第4版()
专栏：
加强组织领导 采取多种形式
各地军民共建活动向纵深发展
本报讯 通讯员崔鸿林、记者翟启运报道：遍及全国城乡的军民共建活动，因各地采取了综合治理、全面建设的办法，把各方面的力量协调起来，把各种方式结合起来，现已从广度和深度上得到了蓬勃发展。
建立统一指挥系统，加强组织领导。在军民共建川藏文明运输线中，四川、西藏的军地双方和沿线城市，去年9月召开联席会议，成立了军民共建领导小组，实行分类定点，划片包干，广结“对子”，开展竞赛。至今，军地双方已有四百多个单位，结成二百四十多个共建“对子”，开展了军民共建文明川藏运输线活动，使这条运输线的路风发生了显著变化。
发动群众，充分调动各方面的积极性。天津军民共建东站至北站一条街、沈阳军民共建太原街、上海军民共建南京路等都是这样做的。天津市火车东站至北站一条街八公里长，跨四个区的五十多条街，有十三个办事处，七十五个居委会，一千来个企事业单位，常住人口和职工达三十多万人。为了把“千家万户”组织起来共建文明一条街，他们建立了市、区、街建设文明一条街指导小组，充分发动群众，调动各方面的积极性，不到一年时间就使这条街发生了显著变化，目前已涌现出一万一千多户“五好家庭”，八千六百多个“五好院”，市区两级命名的文明单位达一百三十四个。
共建自建相结合，活动形式活泼多样。军民共建活动带动了地方建设精神文明活动。各地采用共建和自建相结合的方法，形式活泼多样，如警民共建、干群共建、厂街共建、厂村共建、城乡共建等各种形式的共建活动相继涌现，形成了争着上、比着干的局面。仅北京市自建文明点就达到二千多个。
第4版()
专栏：
携手创新业 鱼水情更深
——保定地区出现新型军政军民关系
“八一”前夕，记者访问了以军民共建精神文明活动闻名全国的河北省保定地区。
保定地区在战争年代有着军民团结胜利的光荣传统。十年动乱中，由于林彪、江青反革命集团的直接插手，这里成了“重灾区”，军政、军民团结遭到严重破坏。党的十二大召开以来，通过开展军民共建活动，保定地区八百万军民形成强大的合力，为改变冀中面貌并肩战斗。革命战争年代那种军政一致、军民一家的传统有了新的发展。
清苑县有个北大冉村，“文化大革命”中是两派争夺的要地。军队曾在这里参加过“支农”。群众对驻军有隔阂。
两年前，驻地某团政委到村里联系共建精神文明时，有人冷冷地说：“别折腾俺们了，有力气到别处使吧！”后来这个团指战员们真心实意地办了一桩桩、一件件利民的好事，群众终于被感动了。一些老党员主动站出来讲话：“咱们的部队本来就是好部队，过去办了些错事，关键在执行的路线错了，还有坏人干扰。现在党中央路线正确了，‘老八路’又回来了！”
定县清风店在解放战争中是著名的清风店大捷所在地。当年，解放军在前线浴血奋战，这里的群众和冀中农民组成浩浩荡荡的支前大军，共同夺取战斗胜利。“文化大革命”中，军民之间出现了裂痕。为了医治创伤，在“支左”中曾各支一派的人武部和驻军某团，一起到清风店和群众开展“共建”活动。军民提出：“前辈解放清风店，我们振兴清风店！”不久，大家的心又连在了一起。
新城县高碑店镇原来又脏又乱又差。驻军某部协助县委、县政府制定了市政建设总体规划，和群众一道，昼夜清除陈年垃圾，翻修泥浆路面，挖排水沟渠，埋下水管道，拆除大街两边的违章建筑，兴建大型农贸市场，开展文明经商，优质服务活动。不到一年时间，一个“污水横流，垃圾遍地，交通堵塞”的大集镇彻底改变了面貌。
在保定市西郊铁路的地道桥边，矗立着一块大理石碑，碑上刻着闪闪发光的金色大字：“军民共建文明桥”。这是驻军参加当地重点工程建设赢得的又一座丰碑。
这项工程统称保定工业站扩建工程，包括新建三股铁道复线和一座铁道桥，建成后不仅可以使热电厂增加两台发电机组，为全市工业产值翻番提供比较充足的电能、热能，还可以使周围的工厂免建和停烧四十七台锅炉，节省大量煤炭。去年9月下旬工程破土动工以后，军民以铁路为界，展开友谊竞赛。整个工程建设仅用了七个月。
保定地区的群众在军民共建中发展了拥军工作，使拥军活动增添了许多新的内容。他们把对子弟兵的感情，倾注在支援新时期的部队建设上，在选送兵员、安置复员转业军人和优抚军人家属等方面，给了部队更多的关心、支持和照顾，积极帮助部队搞好政治、军事、后勤和生产建设。
“智力拥军”的热潮已在保定地区兴起。当地政府和有关单位象培养自己的人才一样把这项工作列入规划，积极为部队人才培养提供条件，为提高部队战斗力多作新贡献。
新华社记者 叶旭林 程光龙
本报记者 周泽民
第4版()
专栏：
乌兰夫在渤海前哨与军民共庆建军节
新华社济南7月31日电 中共中央政治局委员、国家副主席乌兰夫7月30日在渤海前哨的内长山列岛，与驻地军民一起庆祝中国人民解放军建军五十七周年。
乌兰夫同志看望了光荣守岛三十五年的部队。他高兴地对指战员们说，你们辛苦了，我对你们表示衷心感谢和慰问。他对内长山列岛军民团结一心，认真贯彻党的方针政策，军民共建社会主义物质文明和精神文明所取得的成就非常满意，一再说：“好，好，军民就应该这样齐心协力，共同建设海岛，保卫海岛。”
当天晚上，乌兰夫出席了长岛县为驻军举行的庆祝“八一”建军节慰问大会。他在讲话中高度评价了人民解放军保卫祖国和建设祖国的伟大功绩。他说，我们的军队是光荣伟大的军队，在五十七年的光辉历程中为全国解放和保卫祖国、建设祖国立下了丰功伟绩。如今人民军队继承和发扬光荣传统，肩负起保卫祖国四化建设的重任，这是人民军队的光荣。他说，你们身边的一山一水，都是祖国的神圣领土；你们身后是祖国的千山万水和十亿父老兄弟姐妹，你们是中华民族新一代的英雄儿女。他勉励驻岛部队指战员在保卫祖国和军队现代化建设中，在军民共建文明富裕海岛的战斗中作出更大的贡献。
第4版()
专栏：
胡启立会见朝鲜劳动党参观团
据新华社北京7月31日电 中共中央书记处书记胡启立今天晚上会见并宴请了以朝鲜劳动党中央政治局候补委员、平安南道责任书记桂应泰为团长的朝鲜劳动党参观团。
胡启立在宴会上讲话时说，由朝鲜劳动党各道党委主要负责同志组成的代表团给中国人民带来了朝鲜劳动党和朝鲜人民在社会主义建设各方面的宝贵经验。他表示相信，代表团这次访问必将进一步加强中朝两党和两国人民之间的友谊和团结。他还希望朝鲜同志在参观过程中对我国各方面的工作多提批评意见。
桂应泰说，朝鲜人民的伟大领袖金日成主席非常重视发展朝中友谊。朝中友谊在两党、两国领导人共同努力下不断向新的阶段发展。他还指出，朝中友谊是两党和两国人民的共同财富，是经得起考验、是任何风浪不能动摇的。中共中央书记处候补书记乔石，中联部部长钱李仁，商业部部长刘毅等参加了会见和宴会。参观团应中共中央邀请于今天到达北京，对我国进行友好访问。
第4版()
专栏：
吴学谦出访拉美四国
行前对记者说，中英两国有希望在今年九月就香港问题达成协议
新华社北京7月31日电 应墨西哥合众国、委内瑞拉共和国、阿根廷共和国和巴西联邦共和国政府的邀请，国务委员兼外交部长吴学谦今天乘飞机离开北京，前往这四个国家进行正式友好访问。
吴学谦在临行前对记者说，中国十分重视与拉美国家的友好合作关系，愿意在和平共处五项原则的基础上与所有拉美国家建立和发展友好关系。
外交部副部长韩叙，墨西哥、委内瑞拉、阿根廷和巴西的驻华使节前往机场送行。
新华社北京7月31日电 国务委员兼外交部长吴学谦今天上午在离京前往拉美访问前对记者说，中英两国有希望在今年9月就香港问题达成协议。
吴学谦说，他这次同英国外交大臣杰弗里·豪在会谈中就香港问题充分交换了意见，双方在一些重要问题上取得了相当一致的意见，可以说是一个突破。他说，会谈取得进展的主要原因是双方互谅互让。
关于中英能否在今年9月就香港问题达成协议，吴学谦说，只要双方继续本着合作的精神，相互信任，共同努力，按这个时间草签协议是可能的。
他说，双方还要继续就香港问题进行谈判，对有些问题还要继续交换意见。他说他同英国外交大臣还将在联合国见面。
吴学谦请在场的香港记者向香港同胞转达问候，并希望将来香港保持繁荣稳定。
第4版()
专栏：
杨成武钱昌照同巴基斯坦联邦咨询委员会代表团座谈
据新华社北京7月31日电 政协全国委员会副主席杨成武、钱昌照今天在人民大会堂同由萨夫达尔主席率领的巴基斯坦联邦咨询委员会代表团举行座谈。
杨成武向巴基斯坦朋友扼要地介绍了政协的情况。他说，政协委员列席人大常委会会议，经常讨论国家大事和各项重大方针政策，通过调查研究，对政府工作提出批评和建议。在谈到中巴关系时说：“我们十分珍视同巴基斯坦人民的亲密友谊，我们永远是可以相互信赖的朋友。”萨夫达尔介绍了巴基斯坦联邦咨询委员会的组成、作用和工作情况。
第4版()
专栏：
张劲夫会见比利时弗拉芒政府内政大臣
新华社北京7月31日电 国务委员张劲夫今天下午会见了比利时弗拉芒政府内政大臣马克·加尔一行。客人们是应外交学会邀请来华访问的。
第4版()
专栏：
巴拿马当选总统的特使离京回国
新华社北京7月30日电 巴拿马当选总统的特使罗德里戈·贝尔纳尔夫妇结束了对中国的友好访问，今天离开北京回国。在京期间，外交部副部长韩叙会见并设宴招待了巴拿马客人。
第4版()
专栏：
英国外交大臣结束工作访问
新华社北京7月31日电 英国外交大臣杰弗里豪结束了对中国的工作访问，今天下午离开北京前往香港。
我国外交部部长助理周南到机场送行。
杰弗里·豪自7月27日到达北京后，同邓小平主任、赵紫阳总理、姬鹏飞国务委员进行了友好的交谈，并同吴学谦国务委员兼外长进行了累计七个小时的会谈。
在会晤中，双方回顾了两国政府关于香港问题会谈的进程，并重申了尽早就香港问题达成协议的共同愿望。双方认为，杰弗里·豪同中国领导人的会谈为实现这一目标取得了重大的进展。
第4版()
专栏：
巴基斯坦联邦咨询委员会代表团团长举行宴会
据新华社北京7月31日电 巴基斯坦联邦咨询委员会代表团团长萨夫达尔今天在巴基斯坦驻华大使官邸举行宴会。出席宴会的有政协全国委员会副主席杨静仁、钱昌照、杨成武。
第4版()
专栏：案例分析
为“小尾巴”翻案的丑剧
徐永杰 陈友根
河南洛阳市纱厂西路有个号称“小尾巴”的家伙，去年因强奸罪被捕。在法院审理期间，竟有一帮人有组织地为他翻案，演出一幕骇人听闻的丑剧。
害人的“小尾巴”
“小尾巴”真名杨红伟，十九岁。从1981年以来，因掏包、打架，曾被拘留、劳教。去年5月到7月，曾三次从劳教所逃跑出来，继续作案。
前年夏天一个上午，杨红伟将一少女××强奸，该女不堪侮辱，将杨犯的右手咬了一口。去年8月9日，杨犯从劳教所逃跑出来后，又将一女青年骗到菜地，拳打脚踢，将其强奸。随后又剥去女青年的衣服，让她站在雨地里。正当杨犯继续作恶时，被公安人员当场抓获。
倾巢出动
案发后，罪犯的父亲杨钊（洛阳市手表厂教育科长，共产党员）和哥哥杨红杰、杨红光四处奔走，网罗罪犯的“小兄弟”郭益民、谢金花等十五人（有七人被拘留、强劳过），造谣惑众，说杨红伟根本不存在强奸问题，煽动不明真相的群众到法院“喊冤”，并威胁那个受害的女青年。杨钊说：“俺孩子不会饶了她！”杨红杰说：“只要判俺弟弟重刑，俺妈一蹬腿，俺爸也活不成，我就把她杀了，我也不活了。”郭益民叫嚷：“如果杨红伟有个三长两短，我也不活了，给她们搅和搅和！”同时，他们哄骗这个受害人推翻原供。杨红杰对该受害人说：“只要你救俺弟弟一命，俺全家感谢你，要啥给啥。”为了表示“诚意”，杨红光亲笔写下字据作保证。面对威胁利诱，这个受害人精神负担沉重，只好躲在朋友家。
这帮家伙见此人没上钩，又在另一受害少女××身上做文章。首先是罪犯的父亲杨钊出马，找到××的父母，以替××找工作为条件求情。郭益民到处散布说：“那天我在现场，根本没有强奸，这是陷害杨红伟。”接着，郭益民拉上××到西工区法院作了伪证。
去年12月14日，洛阳市西工区法院没有听信伪证，对杨红伟判了重刑。宣判后，这伙人继续为杨翻案。谢金花受杨红杰的指使，夜晚趁××下班的机会把××叫到家，多人围劝，并监视她当场写一份推翻杨红伟强奸的材料送市中级人民法院，另抄一份给杨红杰。事后，杨红杰因不见市法院找，就同谢金花等人拉上××一起到市中级人民法院翻供。为防止事情败露，杨红杰把这伙人找去吃请，然后威胁××说：“法院办案人员如问我父亲去过你家没有，你全家就说没有，否则别怪俺不客气。”
搬起石头砸自己的脚
西工区法院对这起翻案活动很重视。他们首先对杨红伟的犯罪事实又重新进行研究，认为罪犯强奸妇女事实清楚，证据充分，手段残忍，情节特别严重，必须从重惩处；杨钊等人威胁受害者，用假证明的方法来妨碍司法机关及时揭露和惩办犯罪分子，极力为犯罪分子开脱罪责，他们的行为已构成了包庇罪，必须依法追究。最近，公安机关已对杨红杰、杨红光、郭益民、谢金花等人审查，其他参与者也将分别受到处理。
第4版()
专栏：法制园地
翻案与犯案
石子
对犯罪分子要不要坚决揭露、依法惩处？公开说不要的人恐怕不多。但是，当罪犯是自己亲友时，有的人就采取另一种态度了：他们往往要在暗地里大做手脚，为之翻案。“小尾巴”的父兄们就是如此。
一件案子确实错了，不但可以翻，而且必须翻。但对证据确凿的犯罪分子，绝不允许翻案。如果为他们的罪行翻案，实际是对这些坑国害民、扰乱社会的人的纵容。刑法对窝藏或者作假证包庇犯罪分子的行为，有着明确的惩治规定。那些为犯案者翻案的行为，本身就是犯案，并不是检讨两句就可以了事的。“小尾巴”的父兄们不是为“小尾巴”翻案煞费苦心吗？到头来“小尾巴”的案没翻成，翻案者的“尾巴”却被抓住了。一人犯案，引出一串人犯案，这个教训值得汲取。
应该看到，对付象杨钊这些人的翻案活动，毕竟好办些；如果遇到犯罪分子的亲友有权有势，参与翻案、包庇的人又有执法机关的人，处理起来可能要复杂一些。
但我们相信，在社会主义法制日益健全、党风日益好转的今天，谁要为犯罪分子翻案，谁就难免会有不光彩的下场。
第4版()
专栏：法律信箱
有关自首的几个问题
犯罪以后自首的，可以从轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以减轻或者免除处罚；犯罪较重的，如果有立功表现，也可以减轻或者免除处罚。
——刑法第六十三条
一、怎样认定自首？
犯罪分子作案后，如果具备自动投案、如实交代罪行、接受审查和裁判的，应认为是自首。（一）自动投案，指犯罪事实或犯罪分子未被司法机关发觉，或虽被发觉，但罪犯尚未受到讯问、未被施以强制措施时自动投案的。（二）如实交代罪行，是罪犯投案后，全部交代自己的罪行。共同犯罪案件中的犯罪分子，还应交代出所知的同案犯。（三）接受审查和裁判，是指罪犯自首后，必须听候、接受司法机关的侦查、起诉和审判，不能逃避。
二、如何看待“送子女或亲友归案”？
犯罪分子并非出于主动，而是经家长、亲友规劝、陪同投案，能如实交代罪行，并接受司法机关的审查和裁判，应按自首对待。
三、如何执行“坦白从宽”的政策？
坦白是指犯罪行为已被有关组织或司法机关发觉、怀疑，而对犯罪分子进行询问、传讯，或者采取强制措施后，犯罪分子如实供认这些罪行的行为。处理时，按犯罪分子犯罪事实、性质、情节、后果和坦白程度，可依法酌情从宽。
——编者
第4版()
专栏：国内外司法动态
国内外司法动态
洛杉矶奥运会的安全问题 为了奥运会安全，美国主办当局动用了一万八千多名保安人员和由数百人组成的十六个小组委员会，以处理各种突发事件。当局建立了由五十人组成的镇暴特警队，还采用机械人、夜间监视系统和无声机枪等现代化设施。奥运会负责人说，筹办奥运会最大的开支就是保安费用。
朝鲜的公民证 朝鲜公民在出生后十五天内，必须到社会安全机关的分驻所申报并领取《出生证》，同时在其父亲或母亲的《公民证》上填注子女的出生登记情况。年满十七岁的公民，除人民军军人、社会安全机构人员、精神病患者及服刑的犯人，在生日后的十五天内申请《公民证》，同时要将父（母）身份证上记载的本人内容注销，《出生证》交回。《公民证》无限期使用，但一般十年换发一次。
私立法律自修大学问世 湖南邵阳市法律顾问处律师陈丘民、市政协副主席陈新宪、刘德敬创办了一所私立法律自修大学。学校属于民办公助性质，主要为基层工矿企业、政法战线培养懂法律的人才，现有学员三百人。
值得注意的现象 中国社会科学院青少年研究所在一份调查报告中反映，当前一些人轻信自己犯罪亲属的片面陈述，认为他们或无错无罪，或有错无罪，或轻罪重判，千方百计为自己犯罪的亲属开脱罪责。
第4版()
专栏：法制园地
如此“保外就医”
山西临汾市有个犯罪分子遆卫平，从1981年11月起参与团伙，两次进行抢劫。1982年5月，公安机关破获了这个犯罪团伙，但该犯却逍遥法外，直到1983年8月才被抓起来，今年1月被判处有期徒刑十五年。按法律规定，在判决发生法律效力后，应将遆犯投入劳改。然而，遆犯却从临汾市公安局看守所回家了。这是什么原因呢？
原来，遆卫平被关在看守所时，该所有个管教干部给遆犯家属出了一个遆卫平可以不劳改的主意，叫“保外就医”。他向犯人亲属孔萍（临汾市第一人民医院住院处会计）和犯人的姐夫郭寅虎讲了“保外就医”的条件，接着由孔萍通过非法手段，搞到了罪犯是“浸润性肺结核”的假证明。看守所负责人袁文贵，用这张假证明欺骗领导，使罪犯遆卫平在今年2月22日“保外就医”。
事情发生后，群众十分气愤，告到中纪委检查组。当中纪委检查组建议有关方面进行复查时，这个看守所个别人又有意“创造条件”，让郭寅虎领着罪犯去临汾地区医院开了假证明。为了揭开遆犯有无疾病的真相，在上级有关部门的督促下，第三次让遆卫平到地区卫校附属医院拍片子，发现遆卫平“肺部未见异常”。这时，看守所负责人袁文贵慌了，在向上级汇报时，以假掩真，欺骗组织。群众说，因为遆卫平父亲是原临汾市纪委书记，上面有保护层、关系网，因此，遆卫平犯了法就有人出面保护。
现在，罪犯遆卫平已被收监，投入劳改。看守所负责人袁文贵、罪犯亲属孔萍已被审查；其他有错误的人正在检查。
畅子平 刘临青
第4版()
专栏：法制园地
法律趣闻
世界上时间最长的诉讼是印度的马洛吉·孛拉特于1205年提起的诉讼，此案至1966年结束，他的后代胜诉。
世界上最长的遗嘱是美国人弗雷德利科·科克夫人的遗嘱，全文共四卷，九万五千九百四十字。