在中国的演出怀有深刻印象。
苏联艺术家这次来华演出，适值我国人民喜迎国庆三十五周年前夕。艺术家小组的领队表示，愿以成功的演出，作为祝贺中国国庆的献礼。为使演出获得成功，他们在人员的组成和节目的选择上颇费一番心思。这个仅由十人组成的艺术家小组，包括有声乐、舞蹈和器乐演奏等多方面人才。他们当中，有来自莫斯科的，也有来自乌克兰、爱沙尼亚、阿塞拜疆等共和国的；既有荣获苏联人民演员称号的造诣很深的名演员，也有在国际艺坛崭露头角的新秀，大都是国际比赛和国内比赛的多次获奖者。
苏联艺术家对艺术实践向来是严肃认真的。他们到北京第二天一早，就赶到剧场排练。他们在北京只停留五天，却要演出四场，而16日这天演出两场。一部分精力充沛的演员利用这天日、晚场之间不到两小时的空隙，匆忙赶到北京动物园观赏一下驰名世界的大熊猫。最辛苦的是苏联人民演员、芭蕾舞蹈家别斯梅尔特诺娃和她的年轻舞伴穆罕默多夫了。他们每场表演两个节目，每演完一个节目都是汗流浃背的。由于专业上的需要，为了保证演出的质量，她中午没有进餐，甚至在日场演出后默默地留在剧院后台休息。理所当然，从观众热烈的掌声中他们感受到演出成功的喜悦，同时也能从观众亲切的目光和微笑中感受到中国人民对苏联人民的情谊。
我国文艺界一些知名人士在观看苏联艺术家的演出后指出，苏联艺术家的演出不仅艺术水平高，技巧娴熟，舞台作风庄重、朴实，而且由于许多节目为大家所熟知，使人倍感亲切，从中还可以看出近年来苏联音乐舞蹈艺术在继承优秀艺术传统的同时又取得了新的发展。
在北京的短短几天中，苏联艺术家还有机会同我国艺术家亲切会见，共叙友谊。我国文艺界不少知名人士早年曾在苏联学习，在苏联有许多老同学，老相识。苏联艺术家小组的领队弗利亚尔科夫斯基和我国的歌唱家郭淑珍曾在一个学校学习，他的夫人是我国中央音乐学院院长吴祖强的同班同学。这次北京重逢，使他们沉浸在愉快的回忆中。弗利亚尔科夫斯基说：“过去我们一起学习，如今头发白了，让我们都为培养下一代而努力工作吧。”芭蕾舞蹈家别斯梅尔特诺娃和青年演员穆罕默多夫来到北京舞蹈学院时，既感到惊讶，又感到亲切，因为他们了解到，这所学校大部分芭蕾舞教师是他们所熟知的苏联芭蕾舞老前辈古雪夫当年在中国培养的学生。而老教授古雪夫如今已年过八旬，一直关心着他曾工作过的这所学校和他所培养的学生。别斯梅尔特诺娃表示，回国后一定要把这里的发展情况详细地告诉古雪夫。
苏联艺术家小组访华演出虽然时间不长，但双方都认为这种交往十分有益。他们希望这是一个新的良好开端，愿不久的将来，这种交往会有更大的发展。（附图片）
芭蕾舞剧“斯巴达克”中的慢板舞。 梁平摄
第6版()
专栏：
中国和民主德国签订经济合作协定
新华社柏林9月17日电 （记者邢桂敏）中国政府和民主德国政府经济合作协定以及两国政府关于成立经济、贸易、科技合作委员会议定书今天在这里签字。
正在这里访问的中国国务委员兼对外经济贸易部部长陈慕华和民主德国外贸部部长霍斯特·泽勒分别代表本国政府在上述协定和议定书上签字。
在签字仪式前，陈慕华和泽勒举行了会谈。双方各自介绍了本国经济建设情况。陈慕华还阐述了中国经济体制改革和实行对外开放的政策。双方表示，今后将进一步开辟多种渠道，寻求多种形式，扩大经济贸易关系。
晚间，泽勒为陈慕华一行举行招待会。民主德国部长会议副主席兼国家计划委员会主席格哈德·许雷尔和有关部长出席了招待会。中国对外经济贸易部部长代表陈洁和中国驻民主德国大使馆临时代办杨成绪等参加了上述活动。
第6版()
专栏：
莫桑比克总统接见我大使
据新华社马普托9月17日电 莫桑比克总统萨莫拉今天上午在这里接见了中国驻莫桑比克大使王浩，同他进行了热情友好的谈话。
第6版()
专栏：
霍克总理接见我轻工业部长
据新华社堪培拉9月17日电 澳大利亚总理霍克今天在议会大厦接见了正在这里访问的中国轻工业部部长杨波。霍克总理表示，他对澳中两国目前的关系感到满意。今天，澳大利亚工业和商业部长约翰·巴顿以正在国外的副总理鲍恩的名义设午宴招待了代表团。
第6版()
专栏：
波兰副总理接见我煤炭工业部长
据新华社华沙9月17日电 （记者汤德乔）波兰政府副总理兹·梅斯内尔17日接见正在华沙访问的中国煤炭工业部部长高扬文时说：波兰政府对波中两国在煤炭工业方面富有成效的合作表示满意并希望这一合作今后得到迅速发展和扩大。访问期间，高扬文与波兰采矿和动力部部长切·皮奥特洛夫斯基举行了会谈，就两国煤炭工业现状以及两国合作前景交换了意见，两国部长签署了会谈纪要。为了进一步推动两国煤炭工业的合作，双方商定成立“两国部际经济和科技合作常设小组”。
第6版()
专栏：
9月17日，美国通用汽车公司所属的十三家工厂工人举行罢工，要求实现就业保障和提高工资。
本报电视照片