第4版()
专栏：
加强部队院校建设取得成果
经过培训的干部已挑起人民军队现代化建设重担
新华社北京7月24日电 人民解放军总参谋长助理韩怀智最近接受新华社记者采访指出，人民解放军的院校正为国防现代化培养高质量的德、智、体全面发展的合格人才。经过院校培训的干部已经成为全军各级指挥员和专业技术干部的主体，挑起了人民解放军现代化建设的重担，正发挥越来越大的作用。
韩怀智详细介绍了近几年来人民解放军院校建设蓬勃发展的大好形势，及其对军队干部队伍革命化、年轻化、知识化、专业化的促进作用。他说，根据最新的统计资料，经过院校培训的干部，在军级领导班子中占96.5％，在师级领导班子中占87％，在团级领导班子中占71％。经过军队院校培训，意味着这些干部的专业知识已达到大专程度。
韩怀智说，党的十一届三中全会以来，中央军委连续召开了两次全军院校会议，认真贯彻军委主席邓小平关于加强部队院校建设的意见，全面清理“左”的思想影响，完成了拨乱反正的艰巨任务，并正逐步实现军委副主席杨尚昆提出的“四个舍得”的要求：舍得调出最强的干部去办院校，舍得送优秀的干部战士到院校学习，舍得把先进的技术装备发给院校，该花的钱要舍得花。人民解放军院校建设进入了一个新的历史时期。
军队院校建设这些年取得的成果，主要表现在十个方面：一、加深了对院校战略地位和集体干部部作用的认识，增强了办好院校的紧迫感和责任感；二、确立了新时期办校的指导思想、方针、原则，进一步明确了办校方向；三、调整了院校的任务和分工，结构更加合理，专业设置更为齐全，初步形成了比较完整的体系；四、坚持以教学为中心，统筹安排院校各项工作，实现了院校工作着重点的转变；五、广泛开展教学改革，教学内容和方法的改革已经取得初步成果；六、加强了院校领导班子和教员队伍建设，初步建立起了符合革命化、年轻化、知识化、专业化要求，懂得教学规律的院校领导班子和以中年知识分子为骨干的教员队伍；七、积极开展学术研究和科研工作，探讨了一些重要的军事理论问题，在科研方面取得了一批重要成果；八、加强智力投资，改善办校条件，电化教学突飞猛进，具备了一定规模的现代化教学设备；九、实行学位制，拥有了一批博士、硕士、学士授予单位，开展了全国通用学科的学位评定工作，并着手进行军事学门类学位评定的筹备工作；十、充分发挥各院校的特长和优势，在部队院校比较集中的地区组建了教学协作中心，广泛开展教学协作和经验交流活动。
韩怀智说，实践证明，大力加强院校建设，培养高质量的德、智、体全面发展的合格人才，是实现国防现代化的根本性措施，是一件具有战略意义的大事。
谈到军队院校今后的发展方向，韩怀智说，当前，一场以电子信息为核心的新的技术革命高潮正在到来，人民解放军的院校工作正面临着前所未有的新情况、新特点。军委主席邓小平提出“教育要面向现代化，面向世界，面向未来”。这“三个面向”符合战争发展的实际，符合科学技术发展的实际，符合人民解放军建设的实际，是改革人民解放军院校工作必须遵循的根本方针。在当前和今后一个时期，我们要在原有的基础上，继续抓好院校工作的改革，进一步建立起符合中国国情、具有人民解放军特色的全军院校体系、院校内部的体制编制、科学的规章制度，并逐步实现管理手段的现代化，加快改革步伐，以适应现代化、正规化革命军队建设的需要。
第4版()
专栏：
邓颖超会见参加台湾同乡青年夏令营全体营员时说
欢迎海外台胞回祖国大陆看看
本报讯 记者连锦添报道：政协全国委员会主席邓颖超7月24日下午在人民大会堂会见参加首届台湾同乡青年夏令营的全体营员。
邓颖超亲切地对青年朋友说：“你们已经在大连度过了愉快的夏令营生活，听说你们当中来自国外的也好，来自国内的也好，互相照顾得很周到，象一家人一样亲热和睦，我们都很高兴。”
邓颖超听全国台联会负责人介绍说，有七十多位营员是从美国、日本、巴西、加拿大来的，她说：“欢迎海外台胞回祖国大陆看看。十几天来大家参观游览了不少地方，回去以后你们可以向国外的亲戚朋友谈谈自己的感受，向他们介绍大陆对祖国统一问题的真诚态度，希望青年朋友为祖国统一事业共同努力。”
邓颖超祝愿台胞青年的夏令营生活圆满结束。她说：“这样的聚会是我们建国以来的第一次，有条件的话，我们还要再搞，我希望一次比一次搞得好。”
旅美台胞姜义宣博士代表全体海外营员向邓颖超同志和全国台联会赠送了金匾。会见结束后，邓颖超与夏令营全体营员合影留念。
参加会见的还有全国政协副主席杨静仁、胡子昂、周培源、费孝通以及有关方面负责人平杰三、彭友今、侯镜如等。
晚上，全国政协举行冷餐会，招待参加夏令营的海内外台胞。（附图片）
7月24日，全国政协主席邓颖超在北京人民大会堂会见参加第一届台湾同乡青年夏令营全体营员。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
泰国外长到京
新华社北京7月24日电 应中国国务委员兼外交部长吴学谦的邀请，泰国外交部长西提·沙卫西拉和夫人今天乘飞机到达北京。吴学谦和中国驻泰国大使沈平等到机场迎接西提外长和夫人一行。
据了解，在为期五天的访问中，西提外长将会见中国领导人和吴学谦外长，双方将就中泰双边关系和共同关心的国际问题，特别是东南亚地区局势的最新发展交换意见。
泰国驻中国临时代办颂攀·古吉拉侬，马来西亚、菲律宾、柬埔寨和一些阿拉伯、非洲国家的驻华外交使节也到机场迎接。
第4版()
专栏：
中英关于香港问题第二阶段第十九轮会谈开始举行
新华社北京7月24日电 中国和英国关于香港问题第二阶段第十九轮会谈今天上午在钓鱼台国宾馆举行。会谈预订明天继续举行。
第4版()
专栏：
方毅会见美国客人
新华社北京7月24日电 国务委员、中美科学技术合作联合委员会中方主席方毅今天上午在人民大会堂会见美国商务部普查局长凯恩一行，同他们进行了友好的谈话。代表团将于明天离京回国。
第4版()
专栏：
吴学谦同巴基斯坦外长继续会谈
据新华社北京7月24日电 国务委员兼外交部长吴学谦今天在同巴基斯坦外长雅各布·汗会谈时说，中国将继续努力改善和发展同印度的睦邻关系。他接着说，中国希望本着互谅互让的精神公平合理地解决两国之间存在的边界问题。
雅各布·汗表示，巴基斯坦支持中国为改善中印关系所作的努力。他说，中印关系的改善，对中印两国人民和邻近国家的人民以及本地区的和平有利。
吴学谦在谈到两伊战争问题时说，中国不愿看到两个伊斯兰兄弟国家发生冲突、互相残杀。中国支持巴基斯坦和其他伊斯兰国家为和平解决两伊战争问题进行的努力。他强调，对两伊战争，中国严守中立。
吴学谦今天上午在从承德到北京的火车上同巴基斯坦外长进行了第二轮会谈。
中巴两国外长进行的两轮会谈历时五个多小时，他们主要就共同关心的国际问题交换了意见。
第4版()
专栏：
陈慕华会见陈香梅女士
新华社北京7月24日电 国务委员兼对外经济贸易部部长陈慕华今天中午在建国饭店会见并宴请美国总统出口委员会副主席陈香梅女士。宾主进行了友好的交谈。
第4版()
专栏：
郝建秀会见卢旺达青年代表团
新华社北京7月24日电 中共中央书记处候补书记郝建秀今天下午在人民大会堂会见以卢旺达青年和合作化运动部部长奥居斯坦·恩丹迪利伊马纳少校为团长的卢旺达青年代表团。
共青团中央书记处书记克尤木·巴吾东、卢旺达驻华大使德尼·马吉拉·比吉里马纳会见时在座。
代表团是应共青团中央的邀请于昨天到达北京的。共青团中央书记处书记、全国青联主席胡锦涛昨晚设宴招待代表团。
第4版()
专栏：
荣毅仁会见美国柯达公司代表团
据新华社北京7月24日电 全国人大常委会副委员长荣毅仁今天下午在人民大会堂会见了由钱德勒董事长率领的美国伊斯曼·柯达公司高级代表团。
代表团是为同中国厦门感光材料有限公司和中国技术进口总公司签订一项彩色感光材料生产线的技术和设备转让合同而前来北京的。
会见后举行了合同签字仪式，荣毅仁出席了签字仪式。轻工业部部长杨波等参加了会见和签字仪式。
第4版()
专栏：
张劲夫结束访日回到北京
新华社北京7月24日电 国务委员兼国家经委主任张劲夫及其一行结束了对日本的访问，今天晚上乘飞机回到北京。前往机场迎接的有国家科委副主任赵东宛和国家经委副主任马仪、朱熔基。
第4版()
专栏：
利比亚公共服务秘书处代表团离京
新华社北京7月24日电 由迈斯欣德·巴卢尼顾问率领的利比亚公共服务秘书处代表团一行四人结束了对中国的访问，今天下午离开北京去朝鲜民主主义人民共和国访问。
代表团是应劳动人事部邀请于7月17日到京的。
第4版()
专栏：
中苏国境铁路联合委员会会议结束
据新华社哈尔滨7月24日电 中苏国境铁路联合委员会会议今天在哈尔滨结束。会议期间，中苏铁路代表团就增加国际联运货物运量、改进运输组织等有关问题，进行了协商，并签定了一项议定书。中国铁路代表团团长、哈尔滨铁路局局长屠由瑞和苏联铁路代表团团长、苏联交通部铁路车务总局副局长阿·格·杜金，分别在议定书上签了字。苏联代表团今天回国。
第4版()
专栏：法制园地
错案甄别记
孙女毒死祖父 母亲为女替罪老翁猝死
去年12月21日晨，江苏金坛县直溪乡建兴村七十七岁的老汉王履富暴卒。公安人员现场勘查时，发现死者留下的剩饭和缸内用水，均有农药味。经解剖尸体化验，认定为有机磷农药中毒致死，是一起投毒杀人案。
媳妇投案
谁是凶手？疑点集中在死者儿媳包小双身上。包小双丈夫早年去世，由于家庭经济拮据，公媳常发生口角。
公安人员找包小双了解情况，她很痛快地交代说：“20日晚，我乘老头子（死者）串门之机，从床下大瓶的‘稻瘟净’药水中倒出一小瓶，把小瓶药水倒入老头子的水缸，然后把小瓶丢入屋后河中，事后我告诉了女儿美琴。”王美琴也作了同样的证明。公安人员在这母女俩的床下，果然搜出农药“稻瘟净”、“乐果”各一瓶，包小双被依法逮捕。此后多次审理，包小双均认罪。金坛县人民法院拟判处包小双死刑，报送常州市中级人民法院复审。
惊梦吐冤
今年1月12日深夜，包小双突然说梦话：“你也不得好死！”办案人员觉得这话里有话，又觉得案情还有疑点，就再次复审此案，结果包小双推翻了原供。金坛县公安局的同志再次来到发案地，经深入调查，发现：（1）包交代装农药的小瓶子丢在屋后河中，但抽干河水，未见此瓶。（2）包交代农药仅倒入水缸，但化验结果表明，水缸里的农药浓度没有剩饭里的浓度高。（3）包交代的农药是“稻瘟净”，化验认定却为“乐果”。包家的两瓶农药，“稻瘟净”几乎是满瓶，瓶口积尘，证明未动用；另一瓶“乐果”却瓶口无积尘，瓶内只有残液三分之一。这说明包小双原交代纯属假供。
孙女归案
经教育，包供认投毒杀害王履富的是她女儿王美琴。王交代说：她父亲早年病死，母亲右手残废，哥哥在外做工，全家责任田靠她一人耕作。因负担重而对爷爷嫌弃。再则，爷爷常偷摸邻村果菜，全家受到非议，故对爷爷萌起歹念。12月20日下午，她乘爷爷串门之机，从床下拿出“乐果”，倒入爷爷水缸和饭锅内，然后告诉了母亲。爷爷死后，包小双感到事情闹大，就对女儿说：“你才十九岁，一家全靠你。公安局来找，你不要说，我也不说。”侦查工作开始后，包怕事情败露，连累女儿，就主动承担了罪责。（注：王美琴以杀人罪已被判处有期徒刑十五年，包小双以包庇罪被判处有期徒刑三年，缓刑三年。）
滕德忠
第4版()
专栏：法制园地
要重证据
这里刊登的母亲为女儿替罪，“被害人”替“被告人”喊冤，两案情节并不复杂，但几经周折才案情大白。
开初这两案为什么会办错？关键是证据没有搞清、搞准。诉讼证据，直接关系到案件的定性和量刑。凡知道案情的人，必须如实提供证言、物证，绝不能夸大或缩小，更不能弄虚作假。政法机关担负着伸张正义、惩罚邪恶的崇高职责。审理每一件案件，都要坚持重证据、重调查研究、不轻信口供的原则，切忌“先入为主”，主观臆断。这两起错案能够被纠正，就是由于办案人员深入调查，搞清了事实，发现了真实、确凿的证据。这种实事求是、有错必纠的精神，值得提倡。
党的十一届三中全会以来，我们纠正了大量冤假错案，大得民心。今天，我们如果发现错案，能严肃对待、及时纠正，就更得民心。
·德民·
第4版()
专栏：古代案例
张举焚猪
据宋桂万荣《棠阴比事》记载，三国时的句章县（今浙江慈溪县）县令张举，巧断过一件谋杀焚尸案。有一妇女杀害丈夫后纵火烧房，说丈夫是被火烧死的。婆家感到可疑，告到官府，那妇女拒不承认是谋杀。为了辨明真伪，张举命人取来两只活猪，杀死一只，同另一只活猪一起放在柴堆上焚烧。等到活猪烧死以后，察看两只猪的口腔，先杀死的那只猪的口中很干净，而活活地被烧死的那只猪的口中吸进大量烟灰。再检查那妇女的丈夫的尸体，口中没有一点烟灰。说明这具尸体是先致死后焚烧的，那妇女不得不供认谋杀丈夫的罪行。
这里，张举运用了两个逻辑推理。一是类比推理：猪体结构和人体结构是类似的，猪的呼吸系统和人的呼吸系统几乎相同。猪先致死后焚烧，口腔中无烟灰，猪活活烧死，口腔中有烟灰。由此类推，人先致死后焚烧，口中无烟灰，人活活地烧死，口中有烟灰。二是充分必要条件假言推理：只有先致死后焚烧的人，口中才没有烟灰，这具尸体口中无烟灰，所以，这具尸体是先致死后焚烧的。
这两个推理都是正确的，所以张举能够准确定案。
喻以健 任克勤
第4版()
专栏：法律信箱
精神病患者如何诉讼？编辑同志：
在民事诉讼中，经常遇到原告或被告患有精神病，这种情况该怎么办？ 刘新刘新同志：
精神病患者，由于精神上有毛病，常常不能辨别是非，不能正确表达自己的意志，有的甚至完全丧失了意志。所以，他们没有诉讼行为能力，不能直接打官司，以他们的名义起诉和应诉，都必须由法定代理人或指定代理人出面，代替他们行使诉讼权利和维护他们的合法权益。
指定代理人，是人民法院指定群众团体、基层组织、社会福利机构等的成员或律师为代理人代为诉讼。官司打完，指定代理人的任务也就完成，不承担对精神病患者的监护责任。
法定代理人，是指被代理人的近亲属和负有保护责任的机关、团体的代表。诉讼结束以后，他们还要承担精神病患者的监护责任。
编者
第4版()
专栏：在各地法制报刊上
在各地法制报刊上
《福建法制报》：经中华人民共和国司法部批准，福建对外经济律师事务所和福建华侨事务律师事务所成立。
陕西《法制周报》：新成立的陕西省司法学校今秋首次招生，为全省各级法院、检察院、司法行政部门培养人才，学制二年。
《安徽法制报》：全国十八个省市自治区律师公证人员六十六人上月底云集芜湖，讨论律师公证工作的改革问题。
《河北法制报》：河北省司法厅上月底召开全省民事调解工作为农村经济服务经验交流会，要求全省司法行政干部、调解人员解放思想，热心为专业户排难解忧。
第4版()
专栏：案例分析
“被害人”替“被告人”喊冤之谜
本报记者 吴恒权
一个小伙子去年3月4日来到河北省平山县公安局投案自首：“我叫张有福，家住平山县西回舍公社西回舍大队。我前天威胁女青年张××……，犯了罪。”
几乎是同时，县公安局接到“被害”女青年张××一封控告信，说张有福3月2日晚八时许，将她威逼到村外强奸。
去年6月21日，平山县人民法院开庭审理张有福强奸案。被告人交代了犯罪过程，陪审员读了证言、技术鉴定书和被害女青年控告信的有关内容。但出乎法庭意外的是，“被害人”出庭作证时，竟否定自己原来对张有福强奸的控告。这样，法庭接受律师建议休庭。再次开庭后，“被害”女青年向法庭递交一份书面发言，写道：“我要求政府将张有福无罪释放。”但没引起法庭的重视。一审法院判处张有福有期徒刑十五年。
张有福很快向石家庄地区中级人民法院提出上诉。“被害”女青年也递交一份申诉书。二审法院又一次忽略了女青年的翻供证言，作出驳回上诉、维持原判的裁定。为了替张有福申诉，女青年一次又一次地踏进法院和检察院的大门，强烈要求司法机关释放张有福。原来，这位女青年与张有福恋爱，遭到女青年母亲的干涉。女青年曾一度以到石家庄给人带孩子来拖延时间，期待母亲同意。
女青年从石家庄回家后，张有福找她谈心，她怕双方接触被母亲发现，数次避而不见。张有福不明原委，遂于3月2日晚将她逼往村外。两人经过五、六个小时的倾心交谈，双方说出了心里话，自愿发生了两性关系。
然而，张有福将女青年逼往村外后，乡亲们说什么的都有。女青年把他们恋爱过程和盘托出，她姐姐和嫂子说：“到这种地步，不如让他们结婚算了。”这话激怒了母亲。在母亲的威逼下，女青年才违心地告发了张有福。
石家庄地区中级人民法院办案人员听了女青年的申诉后，深入调查，查明“被害人”与张有福确有恋爱关系。原判认定张有福犯强奸罪，二审维持原判，均属不当。今年5月7日中级人民法院宣告张有福无罪。一起错判的“强奸案”，终于被纠正了。