第1版()
专栏：
带着中国共产党和中国人民深情厚谊访问朝鲜
胡耀邦抵平壤受到空前热烈隆重欢迎
金日成金正日吴振宇等到车站迎接，五十万群众夹道相迎
新华社平壤5月4日电 中国共产党中央委员会总书记胡耀邦，今天下午乘火车抵达平壤，受到朝鲜党政军领导人和平壤市各界群众五十多万人的空前热烈和隆重的欢迎。
胡耀邦是应朝鲜劳动党中央委员会总书记金日成的邀请到朝鲜民主主义人民共和国进行为期一周的正式友好访问的。
胡耀邦同志和他访朝的主要陪同领导人、中共中央政治局委员、中央军委副主席杨尚昆同志，在车站受到了金日成、金正日、吴振宇等同志的十分热情、亲切的迎接。
胡耀邦同志曾在1982年4月和邓小平同志一起访问朝鲜。这次是他担任中共中央总书记后对这个兄弟邻邦的第一次正式友好访问。胡耀邦一踏上朝鲜美丽的国土，就对朝鲜同志说：我受党中央的委托，带着中国共产党和中国人民的深情厚谊来朝鲜访问。我对此感到非常荣幸。访问期间，我将同金日成同志、金正日同志就共同关心的问题和增进中朝友谊交换意见。我相信这次访问对加强中朝友谊将是一个有力的促进。
5月初的平壤，百花盛开，春色满城。平壤市区装饰一新，到处呈现出朝中友谊的热烈气氛。市内主要街道两旁的建筑物上红旗飘扬。街道上还悬挂着各种彩牌和“热烈欢迎胡耀邦同志”的标语牌。写着“友谊”、“团结”字样的宣传画竖立在街头。路灯柱上悬挂着朝中两国国旗。
从中午开始，平壤各界群众陆续来到车站和街头，迎候着中国客人的到来。
下午四时（平壤时间），胡耀邦同志乘坐的列车徐徐驶入车站。这时，乐队高奏迎宾曲，欢迎人群中爆发出热烈的欢呼声。
当胡耀邦同志走下车厢时，金日成同志迎上前去，同胡耀邦同志紧紧握手，亲切拥抱，互致问候。两位领导人对他们在平壤的再次会晤感到十分高兴。金日成同志告诉胡耀邦等中国同志，今天平壤市几十万群众走上街头，一是为了热烈欢迎你们；二是表示朝中团结；三是为了教育人民群众要永远维护朝中团结。
随后，胡耀邦同前来迎接的朝鲜劳动党中央政治局常委、党中央书记金正日，劳动党中央政治局常委、人民武装力量部部长吴振宇大将，劳动党中央政治局委员、国家副主席朴成哲、李钟玉，劳动党中央政治局委员、政务院总理姜成山热烈握手和拥抱。
胡耀邦访朝的陪同人员、中共中央对外联络部部长钱李仁和中共中央候补委员、中国人民解放军副总参谋长徐信也同车到达。
天真活泼的朝鲜小姑娘把鲜花献给胡耀邦和杨尚昆等中国贵宾。三名中国女留学生也向金日成、胡耀邦和杨尚昆献了鲜花。
车站上举行了隆重的欢迎仪式。乐队奏中朝两国国歌，鸣礼炮二十一响。胡耀邦在金日成陪同下检阅朝鲜人民军三军仪仗队。仪仗队队长正步走到胡耀邦面前报告：“中国共产党中央委员会总书记胡耀邦同志，朝鲜人民军陆海空三军仪仗队为迎接总书记同志整队完毕！”胡耀邦同金日成一道检阅了仪仗队。
当胡耀邦一行步出车站大楼，来到车站广场时，无数彩色气球腾空而起，欢呼声响彻云霄。身穿朝中两国鲜艳民族服装的女青年翩翩起舞。一千多名列队在广场中央的群众有节奏地用中国话齐声高呼：“欢迎胡耀邦！”八十六岁的郑里奎老大爷和八十二岁的周樱女老大娘按照朝鲜民族礼节分别向胡耀邦和杨尚昆敬献了银刀。
胡耀邦和金日成一起乘敞篷汽车，在摩托车队护送下进入市区，接受平壤五十多万各界群众的夹道欢迎。欢迎群众载歌载舞，并欢呼“友谊”、“团结”、“万岁”，组成了约十公里长的友谊长廊，胡耀邦等中国客人向欢迎群众频频招手致意。
当车队来到平壤市中心金日成广场时，出现了最热烈的欢迎场面。无数彩色气球升空。歌咏队唱起了新创作的《欢迎胡耀邦同志之歌》，两万多人跳起了中朝两国民族舞蹈。朝鲜文艺工作者的代表向胡耀邦、杨尚昆等同志献了花。
在凯旋门广场，天真活泼的少年儿童跳起了平鼓舞、火炬舞、红绸舞和狮子舞。朝鲜少年团联合团体委员长金光石致词。他代表朝鲜少年儿童向胡耀邦同志表示热烈欢迎。
今天，在平壤的劳动党中央政治局委员和候补委员、党中央书记、党中央和政务院各部委的部长和委员长、人民军将领以及各群众团体负责人，都到车站迎接。
前往丹东迎接并随同胡耀邦访朝的中国驻朝鲜大使宗克文同车到达平壤。朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军代表团首席参谋顾展宏、中国驻朝鲜大使馆全体外交官员、在朝鲜工作和学习的中国工程技术人员和留学生代表以及各国驻朝鲜的使节也到车站迎接。
朝鲜劳动党中央国际部第一副部长玄峻极和人民武装力量部副部长朴重国中将和朝鲜驻中国大使申仁夏专程前往朝鲜边境城市新义州迎接胡耀邦一行。
胡耀邦一行乘火车途经新义州和新安州时，受到了当地党政军负责人和数千名群众的热烈迎送。
新华社丹东5月4日电 中国共产党中央委员会总书记胡耀邦应朝鲜劳动党中央委员会总书记金日成的邀请对朝鲜民主主义人民共和国进行正式友好访问，今天乘专车抵达中国边境城市丹东。
中共中央顾问委员会委员、中共辽宁省委第一书记郭峰，专程从平壤前来丹东迎接胡耀邦一行的中国驻朝鲜大使宗克文，中共丹东市委书记刘仲文，到车站迎接。
胡耀邦一行在车站短暂休息后继续乘专车去平壤。
到车站迎送的还有戴苏理、郑平、邢习文、王昭铭等有关方面负责人。
宗克文大使同车离开丹东。（附图片）
胡耀邦同志同前往车站迎接的金日成同志握手。左一为杨尚昆。
新华社记者摄（传真照片）
第1版()
专栏：
今年首季国民经济发展势头很好
轻重工业比去年同期分别增长11．9％和12％，经济效益继续改善
本报讯 记者鲁牧报道：国家统计局副局长许刚4日在新闻发布会上对中外记者说，今年第一季度，我国国民经济发展势头很好。主要表现在：
——轻重工业发展速度较快，比去年同期分别增长11．9％和12％，轻重工业的发展比较协调。经济效益继续改善，预算内国营工业企业实现利润和产品销售税金增长12．6％，超过同口径工业产值增长11．4％的速度。
——农业春耕准备工作扎实，支农物资增加。
——国家重点建设投资进一步增加。全民所有制单位完成基建投资比去年同期增长2．2％。其中，能源、运输、邮电的投资增长16．3％。
——城乡市场商品购销活跃。国营商业、供销社购进工农业产品的总金额和社会商品零售额，均比去年同期增长7．6％。
——对外贸易有较大增长。进出口总额比去年同期增长23．1％，其中出口额增长25．8％，进口额增长20．3％，出口大于进口二亿五千万美元。
——国家财政收入增长幅度超过产值增长幅度，信贷收支良好。第一季度国家财政收入比去年同期增长20．8％。银行货币收支相抵，净回笼货币量比去年同期增加。
第1版()
专栏：
金日成总书记盛宴欢迎胡耀邦总书记
金日成和胡耀邦发表讲话热情赞颂伟大的中朝友谊杨尚昆和金正日、吴振宇同志等出席宴会
据新华社平壤五月四日电 朝鲜劳动党中央委员会总书记金日成和中共中央总书记胡耀邦今晚在这里的金碧辉煌的锦绣山议事堂发表讲话，热情赞颂伟大的中朝友谊，强调进一步加强中朝友谊的重要性。
金日成同志在他为欢迎胡耀邦同志而举行的盛大宴会上说：“我们党和我国人民今后无论遇到任何风浪和考验，也将毫不动摇地同中国人民站在同一个队伍里并肩战斗，将永远是你们的真正朋友。”
胡耀邦说：“中朝两党、两国和两国人民之间的伟大友谊，不论过去、现在和将来，都是经得起任何大风大浪考验的。我们的命运是永远联结在一起的。”
欢迎宴会在晚上六时五十分（平壤时间）开始。当胡耀邦同志、杨尚昆同志在金日成同志、金正日同志、吴振宇同志陪同下步入富丽堂皇的宴会厅时，场内奏起了欢快的迎宾曲，响起了热烈的掌声。
宴会开始时，乐队奏中、朝两国国歌，金日成和胡耀邦在宴会上先后发表讲话。（全文见第四版）
金日成和胡耀邦的热情洋溢的讲话，不断为热烈的掌声所打断。
在有约八百人出席的宴会厅里，充满着中朝人民团结、友好的气氛。宴会上，主人以朝鲜的名菜盛情款待中国客人，宾主频频举杯，祝中朝两党、两国和两国人民的伟大友谊不断巩固和发展。
应邀出席宴会的还有：中共中央联络部部长钱李仁和中共中央候补委员、中国人民解放军副总参谋长徐信。中国驻朝鲜大使宗克文也应邀出席。
出席宴会的还有朝鲜党政军领导人朴成哲、李钟玉、姜成山等，以及党和政府各部门、社会团体负责人和人民军高级军官等。朝鲜驻中国大使申仁夏也出席了宴会。
中国驻朝鲜大使馆的全体外交官员、朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军代表团成员、在朝鲜的中国专家代表应邀出席了宴会。
各国驻朝鲜的外交使节也应邀出席宴会。
第1版()
专栏：
胡耀邦同志拜会金日成同志
双方进行了十分亲切友好的谈话
新华社平壤5月4日电 中共中央总书记胡耀邦今天下午拜会了朝鲜劳动党中央委员会总书记金日成，双方进行了十分亲切友好的谈话。
陪同胡耀邦访朝的中共中央政治局委员、中央军委副主席杨尚昆参加了拜会。
金日成同志对胡耀邦同志、杨尚昆同志的来访表示热烈欢迎。胡耀邦说：“我也格外高兴。”金日成说：“我将陪同你们去元山、咸兴等周恩来总理，以及陈毅、粟裕等同志去过的地方看一看。”他还说，昨天天气还较冷，今天天气很好。杨尚昆笑着说：“朝鲜天气也欢迎我们。”胡耀邦说：“天上地下一起欢迎。”
拜会时，朝鲜劳动党中央政治局委员朴成哲、姜成山、金永南和吴克列等也在座。
陪同胡耀邦来访的钱李仁和徐信也参加了拜会。（附图片）
胡耀邦前往锦绣山议事堂拜会金日成。
新华社记者摄（传真照片）
金日成为胡耀邦举行欢迎宴会。
新华社记者摄（传真照片）
第1版()
专栏：人物介绍
阿拉法特主席
今天到京访问我国
巴勒斯坦解放组织执行委员会主席、巴勒斯坦革命武装力量总司令亚西尔·阿拉法特，1929年8月生于耶路撒冷。本名穆罕默德·阿贝德·阿鲁夫·阿拉法特，早年在加沙上学时，他的老师为纪念死去的战友亚西尔，给阿拉法特取了“亚西尔”的名字。
1948年5月，第一次阿以战争爆发，阿拉法特随父母流亡开罗。第二年停战协定签订后，阿拉法特一家返回加沙，积极投入了反抗以色列侵略的战斗。1950年他再次去开罗，进入开罗大学攻读土木工程。在校期间，他积极从事学生运动，1952—1956年任埃及巴勒斯坦学生联合会主席。大学毕业后，进入埃及军事学院学习，成为一名爆破能手。1956年10月，第二次阿以战争爆发，他参加了埃及反对英、法、以侵略战争。
1957年初到科威特后，以工程师和开办建筑公司为掩护，阿拉法特筹建巴勒斯坦最大的游击队组织“巴勒斯坦民族解放运动”（简称“法塔赫”）。1964年12月31日，由他领导建立的“法塔赫”的军事组织“暴风突击队”在以色列占领区打响了武装斗争的第一枪。1968年3月在约旦河东岸著名的卡拉迈战役中，他指挥约旦和巴勒斯坦武装共同抗击以色列，重创侵略军。
阿拉法特1969年2月当选为巴勒斯坦解放组织执行委员会主席，并连任至今。后又兼任巴勒斯坦革命武装力量总司令。
1974年11月，阿拉法特率领巴勒斯坦解放组织代表团，作为巴勒斯坦人民唯一合法代表，应邀出席第二十九届联合国大会。随后联合国大会通过决议，确认巴勒斯坦人民享有自决、民族独立和返回家园的权利，并邀请巴勒斯坦解放组织以常驻联合国观察员的身份参加联大的会议和工作，这是巴勒斯坦人民的一个重大胜利。
阿拉法特对中国友好，曾三次访问过中国。
（据新华社）（附图片）
第1版()
专栏：社论
热烈欢迎阿拉法特主席
巴勒斯坦解放组织执行委员会主席、巴勒斯坦革命武装力量总司令亚西尔·阿拉法特，应中国政府的邀请前来我国进行正式友好访问，于今天到达北京。中国人民对这位来自抗击以色列反动当局侵略、扩张的斗争前线的巴勒斯坦人民的代表表示热烈的欢迎。
长期以来，巴勒斯坦人民在以阿拉法特为首的巴解放组织的领导下，为反抗以色列的侵略和恢复合法的民族权利进行了前赴后继、艰苦卓绝的英勇斗争。阿拉法特主席领导的巴勒斯坦解放组织经过长期、严重的考验，始终忠于巴勒斯坦和阿拉伯民族事业，赢得了巴勒斯坦和阿拉伯人民以及世界上主持正义的国家和人民的支持。巴勒斯坦解放组织是国际公认的巴勒斯坦人民的唯一合法代表。阿拉法特主席这次对中国的正式友好访问，必将为加强中国人民和巴勒斯坦人民之间的友谊和团结作出贡献。
公正彻底地解决巴勒斯坦问题，是实现中东和平与稳定的关键。全面恢复巴勒斯坦人民的民族权利是巴勒斯坦问题的核心。我们坚信，巴勒斯坦人民在巴勒斯坦解放组织的革命旗帜下，坚持团结、坚持斗争，必将取得最后的胜利。中国人民将一如既往，坚决支持巴勒斯坦人民的正义斗争，反对以色列的侵略扩张政策。我们衷心祝愿阿拉法特主席对我国的这次访问圆满成功。
第1版()
专栏：
赵紫阳会见西门子公司访华代表团
新华社北京5月4日电 国务院总理赵紫阳今天下午在中南海会见由总裁卡斯克率领的德意志联邦共和国西门子公司访华代表团时说，中国在机器制造方面已经有了基础，是一个很大的市场。他希望西门子公司同中国有关部门着重探讨在机器制造方面的合作，他特别希望双方的合作要建立在合作生产的基础上。
卡斯克说，他率代表团来访目的就是要同中国有关部门建立长期合作关系。他相信中国现行政策可以保证西门子公司同中国开展卓有成效的合作。
赵紫阳还希望在中国的对外经济技术合作中，同联邦德国和其他欧洲国家的合作比重能够进一步扩大。中国国际信托投资公司董事长荣毅仁、联邦德国驻华大使修德会见时在座。（附图片）
赵紫阳会见西门子公司访华代表团。 新华社记者摄