第1版()
专栏：
六届全国人大二次会议举行大会
听取宋平作关于一九八四年国民经济和社会发展计划草案的报告、王丙乾作关于一九八三年国家决算和一九八四年国家预算草案的报告，耿飚主持大会，二千六百七十一名代表出席
新华社北京5月16日电 第六届全国人民代表大会第二次会议今天上午在人民大会堂举行大会，听取国务委员兼国家计划委员会主任宋平作关于1984年国民经济和社会发展计划草案的报告、国务委员兼财政部部长王丙乾作关于1983年国家决算和1984年国家预算草案的报告。
今天的会议由大会执行主席耿飚主持。二千六百七十一名代表出席了会议。
宋平受国务院委托，向大会报告了1983年计划的执行结果和1984年计划的安排情况。他说，1983年，农业和工业、轻工业和重工业同时获得了大幅度的增长。他列举了十项具体成就：一、粮、棉生产获得特大丰收；二、能源的增产节约大大超过计划，原材料生产取得新成绩；三、轻纺工业持续增长；四、交通运输部门基本上保证了燃料、原材料等重要物资和旅客的运输；五、控制基本建设规模取得成效，能源、交通等重点建设有所加强；六、市场繁荣，各类商品零售额全面增长；七、对外贸易有新进展；八、财政收入增长较快；九、科学教育文化卫生体育事业进一步发展；十、人民生活继续有所改善。
他在报告中还谈到了当前经济工作中存在的一些值得注意的问题，指出：这说明我们的经济关系还没有理顺，许多方面的管理体制还不合理。他说，我们要认真研究解决这些问题，以保证国民经济持续健康地向前发展。
宋平说，1984年国民经济和社会发展的主要任务是：继续坚持调整、改革、整顿、提高的方针，特别是抓好经济体制的改革和对外开放，进一步理顺经济关系，努力提高各方面的经济效益，促进国民经济协调稳定地发展。要集中必要的力量把重点生产和重点建设搞上去。要进一步搞活经济，改善人民生活。他在报告中谈了今年计划的总轮廓、各项具体任务和主要指标的安排。1984年计划农业总产值比上年增长4％，工业总产值增长5％，国民收入增长4．6％，财政收入一千二百八十七亿五千万元（不包括国外借款收入）。他表示相信，只要坚持党中央、国务院确定的方针政策，认真落实各项措施，1984年计划一定能够全面完成和超额完成。
接着，王丙乾受国务院委托，向大会提出了关于1983年国家决算和1984年国家预算草案的报告。他说，根据现在编成的国家决算，1983年国家财政总收入为一千二百四十八亿九千九百万元，国家财政总支出为一千二百九十二亿四千五百万元，收入和支出相抵，财政赤字为四十三亿四千六百万元。总的说来，1983年国家预算的执行情况是良好的，我国的财政状况，随着生产的调整与发展，继续朝着好的方向发展。
王丙乾说，1984年国家预算安排的原则是：支持生产发展，活跃商品流通，加速技术进步，提高经济效益；适当集中资金，加强能源交通等重点建设和智力开发，促进各项事业的发展，继续改善人民生活；进一步改革财政税收制度，加强财政管理和财政监督，确保财政收支基本平衡。根据上述原则和国民经济计划的安排，1984年财政总收入为一千三百三十八亿五千万元，财政总支出为一千三百六十八亿五千万元，收支相抵，支出大于收入三十亿元。
他指出，为了完成1984年国家预算任务，要大力促进生产发展，提高经济效益；进一步贯彻执行对内搞活经济、对外实行开放的政策，搞好财政税收制度改革；继续控制基本建设规模和压缩不必要的开支，提高资金的使用效果；切实加强财政管理和监督，严肃财经纪律。
他说，今年头四个月，在生产蓬勃发展的基础上，国家预算的执行情况是很好的，我们一定要戒骄戒躁，为圆满完成1984年的国家预算而奋斗。
今天的大会执行主席还有许德珩、阿沛·阿旺晋美、严济慈、韩先楚、赵鹏飞、张再旺、阮泊生、赵德尊、黄璜、项南、赵文甫、刘正、罗天、马文瑞。
国务院组成人员，中央军委组成人员，最高人民法院和最高人民检察院的负责人，全国人大各部门负责人，中共中央直属机关、国务院直属机构负责人，全国政协机关负责人，人民解放军和人民武装警察部队负责人，临时回京的我国驻外使节，出席全国政协六届二次会议的委员，列席了大会。
各国驻华使节旁听了大会。（附图片）
宋平在会上作关于1984年国民经济和社会发展计划草案的报告。
新华社记者摄
王丙乾在会上作关于1983年国家决算和1984年国家预算草案的报告。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
胡耀邦杨尚昆胡启立在长春检阅部队
要求部队团结在十二大旗帜下，完成好建设和保卫祖国两大任务
新华社长春5月16日电 （解放军报记者李坤、新华社记者李月柱）中共中央总书记胡耀邦，中共中央政治局委员、中央军委副主席杨尚昆，中共中央书记处书记胡启立，中共吉林省委第一书记强晓初、中共辽宁省委第一书记郭峰、中共黑龙江省委书记李力安，解放军副总参谋长徐信等，由沈阳军区政治委员刘振华陪同，15日在长春检阅了部队。
胡耀邦、杨尚昆同志是在圆满结束对朝鲜民主主义人民共和国访问之后来到长春的。他们在检阅后发表了讲话，要求部队团结在党的十二大旗帜下，完成好建设祖国、保卫祖国的两大任务。胡耀邦高度赞扬军队这几年在军委主席邓小平和中央军委领导下各方面取得的很大进步。胡耀邦说，我们的目标就是要把我们的国家建设成为一个强大的社会主义国家。我们的任务是非常艰巨的。摆在你们面前的任务，第一要参加建设祖国，第二要保卫祖国。因此，你们的身上肩负着双重的光荣任务。我希望你们努力工作，努力奋斗，取得更大的成绩。
杨尚昆讲话时代表中央军委向指战员们表示慰问，并提出四点希望：一是希望同志们加强战备，加强训练，提高部队的军政素质，培养适应各种条件下的战斗能力；二是希望同志们努力学习科学文化知识，使文化科学水平再提高一步；三是希望同志们搞好军民合作，共建社会主义精神文明，军队要在这方面起带头作用；四是希望同志们切切实实抓好基层工作，把基层工作做得好上加好。他强调说，这一切，都是要使我们人民解放军真正团结在党的十二大的伟大旗帜下，努力把军队的工作搞得更好，完成好建设祖国、保卫祖国的两大任务。
胡耀邦、杨尚昆、胡启立等检阅部队时，挥手向大家问候：“同志们好！”“同志们辛苦了！”指战员们齐声响亮回答：“首长好！”“为人民服务！”在“八一”军旗引导下，指战员们排成十八个方队，高呼着“提高警惕，保卫祖国”的口号，迈着刚健的步伐，依次通过检阅台，向中央领导同志致敬，表达指战员在党中央领导下，努力向革命化、现代化、正规化进军的豪情壮志。（附图片）
胡耀邦、杨尚昆、胡启立等同志在长春检阅部队。 新华社发（传真照片）
第1版()
专栏：
赵总理会见阿铁上将
赵紫阳重申中国坚定不移地发展同泰国的友好关系
阿铁说中国对柬问题的正确态度得到世界人民赞赏
新华社北京5月16日电 赵紫阳总理今天下午在中南海紫光阁会见了泰国武装部队最高司令兼陆军总司令阿铁·干朗逸上将。
宾主双方畅叙了中泰两国和两国人民之间的深厚友谊，并就共同关心的问题交换了意见。
阿铁上将说，中国在柬埔寨问题上所采取的正确态度得到世界人民的赞赏。中国反对越南侵占柬埔寨的立场，对柬埔寨问题的政治解决是很有作用的。
赵紫阳说，我们也主张柬埔寨问题最终取得政治解决，但这只能建立在越南从柬埔寨撤军的基础上。东盟外长会议明确指出要越南从柬埔寨撤军，主张柬埔寨自决。我们对此表示赞赏。
他说，前不久，你们迎头痛击了入侵泰国领土的越南军队，维护了国家的主权和领土完整，为本地区的和平作出了贡献。我们对泰国军民不畏强暴的精神深为钦佩。
在谈到双边关系时，赵紫阳重申：中国要发展同泰国的友好关系，这是中国坚定不移的国策。
阿铁上将说，我深信我们之间的关系会不断巩固和发展。
参加会见的有中国人民解放军副总参谋长何正文以及其他有关方面负责人、随同阿铁上将来访的泰国军队高级军官、泰王国驻华大使奥拉春·塔纳蓬。（附图片）
赵紫阳总理会见阿铁·干朗逸上将。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
许基全等拓荒者奋战二十一年
大鹿山荒岛变成“海上林园”
编者按：大鹿山岛不足两平方公里，孤悬在烟波浩瀚的东海上，简直是“沧海一粟”。就是在这个名不见经传的小岛上，几个名不见经传的年轻人，克服了许多艰难困苦，默默地奋斗了二十一个春秋，使海上荒岛遍洒绿荫，万顷碧波翡翠长缀。创业者的业绩不寻常，创业者的精神更令人敬佩。这种精神，正是为四化大业奋斗的各条战线上的人们要大大发扬的。
本报讯 记者林宗平报道：浙江省玉环县许基全等青年，坚持在大鹿山荒岛拓荒二十一年，现在满山绿树成林，郁郁葱葱，成为全国沿海绿化的先进典型，受到中共中央总书记胡耀邦的赞扬。
大鹿山岛离玉环县城三十余里，面积不到两平方公里，地势陡峭，历来荒芜，无人定居。由于风大、干燥、石多土薄，过去这里看不到树木，被人们认为是无法绿化的荒岛。1963年，刚从林业学校毕业的许基全和其他四名知识青年，怀着绿化祖国的雄心壮志，踏上大鹿山岛，成为岛上第一代拓荒者。他们开始栖身在破旧的“龙王庙”里，风餐露宿。岛上没有粮站、商店，职工们吃的用的都靠唯一的一只小舢板过海，去十里以外的海岛购买。遇到大风，交通受阻，经常粮尽油断。就在这样十分艰苦的条件下，拓荒队员们仍坚持在荒岛的石头滩上斩荆撬石、挖土、挑水种树。冬天，他们迎着寒风栽树造林；夏天，头顶烈日，翻山越岭挑水浇苗。大鹿山岛上有一个十分险要的山坡，高一百五十多米，坡度八十度左右，人很难立住脚。但他们也没有放过这块地方，肩背树种袋，一只手抓柴根头，一只手拿小铁镐，脚踩岩石缝，把一粒粒树种撒在岩石缝里。由于他们年年坚持撒播树籽，精心抚育，使这个险坡也长起了葱翠碧绿的松林。
现在，岛上林场有固定职工十人。经过拓荒队员们二十一年的艰苦创业，大鹿山岛上凡是可以植树造林的地方都已绿化起来了。整个小岛林木繁茂，试种成功树种有一百四十多个，美国红杉、日本扁柏等优良树种，已在岛上安家，千古荒岛已变成“海上林园”。岛上已有五千多立方米的木材蓄积量，价值一百五十万元以上。去年，岛上增加林木蓄积量五百多立方米，价值十万多元，平均每个职工为国家创造财富一万元以上。
第1版()
专栏：
赵紫阳会见贝内特一行
指出中国已有条件同外国进行规模愈来愈大的经济合作
新华社北京5月16日电 国务院总理赵紫阳今天下午在中南海紫光阁会见了由省总理威廉·贝内特率领的加拿大不列颠哥伦比亚省代表团。宾主进行了友好的谈话。
赵紫阳在同客人们谈到中国对外经济开放政策时说，中国沿海十四个港口城市都要开放。地方同外国企业家进行经济合作的权力将扩大，手续将简化，对外资企业的税收也会更优惠一些。
他说，总的说来，中国已有条件同外国进行规模愈来愈大的经济合作。
赵紫阳说，中国同加拿大进行经济合作的潜力很大。我希望我们进一步增进了解，探索合作的领域、方式和渠道。
贝内特说，加拿大不列颠哥伦比亚省和中国不仅建立了贸易关系，在政治方面也建立了友好关系。我们对同中国合作的前途很乐观。
会见时，外交学会副会长柴泽民在座。（附图片）
赵紫阳会见威廉·贝内特。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
运城创办老年人大学
山西省第一所老年人大学在运城市创办，一百一十二名退、离休干部报名入学，学员平均年龄六十五岁，最大的八十四岁。学校已聘请二十三名在职和退、离休老干部担任教师。
（山西日报）
第1版()
专栏：
五农民办蔬菜科研所
湖北鄂西土家族苗族自治州宣恩县珠山镇上湖塘蔬菜队五名菜农自办、自管、自负盈亏的蔬菜科学研究所，自一九八二年底成立以来，悉心为菜农提供良种和技术服务，深受菜农欢迎。
（湖北日报）