第2版()
专栏：
致中国人民
我以国际奥委会和整个奥林匹克运动的名义。谨向中国人民致以友好的敬意。
中国运动员在洛杉矶第二十三届奥运会上所取得的优异成绩应该得到最大的赞誉。谨向他们以及中国政府的负责人和体育领导人致贺。
奥林匹克运动对于中国运动员在各种场合所表现的体育精神感到高兴，并祝愿奥林匹克理想在贵国继续发扬光大。
国际奥委会主席
胡安·安东尼奥·萨马兰奇
第2版()
专栏：
一支可爱的队伍
奥林匹克运动会是世界体育竞技的最高形式。这次洛杉矶奥运会是我国第一次全面参加的奥运会，对我国运动员是一次重大考验。我国的体育代表队还是一支年轻的队伍，但实践证明，这是一支很好的队伍、可爱的队伍。在党的关怀和全国人民的支持下，我们有充分信心，依靠这样一支队伍，依靠全国体育工作者的共同努力，把我国的体育事业推向新的高峰。（附图片）
向祖国人民致敬
在奥运会上获得金牌的运动员和他们的教练通过本报向全国人民致敬。
第2版()
专栏：
归国途中
本报记者 梁丽娟
中国体育代表团最后一批归国队伍，几乎坐满了民航的波音747大客机。许多人抓紧时机休息，弥补半个多月的睡眠不足。好些人在代表团名册上征集签名，纪念曾共同度过的美好时刻。许多人在思考、在交谈，总结过去，计划明天。几位代表团的成员谈了他们的感想。
团长李梦华说：“这次奥运会中国的成绩不错，这将对今后体育事业的发展产生积极的重要的影响。这个新的起点奠定的思想基础和技术基础，将会发挥更大的作用，不论是得奖和未得奖的项目，都有许多值得总结的经验教训。由于我们对奥运会这样紧张的大规模比赛不熟悉，思想、心理、技术、战术、身体素质方面都暴露了不少弱点。许多项目我们与世界水平相差还很多，今后的任务是艰巨的。”荣高棠同志说：“奥运会是最高水平的竞技，也是最大的橱窗。我国有几千年文化，但是由于帝国主义宣传，许多人不了解中国。这次我们取得的成就虽然不够大，但还算名次靠前。要自立于世界民族之林，就要自强不息。奥林匹克的口号是‘更快、更高、更强’。非强不行，不强人家不理会你，强了就赶着来接近，连敌人也尊重你。这次的胜利赢得了海外同胞的亲近感。要多拿金牌，拿得越多，影响也越大。”
参观团副团长林丽韫同志谈了她与海外侨胞接触中的体会。她说：“中国运动员在奥运会上以优异成绩取得零的突破，表现了中国人民的拚搏精神，使海外朋友和同胞通过体育了解到中国各条战线欣欣向荣、蒸蒸日上的情况。不同政治观点的侨胞以自己是炎黄子孙而自豪。中国运动员在奥运会上表现出良好的精神面貌，人们称赞中国队获得了精神奖牌和体育金牌的双丰收。一些过去不了解中国的人也增加了要了解中国的愿望。”
代表团中的一些教练和参观团的各省市体委负责人联系这次中国队在奥运会上实战结果，纷纷着手考虑今后如何抓紧训练提高的问题。排球队领队张一沛认为，“与国外先进水平比，我国的单项薄弱，基础差距大。今后除竞赛项目外还要抓重点项目。在训练改革、队伍结构调整、多学科训练的应用、班子组成等方面都要研究，也要解决经费问题。”田径队俞樟炎领队谈到，“这次男子跳高虽然未能夺到金牌，但夺得铜牌也不容易。总的说田径队比过去比赛成绩好。上次世界锦标赛时中国名列第三十，这次名列第十五。参加比赛的二十二名运动员，三分之一有名次，三分之一进入决赛。老队员发挥得好些，新队员多训练，也会少紧张些。国外很重视田径，每场观众九万多人，而且有组织地一层层发展。今后我们要改进训练方法，也应该多宣传，使观众关心支持田径，促进田径的发展。”
女排的郎平讲了许多运动员的心里话：“我们途经旧金山，受到当地华侨的热烈欢迎。在美国遇到的许多华侨都非常爱祖国。离开洛杉矶时，许多留学生长时间在机场等候，流着热泪送我们。机组同志工作时间长达十几个小时，但为了照顾我们，把他们自己休息的地方也腾出来了。各方面和许多后勤人员支持鼓励我们，要向他们表示我们的敬意，和全国人民分享我们的喜悦。我们社会主义国家的运动员受到党和全国人民的关怀和支持，应该做出更大成绩。这次由于某些原因有些项目成绩不理想，但运动员同样发扬了拚搏的精神，付出了艰苦的劳动，应当同样受到赞扬。今后我们不管是胜是败，都要保持团结合作的精神，这是体育精神，也是中华民族的精神。”（附图片）
当地华侨、留学生挥动中国国旗，为中国运动员加油！
（本版照片除署名者外，均为本报记者吴骅摄）
姚景远为中国队夺得一枚金牌。 王洪俊摄
李梦华代表中国奥委会向国际奥委会赠大型挂毯“唐人马球图”。左二李梦华，右二萨马兰奇，右一前国际奥委会主席基拉宁。
夺得三枚金牌的李宁在鞍马决赛中。
我国选手周继红在领奖台上。
第2版()
专栏：
中国台北选手在奥运会上
中国台北的五十七名选手在本届洛杉矶奥运会上参加了田径、游泳、柔道、举重、帆船、射击、拳击、射箭、自行车、击剑、现代五项、摔跤十二个项目的比赛和网球和棒球两项表演赛，夺得一枚铜牌和一项表演赛的第三名。
二十八岁的中国台北选手蔡温义七月三十一日在六十公斤级举重比赛中，以二百七十二点五公斤的总成绩夺得一枚铜牌。当他和获得这个项目金牌的中国选手陈伟强一起登台领奖和握手互相祝贺时，体育馆内掌声雷动，热烈祝贺台湾海峡两岸的中国选手在奥运会上共同为中华民族赢得了荣誉。
蔡温义出生于台湾嘉义县大林镇，孩提时身体瘦小，完全不是举重的苗子。十三年前，他在父亲的鼓励下开始进行举重练习。他的父亲蔡守雄为使儿子专心练习举重，负担了蔡温义全部生活和训练费用。蔡温义平时训练十分刻苦，有时在训练中累得几乎昏倒，但他没有叫过苦。勤奋苦练，使得他终于在洛杉矶奥运会上登上了领奖台。
中国台北游泳选手在比赛中成绩也不错，基本上发挥了自己的最好水平。其中，女选手文珊还获得了四百米自由泳的第十五名。男选手吴明勋在男子一千五百米自由泳比赛中，以十六分十四秒四○的成绩获得第二十三名，这一成绩也超过了中国的全国纪录。
中国台北选手吴清锦在男子一百一十米栏比赛中，曾以十三秒九一的成绩进入半决赛。
（据新华社）