第8版()
专栏：
兴办家庭农场效果好
——云南省农垦系统国营农场巡礼
1983年以来，云南省农垦系统在完善各种经济责任制的基础上，在部分农场实行包干到户和兴办家庭农场，进一步搞活了农垦系统的经济。
最近，我们走访了部分家庭农场，看到农场工人空前高涨的劳动积极性。不懂技术他们主动钻研，缺少资金自己筹划。农忙时全家男女老少齐动员，千方百计加强经营管理，开展多种经营，获得了增产增收的显著效果。
杨腊 邵宇 张雅心 摄影报道（附图片）
弥勒东风农场砖厂过去年年亏损，今年初由三十一名职工投标自办，仅两个月就生产一百二十五万块砖，超过去年全年产量，获纯利润一万多元。
陇川农场二队工人段延昌，承包六十亩地，以往十亩早稻栽插需十天，今年一天就完成了。
瑞丽农场卡朗分场十队傣族胶工凹团，1983年超额15．3％完成承包任务，光荣地出席了州民族团结表彰大会。
陇川农场四队杨桂兰1983年承包的十亩甘蔗田比计划超产123％。
盈江农场芒线分场李兰芬承包五亩地，办起家庭茶场，去年比承包前增产40％。星期天，女儿、女婿都来采茶。
瑞丽农场卡朗分场一队办家庭农场的六户工人，联合购置四台手扶拖拉机。这是他们在抢收小麦。
陇川农场水产公司育种站雷善民夫妇（左一右二）去年承包十七亩鱼塘，当年盈利一千多元。
温世秀（中）是德宏州农垦分局热带作物试验站助理农艺师，1951年从马来西亚回国从事橡胶生产，三十多年来培养了大批优秀胶工。
云南省人大代表、共产党员、遮放农场工人傅佑柏1980年起承包八十点四二亩橡胶幼林，他同爱人办起家庭农场，边管林边养猪、养鱼等，个人和农场都增加了收入。
1983年遭到特大寒害的瑞丽农场卡朗分场，由于实行了联产计酬责任制，干胶总产量仍比上年增产10．44％。