第6版()
专栏：
李主席在加德满都参观老王宫
新华社加德满都3月20日电 李先念主席今天上午在尼泊尔卫生、工业和商业大臣纳拉扬·杜塔·巴塔的陪同下，参观了加德满都市著名的老王宫哈努曼多卡宫。
今天，加德满都天气晴朗，阳光灿烂。当李先念主席和夫人林佳楣、国务院副总理田纪云等从纳拉扬希提王宫乘车穿过市区前往老王宫时，街道两旁挤满了欢迎的人群。
哈努曼多卡王宫座落在市中心最繁华的新街西头的古老庙宇建筑群中，已有数百年的历史。它在尼泊尔的地位相当于中国北京的故宫。
尼泊尔考古局负责官员巴杰拉贾尔亚在老王宫前热烈欢迎李主席，并向他献了花环。他还向中国客人介绍了宫门前的一尊用红绒布覆盖的“猴神”。在古代神话中“猴神”神通广大，主持正义，犹如中国古典小说《西游记》中的孙悟空。尼泊尔文的“猴神”叫做“哈努曼”。老王宫由“哈努曼”守护，因而被称之为哈努曼多卡宫，意为猴神门宫。
接着，李先念主席一行进入宽阔的纳萨尔王宫庭院。庭院四周是三、四层的楼宇殿堂，其中最高的一座是东南角上的九层殿，高35米。庭院正中有一石砌加冕台，1975年比兰德拉国王曾在此举行加冕典礼。
李主席还参观了宫内的特里布文纪念馆，馆内陈列着比兰德拉国王的祖父特里布文国王生前所用的大量实物和照片。这些展品反映了特里布文为推翻拉纳家族一百多年黑暗统治而斗争的业绩。
李先念主席在贵宾簿上签名留念，并且向王宫赠送了印有中国故宫珍品的画册《国宝》。（附图片）
3月19日，李先念主席和夫人林佳楣乘专机到达加德满都，开始对尼泊尔进行国事访问。李先念主席和夫人在机场受到比兰德拉国王和王后热烈、隆重的欢迎。
新华社记者摄（传真照片）
第6版()
专栏：
宫达非介绍李先念同比兰德拉的会谈
中国重申支持建立尼泊尔和平区
本报加德满都3月20日专电 记者李云飞报道，陪同李先念主席访问尼泊尔的中国外交部副部长宫达非今天下午在李先念主席和比兰德拉国王会谈结束后，对中国记者说：
在会谈中，比兰德拉国王首先对李先念主席的来访表示热烈欢迎，对李先念主席能在那样短的时间内就接受邀请表示赞赏和感谢。
李主席说，他来到这里受到了国王陛下、尼泊尔政府和人民的热烈欢迎和款待，所到之处都看到笑脸。去年，他当选国家主席后就想来。因为国王陛下已多次访华，所以这次一提出，他就来了。
会谈中，中国方面重申支持南亚地区进行合作，建立尼泊尔和平区和印度洋和平区。李主席向尼方通报了他这次访问巴基斯坦、约旦和土耳其的情况，分析了当前的国际形势，阐述了中国的对外政策。
关于中尼关系，李主席表示，他对两国关系的发展感到满意。
比兰德拉国王表示同意李主席对当前国际形势不是缓和而是更紧张了的分析，赞赏中国在国际事务中所起的作用以及中国对发展中国家的支持。自1955年建交以来，尼中关系一直很好，在许多国际问题上双方一直保持磋商和合作。目前尼泊尔同本地区的国家保持着良好的关系，今后也将继续这样做。尼泊尔感谢中国支持尼泊尔和平区的立场。
第6版()
专栏：
李主席致电印度总统总理
新华社加德满都3月19日电 中华人民共和国主席李先念在结束对巴基斯坦、约旦和土耳其的国事访问，今天乘专机前往尼泊尔访问途中飞越印度领空时，分别打电报给印度总统吉亚尼·宰尔·辛格和总理英·甘地，向他们致以崇高的敬意和良好的问候。电报祝愿中、印两国关系日益发展，两国人民之间的传统友谊不断加强，祝印度共和国繁荣昌盛、人民幸福。
第6版()
专栏：尼泊尔通讯
堪称典范的睦邻关系
本报记者 李云飞
李先念主席一行3月19日下午从伊斯坦布尔飞抵加德满都，来到亲密的友好邻邦尼泊尔访问。这是李先念主席亚洲四国之行的最后一站。
在夕阳余辉的映照下，加德满都国际机场上的欢迎仪式显得格外隆重亲切。庄严的乐曲，威武的仪仗，加上远处隆隆的礼炮声，把人们带进了中尼两国人民深情厚谊的动人境界。在国王比兰德拉陪同李主席前往王宫下榻的路上，还有近十万群众身穿节日盛装，手举两国国旗，热烈欢迎贵宾。比兰德拉国王对李主席说：“这些群众都是从加德满都三镇各地赶来的，并都想看到您的风采。尼泊尔人民从心底里热烈地欢迎您。”李主席微笑地说，“天都快黑了，这么多群众隆重欢迎，实在太感谢了。尼泊尔人民和中国人民是老朋友了。中国人民同样对尼泊尔人民也怀有深情厚谊。”
中尼两国之间的友好交往，真是源远流长。根据尼泊尔的神话传说，最初加德满都是一个名叫“纳加达哈”的湖。后来从中国的五台山来的文殊师利菩萨劈山排水，才使加德满都河谷变成为适宜居住的地方。现在这里还留有文殊菩萨的庙宇，当年劈山排水的地方现在叫达金卡利，即轮池。这是中尼友谊的远古佳话。有史可查的，就可追溯到1，500多年前，这证明两国一直和睦相处。
自中尼建交近30年来，两国友好合作关系发展更加迅速、顺利。目前两国不仅在双边关系方面有着相当的深度和广度，两国在重大的国际问题上也没有根本的分歧，而且总是能够互相支持，互助合作。
中尼两国为什么能够建立如此良好的关系呢？李先念主席在20日晚比兰德拉国王为欢迎他而举行的国宴上的讲话中，精辟地指出：“朋友之间贵在相互了解和信赖，国家之间贵在彼此尊重和平等相待。互相尊重和平等相待，互相信赖和真诚合作，正是中尼两国关系的特征。”比兰德拉国王在讲话中也强调了尼中关系相互信赖的基础，即信守和平共处五项原则。这个原则，为两国间建立平等、信任的关系及开展各方面的合作和交流，奠定了坚实的基础。
特别为人称颂的是，两国领导人在促进两国关系上所起的卓越作用。高耸入云的喜马拉雅山，阻隔不了中尼领导人的频繁互访，增进友谊。已故的马亨德拉国王和我国周总理互访，是两国人民永不忘怀的大事。近几年来，邓小平、赵紫阳等我国领导人又接连访问过尼泊尔，而比兰德拉国王则6次访华。一次又一次的互访，无不在两国友好合作的事业中，增添一页又一页的光辉史话。李先念主席的这次访问，正如《新兴的尼泊尔报》所指出的，中国国家主席第一次访问尼泊尔，将成为尼中关系发展史上的“又一个重要里程碑”。
这几天来，加德满都披上节日盛装，到处洋溢着中尼友好的热烈气氛。许多政界要员和知名人士，如外交大臣卡特里、前首相阿查里雅和比斯塔以及尼泊尔学者乔希纷纷发表讲话，高度评价李主席来访的重大意义，赞颂尼中关系已成为睦邻关系中的榜样。尼泊尔民族通讯社和报纸自本月初以来就为李主席的访问发表消息、评论和文章，介绍中国的形势、政策和成就，评价尼中友好交往的发展成果，展望尼中友好合作关系的广阔前景。
的确，中尼两国关系的发展雄辩地证明，国家有大小，经济发展水平和社会制度也不尽相同，但毕竟各有长处和短处，完全可以互相学习，取长补短，互相帮助，共同发展。中尼两国的关系正是这种国与国之间平等的良好关系的典范。
第6版()
专栏：
关于尼泊尔和平区
孙玉成
位于南亚次大陆的高山王国尼泊尔是不结盟运动创始者之一。尼泊尔政府一贯奉行和平、不结盟以及同世界各国、特别是邻国友好和合作的外交政策。尼泊尔为维护不结盟运动的原则，加强第三世界的团结，促进南亚地区的合作作出了可贵的贡献，赢得了国际社会的赞扬。近年来，尼泊尔比兰德拉国王关于宣布尼泊尔为和平区的建议，已成为尼泊尔对外政策的一项指导方针，受到越来越多国家的赞同。现在世界上已有38个国家支持这一建议。
1975年2月，有60多个国家的高级领导人应邀出席了尼泊尔国王比兰德拉的加冕典礼。比兰德拉国王当时在讲话中说：“我们坚持不结盟政策，我们为了自己的安全需要和平，我们为了自己的独立需要和平，我们为了自己的建设也需要和平。正是怀着这种使和平制度化的真诚愿望，我要提出一个建议，建议宣布我的国家尼泊尔为和平区。”
尼泊尔和平区的建议特别强调尼泊尔坚决遵循和平、不结盟及和平共处的原则，并在平等和互相尊重独立及主权的基础上，同世界上所有不同社会制度和政治倾向的国家，主要与邻国发展友好合作关系。
尼泊尔和平区建议提出以后，尼泊尔各界人士都以不同形式表示对国王这一重大决策的支持。1981年，尼泊尔和平区的建议载入了新宪法，成为尼泊尔外交政策的一项指导方针。尼泊尔最高权力机构——全国评议会的1，000多名代表也一致表示支持这一建议，并要求政府在外交上作出一切努力，以便在今后的几年里使这个建议获得更大的支持。
尼泊尔各种群众团体还举办各种诗歌会、画展等活动，大力宣传和平区建议。为协调群众组织和社会活动家实现尼泊尔和平区建议的活动，1983年2月，在首都加德满都召开了有关这一建议的讨论会。会上成立了“尼泊尔和平区研究中心”，宣传该建议的重要性和迫切性。这些事实充分体现了尼泊尔政府和人民保卫和平、维护国家主权和民族利益的决心。
中国是最早支持这一建议的国家之一。1981年赵紫阳总理访问尼泊尔时，又重申中国政府坚决支持比兰德拉国王关于宣布尼泊尔为和平区的建议。他说，这项建议反映了尼泊尔政府和人民为争取一个和平的国际环境以从事经济建设的真诚愿望。近年来，在两国领导人多次互访中，我国又多次重申这一立场。尼泊尔政府十分赞赏中国这一立场，对于中国的支持给予高度评价。这充分反映了两国人民存在着的深厚友谊和友好合作关系。
第6版()
专栏：
泰副总理披猜揭露阮基石阴谋分裂东盟
东南亚舆论说越南不顾信誉一意孤行极端狡猾
据新华社曼谷3月20日电 泰国副总理披猜·拉达军19日说，印度尼西亚在解决柬埔寨问题上与东盟其它国家没有矛盾。他说，问题的起因是越南外长阮基石竭力想在东盟国家之间制造矛盾。
披猜是在结束对马来西亚、印尼和新加坡的访问后回到曼谷时在机场讲这番话的。
当记者问到有关阮基石说新加坡已与越南开展贸易的问题时，披猜说，这是阮基石在东盟国家之间制造分裂的计划之一。他说，东盟国家虽然是自由贸易国家，但不能与越南政府开展贸易。
据新华社北京3月19日电 一些东盟国家的政府官员和报纸近几天来分别发表谈话和评论，揭露越南外长阮基石在访问印度尼西亚和澳大利亚期间玩弄分裂东盟的阴谋。
泰国《民意报》19日援引泰国政府的一位高级官员的话报道，越南外长阮基石在这次出访印尼和澳大利亚时说了不同的话。他在印尼说越南不接受东盟提出的谈判条件，但到澳大利亚他又说越南愿意与东盟谈判。
这位泰国高级官员指出，这是阮基石惯用的伎俩，其目的是为了在东盟与友好国家之间制造裂痕。
新加坡《联合晚报》14日发表短评说，阮基石在印尼的谈话，充分说明越南是一个不顾国际信誉、一意孤行而又极端狡猾的、有称霸东南亚的野心的国家。阮基石公开声称东盟要求越南自柬埔寨撤军是一项不能在战场上得到、而希望从谈判桌上获得的企图。
短评说，越南借口“中国威胁”而赖在金边不走，在外交上则建议与东盟举行区域会议。这两套伎俩，一是为自己遮丑，二是为解除国际舆论压力，并要达到它以武力威迫东盟妥协的不可告人的目的。
第6版()
专栏：
美国预警飞机抵达开罗
利比亚予以指责
本报讯 美国的两架雷达预警飞机已于3月19日抵达开罗，准备加入埃及、苏丹的防务行动。利比亚扬言要击毁美国的这两架飞机。
美国国务院发言人龙伯格19日说，美国派出两架雷达预警飞机前往埃及是为了对利比亚可能向苏丹发动的空袭及早提供警报；埃及和苏丹曾要求美国帮助它们加强防空系统，雷达预警飞机将参加同这两个国家举行的联合防务行动。他最后说，美国还正在审议为苏丹提供长期防空援助。
据报道，美国这次行动是13个月以来应埃及和苏丹的请求第三次向该地区派出预警飞机。
有消息说，这两架飞机大概会驻扎在埃及南部，接近利比亚东南角的库夫拉地区，该地区距苏丹首都喀土穆约1，360公里，可以监视利比亚在苏丹边界附近的空中活动。
同一天，利比亚军队发言人说，如果美国的预警飞机运到埃及是“为了便利策划或掩盖对利比亚的一次侵略的话”，那末，利比亚将“击毁”美国飞机。
第6版()
专栏：
新西兰总理接见我新任大使
新华社惠灵顿3月20日电 新西兰总理马尔登今天接见了中国新任驻新西兰大使张龙海，双方就促进两国之间的友好合作关系和国际问题交换了意见。
马尔登说：“近几年来，我们之间的密切关系在许多领域都得到了进一步发展。我希望，在这些领域，特别是经济合作方面的密切关系将继续发展。”
马尔登总理在会见时还高度评价了赵总理对他提出的改革国际贸易和支付制度的建议的支持。
第6版()
专栏：
东盟讨论发展旅游业吸引更多游客
去年有九百多万旅客访问东盟各国
新华社香港3月20日电 据新加坡《联合早报》报道，第三届东盟旅游业大会19日在新加坡开幕。
新加坡财政、贸易和工业部长陈庆炎主持了会议的开幕式。他在讲话中希望东盟各成员国致力于共同使用他们的资源，把它们的国家开拓成为旅游胜地。
陈庆炎说，东盟国家近年来采取了许多措施来共同使用它们的旅游资源，这种努力应该继续加强。他说，去年有910万旅客访问了东盟各国，其中44％是来自东盟国家内部的旅客。来自东亚的旅客占16％，来自欧洲的旅客占14％。出席这次大会的有32个国家的700多名代表，其中，三分之二来自东盟六国。
在大会之前，东盟国家旅游组织的负责人举行了会议，讨论进一步促进东盟国家旅游事业的发展。他们一致同意共同采取互为补充的方法将旅客吸引到东盟地区，并将集中现有的人力资源，开展教育与训练有关旅游组织高级人员的工作，以提高东盟国家在旅游业方面的水平。
第6版()
专栏：最后消息
安理会就恩图曼事件举行秘密会议
本报讯 联合国安理会3月20日在纽约就苏丹指控利比亚16日空袭恩图曼事件举行秘密会议。美国国务院一官员说，美国已向利比亚递交了一份照会，警告利比亚不要使空袭事件再次发生。利比亚一直否认与空袭事件有关，并指责美国派遣预警飞机去埃及是对利比亚的侵略行为。但利比亚通讯社19日重申，利比亚支持苏丹南部的反政府活动。
第6版()
专栏：
我工会代表团结束对埃访问
据新华社开罗3月20日电 由中华全国总工会主席倪志福率领的中国工会代表团，结束了对埃及一周的访问，今天离开这里前往坦桑尼亚。
倪志福对新华社记者说，代表团在逗留期间受到热情友好的接待。他说，这次访问是成功的，它有助于加深中、埃两国人民和工人之间的相互了解。
第6版()
专栏：
汪猷教授被选为法兰西科学院国外联系院士
据新华社巴黎电 上海有机化学研究所名誉所长汪猷教授3月12日被法兰西科学院选为该院化学学科的国外联系院士。
这是中国科学家首次获得这个荣誉称号。汪教授由于在1965年人工合成胰岛素的工作中所起的卓越作用而在法兰西科学院享有盛名。他当时领导几个有机化学家和生物化学家小组在极其困难的条件下取得的成就超过了西方的同行。
第6版()
专栏：
纪念美中通商二百周年
美国五城市陆续举办展览会
本报讯 美国纽约、华盛顿、费城、巴尔的摩、米尔顿等5个城市陆续举办8个展览会，纪念美国与中国通商200周年。
1784年2月22日，一艘名为“中国皇后”号的美国商船，满载人参、毛皮、棉花等货物从纽约启航，绕道好望角，经过半年多的艰苦航行，于同年8月28日抵达广州。第二年5月，商船又满载中国的茶叶、丝绸、瓷器和各种工艺品回到纽约，从此开始了中美之间的直接贸易和文化往来。为了纪念这一具有历史意义的日子，今年2月22日，美国14个友好团体在纽约联合举行了隆重、热烈的庆祝仪式，同时在纽约自然历史博物馆举办了“纽约和中国贸易”展览。
据美国报纸报道，“纽约和中国贸易”展览自开幕以来，吸引了成千上万的观众。人们饶有兴味地观看了200年前首批来自中国的精美艺术品。在陈列的350件展品中，有大批广东出产的瓷器，其中有一个饰有“中国皇后”号图案的大碗，有银雕、漆雕、牙雕和石雕，还有当时的海上通商文件、日记、航海纪念品、绘画以及同中国开拓贸易的先驱者的肖像等。
据记载，“中国皇后”号运回美国50吨广东出产的瓷器茶具，其中有好几套茶具上绘有美国独立战争时期建立的组织——“辛辛那提”协会的徽记。美国第一任总统乔治·华盛顿曾以150美元买下一套这种茶具，共302件，有些保存下来的杯碟现存放在华盛顿的故居。“纽约和中国贸易”展览负责人肯德尔博士说：“中国有四千年历史，而美国同中国通商却很晚。但是美国很快把损失的时间补了回来。到1790年，也就是美国同中国通商后的第六年，美国同广东的贸易额仅次于英国”。
已经或即将在美国举办的展览会还有：“中国学会”在纽约举办的中国出口瓷器的两个专门展览；费城博物馆举办的“费城人和中国贸易”展览；华盛顿的“国王肖像画廊”举办的中美通商中主要参加者肖像展览；马萨诸塞州米尔顿等地的两个中国贸易展览；以及在巴尔的摩等城市举办的“丝绸之路——中国船”巡回展览。这些展览将持续到明年秋天，它对于增进美国人民对中国的了解、促进美中两国之间的经济和文化交流将会产生积极的影响。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
伊拉克约旦签署两国边界条约
伊拉克和约旦十九日签署一项划定两国国际边界线的条约。条约规定根据两国组成的联合技术委员会制定的坐标划定两国边界线。在此以前，在伊拉克和约旦边界上有四百多平方公里土地没有划界。
菲律宾通货膨胀率继续上升
菲律宾的通货膨胀率在今年一月份达百分之三十三点三，创一九七五年以来的最高纪录。通货膨胀率的上升主要是由去年两次货币贬值使得进口的工农业产品价格更加昂贵和外汇短缺造成重要进口原材料不足而引起的。
泰国国会主席乍鲁布逝世
泰国国会主席兼上议院议长乍鲁布·銮素万因心脏病复发，十九日凌晨在泰国北部的清莱府逝世，享年六十四岁。乍鲁布是去年四月当选泰国上议院议长和出任泰国国会第二十二任主席的。
苏联塔什干发生七点五级地震
据我国地震台网测定，二十日凌晨四时二十八分在北纬四十点四度、东经六十三点五度的苏联塔什干西北发生里氏震级为七点五级的地震。
国际出版者会议闭幕
第二十二届国际出版者联合会代表大会经过五天的讨论，十六日晚上在墨西哥城闭幕。四十三个国家的大约一千名代表讨论了书籍的出版和销售、新的情报技术以及出版者的权利等问题。
联邦德国冶金工人举行罢工
联邦德国冶金工人为实现三十五小时工作周而举行的警告性罢工正在扩大。十二日是警告性罢工的第一天。（据新华社）
第6版()
专栏：
我历代货币展览在日开幕
据新华社大阪3月19日电 中国历代货币展览今天在日本大阪市博物馆开幕。
大阪市市长大岛靖、市议会议长木下伸生以及专程访日的中国钱币学会理事长耿道明、我国驻大阪副总领事许宗茂等出席了开幕式。
这次展览共展出中国历代货币实物1，600多件。展览引起日本货币研究专家和观众的浓厚兴趣。
第6版()
专栏：
苏州年画展览会在东京开幕
据新华社东京3月20日电 中国苏州年画展览会3月19日下午在东京中央美术馆开幕。
这次画展是由日本国际交流基金会和中国展览公司联合举办的。展出的120幅苏州桃花坞木版年画，是1573至1983年的作品。
日本国际交流基金会专务理事仙石敬和中国驻日本大使馆临时代办文迟出席了开幕式并讲了话。
苏州年画将在东京展出到3月25日，然后将在三重县、群马县、兵库县、福岛县、福冈县巡回展出。