第1版()
专栏：
赵紫阳总理抵罗马访问意大利
克拉克西总理到机场迎接并举行欢迎仪式
赵总理代表中共中央参加贝林格葬礼
据新华社罗马6月13日电 应意大利总理克拉克西的邀请，中国总理赵紫阳一行今天下午乘专机抵达罗马，对意大利进行正式访问。
下午二时（北京时间晚上八时），赵总理乘坐的专机在钱皮诺军用机场着陆。专机停稳后，意大利典礼局局长斯卡马卡登上专机向赵总理致意。当赵总理走下飞机时，克拉克西总理走上前去，同他热烈握手。
到机场迎接赵总理的还有意大利驻中国大使马拉斯和意大利共产党众议院党团副领袖斯帕尼奥利。
随同赵总理访问的国务委员兼国家经济委员会主任张劲夫等同机到达这里。
欢迎仪式开始，乐队高奏中意两国国歌。赵总理在克拉克西和意大利空军第二军区司令纳尔迪尼中将陪同下检阅了仪仗队。随后，两名华侨儿童向赵总理献了鲜花。迎候在停机坪上的中国大使馆人员以及留学生和华侨的代表向赵总理表示热烈欢迎。
赵总理在机场上发表书面谈话说：“意大利是对人类文明作出过杰出贡献的伟大国家。意大利人民是受人敬重的勤劳、智慧和勇敢的人民。”他还说：“中国和意大利相距遥远，但是在漫长的历史岁月中，友谊的纽带早就把两国人民紧密地联系在一起。目前，我们两国都在努力维护和平，寻求发展。不断增进中意两国的友好合作，符合两国人民的根本利益，也有助于世界的和平与稳定。”欢迎仪式后，赵总理在中国驻意大利大使林中的陪同下，乘车前往市中心的大旅馆。
又讯 赵紫阳总理受中共中央委派，代表中共中央参加了今天下午在罗马举行的意大利共产党总书记贝林格的葬礼。（附图片）
赵总理抵罗马开始正式访问意大利。图为克拉克西总理陪同赵总理检阅仪仗队。
新华社记者摄（传真照片）
第1版()
专栏：
胡耀邦邓小平分别会见伯纳姆
宾主进行友好的交谈
新华社北京6月13日电 中共中央总书记胡耀邦今天上午在中南海会见圭亚那合作共和国总统林登·福布斯·桑普森·伯纳姆和夫人。
在十分友好的交谈中，胡耀邦说，总统阁下是我们的老朋友了，圭亚那是加勒比英语地区第一个同我国建交的国家，我们热烈欢迎你们。
胡耀邦说，我们两国政治关系很好，两国经济合作也应该搞得更快、更扎实、更有成效。
伯纳姆说，我非常同意总书记关于要把我们两国的经济合作搞得更快更扎实的意见。圭中两国在森林资源的开发上合作的潜力是很大的。
在谈到党与党的关系时，伯纳姆说，圭亚那人民全国大会党同中国共产党的关系很好。我们希望两党在友好、互不干涉党内事务的基础上扩大合作的领域，交流经验。
胡耀邦表示要加强两党之间的交往。他说，你们信任我们，我们也信任你们。我们的友好合作是可以长期发展下去的。
国务委员兼外交部长吴学谦、轻工业部长杨波会见时在座。
圭亚那合作共和国副总统穆罕默德·沙哈布丁、外交部长拉什利·杰克逊、卫生部长范一韦斯特·查尔斯也参加了会见。
新华社北京6月13日电 中共中央顾问委员会主任邓小平今天上午会见了圭亚那总统林登·福布斯·桑普森·伯纳姆。
今天的会见是他们的第二次相见。1975年伯纳姆总统访华时，邓小平以代总理的身份接待过他。
伯纳姆一见到邓小平就亲切地说，“九年来，你看上去没有什么变化。”
邓小平回答说，“过了九年了，我有点变化，我已八十岁了。”
邓小平接着说，“九年来，中国的变化可就大了。”
伯纳姆说，“我在北京已经看到了你们的变化。”
会见在人民大会堂进行，历时一个半小时。邓小平向伯纳姆介绍了中国近几年来发生的巨大变化和经济发展的情况。两位领导人还就广泛的国际问题交换了意见。
圭亚那副总统穆罕默德·沙哈布丁、外长拉什利·杰克逊等参加了会见。
国务委员兼外交部长吴学谦等会见时在座。（附图片）
邓小平会见伯纳姆。
新华社记者摄
胡耀邦会见伯纳姆和夫人。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
彭真会见蒙特阿古多一行 人大常委会宴请秘鲁贵宾
宾主表示进一步发展两国友好合作
新华社北京6月13日电 人大常委会委员长彭真今晚在人民大会堂会见秘鲁参议院议长蒙特阿古多一行。
彭真说，中秘两国人民的友谊有着深厚的基础，议长阁下的来访使我们有机会结识更多的朋友，加深相互的了解。
他说，中国主张在和平共处五项原则基础上发展同各国的友好合作关系。这五项原则已经写入中国宪法，它不仅是维护世界和平，使各国能够得到共同发展的共同原则，也是中秘两国友好关系发展的政治基础。
彭真说，我们支持第三世界国家维护主权和独立的斗争。中秘两国都有发展经济贸易合作和文化交流的共同愿望，而且这种合作有着深厚的物质基础。两国的友好合作关系将会得到进一步发展。
蒙特阿古多说，秘鲁人民对中国人民十分敬佩。这次访问使我们加深了这种感情。两国议会代表团的互访增加了相互了解。
他说，我们两国都尊重各国的主权，不干涉别国内政，又面临发展本国经济的共同任务，正是这些共同点使我们对两国友好关系的发展抱乐观态度。
参加会见的有人大常委会副委员长廖汉生、秘书长王汉斌等。
新华社北京6月13日电 全国人大常委会今晚在人民大会堂举行宴会欢迎秘鲁参议院议长里卡多·蒙特阿古多和夫人一行。
彭真委员长出席并主持了宴会。廖汉生副委员长和蒙特阿古多议长先后在宴会上讲话。
廖汉生在讲话中热情赞扬秘鲁人民为拉美民族独立斗争作出的积极贡献和为捍卫国家主权和独立，建设自己的国家所进行的不懈的努力。
他说，在国际关系方面，秘鲁坚持“信奉不结盟运动的创始原则”，坚持反对侵略，反对干涉别国内政，维护各国人民自决的原则，加强同本地区和其他地区发展中国家的关系，要求建立公平合理的国际经济新秩序，赢得了中国人民和其他各国人民的同情和赞赏。
廖汉生副委员长回顾了中秘两国人民悠久的友好往来。他说，1971年中秘建交后，两国关系进入了一个新的发展阶段。中秘两国都是发展中国家，历史上有过类似的遭遇，今天又面临维护国家主权、发展民族经济、提高人民生活水平的共同任务。
他指出，事实证明，我们双方可以互相学习、取长补短，友好合作的领域是非常广阔的。我们十分珍视同秘鲁的友好合作关系，愿为发展两国关系作出最大努力。
蒙特阿古多议长在讲话中介绍了他们在上海和杭州所看到的情况。他说，中国在国家建设方面取得了巨大的成就，农业生产水平的提高，水利建设的发展，现代科技在农业上的应用是令人钦佩的。妇女积极参加国家的建设和发展，青少年教育在人民生活中也占有重要地位。
议长指出，通过参观和访问，他对中国有了进一步的了解。他说，互访和人员交流使我们两国的距离缩短了，两国的友好关系进一步得到改善和加强。
今天下午秘鲁贵宾参观了中国农业科学院。（附图片）
彭真委员长同秘鲁参议院议长里卡多·蒙特阿古多握手。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
胡耀邦会见日本经济新闻代表团时说
希望日本朋友更多地到中国投资
我们正进一步完善法制以保证投资者合法利益
新华社北京6月13日电 中共中央总书记胡耀邦今天下午在中南海会见《日本经济新闻》代表团时说，中国实行的对外开放政策是一项长期的政策，我们最近决定进一步开放十四个沿海城市正是为了促进这一政策的实施。
胡耀邦希望日本朋友更多地到中国投资，并进一步扩大两国的经济贸易合作。他说，中国人是守信用的，我们不会使同我们合作的朋友吃亏。目前我们正进一步完善我们的法制，以保证投资者的合法利益。
由森田康社长率领的《日本经济新闻》代表团的八位成员都是从事经济报道的记者。在活跃友好的气氛中，胡耀邦总书记一一回答了他们提出的有关中国今后经济开发等问题。森田康建议，中国方面多组织一些有外国经济学家参加的中国经济问题讨论会，以帮助外国人了解中国的对外开放政策。胡耀邦对此表示赞同，并建议《人民日报》和《日本经济新闻》共同负责筹备，在今年晚些时候召开。
在回答记者提出的有关香港问题时，胡耀邦指出，我们的方针是既恢复行使主权，又要保证香港的稳定与繁荣。
在一个多小时的会见中，胡耀邦还回答了记者们提出的中国对外政策的有关问题。（附图片）
胡耀邦会见由森田康社长（左一）率领的日本经济新闻代表团。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
应李先念主席邀请
塞浦路斯总统六月下旬来访
七十七国集团主席即将访问我国
新华社北京六月十三日电 外交部新闻发言人今天下午在新闻发布会上宣布，应中华人民共和国主席李先念的邀请，塞浦路斯共和国总统斯皮罗斯·基普里亚努阁下将于六月下旬对我国进行正式友好访问。
他还说，现任纽约七十七国集团主席、墨西哥驻联合国代表波菲里奥·穆尼奥斯·莱多将于六月二十一日至六月三十日偕夫人对我国进行友好访问。
他说，穆尼奥斯·莱多大使的访问将有助于中国与七十七国集团和中国与墨西哥之间的友好合作关系的进一步加强。
第1版()
专栏：
安徽大部地区降大雨
全省紧急行动防守堤坝
本报合肥13日22时电 记者张振国报道：昨天下午到今天，江淮之间，大雨倾盆，安徽阜南地区雨量最大，到今日十四时，降雨三百九十四毫米。这是历史上6月份罕见的大雨。皖中、皖南大部地区，降雨都在一百至二百毫米上下。合肥地区到今日二十时，降雨二百三十毫米。目前，大雨仍在不停地降。淮河涨水汹猛，部分地段已接近警戒水位。安徽省省长王郁昭今夜召开全省紧急防汛电话会议，要求全省各地市县，立即行动起来，日夜防守江淮堤坝，保卫人民生命财产安全。
第1版()
专栏：今日谈
改革者光荣
我向读者推荐人民日报6月10日二版的通讯：《事业兴旺磨难多》。通讯介绍了大邱庄党总支书记禹作敏在改革路上冲破五道难关，真有点象关云长“过五关斩六将”。
同时也就想起，另有一些改革者当初并不缺少改革的勇气，但在种种阻挠和刁难中，没能过关，反被诽谤和谣言压倒。
在改革的洪流中，一些人横下一条心，咬紧牙关，乘风破浪，终于闯开新局面，令人兴奋和鼓舞。一些人在冲闯当中，遇到风浪险阻，走了绝路，使人痛心和惋惜。
我们既要充分认识改革的重要性，又要充分估计改革的艰巨性复杂性。要大造改革者光荣、反对改革可耻的舆论，要象战争时期表彰战斗英雄那样，大力表彰改革中的英雄，为他们撑腰，鸣锣开道。
那些刁难、迫害改革者的人，有一种冠冕堂皇的歪理。“你搞资本主义！”“你右倾！”俨然以“社会主义”的卫士自居。他们的逻辑是：你“右”了，怎么整你都活该；我反“右”，怎样整人也不怕，整错了，大不了轻描淡写检讨两句就了事。可见，“左”比右好还有一定的市场。必须坚决改变这种“左”的思想指导下残留下来的坏风气。对搞极左，误事、害人的，同样要按照党纪国法严肃处理。特别是在整党当中，对那些一再整人的极左顽症患者，必须给以有效的治疗。 郑义
致作者
今后凡准备编用的来稿，自收到后一周内通知作者。未接通知者，可自行处理。来稿一律不退，望见谅。
《今日谈》编者
第1版()
专栏：
王玉亮带出十个万元户
本报讯 山东省泰安市麻塔办事处北岭村农民王玉亮，有一手科学培育山楂苗的好技术。两年来他培育、出售山楂苗收入十万多元，成为闻名全市的“育苗大王”。王玉亮富了不忘大家，毫不保留地向别人传授培育山楂苗的技术。去年以来，在他的协助指导下，全村家家户户都搞起了山楂苗生产，共出售优质苗六十多万棵，收入五十多万元。其中有十户社员山楂苗收入超万元。
王玉亮的育苗技术出了名，省内外有五十多个单位和个人向他询问有关技术，他都回信答复，还应约前往六个县（市）林业部门介绍育苗经验。
（李房张）
第1版()
专栏：
曹胤祥为各地养鸡户提供良种雏鸡
本报讯 全国人大代表、安徽省休宁县梅林公社养鸡“状元”曹胤祥，积极帮助群众发展养鸡生产，今年以来，已向全国各地养鸡户提供良种雏鸡四万多只。
曹胤祥刻苦学习科学养鸡技术，靠科学致富。去年，他办的家庭养鸡场收入四万多元，获纯利一万六千多元。今年，他扩大了电孵坊，把大部分良种蛋用来孵育小鸡。
（郑树新）