第6版()
专栏：
李主席圆满结束访罗前往南斯拉夫
行前齐奥塞斯库到宾馆同李先念亲切话别
据新华社布加勒斯特8月29日电 （记者郑坚、骆东泉）中共中央政治局常委、中华人民共和国主席李先念圆满结束在罗马尼亚的国事访问之后，今天上午乘专机离开布加勒斯特，前往南斯拉夫访问。
行前，罗共总书记、共和国总统尼·齐奥塞斯库前往宾馆同李主席亲切话别。
李主席在宾馆门口迎候齐奥塞斯库总统。两位领导人亲切握手，并肩走进客厅。李主席说，“我们都是好朋友，不必有劳齐奥塞斯库总统亲自来送行。”齐奥塞斯库说：“正因为是好朋友，我才要来送行。”李主席对他本人及其随行人员在访问期间受到罗马尼亚党、政府和人民的真诚而热情的款待表示感谢。他强调说：“我们参加罗马尼亚国庆四十周年庆祝活动和进行国事访问取得了圆满成功。我们对一切都满意。”齐奥塞斯库说，罗中两党、两国和两国人民之间的友好合作关系是久经考验的，即使在困难时期也得到了顺利发展。双方深信，中罗友好有着广阔的前景。李主席表示，在有生之年，再来访问罗马尼亚。齐奥塞斯库表示欢迎李主席十年后再来参加罗马尼亚国庆五十周年活动，也欢迎他在此之前再度访罗。
齐奥塞斯库总统把李主席送到汽车旁。两位老战友热烈拥抱，依依惜别，互祝健康长寿，并预祝在工作中取得更大成就。仪仗队在宾馆门口列队向李主席致敬。
“布加勒斯特—奥托佩尼”机场上罗中两国国旗迎风飘扬。用罗中两种文字书写的“愿罗马尼亚共产党和中国共产党，罗马尼亚社会主义共和国和中华人民共和国之间友好和多方面合作的关系不断发展，以利于罗中两国人民以及社会主义、独立、和平与国际合作的普遍事业！”“各国共产党和工人党，各个社会主义国家，一切革命、进步、民主和反帝力量之间的团结与合作万岁！”两幅红色大标语格外醒目。
宾主步出机场贵宾室走向舷梯时，一群少先队员向李主席和曼内斯库副主席献了鲜花。
朝鲜驻罗马尼亚大使赵荣国到机场送行。
李主席的随同人员郝建秀、宫达非、陈洁、陶驷驹、孙鸿烈同机离开布加勒斯特前往南斯拉夫。
中国驻罗马尼亚大使李则望，以及中国使馆全体工作人员、中国专家和中国留学生代表也到机场送行。
第6版()
专栏：
李先念说访罗取得圆满成功
新华社布里俄尼8月29日电 （记者顾文福）李先念主席今天在专机上说，中国和罗马尼亚两党和两国领导人的会谈以及他对罗马尼亚的访问取得了“圆满成功”。他说，“我们对一切都满意。”
李先念主席是在从布加勒斯特飞往南斯拉夫进行国事访问的途中对随行的中国记者讲这番话的。
李主席说，中罗两国领导人在布加勒斯特进行的三轮会谈中，双方谈了各自的国内情况、对国际问题的看法，以及进一步发展双边关系的问题。在谈到国内问题时，双方都介绍了各自的建设成就，谈了存在的困难。
李先念指出，双方对国际问题的看法是“一致的或相似的”。他说：“我们在中东、南部非洲、朝鲜、中美关系等根本问题上取得了一致的看法。”
李主席强调说，“在会谈中，我们声明，我们各自根据自己的实际情况，独立自主地制定自己的外交政策。我们重申恪守和平共处五项原则。”他指出，中国、印度、缅甸领导人倡导的和平共处五项原则，经过三十年的考验，证明是正确的。五项原则已是国际关系中的行动准则。
李先念再次感谢罗马尼亚共产党、政府、人民和齐奥塞斯库总统本人对他的热烈欢迎。他表示相信，中罗两国关系将得到进一步发展。
第6版()
专栏：
李先念和齐奥塞斯库结束正式会谈
双方表示继续加强两国在国际问题方面合作
新华社布加勒斯特8月28日电 （记者丁永宁）李先念主席和齐奥塞斯库总统的正式会谈今天下午在这里圆满结束。
参加会谈的中方人士对记者说，中罗双方对李先念国事访问的圆满成功感到满意，并认为这次访问以及两位领导人之间的正式会谈对中罗两党、两国和两国人民之间友好关系的发展将起重要的作用。
在今天下午的会谈中，齐奥塞斯库就一些国际问题阐述了罗马尼亚的立场。他强调，当今的基本问题是确保和平和制止军备竞赛，首先是核军备竞赛。罗马尼亚坚决主张美国停止在欧洲部署导弹，苏联停止实施反措施，苏美重新谈判，以达成在欧洲销毁中程导弹的协议。罗马尼亚还认为，有必要达成协议，停止核武器的生产，并且逐步销毁一切核武器。
齐奥塞斯库在会谈中重申，在国家关系中应该尊重完全平等、民族独立和国家主权，不干涉内政、互利、不诉诸武力和武力威胁等原则，应该尊重每个国家人民独立自主选择经济和社会发展道路的权利。
在三次会谈中，双方相互通报了各自国家的政治经济情况，并就共同关心的国际问题和双边关系广泛地交换了意见。
双方对所讨论的国际问题的观点是一致的或近似的。
关于双边关系，双方表示将进一步加强和发展中罗两党、两国和两国人民之间友好合作和战斗团结，并继续加强两国在国际问题方面的合作。
会谈是在热烈、友好和相互尊重的气氛中进行的。
中国方面参加会谈的有：郝建秀、宫达非、陈洁、陶驷驹、孙鸿烈、李则望。
罗马尼亚方面参加会谈的有：扬·丁卡、利·乔巴努、斯·安德烈、扬·乌尔苏、瓦·逢甘、奥·杜马和图·波斯泰尔尼库。
第6版()
专栏：
李先念致电感谢齐奥塞斯库
新华社布加勒斯特8月29日电 中华人民共和国主席李先念今天在离开布加勒斯特前往南斯拉夫的飞机上打电报给齐奥塞斯库总统，对他给予的盛情款待表示感谢。
电报全文如下：尊敬的尼古拉·齐奥塞斯库同志：
在即将离开你们美丽国土的时刻，我再次衷心感谢你本人、罗马尼亚党政其他领导同志和广大人民给予我的热烈欢迎和盛情款待。
我为有机会再次访问贵国，参加罗马尼亚人民的伟大节日，同你以及罗马尼亚党政其他领导同志进行诚挚而又富有成果的会谈，同罗马尼亚人民广泛接触，了解你们建设社会主义的成就和经验，感到十分满意。这次访问给我留下的美好印象和罗马尼亚人民对中国人民的深情厚谊，都将永远留在我的心中。
祝罗马尼亚社会主义共和国繁荣昌盛。
祝中罗友谊万古长青。
祝你健康长寿。
中华人民共和国主席 李先念
一九八四年八月二十九日（附图片）
8月29日，李先念主席一行离开布加勒斯特，前往南斯拉夫访问。马·曼内斯库等罗马尼亚党政领导同志前往机场送行。
新华社记者 尹文俊摄（传真照片）
第6版()
专栏：
南外交部发言人谈李先念主席访南
南中关系在争取和平斗争中发展
新华社贝尔格莱德八月二十八日电 南斯拉夫联邦外交部发言人今天在这里发表谈话说，李先念主席对南斯拉夫的访问和两国最高级会谈将进一步促进南中两国之间的关系。
他说，这是中华人民共和国主席和李先念同志个人对南斯拉夫的第一次正式友好访问，表明两个社会主义国家有着传统的密切的友好关系，这种关系是建立在独立自主、完全平等和相互尊重的基础之上的。在这种基础上，南斯拉夫和中国一直保持着最高水平的对话，在争取世界和平和安全的斗争中发展和促进全面的双边合作和国际合作。
他说，在这次访问中，两党、两国领导人将就双边关系与合作以及重要的国际问题进行会谈。这次访问和会谈将进一步促进两个社会主义国家之间的关系。
第6版()
专栏：
久拉诺维奇主席说
不结盟国家将建议召开中东问题国际会议
新华社新德里8月28日电 正在印度访问的南斯拉夫联邦共和国主席团主席韦塞林·久拉诺维奇今天说，南斯拉夫和印度同意根据不结盟运动的精神处理国际问题和发展两国之间的关系。他说，不结盟国家预计在今年9月联合国大会召开期间向联大提出在联合国的主持下召开一次关于中东和巴勒斯坦问题的国际会议的建议。
久拉诺维奇是今天下午在这里举行的记者招待会上透露这一情况的。他说，他同印度领导人讨论了两国之间的关系和国际形势。他对访问的结果感到满意。
在谈到两伊战争时，他指出，南斯拉夫支持旨在结束冲突的任何建议。他说，埃及总统穆巴拉克提出的结束两伊战争的建议包含着新的因素。这个建议首先主张达成有利于创造某些政治基础的部分协议，第二阶段是采取能够为停止冲突创造条件的行动。
据报道，在会谈中，印度和南斯拉夫都愿意解决目前两国间的贸易和经济往来日益减少的趋势。双方今天签署了一项关于建立一个进出口商财团的协议，以便促进双边贸易。双方还签署了一项与进出口贸易有关的银行业务协定。
久拉诺维奇明天将到卡纳塔克邦的首府班加罗尔访问，预定30日回国。
第6版()
专栏：
捷举行集会纪念斯洛伐克民族起义四十周年
新华社布拉格8月28日电 捷克斯洛伐克各界群众十五万人，今天下午在中斯洛伐克州首府班斯卡—比斯特里察举行集会，隆重纪念斯洛伐克民族起义四十周年。
捷共中央总书记、共和国总统胡萨克率领捷共中央、民族阵线中央联邦政府和联邦议会代表团出席了集会。
1944年8月29日，在斯洛伐克地区爆发了反对德国法西斯占领者和国内法西斯政权的武装起义。在斯洛伐克共产党领导下，八万多名起义者占领了斯洛伐克中部的大部分地区，给反动派以沉重打击。
胡萨克在会上发表了讲话。他高度评价了这次起义的历史意义。在谈到当前国际局势时，胡萨克指责美国企图用一切手段取得对世界的统治，把自己的意志强加给其他国家。他说，美国还试图打破战略平衡，怀疑战后秩序和复活复仇主义。
今天上午，斯洛伐克共产党中央、民族阵线中央、民族议会和斯洛伐克政府在当年的起义中心——班斯卡—比斯特里察举行联席会议，纪念起义四十周年。捷克斯洛伐克党政领导人胡萨克、什特劳加尔等出席了会议。
第6版()
专栏：
被劫持的伊朗客机全体人员抵巴格达
据新华社北京8月29日电 据本社驻巴格达和德黑兰记者报道，被劫持到伊拉克的一架伊朗客机上的全体乘客、机组人员和劫机者，昨天下午改乘两架伊拉克飞机到达首都巴格达。
伊拉克交通部长拉希姆前往机场迎接。
这架伊朗客机昨天下午在巴格达以西八十公里处的一个伊拉克空军基地降落。经伊拉克当局批准，机上全体人员立即改乘伊拉克航空公司的两架飞机飞往巴格达。
伊拉克通讯社说，劫机者是一个二十来岁的伊朗青年和他的女友。他们在机场举行记者招待会，攻击伊朗现政权，并要求在伊拉克政治避难。伊拉克当局表示，机上全部人员都可根据本人意愿选择去向，可以回伊朗，可以呆在伊拉克，也可以到其他国家去。
第6版()
专栏：
巴基斯坦外交部发言人
驳斥印报关于中国在巴建立军营报道
新华社伊斯兰堡8月29日电 据巴基斯坦联合通讯社28日报道，巴基斯坦外交部发言人说，印度报纸关于中国军队已在巴基斯坦北部山区一些地方建立营地的报道纯属捏造。
这位发言人在被要求对印度报纸的报道发表看法时说，“这条报道十分荒谬，没有丝毫事实根据。”
第6版()
专栏：
荷兰外交部否认放宽对台湾人的签证手续
新华社北京8月28日电 据外国通讯社报道，荷兰外交部发言人27日在海牙发表谈话，否认关于荷兰已放宽对台湾人前往荷兰时办签证手续的消息。在此之前有消息说，荷兰驻香港领事馆现在有权在接到台湾人申请后在二十四小时以内向他们颁发签证。
荷兰外交部发言人说，荷兰认为，台湾是中华人民共和国的一部分。荷兰外交使团在没有获得荷兰外交部的批准时无权向台湾人颁发签证。
第6版()
专栏：
墨西哥执政党革命制度党十二大闭幕
中共中央致电祝贺
据新华社墨西哥城8月25日电 （记者徐绍翔）墨西哥执政党革命制度党第十二次全国代表大会今天在首都墨西哥城闭幕。这个党的全国领导人、现任总统米格尔·德拉马德里主持了闭幕式。
五千多名革命制度党的代表出席了本届大会。会上，参议员卢戈·贝尔杜斯科当选为党的全国执行委员会主席。众议员伊尔玛·奎被任命为该党全国执行委员会总书记。在这次历时三天的大会上还通过了《原则声明》、《行动计划》和革命制度党的改革章程以及《全国执行委员会1984年的活动报告》，这些文件阐述了该党内政和外交政策，提出了今后任务。
德拉马德里在闭幕式上说：“我们是民族主义者，因为墨西哥的独立和主权对于我们来说是具有重要价值的。我们是革命者，因为我们正在根据给人们以自由、民主和社会正义这样的基本原则对墨西哥继续进行改造。”
革命制度党自1929年以来，一直是墨西哥的执政党，而伊尔玛·奎是该党历史上当选为全国执行委员会总书记的第一位妇女。
新华社北京8月28日电 中共中央25日打电报给墨西哥执政党革命制度党，祝贺这个党举行第十二次全国代表大会。
贺电祝愿墨西哥革命制度党在维护民族独立和国家主权、发展民族经济、争取建立国际经济新秩序以及反对帝国主义和霸权主义、维护世界和平的斗争中取得更大成就，祝愿中墨两党、两国和两国人民的友好关系不断发展。
第6版()
专栏：
特里波利局势恶化 黎内阁召开会议
本报讯 据报道，黎巴嫩北部港口特里波利的战斗于29日清晨停止，七人死亡，近二十人受伤。
在过去一个星期中，虽然黎巴嫩已宣布停火，但特里波利街道上仍数次发生枪战，死伤数百人，其中大部分是普通市民。
由于局势不断恶化，杰马耶勒总统于29日召集主要内阁阁员会议。会议在贝鲁特东北郊的夏宫举行，卡拉米总理、什叶派民兵领导人贝里和德鲁兹派民兵领导人琼卜拉特都出席了会议。后两人停止了抵制内阁的行动。
第6版()
专栏：
扎伊尔取消驱逐赞比亚侨民的决定
新华社金沙萨8月27日电 据扎伊尔通讯社今天报道，扎伊尔总统蒙博托决定撤销扎伊尔当局上周末宣布的驱逐赞比亚侨民的决定。
本月中旬，赞比亚驱逐了一千七百五十一名扎伊尔人出境。作为报复措施，扎伊尔当局上周宣布，居住在扎伊尔沙巴省的五万名赞比亚人中的两千人将接到在本月31日前离开扎伊尔的命令。
扎通社说，蒙博托总统所以作出这一决定，是为了维护扎伊尔与赞比亚的和平与睦邻友好关系。他不同意让扎伊尔陷入对扎伊尔—赞比亚的利益无益而有害的复杂局面。
扎通社指出，大规模驱逐外国人不能解决同不发达、失业等有关的问题，相反，这会使兄弟的人民之间互相对立，引起几代人也消除不了的误解、反感和仇恨。
第6版()
专栏：
法促进科研工作推动现代化建设
本报讯 巴黎消息：法国研究和工艺技术部长于贝尔·居里安最近接见《巴黎晨报》记者，谈了法国的科研计划和政策。
于贝尔·居里安说，法国政府设立研究和工艺技术部表明，科研和技术发展比以往任何时候都更是国家的重要任务之一。政府决心要把科研工作同国家的现代化努力结合起来。
他指出，科技工作者应进一步接近一般公民，特别是青年人。必须使青年人了解当代科学的状况，使他们了解正在形成的科学领域。
于贝尔·居里安部长表示，他将致力于使科学工作者有充分的时间来从事科研工作，减少召开使他们远离实验室的会议。为了解决把科技发明应用于工业的问题，他将尽全力帮助工业家们克服科研资金和信息方面的困难，并提倡大学生在学习结束时到工业部门实习，加强大学同国家生产部门之间的联系。研究和工艺技术部应该是一个制定政策的中心，它应该促进科研机构、大学和工业家之间的彼此信任和合作。
他透露，1985年1月，欧洲空间局将召开部长会议，讨论美国提出的在未来的载人轨道站方面同欧洲合作的建议，并将制定关于全部大型空间计划的欧洲共同政策。按照计划，1990年将发射阿丽阿娜—5型火箭，本世纪末欧洲宇航员将登上海尔梅斯型宇宙飞机进入太空。
第6版()
专栏：
美“发现号”再度延迟发射时间
本报讯 美国国家航宇局官员透露，航天飞机“发现号”将推迟至少二十四小时，即当地时间30日八时三十五分发射。
“发现号”航天飞机的首次试飞原定于今年6月，但由于电子计算机和发动机出故障，已两度更改发射时间。这次发射时间原定在29日，但由于临时发现飞机上两个重要控制装置不接受电子计算机的指挥信号，因而不得不再次延迟发射。
第6版()
专栏：法国通讯
纪念和平的胜利
——庆祝巴黎解放四十周年散记
本报记者 马为民
法兰西历史上交替着光荣与苦难，巴黎的历史就最真切地体现了这种荣哀。就连香榭丽舍大街为何还是铺石路面，也有着与此相关的解释，有的说，是为了在盛大庆典时能听到马队的得得声，也有的说是考虑到打街垒战时构筑路障的方便。
8月25日，是巴黎从纳粹铁蹄下解放四十周年。几天来，全城沉浸在感人的气氛中，是欢乐，是自豪，还是悲壮，难下确切的断语。不过，这是任何一个遭受过奴役的民族都体验过的。人们在重温那个难忘的岁月：法西斯的残暴，人民的反抗，先烈的英勇献身。
20日是巴黎人民起义纪念日。巨大无比的三色旗又开始在凯旋门洞里飘扬，电视台播放了当年解放巴黎的大型文献纪录片，各报都用大量版面介绍那不平凡的几天。
四千多名反法西斯老战士，应巴黎市政府邀请汇集到首都。当这些头戴朱红或藏蓝等色贝雷帽的老战士，举着军旗列队参加纪念活动，或手挽着老伴漫步在街头时，人们总是向他们投以深深尊敬的目光。
纪念活动最集中的是25日。在当年勒克莱尔将军接受德军投降书的1940年6月18日广场上，人们举行了隆重的纪念仪式，巴黎圣母院做了大弥撒，凯旋门、华沙广场、斯大林格勒广场等处也举办了各种纪念活动。活动的中心自然是市府广场。法国大革命可以说是从这里开始，并在这里结束的。帝制与共和的频繁更迭，也多在这里进行。
下午，广场四周和附近的街道异常拥挤，广场的两侧喷水池上站满了人。晚上九时，仪仗队在激越的《马赛曲》声中举行了持枪仪式。全巴黎的教堂同时响起钟声，钟声持续了十多分钟。在市长和国防部长讲话后，纪录巴黎解放的幻灯开始放映，幕布是市府大厦三千平方米的正面墙壁。当画面上出现戴高乐将军的高大身影时，人群中响起了热烈的掌声。他四十年前在二楼阳台上向重获自由的巴黎市民发表的那段著名即席讲话，又回响在广场上空：“巴黎！被蹂躏过的巴黎，被折磨过的巴黎，被破坏了的巴黎……现在成为解放了的巴黎！是巴黎自己解放了自己……”
幻灯的最后一幅画面是，用蓝白红三色灯光打出的“巴黎万岁”和数十个大小不一的“巴黎”，“巴黎”字样。悠扬的乐曲在回荡。突然，白色的灯光又打出了几个字：“巴黎，噢啦啦！”最后，五彩缤纷的焰火腾空而起，把美丽的市府大厦映得绚丽多姿。热爱祖国的人谁不爱自己的首都？这大概是一切爱好和平的人民的天性。
巴黎在纪念它的解放，联邦德国也在纪念它。法德两个民族都饱尝了法西斯奴役之苦，人民的心是相通的。莱茵河两岸纪念同一个日子就是证明。据来自波恩的报道，在纪念这个难忘的日子时，人们还赞扬了那些抗击希特勒的勇者。希特勒曾命令德军在巴黎抵抗到“最后一个人”，“最后一片瓦砾”，可是德军在巴黎人民起义五天后就投降了。戴高乐将军曾在回忆录中提及德军的“克制做法”。当年一位做电报通讯工作的德军下级军官最近对法新社说，收到希特勒的电报后，“我走向窗口，向左看看卢浮宫，向右看看协和广场，内心极为复杂”。他把电报搁置了十二个小时，才交给司令冯·肖勒蒂茨将军。事实上，这位将军已经决定投降。据他尚在的遗孀回忆，她丈夫收到过希特勒要烧毁巴黎的七道命令，但他想，要是烧毁巴黎，法国人民将永远不会饶恕他。于是，他向起义的巴黎人投降了。有人称，这个举动是为十八年后两国的历史性和解播下的第一颗种子。记取了历史的教训，如今，两国的友好关系已成了欧洲稳定与和平的一个因素。
经历过战争苦难的人最懂得和平的珍贵。6月18日广场的纪念仪式结束后，广场的一角围了许多人。正当中，一位老战士一边忙着在接连递来的本子和纸条上签名，一边同一个青年交谈。据介绍，他在反法西斯战争中是法军的一个团长。他激忿地说，那些现在正在准备发动战争的人都该上绞刑架。这位退休的老战士向记者表示，有十亿人口的中国能为维护世界和平做出巨大贡献，因此他在签名时首先写道：“中国万岁！”
人民赢得了战争，人民也有能力维护和平。
（本报巴黎8月26日航讯）（附图片）
八月二十四日，为庆祝巴黎城从纳粹占领下解放四十周年，曾在二次大战期间使用的“谢尔曼”式坦克隆隆驶入巴黎，与巴黎市民共同参加庆祝活动。 （新华社发）