第6版()
专栏：
清津市二十万人欢迎胡耀邦一行
胡耀邦在金日成陪同下参观清津港
新华社清津5月10日电 （记者高浩荣）二十多万清津市群众今天组成二十公里的欢迎长廊，隆重热烈地欢迎第一个前来清津访问的外国领导人中共中央总书记胡耀邦同志。
上午九时半，胡耀邦、杨尚昆在金日成、吴振宇的陪同下，乘车从清津市镜城郡出发，前往清津港和金策钢铁联合企业参观。占这个城市人口三分之一的居民在沿途夹道欢迎中国客人。
今天，清津还带着早春的寒气，天上下着零星小雨。但是，清津市人民一早就聚集在街道两旁迎候胡耀邦一行的到来。
当胡耀邦和金日成乘坐的汽车驶过罗北桥进入市区的时候，欢迎群众一片欢腾。人们有节奏地高呼：“欢迎胡耀邦”、“平壤、北京”和“团结、友谊”的口号。
在罗南区金策钢铁联合企业的宿舍区前，身穿中朝两国服装的女青年跳起欢乐的红绸舞，一千名大学生组成的合唱团高唱《欢迎胡耀邦同志之歌》。胡耀邦、杨尚昆走下车，接受女青年的献花，并不断向欢迎群众挥手致意。
在中国客人经过的途中，搭起了一座高大的彩门。在彩门上，一条艳丽的长虹把北京天安门和平壤凯旋门的图案联结起来。一千多名学生组成了“欢迎胡耀邦”、“友谊、团结”的活动字画。街道上处处可见用中朝两国文字写成的“热烈欢迎胡耀邦同志”的大幅标语和反映中朝两国人民战斗团结的大幅宣传画。
在这座城市的新岩区，手持纱锭模型的清津化纤厂女工聚集在道路两旁热情欢呼；几百名身穿体操服的少年儿童表演了团体操；女大学生合唱团的优美歌声和欢迎群众的欢呼声融合在一起。在这里，胡耀邦同志再次走下车，接受女青年的献花。然后，他走近欢迎群众，双手合拢，高举过头，向欢迎群众答礼。欢迎群众情不自禁地向前涌来。人们欢呼雀跃，许多人脸上挂着激动的泪花。清津罗南区委的一位干部和金策钢铁联合企业的一名工人对记者说：“清津市人民能够在自己的城市欢迎胡耀邦同志，是最大的光荣，是大喜事。”
另据新华社10日电 上午十时许，胡耀邦、杨尚昆和金日成、吴振宇一起来到清津港码头上，兴致勃勃地环视港口及其设施，并听取了港口负责人郑治龙对港口情况的介绍。
胡耀邦同志、杨尚昆同志在金日成同志、吴振宇同志陪同下，结束了对清津港的访问后，驱车来到金策钢铁联合企业参观，受到两万多名工人及工人家属的热烈欢迎。（附图片）
5月10日，中共中央总书记胡耀邦由朝鲜劳动党中央委员会总书记金日成陪同参观清津港。右一为杨尚昆同志。
5月10日，朝鲜劳动党中央委员会总书记金日成陪同胡耀邦总书记参观金策钢铁联合企业。新华社记者摄（传真照片）
第6版()
专栏：资料
清津市
清津市濒临东海，是朝鲜四个直辖市之一，也是咸镜北道的政治、经济、文化中心，人口七十万。
清津是朝鲜北部著名的工业城市。主要有冶金、机械制造、化学纤维、造船以及水产加工等工业。金策钢铁联合企业是朝鲜最大的钢铁基地，到八十年代末，金策钢铁厂的生产能力将提高到七百万吨。清津化纤厂是朝鲜的化纤生产基地之一，年产三万吨人造棉、人造丝以及许多其他副产品。
清津港是朝鲜重要海港之一，港口自然条件好，冬季不冻，年吞吐量六百万至七百万吨，是朝鲜主要对外贸易口岸。清津也是朝鲜重要渔业基地，近年来远洋渔业有很大发展，清津冷冻鱿鱼畅销国外。（新华社）
第6版()
专栏：朝鲜通讯
为中朝人民友谊架设新桥梁
本报记者 刘正学 冯志远
9日下午，胡耀邦总书记一行在金日成总书记的陪同下，从咸兴乘火车到达朝鲜东北部的清津市进行访问。清津是朝鲜的重要工业城市、著名的钢铁基地，又是重要的港口。胡耀邦同志此行是中国领导人对这个滨海城市的首次访问。
10日上午九时半，胡耀邦同志、杨尚昆同志在金日成同志、吴振宇同志的陪同下，前往参观清津港和金策钢铁联合企业。清津市二十多万群众在二十公里长的街道两边夹道欢迎。这时天气变阴，气温降至10℃，胡耀邦同志穿着夹大衣，打开车窗向欢迎群众频频招手，并不时向群众点头致意。金日成同志关切地拉着胡耀邦同志的手说：“你的手都冻了，如果天热就坐敞篷车了。”胡耀邦同志对金日成同志笑了笑，表示没关系，继续向窗外的群众致意以示感谢。
胡耀邦同志访问清津市，是他访朝之行的最后一站。胡耀邦同志这次亲自提出要到清津市访问，不仅是为了看望清津市人民，而且也是为了促进我国同清津市和咸镜北道的联系，扩大两国经济领域的合作。朝鲜每年向中国出口的一百五十万吨铁矿砂经过清津港运往上海，我国去年开始通过清津港转口中日进出口货物。在清津东港，胡耀邦同志仔细询问了港口多深、吞吐量多大，以及由此转运中国进出口物资的情况。清津港负责人郑治龙一一作了介绍，他说去年经过清津港转运的中日贸易货物量达三万四千吨，今年将增加到二十万吨。胡耀邦同志听了十分满意。接着，胡耀邦同志问他：“你对我们中国运输上有什么意见吗？”郑治龙同志说：“没有。”胡耀邦同志笑着说：“一点意见也没有？我不相信。”胡耀邦同志恳切地对我陪同人员说：“你们要注意总结经验，克服缺点，搞分析法嘛。”
到了西港，胡耀邦同志和杨尚昆同志在金日成同志陪同下，观看了港内现代化的装卸设备。这时，天即开始下雨，朝鲜同志请胡耀邦同志和金日成同志上车，可是胡耀邦同志看到了远处停着一艘中国货轮，对杨尚昆同志说：“我们过去看看吧。”金日成同志说：“我陪你们去看看。”说着，两国领导人冒雨走到中国“闽江”号货船附近。金日成同志亲切地用中国话说：“欢迎你们！”胡耀邦同志接着大声说：
“金主席说欢迎你们，你们有什么话呀？”虽然船员们由于距离太远没听清，但他们领会了金日成同志和胡耀邦同志讲话的意思，热烈鼓掌，并鸣笛向两国领导人致敬。离开港口时，胡耀邦同志紧握郑治龙的手，赞扬港口为中朝友谊架起了新桥梁。
在车上，胡耀邦同志和金日成同志继续谈了扩大两国转运进出口物资的问题。金日成主席已经作出指示，要改建、扩建港口码头，提高吞吐量。
从清津港来到金策钢铁联合企业参观，两国领导人受到两万多工人和工人家属的欢迎。胡耀邦同志和金日成同志一起，先听取了厂党委责任书记孙庆淳对该企业发展历史的介绍，然后乘车进入宽阔高大的轧钢分厂，仔细观看了从钢锭压成上百米长的毛钢板的情形。在车间内，胡耀邦同志问孙庆淳同志：“你到过中国的鞍钢、首钢、宝钢和武钢没有？”孙庆淳同志回答说：“去过鞍钢、首钢和宝钢。”胡耀邦同志接着说：“欢迎你再去中国。”最后，胡耀邦同志接受孙庆淳同志代表全厂职工赠送给他的一台轧钢机模型和厂内几种产品样品，热情地说：“你们取得了很大的成绩，对国家作出了很大的贡献，祝你们在金日成主席的领导下，今后搞得更好。”
胡耀邦11日就要结束朝鲜访问回国了。访问期间，胡耀邦同志一天也没有休息，总是精神饱满地为加强中朝两国人民的友谊和合作进行着紧张的参观访问。正如金日成同志在胡耀邦同志举行的答谢宴会上讲的：“胡耀邦同志这次进行不分昼夜的精力充沛的活动，在朝中友谊的编年史上留下了丰功伟绩”。
第6版()
专栏：
中国和联邦德国签署核能合作协定
李鹏和根舍举行会谈就国际形势交换意见
新华社波恩5月9日电 （记者夏治沔）中国和德意志联邦共和国政府之间的和平利用核能合作协定今天在这里签字。
代表中国方面在协定上签字的是正在这里访问的国务院副总理李鹏和核工业部副部长周平；代表联邦德国方面签字的是副总理兼外交部长根舍和研究和技术部长里森胡贝尔。
协定规定，双方将在核能科学研究和技术发展，核电站和研究装置的设计、建造和运行等方面加强合作。
双方的合作将采取科学技术人员交流，提供咨询或其他服务，共同研究设计以及交换科学情报和文献等方式进行。
协定还规定成立由双方指定代表参加的联合委员会，以审查根据协定所进行的合作的进展情况，商讨补充措施，促进合作。
李鹏副总理在签字之后的讲话中强调，协定的签字显示了两国之间存在的合作精神，表明合作的广度和深度有了新的发展。他表示希望，协定将促进两国和平利用核能的合作，造福于两国人民。
根舍在讲话中指出，协定的签字，表明双方对发展长期友好关系具有信心。目前两国的关系是密切的，良好的。他希望李鹏副总理的访问将在两国间开辟新的合作领域。
新华社波恩5月9日电 （记者夏治沔）正在这里访问的中国国务院副总理李鹏今天上午会见了联邦德国副总理兼外交部长根舍，双方着重就国际形势交换了意见。
据透露，李鹏在会谈中介绍了中国的独立自主外交政策，强调中国决不会依附于任何一个大国，也不搞等距离外交。在谈到欧洲局势时，李鹏对欧洲局势的紧张表示关切，并要求两个超级大国就大幅度裁减核武器达成协议。李鹏还向根舍介绍了美国总统里根访华以及中苏磋商的情况。
今天上午刚刚从美国飞回波恩的根舍外长告诉李鹏，里根总统从这次访华，特别是中国领导人的讲话中得到了深刻的印象。根舍对中国日益参与国际事务表示欢迎。他认为，这将有利于国际局势的稳定。他还表示欢迎中国发展同美国的关系，并认为中苏进行对话是重要的。
根舍在会见中强调了欧洲国家不仅在经济上、而且在政治和军事上联合的必要性。他认为，世界各地区的中小国家都应联合起来，以维护自己的切身利益。
根舍强调，联邦德国希望欧洲的军事力量在尽可能低的水平上保持均势。
今天晚上，根舍副总理兼外长在哥德斯堡设宴招待李鹏一行。
5月7日，李鹏副总理曾同交通部长多林格尔举行了会谈，并同经济部长拉姆斯多夫共进了午餐。双方讨论的问题主要涉及能源合作、内河航运、铁路和公路建设以及贸易和财政支付等问题。据了解情况的人士透露，会谈是求实的，双方都具有进一步发展两国经济合作的意愿。
第6版()
专栏：
里根说他的访华促进了美中关系
新华社香港5月10日电 美国总统里根在美国接受香港《远东经济评论》记者单独采访时说，他最近对中国的访问至少在互相承认两国分歧的情况下促进了美中关系。他说，“重要的事情不是那些分歧，而是我们之间有着共同的东西。”
《远东经济评论》今天援引里根的话说，他和中国领导人进行了长时间的、认真的和范围广泛的会谈。
里根说：“我们双方都仔细地听取了对方的谈话。”“我们，中国人民和美国，应当为促使我们两国更加融洽作出最大的努力。”
里根说：“我们一致认为，通过互相尊重可以获得许多好处……承认我们之间在政府形式和性质等各方面都存在着不同，但是，我们之间存在着友谊。我们发现他们和我们有着同样的看法。”
在谈到台湾问题时，里根重申，他有义务保持美国人民同台湾人民之间的联系，美国与台湾保持着非官方关系。
第6版()
专栏：
中美联合商务贸易委员会二届会议闭幕
双方签署两项工作计划和四项协议
陈慕华呼吁努力开创中美经贸合作新局面
新华社华盛顿5月9日电 （记者陈思）中美联合商务贸易委员会第二届会议今天在华盛顿闭幕。
中国国务委员、经贸部长陈慕华和美国商务部长鲍德里奇今天上午在美国商务部签署了两项在冶金、电讯和电子领域进行合作的工作计划。双方还就美方为中方石油和天然气的开发以及冶金领域的现有企业技术改造方面共四个项目的可行性研究提供资助签署了四项协议。
在会议闭幕后双方联合举行的记者招待会上，陈慕华说，“在这次会议中，双方始终是在坦率、友好的气氛中认真地、深入地讨论了双边经济贸易关系中存在的问题和障碍，探讨了进一步发挥中美经济技术合作和贸易潜力的步骤和方法，明确了今后的努力方向。”
她说，“在会谈中，双方承认技术转让和技术产品贸易对发展两国经济技术合作的重要性，双方同意今后在这一方面进一步加强合作。为了加强中美经济贸易法律方面的交流，中方同意今年9月在美国举办法律研究讨论会。双方还承认中美保护投资协定和海运协定对发展中美经济贸易关系的重要性，双方同意为早日签署这两项协定而继续共同努力。”
陈慕华说，“毋庸置疑，上述这些进展，对今后中美两国关系和经济贸易关系必将产生积极的影响。”
鲍德里奇在记者招待会上说，他和陈慕华部长有机会广泛地讨论了有关中美贸易关系方面的一系列问题，从商业便利到出口控制，从贸易促进到贸易和经济立法。他强调说，双方“抱着对我们的共同目标采取合作的而不是对抗的态度在友好和坦率的气氛中讨论了这些问题”。他说，“我对这次会议在很短的时间内就取得进展感到十分高兴。”
新华社华盛顿5月9日电
（记者陈思）中国国务委员兼对外经济贸易部长陈慕华今天在中美联合商务贸易委员会第二届会议闭幕后在这里举行的记者招待会上说，中美建交以来，两国经济贸易关系的发展速度是有目共睹的，发展的势头是好的。但已经取得的进展，同两国的潜力相比，还有很大的差距。
她说，当前，在两国的经济贸易关系中，仍存在着抑制潜力发挥的一些人为的障碍和问题。她呼吁中美双方为开创中美经济技术合作和贸易关系的新局面共同努力。
她说，“中国宏伟的四化目标，为中美两国的经济技术合作和贸易发展，展现了广阔的前景。展望中美关系发展的第二个十年，我们可以在许多领域，特别在能源、交通、有色金属和企业技术改造方面开展合作。我们近期要大力开发煤炭，加快水电建设，在长江三峡搞大型发电站。我们还要适当地发展核电，着眼于二十一世纪，逐步使核电在电力工业中的比例上升。总而言之，中美双方合作的潜力大得很。”
她说，“中国的对外开放政策不仅要长期坚持下去，而且要进一步放宽。”“我们希望美国政府也为美国企业家到中国投资和开展各类经济技术合作提供更为良好的条件。”
她指出，当前，无论中国从美进口或对美出口中所遇到的限制，还是在技术转让、信贷、运输等方面所存在的障碍，都在很大程度上直接与美国立法中对中国的特殊规定有关。因此，要开创中美经济技术合作和贸易关系的新局面，必须从根本上删除或修改这些不合时宜的立法做起。
陈慕华最后说，“我们希望美方加速审议、修改和删除过时立法的进程，以适应当前中美两国关系的发展要求，更好地发挥中美经济技术合作和双边贸易的潜力。这是符合两国人民根本利益的。”
第6版()
专栏：
姬鹏飞分别拜会日前首相福田、铃木和三木
新华社东京5月9日电 （记者龙占泉）中国国务委员姬鹏飞今天分别拜会了日本前首相福田赳夫、铃木善幸和三木武夫，宾主一致希望中日友好关系不断深入发展。
今天上午，姬鹏飞前往福田事务所拜会了日本前首相福田赳夫。下午，他又分别拜会了前首相铃木善幸和三木武夫。姬鹏飞对他们担任首相期间及离任后为发展日中关系做出的积极努力表示感谢。福田回忆了他1981年访问中国时的情景。他说，日中友好关系到世界和平，只有日中友好相处才有利于世界和平。铃木谈到了他1972年任自民党政调会长时为实现日中邦交正常化积极调整党内意见的情况以及他访问中国时的情形。三木说，日、中两国关系中过去虽然有过一段不幸的时代，现在关系很好，他衷心期望两国友好关系今后不断发展。
拜会中，姬鹏飞表示欢迎福田、铃木和三木今后有机会再去中国访问。
日本经济团体联合会今天中午在经团联大楼举行午宴欢迎姬鹏飞一行。日本一些大公司、银行及商社的领导人出席了午宴。
经团联会长稻山嘉宽致辞时说，日中友好对维护世界和平是不可缺少的。他表示愿为发展日中友好作出努力。
姬鹏飞在讲话中对日本经济界的朋友们长期以来为促进两国邦交正常化、发展两国睦邻友好关系和加强两国间科技合作做出的贡献表示敬意。他说，中日邦交正常化以来，睦邻友好关系有了很大发展，不仅为两国带来好处，而且对维护亚太地区的和平与稳定产生积极作用。两国人民对此都感到满意。姬鹏飞在讲话中还介绍了中国将增设经济特区的政策，表示欢迎日本经济界在经济特区投资办合资企业或独资企业。
今天晚上，日中友好议员联盟会长伊东正义设晚宴欢迎姬鹏飞一行。
第6版()
专栏：
康克清率妇女代表团抵贝尔格莱德
新华社贝尔格莱德5月9日电 （记者陈诗让）以全国妇联主席、政协全国委员会副主席康克清为团长的中国妇女代表团应南斯拉夫妇女社会地位问题会议的邀请，今天下午抵达贝尔格莱德，对南斯拉夫进行为期十一天的友好访问。
康克清一行到达贝尔格莱德机场时，受到南斯拉夫妇女社会地位问题会议主席拉·波帕迪奇以及其他领导人的热烈欢迎。波帕迪奇等向中国妇女代表团送了鲜花。
中国驻南斯拉夫大使谢黎也到机场欢迎。
宾主在机场进行了亲切友好的谈话。
康克清对波帕迪奇说：“我很久以来就想看看你们这个英雄的国家，今天有机会到这里访问感到很高兴。”
第6版()
专栏：
我新任大使向荷兰女王递交国书
新华社北京5月9日电 海牙消息：中华人民共和国新任驻荷兰王国特命全权大使郭洁今天上午向荷兰王国贝娅特丽克丝女王递交了国书。
贝娅特丽克丝女王在接受国书后同郭洁大使进行了友好的谈话。
荷兰王国外交大臣范登布鲁克和中国大使馆主要外交官员出席了递交国书仪式。
第6版()
专栏：
我音乐家代表团访问摩洛哥
据新华社拉巴特5月9日电 由著名作曲家郭石夫率领的中国音乐家代表团一行四人结束了对摩洛哥八天的友好访问和演出，今天离开这里前往突尼斯。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
缅甸外长到印度访问
缅甸外长吴漆兰七日到达新德里对印度进行为期四天的正式访问。这是多年来缅甸外长第一次访问印度。印度外长拉奥八日举行宴会招待吴漆兰。两国外长在宴会上一致表示要共同努力加强两国的密切关系。
印孟边防部队官员举行会谈
印度和孟加拉国边防部队高级官员七日就两国紧张的边境形势举行了会谈。据来自加尔各答的消息，一位官方发言人说，双方讨论了在各自边境部署边防部队人员，以便使两国边境不致发生任何紧张事态，并保障边境的和平与安宁等问题。
泰晤士河防潮闸正式建成
世界上最大的移动式防潮闸八日在英国泰晤士河下游正式建成。这座移动式防潮闸位于伦敦以东八英里处，主要由十座扇形钢闸门和九座五十米高的桥墩组成，长度为五百米。平时，防潮闸的各座扇形闸门平躺在河床中，河水可以从闸门上顺利地流过，从而不会影响船只的通过。当大海潮来临时，只需将扇形闸门的轮盘垂直转动九十度，闸门便会立起，将潮水挡住，整个过程仅约三十分钟。
（据新华社）
第6版()
专栏：
芬兰第六届国际青少年画展开幕
据新华社赫尔辛基电 （郑焕清 郄霜涛）芬兰第六届国际青少年画展3日下午在南部城市许温凯青少年艺术中心开幕。
展览大厅内悬挂着五百多幅世界各国青少年的绘画。这些展品是许温凯第六届国际青少年绘画比赛的部分获奖作品。
许温凯第六届国际青少年绘画比赛于4月底结束。全世界五十七个国家和地区的七千一百六十幅绘画参加了这次比赛。
中国的一百二十幅儿童和青少年画作参加了这次比赛，其中八十八幅作品获得了各种奖章和奖状。上海三岁小朋友张飏的《摇篮是我的故乡》，江苏九岁的白玲的《果林深处是我家》和广东十九岁的何婉微的《村居》等二十幅作品获得金奖，还有十九幅画获得银奖，十七幅获得铜奖和三幅获得奖状。
第6版()
专栏：
我音乐艺术团结束对葡萄牙访问
据新华社里斯本5月8日电 （记者黄彭年）中国音乐艺术团结束了在葡萄牙的演出，今天离开这里，前往捷克斯洛伐克参加“布拉格之春”国际音乐节。
第6版()
专栏：
大谷举行“周恩来与西安事变”讲谈会
据新华社东京5月9日电 （骆为龙）日本著名人士大谷竹山今晚在东京举行历史讲谈会，讲述“周恩来与西安事变”，受到与会人士的热烈欢迎。
日本自治相田川诚一等六十余人出席。
大谷先生是日中往来恳话会和“缅怀周恩来之会”的代表，也是著名的讲谈师。他常常以这种文艺形式向日本人民介绍中国的有关情况。
第6版()
专栏：
辽宁省和日本富山县结成友好省县
据新华社东京5月9日电 （记者赵毅）中国辽宁省和日本富山县结成友好省县的签字仪式今天在富山市举行。辽宁省友好代表团团长、辽宁省省长全树仁和富山县知事中冲丰分别在议定书上签字。
在签字仪式上宣读了日本国总理大臣中曾根康弘的贺电，他热烈祝贺富山县和辽宁省结成友好省县，并且表示希望两省县继续发展友好合作，为加强日中两国政府、两国人民的友好合作关系作出贡献。日本外务大臣安倍晋太郎也向大会发了贺电。
第6版()
专栏：
我出口商品展览会在埃塞俄比亚开幕
新华社亚的斯亚贝巴5月9日电 （记者滕文启）中国出口商品展览会今天下午在这里的贸易博览会中心开幕。埃塞俄比亚外贸部长沃利埃·切科勒出席了开幕式，并为展览会剪彩。在过去的二十年间，中国在这里举办过三次经济和建设成就展览会。象这样的展览会还是第一次。这次展览会展出十一种产品，共一千六百多件，占地一千平方米。
埃塞俄比亚的一些高级官员及联合国官员，中国驻埃塞俄比亚大使赵源等五百多人出席了开幕式。
第6版()
专栏：
我青年代表团访问塞内加尔
据新华社达喀尔5月9日电 由中华全国青年联合会副主席刘延东率领的中国青年代表团，结束了对塞内加尔为期一周的访问，今天离开这里前往多哥首都洛美。