第3版()
专栏：短评
胜利属于勇敢的进击者
——祝贺中国女排荣获奥运会金牌
举世瞩目的奥运会女排冠军之争终于揭晓：我女排以3∶0战胜美国队，夺得金牌。消息传开，炎黄子孙无不为之欢欣鼓舞！
世界排球史上，只有苏联男、女排和日本女排连续夺得过世界杯冠军、世界锦标赛冠军和奥运会冠军。中国女排在夺得世界杯、世界锦标赛冠军之后，能不能拿到奥运会冠军？这个问题两年前就引起了广泛的议论。表面是议论排球比赛，实际上却提出了一个严肃的问题：中国人有无能力达到最高峰。
中国女排要夺得奥运会冠军，的确道路艰难，关山重重。世界锦标赛后，中国女排包括二传手在内的老队员换掉了三分之二。新老交替的过渡时期，是一个球队最困难的时期。一个新队从组成到成熟，按世界各国的经验需要四五年的时间。而中国女排刚组成不到两年，以这样的新军，在强手如林的奥运会上夺取冠军，艰难曲折是可想而知的。特别是8月3日小组赛中，中国女排以1∶3负于美国队之后，形势就更为严峻。然而，中国姑娘认真总结经验，顽强地从逆境中奋起，勇敢地向着胜利的目标进击。她们终于胜利了！事实再次证明，中国女排是一支勇于拚搏、奋勇进取的队伍。目标明确，不畏艰难，不怕挫折，勇往直前，同心协力，团结奋战，夺取胜利，这就是中国女排从实战中形成的战斗作风和进取精神。学习女排，就是要学习这种精神：用这种精神，来进行我们的四化建设；用这种精神，来搞好我们当前正在进行的各项改革。发扬中国女排的这种精神，就能排除万难，达到我们所要达到的崇高目标。
光荣属于勇敢的进击者！
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
中美女排教练答记者问
记者问：塞林格先生，您如何看待今天的比赛？
塞林格答：我认为中国女排是一支很强的队，因为中国女排的基础好，中国打排球的人多，整个排球训练体制比我们好，我们经过几年的努力才赶上她们。中国队今天打得很好，发挥了自己的水平，而美国女排今天的表现则有些反常，她们在后两局中没有打好。对于今天的结果，我是满意的。美国女排从来没有在世界性比赛中取得过银牌，这是历史的事实。我们全家人，我的朋友和我本人都很高兴。金牌固然更好，但是它属于了中国女排。
问：您对美国女排的今后有何打算？
答：这次比赛不是美国女排的结束，而是开始，美国女排要在今后的比赛中获得好成绩，还有很长的路要走。
十五年前，美国政府接受我为美国公民，而且被任命为国家女排教练。几年来，我感谢大家的信任和支持。虽然在本届奥运会上我们只获得了银牌，但是作为个人，我尽了自己的最大努力。奥运会后，也许有些运动员会离队，我希望新的队员能继续努力，把这次比赛作为美国女排新的起点。
记者问：请袁伟民教练谈谈，3日和7日的两次比赛，在打法上和布置上有什么不同？
袁伟民答：我们同美国队在这次奥运会上相遇两次。3日晚上的比赛只是选择对手，也就是半决赛中与谁相遇的问题，5日对日本队和7日对美国队的比赛才是实力的真正较量。赛前，我们对3日以1∶3败给美国队的这场比赛进行了充分的估价和分析。对今天的比赛，我们强调要发挥中国队快攻和网上的优势。在这个基础上，依靠全队的全面技术，加强防守，力争反击得分。今天在比赛场上，运动员们基本上体现了我们准备会的意图。
问：今天比赛特点是什么？
答：第一局是世界水平的较量，双方都发挥了自己的特长，争夺十分激烈。第二局、第三局美国女排因心理状态不稳定，情绪低落，失误过多。
问：中国教练员和运动员对美国观众有何看法？
答：美国观众非常热情，也比较公正，他们为美国队加油是可以理解的。对于比赛场上的这种情况，我们早就有思想准备。因此，今天队员们基本上没有受到影响。
问：女排夺冠后，中国国内会有什么反映？会不会象前两次那样游行庆祝？
答：我们这次到洛杉矶来，就是要拿这枚金牌。这也是全中国人民所希望的。我现在无法知道国内的情况，但是我相信，全国人民一定非常高兴。我想我们会收到很多信件和电报。
（本报洛杉矶8月7日电）
第3版()
专栏：成绩公报
成绩公报
8月7日中国代表团成绩
摔跤 48公斤级 高文合 进入半决赛
柔道 78公斤级刘俊林被淘汰
手球 中国女队胜奥地利队21∶16
皮划艇 男子1000米双人皮艇褚正勇、彭波 3分52秒98，预赛第六名，未进入半决赛
水球 中国队负于意大利队8∶11
击剑 女子花剑团体 中国队4∶5负于意大利队第五名
8月7日各项冠军成绩
柔道 78公斤级 弗兰克·维尼克（联邦德国）
举重 110公斤级 奥勃博格（意大利）390公斤
击剑 女子花剑团体 联邦德国队
马术 团体障碍赛 美国队
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
奖牌统计
（至8月7日止）
代表团 金牌 银牌 铜牌
美国 48 40 17
罗马尼亚 16 12 8
中国 14 6 6
联邦德国 10 12 14
意大利 10 3 6
加拿大 7 8 7
日本 7 4 9
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
欢腾的北京体育馆路
本报记者 张书政
电视机前响起欢呼声，大街上又传出震耳欲聋的爆竹声。祝贺中国女排在奥运会夺魁，北京城象迎来了节日。在国家体委和中华全国体育总会的所在地——北京体育馆路，更是一片欢腾。
8日下午三点钟，记者来到国家体委时，在这里看到国内外祝贺中国女排的贺电、贺信，象雪片似飞来。徐寅生副主任和奥运会办公室负责人谢炳元兴奋地对记者说：“我们已经收到三四十封向女排祝贺的国内外来电。其中，中国排协名誉主席宋任穷同志的贺电来得最早。他在贺电中说，“在奥运会比赛中，我女排健儿胜不骄，败不馁，团结奋战，力克强手，终于继世界杯赛、世界锦标赛以后，又荣获奥运会冠军，为祖国增添了光彩，为人民争得了荣誉，我向女排同志以及中国体育代表团全体同志致以崇高的敬意和亲切的慰问，希望你们努力增进同各国人民的友谊，认真学习各国运动员的先进技术，戒骄戒躁，从零开始继续前进，再立新功！”
谢炳元又向记者递过一份奥运会办公室电话记录单，记录单上写着发话人是北京天文台杨刚明，发话时间是今天下午1点30分，内容写道：“刚看完中美女子排球赛，北京天文台教授、科普作家郑文光在病中委托我给你们打电话表示祝贺。”女排勇敢拚搏为国争光的精神，鼓舞着全国人民。在爆竹声中，十亿人民的心都是欢笑着的。记者在国家体委看到，给女排发来贺电的，有重庆世界语协会、湖南津市商业工会、连云港市公安局、山东淄博丝绸印染厂、广州边防某部六营、中国文联和中国作协、广东花县张凯军全家人、“浙江温州四位球迷”……还有亚洲排球联合会、日本排球协会和澳大利亚排球协会。
在人们向女排祝贺的时候，女排队员、教练员的家属们心情格外激动。当记者到国家体委群体司采访女排教练袁伟民的爱人郑沪英时，她正在接电话，她在听筒上对向她表示祝贺的一位老朋友说：“啊！我的心情还没平静下来呢！”她放下电话对记者说：“哎呀，我的心情还不是和全国人民一样吗，非常高兴啊！这几年女排和老袁他们没白辛苦。今年在郴州冬训七十多天，比较苦，但是他们都不怕吃苦。我也没什么好说的，一块向女排表示祝贺吧！”
第3版()
专栏：专访
“对我，这仅仅是开始”
——访女排二传手杨锡兰
本报记者 吴骅 刘小明
中美女排决赛的第三局，当张蓉芳一记重扣结束了这八十二分钟的争夺之后，中国女排的姑娘们高兴得抱成一团。曾经参加过1981年世界杯、1982年世界锦标赛和这次奥运会三次夺冠的老队员张蓉芳、郎平，激动得哭了起来，第一次作为场上灵魂参加世界性大赛的杨锡兰也掉了眼泪。
利用记者招待会的空闲时间，记者采访了杨锡兰。我们谈起比赛时，杨锡兰说：“实现三连冠是中国排球界和全国人民的希望，也是我们女排的奋斗目标。今天，我们女排成功了，我的确非常激动。自从1981年世界杯赛后，我进入国家队，这两年多来我感受很深。尤其是世界锦标赛之后，孙晋芳等五名老队员离队，我被指定为二传手，的确，更感到责任重大。回想两年多走过的路，我们是从十分困难的环境中闯过来的。去年，在香港举行的中、日、美超级比赛中，我打得不好，自己觉得很内疚。11月份，在日本举行的亚洲锦标赛上，我们女排以0∶3败给了日本队。回国后，我收到了很多群众来信，有鼓励，有批评，也有责骂。我感到压力很大，这个压力是祖国人民的希望。对责骂我的群众，我十分理解他们的心情。这种压力也成为我在以后训练中的动力。为了参加这次奥运会，我们全队卧薪尝胆，刻苦训练，终于有了今天的胜利。张蓉芳和郎平的心情与我不同，她们是为八年来奋斗的理想实现了而流泪，而我是为了能在领导、教练和大家的支持下走过了这一段艰苦的历程而流泪。”
当记者问杨锡兰，这次比赛中她作为二传手是否感到了压力？她说：“是有压力。张蓉芳和郎平作为老队员在场上起了很大的稳定军心的作用。我作为二传手，只是尽力为攻手们创造机会，贯彻教练员的战术意图。目前在很多方面老队员都起着核心和灵魂的作用，她们使我在比赛场上有信心。当前世界排球技术发展很快，对二传手的要求很高，作为女排的二传手，要适应形势的要求，我还必须再努力，在技术上、作风上向孙晋芳学习，再提高，以保持荣誉。”杨锡兰停了停又说：“我在队里不能算是老队员，但也不是新队员。可是我是第一次参加世界大赛，我觉得受到了很大锻炼。今后在队里，我要象张蓉芳、郎平那样，发挥作用，使女排集体永远保持女排本色。”
“今天你感受最深的是什么？”记者问道。杨锡兰沉思了一会说：“要说感受最深的，是我能在女排这个光荣的集体里生活和学习，它使我认识到，我们每一场球都关系到祖国荣誉。这次参加奥运会，我的感受很深。今天我们胜利后，许多华侨、华人和外国朋友向我们表示祝贺，亲切地拥抱我，对我说‘中国人胜了，好！’的确，每当我听到这些，都为自己是女排成员而骄傲，为自己是一个中国人而骄傲。”当我们问她今后的打算时，杨锡兰坦率地说：“对我来说，奥运会的胜利只是开始，明年又是世界杯赛了，等待我的将是新的更艰巨的考验。”
（本报洛杉矶8月7日电）
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
我们会赢的
——陈亚琼电视机旁一席话
中国女排决赛还没有开始，电视机旁已坐满了人，他们是在香港的体育工作者，其中有人们熟悉的前中国女排队员陈亚琼。
比赛开始后，双方打得很紧张，特别是到第一局14∶14时，大家的心差点要跳出来了。说也奇怪，只有陈亚琼与众不同。她十分冷静，不停地说：“不要着急，不要着急，我们会赢的”。第一局结束，果然不出亚琼所料。
“亚琼，你怎么看得这么准？”大家不约而同地问。
“我对她们非常了解，一上场，我们的队员表现得很自信，相互配合得好，打得快而不乱，思想上、战术上都放得开，我对她们取胜很有信心。这局比赛，我们的不足是，在12∶9领先时，有几个探头球没大胆扣杀，失去机会，就出现了14平的局面。现在，胜了关键性的第一局，把美国队的锐气打下去了，我们会以3∶0取胜，最多是3∶1。”
比赛结束，证明了亚琼的预言。这时来找她的电话一个接一个，有她爱人打来的，有香港球迷打来的……陈亚琼拿起电话筒说：“我和你们一样，高兴得说不出话来。我马上给女排发电祝贺，加上你们的名字。”放下电话，亚琼邀请我们到珠城酒楼共进午餐，为女排祝贺。无论在车上、电梯中还是餐厅里，人们的脸上都挂着笑容，兴高采烈地向我们这群人打招呼。
亚琼说：“中国女排今天打得太精彩了，女排后继有人，在这样的重大比赛中，九位新手打得很不错，在关键时刻发挥了很好的作用。”
陈奇
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
大相径庭的两场比赛
阙永伍
中美女排两次交手，我队先以1∶3失利，决赛以3∶0大胜。原因何在？这里作个分析。
首先是因为我队吸取了3日那场比赛的教训，接发球比较稳定。在那场比赛中，我队一传到位率不高，快攻战术发挥不出来，基本上靠郎平四号位的强攻，打法比较死板。今天，美国队故伎重演，还想使用发球这一得力武器破坏我方进攻，但难于奏效。
第二，我队在提高了一传到位率的基础上，进攻战术比较灵活，加强了快速多变进攻，张蓉芳的打吊结合，频频奏效，完全打乱了美国队的阵脚。
第三，中国队的拦网和后排防守也比较好，拦住了对方多次快速进攻。由于我队拦网对美国队有威胁，海曼等人在扣球时心理负担就比较重，扣球失误增多。第一局9平以后，我队连得五分，其中有三分是海曼扣球丢掉的。
良好的精神状态是我队取胜的一个重要因素。从双方场上技术发挥情况来看，我队情绪稳定，对取胜的信心很足。而美国队在本土上作战，想赢怕输，急于想尝尝世界冠军的滋味，包袱比较重。
从奥运会比赛可以看出，我们年轻的队员已经能挑大梁了。
第3版()
专栏：
“报纸广播电视怎样正确开展批评座谈会”在济南举行
批评报道有利于提高党的威信
当前批评报道主要障碍是被批评者阻挠和他们的上级领导袒护
本报济南8日专电 记者吴兴华报道：中国记者协会和山东省记者协会联合召开的“报纸广播电视怎样正确开展批评座谈会”8月3日至8日在济南举行。中央和各省市自治区新闻单位的九十多名代表出席了会议。
与会代表一致认为：党的十一届三中全会以来，是建国后新闻工作的最好时期，报纸、广播、电视的批评报道活跃起来了。党中央和中央负责同志重视和支持开展批评报道，中纪委、中指委大力支持新闻单位开展批评报道，一些地方党委自觉运用批评报道推动工作。中央和地方的一些报纸、广播、电视，敢于碰硬，抓住违反党的路线、方针和政策的典型的人和事，搞了许多有震动、有影响的批评报道，密切了党与群众的联系，提高了党的威信和群众对报纸、广播、电视报道的信任。
与会代表强烈反映：当前进行批评报道，常遇到困难和来自各方面的阻力，有的被批评者千方百计阻挠批评报道的发表，有的还得到他们的上级领导的包庇和袒护，还有一些有权力的领导干部向新闻单位说情、施加压力，或者对批评报道不予理睬。代表们还谈到，某些批评报道失实，有片面性，或者在处理方式上不当，也影响了批评报道的社会效果。
与会代表热切希望各级党委，更加重视和支持报纸、广播、电视开展批评，切实加强对这一工作的领导，坚决保护人民群众检举揭发的正当权利；维护记者采写批评稿件的合法权利；教育和督促被批评者认真对待批评，及时改正错误、缺点，对拒不接受批评并无理取闹者，要给予必要的纪律处分。
代表们认真总结了报纸、广播、电视开展批评报道的经验和教训，一致认为，新闻工作者要把开展批评报道视为自己的神圣职责和光荣任务，要勇于同各种危害党和人民利益的不良现象作斗争；在开展批评时，要严格掌握批评的方向，凡是公开发表的批评都应当是建设性的，有利于密切党和人民群众的联系，有利于提高党的威信，有利于增强人民群众建设四化的信心，有利于贯彻执行党的路线、方针和政策。批评报道要做到事实准确，特别是基本事实不应有出入。一经发现有错误，就应及时更正，并允许被批评者说明，对重大失实应作自我批评。
第3版()
专栏：
决不允许再用“文革”一套整知识分子
长乐县改组县糖纸厂领导班子
本报讯 记者张铭清报道：7月26日，福建省长乐县委、县政府宣布改组县糖纸厂领导班子，撤销抵制落实知识分子政策的厂长陈宝枝的党内外职务，免去王开诚厂党支部书记职务，重新组成了平均年龄为三十六岁的有文化、有知识的领导班子。
长乐县糖纸厂原厂长陈宝枝只有小学文化程度，原是普通工人，“文革”中造反起家。他伙同支部书记王开诚拒不贯彻执行党的知识分子政策。直到今年7月，他们仍提出对知识分子要“一用二帮三看”。全厂三十六名大中专毕业生，包括仅有的四个大学本科毕业生，都被分配到车间顶岗劳动。全厂十三名车间正副主任，只有一名副主任是中专毕业生，建厂以来没有发展一名知识分子入党。知识分子住房拥挤，四名大学毕业生挤住在一间屋里，连桌椅都没有。当他们向陈宝枝要求合领一副桌椅作学习用时，陈竟训斥说：“你们就趴在棉被上写吧！”对此，大学毕业生陈夏官同志于今年5月向中央组织部写信反映该厂领导打击迫害知识分子的情况。6月，长乐县委派出调查组进厂核实情况后，责成厂领导班子纠正错误。但该厂党支部竟于7月1日写出《关于对陈夏官同志上书告发的问题的剖白》的报告，坚持错误，拒不执行调查组的意见，反而叫陈夏官去清理污水沟、顶岗劳动。在此期间，他们还扣发了陈夏官的加班费和奖金。7月初，省、市、县委组织部联合派出调查组再次进厂调查，但厂领导仍然没有从思想上认识错误。于是，长乐县委作出改组该厂领导班子的决定。
中共福建省委第一书记项南8月1日在一次会议上谈到，这个厂的原领导人竟然还用“一用二帮三看”这样的“文革”语言，把知识分子看成工人阶级之外的附属部分，把知识分子看成是被改造者，说明了少数领导干部轻视知识，轻视知识分子的错误倾向还没有从根本上纠正过来。这主要是由于长期以来“左”的思想影响和小生产者的传统观念的束缚，同时也同干部的素质有关。长乐糖纸厂原领导人是没有什么文化的人，现在换上学有专长的知识分子，相信这个厂会有变化。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
姑娘落榜不落志 巴中清江区女生联办纺织工厂 前程锦绣
好汉创业敢创新 牟平东场村农民成立贸易公司 财源茂盛
《四川日报》△巴中县清江区七十四名高考预选落榜女生联办纺织厂，聘请江苏师傅作技术指导，日产羊毛衫百余件
《大众日报》△山东牟平县东场村社员都兴阔组织十一人成立以长途贩运为主业的鲁海贸易公司，在上海、辽宁、广州、四川等地设立十多个联系点，收集信息，展销贩运物资，开业四个月成交额达三十万元
《河北日报》△赵县城关镇西宴头村李广生等三户农民集资，在县城开设华兴综合商店，并于8月1日举办商品展销订货会，一天成交额达一百一十多万元
《安徽日报》△江苏、安徽两省领导商定，在坚持技术服务和技术转让有偿的原则下，采取补偿贸易方式广泛开展经济技术协作和人才协作
《湖北日报》△葛洲坝工程局全面实行万元产值工资含量包干分配办法，将使工资变为活工资，解决了职工不吃企业的“大锅饭”，全局五万职工人人为“创全优工程”操心
《文汇报》△上海市委和市政府作出决策，将以信息技术为主导，把微型机的应用作为改造机电、化工、轻工、纺织、手工等传统工业的突破口
《陕西日报》△澄城县青年农民王育民承包县科委的红薯高产试验项目，三年培育出七个高产优质红薯品种，并向西北农学院选送实验良种苗七万株
《湖南日报》△湖南日报四版以《通向胜利的道路》为题，套红刊登中国女排参加第二十三届奥运会之前在郴州基地训练的照片
《国际经贸消息》△上半年中日贸易大幅度增长，日本贸易振兴会预计今年全年贸易额将创新纪录
《南方日报》△广州至深圳公路上的中堂大桥采用先进施工方法兴建，既不用搭支架，也不用巨型起重吊装设备，被评为国家优质工程
《长江日报》△武汉市人事部门采取措施，认真解决科技人员夫妻两地分居等困难，四年多来，调进科技人员六千八百零二十七人，相当于近六年国家分配给武汉市大中专毕业生人数的总和
《健康报》△吉林省柳河县医院职工入股购置医疗器械
《人民邮电》△上海市内电话局急用户之所急，腾出办公室、会议室、俱乐部安装设备，挖掘内部潜力组成线路工程队，实行工程承包责任制，四年来净增市话用户相当于前三十年的四倍
《内蒙古日报》△自治区广大农村牧区雨季造林行动早，进度快，到7月底全区造林二百八十五万亩，超过了去年整个雨季造林的总面积
第3版()
专栏：第二十三届奥运会
中国女篮勇夺奥运会比赛铜牌。这是中国队同南斯拉夫队在比赛。
王洪俊摄