第1版()
专栏：
中纪委要求各级纪委配合有关部门
坚决纠正新形势下不正之风
保证经济体制改革顺利进行
对已看清的事要及时果断处理，选择典型案例报中纪委通报，触犯刑律的依法制裁，务使不正之风短期内制止
新华社北京12月6日电 中共中央纪律检查委员会12月5日发出了《关于坚决纠正新形势下出现的不正之风的通知》。通知全文如下：
各省、自治区、直辖市党委、纪委，中央、国家机关各部委党组（党委）、纪检组（纪委），军委纪委：
当前，全党全国人民正在学习贯彻《中共中央关于经济体制改革的决定》，广大群众解放思想，实事求是，勇于探索和创新，促进了经济的发展和各项工作的进行，改革的形势很好。
但是，要清醒地看到，在新的形势下，也出现了新的不正之风。一些国家机关、机关工作人员和企事业单位钻改革的空子，利用职权为小团体和个人谋取私利，危害国家和人民利益，给改革增加和制造困难。有的机关干部做买卖，成立各种形式的公司，买空卖空；有的任意涨价，扰乱市场，损害国家和消费者利益；有的搞突击提级提职，扰乱国家机关和事业单位工资制度改革；有的做表面文章，弄虚作假，搞浮夸，欺上瞒下；有的制发服装成风，违反财经纪律等等。对于新形势下新出现的不正之风，中央整党工作指导委员会在《第一期整党的基本情况和第二期整党的部署意见》中已经严肃指出。中央纪委在今年7月曾经发出《关于纪检工作要注意研究新情况适应新形势的通知》，中央纪委第四次全会通过了关于《加强纪律检查工作，保证经济体制改革顺利进行》的文件，要求充分发挥纪检机关在改革中的作用，防止和纠正新的不正之风。在此期间，各地区各部门进行了许多工作，但是新出现的不正之风还远远没有刹住，还在极大地危害着党的事业，妨碍经济体制改革的顺利进行。为了坚决刹住新出现的不正之风，特提出如下要求：
一、对于新形势下出现的不正之风，必须坚决纠正，严肃查处。陈云同志明确指出：“没有好的党风，改革是搞不好的。”各级纪委要配合有关部门，严肃查处国家机关、国家工作人员和企事业单位为了个人或小团体的私利，利用改革中的某些空子和薄弱环节损害国家和人民利益，给改革增加和制造困难的各种案件，对案件涉及的有关人员，根据情节给予必要的纪律处分，触犯刑律的必须依法制裁，绝不能纵容姑息。各级纪委对于已经看清楚了的事，要及时果断地处理，并选择典型案例报告中纪委加以通报，务使已经出现的新的不正之风在短期内得到确实制止。
二、纪检工作一定要研究新情况，适应新情况。当前进行的经济体制改革是一项不断创新又极其复杂的工作，随着形势的发展，不正之风还会以新的形式表现出来。坚决纠正新出现的不正之风，是促使经济体制改革顺利进行的重要保证。对此，各级党委、纪委必须有足够的认识，一定要保持清醒的头脑，敏锐地发现新情况、新问题，经常搜集和研究不正之风的新内容、新形式，注意探索新形势下防止新的不正之风的好作法，总结生动的新鲜经验，并且及时报告中央纪委。
中央纪律检查委员会
1984年12月5日
第1版()
专栏：
个体种植为主 集体承包为辅
赣南地区扩大柑桔田
千家万户有了摇钱树
本报讯 记者高新庆报道：江西省赣州地区行署副专员张世琦，12月5日向首都新闻界谈到赣南地区贯彻胡耀邦同志提出的赣南发展柑桔的方针时说：这个方针，推动了各级干部的思想解放，给赣南地区柑桔生产带来了勃勃生机。
1982年1月23日，胡耀邦同志给江西省委负责同志写信时指出：赣南发展柑桔的方针，应该是坚定不移地、脚踏实地地以大力支持个体种植为主、集体专业承包发展种植为辅的方针。三年来，他们围绕贯彻这个方针，清除“左”的影响，调整政策，制订规划、措施，层层狠抓落实，出现了千家万户种植柑桔的热潮。三年累计新增柑桔面积十万六千亩，比1982年前的三十二年发展总数增长二点三四倍。全区柑桔生产面积由一万五千亩扩大到二万三千亩，柑桔产量由年产十七万担增加到二十五万担，柑桔除供应江西外，还远销上海、广州、深圳和香港等市场。全区出现了一万三千六百个柑桔专业户和二百五十九个柑桔专业村，种植柑桔成了赣南地区农民致富的重要途径。赣南农民有一首顺口溜：“家有五株柑桔树，不愁油、盐、酱和醋；家有十株柑桔树，不愁没钱盖新屋；家有百株柑桔树，十年八年变成万元户。”
第1版()
专栏：
三峡工程准备工作快
本报讯 三峡工程建设的各项准备工作进展很快。今年，已有数千人的施工队伍进入三斗坪工程现场，开展施工前期准备工作；国家已审定了三峡工程的建设方案；工程建设所需的机构正在积极筹建；水库移民问题已从政策、行政手段等方面采取有效措施。
长江流域规划办公室科学院通过模型试验得出的大量数据表明：三峡工程施工期间，利用导流明渠通航是可行的，泥沙淤积不会影响通航。这个方案已经国家审定。 （据长江日报）
第1版()
专栏：
四川农民丰收还贷款
据新华社成都12月6日电 （通讯员吴明华）四川省农民增产增收后踊跃归还国家贷款。据省农业银行统计，今年1至10月份，全省各地农业银行、信用社向农民发放贷款二十一点三六亿元，比去年同期增长35％。同一时期全省农民共归还国家贷款十二点四五亿元，比去年同期增长51.5％。
第1版()
专栏：
华东军用铁路已开放
据新华社上海12月6日电 （记者白青山、通讯员吴爱）我国华东地区的七十多条军用铁路专线今日始向地方开放。
这是人民解放军驻上海铁路局代表处不久前作出的决定。
长期以来，设备完善的军用铁路专线因运输量有限，不能充分发挥效益，而地方迅速增长的运输量又急需线路和装卸场地。现在这样做将有助于华东地区铁路运输紧张状况的缓解。
第1版()
专栏：
华润集团投资建货仓
据新华社香港12月6日电 华润集团投资一亿港元的百适第二货仓最近在香港落成并交付使用。这是一座机械操作的现代化货仓，楼高十四层，建筑面积五万三千四百多平方米，储货能力七万多吨。这座新货仓供储干货用，共有四十四个大车位，载货电梯十二部，大型货车畅通无阻，每小时进出口仓货量可达一千立方米／吨。
第1版()
专栏：
理论与实际
本报评论员
怎样把部门工作做得更好些？我们在12月5日评论员文章《局部与整体》中，着重谈了正确处理局部与整体的关系问题，这里谈谈处理理论与实际的关系问题。
任何一项重大的工作，都受理论的指导，不是受正确的理论指导，就是受错误的理论指导。同时，任何一项重大工作，都有自己的特点和不同的情况，并且经常发生变化。雷同的情况几乎没有，一成不变的情况也没有。我们要把部门的工作做好，一要懂理论，二要懂实际，把两者密切结合在一起。
毛泽东同志的一个伟大的贡献，就是几十年间倡导理论联系实际。中国革命的胜利，就是在毛泽东同志这个光辉思想指导下取得的。后来，我们工作中出现失误，都是背离了理论联系实际的原则。党的历史告诉我们：理论联系实际是我们取得胜利的法宝。谁轻视理论，就会迷失方向；谁轻视实际，就会成为空谈家。我们的口号是：理论与实际密切联系起来。
掌握理论，要认真读书。马克思主义的经典著作多得很，要选主要的读，要坚持读。现在要着重学一点经济理论，还要学一点现代化的科学技术知识。学习马克思主义要着重学习经典作家所揭示的普遍规律以及观察问题、解决问题的立场、观点和方法，不要拘泥于个别字句和某些具体的论断。马克思逝世已经一百零一年了，他的著作是一百多年前写的，有的是当时的设想，后来情况起了很大的变化，有的设想不一定妥当。很多事情，马克思、恩格斯没有经历过，列宁也没有经历过，他们没有接触到。不能要求马克思、列宁当时的著作解决我们当前的问题。这些，我们在学习中要加以思考。毛泽东同志曾经尖锐地批评，“直到现在，还有不少的人，把马克思列宁主义书本上的某些个别字句看作现成的灵丹圣药，似乎只要得了它，就可以不费气力地包医百病。”这是一种幼稚者的蒙昧，我们对这些人应该作启蒙运动。”对马克思主义不能采取教条主义的态度，时代在发展，新情况、新问题层出不穷，用马列著作的某些论断来框住丰富的现实生活，只能阻碍历史前进。我们这些马克思的后代有义务在实践中丰富和发展马克思主义。
要想懂得实际，就要投身到实际中去。当前，中国最大的实际就是四个现代化，翻两番。理论工作者、宣传工作者研究四个现代化，投身到四个现代化中去，就是最好的结合实际。离开了这个实际，就是最大的落后。经济是个汪洋大海，有许多问题是书本上没有的，要求我们到实际中去调查研究，提出解决的办法。书要读，报告要听，但读得太多不可能，单听报告也不行。要研究和解决经济问题，必须投身到经济中去，投身到改革中去。熟悉经济决非一两年之功，没有若干年的苦功夫，是钻不进去的。有的搞理论、宣传的同志，如果过去不重视经济，丧失了时机的话，现在不要再耽误了，下决心，干上三五年，钻进去。
第1版()
专栏：
用法律手段保护科学发明成果
《专利法》明年四月一日正式施行
不久将颁布实施细则
本报讯 记者卢继传、魏亚南报道：自今年3月《中华人民共和国专利法》颁布以来，落实实施专利制度的各项准备工作取得较大进展，实行专利法时机已成熟、条件已具备。11月6日，在京召开的全国专利工作会议宣布，《专利法》将于明年4月1日起正式施行，届时将开始办理专利申请。
实行经济体制改革以来，以法律形式保护技术产权，促进技术商品的流通，开拓技术市场，加速科学技术的生产力的转化，已势在必行。八个多月来，中国专利局共收到国内来信近两千封，许多科技人员迫不及待地寄来了技术专利申请资料。国外也对中国专利法和专利制度的建立给予高度评价，寄予很大希望。
目前，按照专利法规定，《专利法实施细则》等法规的制订工作已基本完成，全国的专利工作体系进入了全面建设阶段，专利知识的普及和各种专利人才的培养工作正在进行，专利文献服务网的建设也初具规模，并朝着专利工作中国化、系统化、专业化、缩微化、计算机化的方向发展。
这次召开的全国专利工作会议将讨论和明确建设我国专利制度的指导思想，落实实施专利法的各项准备工作。会议还将讨论中国工业产权研究会章程草案，并成立中国产权研究会筹委会。
全国人大常委会副委员长严济慈等有关领导同志出席了开幕式。
第1版()
专栏：
英文版《邓小平文集》在英国出版
作为世界领袖丛书，收入九篇重要论著
本报讯 据新华社报道：英文版《邓小平文集》作为世界领袖丛书，12月6日由英国培格曼出版公司出版并向世界各国传播。这是西方出版公司首次获准出版我国现任党和国家领导人的著作。
世界领袖丛书总编辑、英国培格曼出版公司总经理罗伯特·马克斯韦尔为《文集》写了前言，并介绍了作者的简历。
《文集》收入了邓小平同志从1956年至1984年二十多年间的九篇重要论著。其中《对罗伯特·马克斯韦尔提问的书面回答》一文和本书《序言》是首次公开发表。《文集》的九篇论著是从邓小平同志众多的著作中精心选出的，内容涉及政治、经济、科学、教育、文化、统战、外交和党的建设各个方面。
邓小平同志在《序言》中指出，世界历史在错综复杂的矛盾和激烈的动荡中发展，社会主义中国和中国共产党也走过了自己很不寻常的道路。他充满感情地说：“我荣幸地以中华民族一员的资格，而成为世界公民。我是中国人民的儿子。我深情地爱着我的祖国和人民。”他接着说：“中国人民将通过自己的创造性劳动，根本改变自己国家的落后面貌，以崭新的面貌，自立于世界的先进之列，并且同各国人民一道，共同推进人类的正义事业。我深深地相信，中国的未来是属于中国人民的，世界的未来是属于世界人民的。”
第1版()
专栏：
李先念会见古贺繁一时说
中国需要长期同外国合作发展经济
据新华社北京12月6日电（记者丁文）国家主席李先念今天上午在人民大会堂会见以副会长古贺繁一为团长的日本国际贸易促进协会代表团时说，有些外国朋友担心中国经济发展了，将来会超过他们。他指出，这种担心是不必要的。中国的市场很大。中国在它的经济发展以后仍需要长期同外国进行合作。
古贺繁一说，日本企业和财界都认为，只有在世界和平的环境中，才能得到发展。他们希望积极发展同中国的合作。
李先念还说，中日关系最早是从民间和发展经济技术合作开始的。经过近年来两国领导人的互访，这种友好关系变得更加发展和巩固了。我们今后要加深相互间的了解，永远友好下去。
古贺繁一说，我们代表团全体成员这几天同中国有关方面进行了会谈，听到关于中国经济体制改革的介绍，大家都非常高兴，都希望积极发展同中国的经济贸易合作。（附图片）
李先念会见以古贺繁一为团长的日本国际贸易促进协会代表团。图为古贺繁一向李先念赠送纪念品。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
英下议院经过辩论一致通过中英关于香港问题协议草案
新华社伦敦12月5日电 （记者于承智）英国议会下院经过六个小时的辩论，于今天午夜一致通过了中英两国政府在今年9月下旬草签的关于香港问题的联合声明。
英国外交大臣杰弗里·豪在辩论开始时发言说，中英两国政府关于香港问题的协议草案“是一项重要的历史性文件”，“其意义远远超出了香港本身”。豪说，根据这项协议，1997年后英国将结束对香港的行政管理，香港将作为中国的一个特别行政区保持其独特的生活方式。
他强调：“1997年将不仅标志着香港一个时代的结束，更为重要的是，它将标志着一个新时代的开始。”他相信二十一世纪的香港将会继续取得巨大的经济和社会成就。
杰弗里·豪在发言中称赞中国以富有远见和现实主义的精神进行了谈判，并认为邓小平主任所提出的在一个国家内保持两种政治、经济和社会制度的设想是“一个高瞻远瞩的设想”。
他还向议会保证，在1997年之前的过渡时期内，英国政府将充分履行对香港的责任。
工党外交事务发言人丹尼斯·希利在发言中表示欢迎中英两国政府关于香港问题的协议。他说，在继续保持香港繁荣和人民幸福的基础上，确保协议的各项条款得以履行是非常重要的。
保守党前首相爱德华·希思对英中达成这项“现实主义的协议”表示热烈祝贺。他说，中国在履行国际协议方面是细心而谨慎的。
在下议院辩论中发言的还有下院英港小组主席彼得·布莱克、议会英中小组主席罗伯特·艾德里和自由党议员帕迪·阿什当等。
据宣布，这项协议还将于12月10日在英国议会上院进行辩论。
第1版()
专栏：
赵总理致电拉吉夫·甘地总理
对博帕尔市毒气渗漏使居民生命遭受重大损失表示慰问
新华社北京12月6日电 国务院总理赵紫阳今天打电报给印度总理拉吉夫·甘地，对印度中央邦首府博帕尔市农药厂发生毒气渗漏事故，使当地居民生命遭受重大损失表示同情和慰问。电报全文如下：新德里印度共和国总理拉吉夫·甘地阁下：
惊悉印度中央邦首府博帕尔市农药厂发生毒气渗漏事故，致使当地人民生命遭受重大损失。我代表中国政府和人民，向阁下，并通过阁下向印度政府和人民以及受难者家属，表示深切的同情和诚挚的慰问。
中华人民共和国
国务院总理
赵紫阳
1984年12月6日于北京
第1版()
专栏：
进一步加强友好合作关系
黄华率人大代表团赴坦赞访问
新华社北京12月6日电 人大常委会副委员长黄华今天率领全国人大代表团离开北京，前往坦桑尼亚、赞比亚进行友好访问。
代表团副团长是人大常委会委员段苏权。
黄华在出发前对新华社记者说，这次访问是一次友好的访问，是为了进一步加强我国与坦、赞两国之间的友好合作关系和增进我国人大与两国议会之间的相互了解和友谊。
前往机场送行的有人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美，以及坦桑尼亚驻中国大使克莱门特·乔治·卡哈马和赞比亚驻中国大使迈因扎·乔纳等。
第1版()
专栏：凡人新事
行万里路送万卷书
老教师戴平道当了三十年的“人类灵魂工程师”，去年11月退休回到了湖北云梦乡老家。当了这么多年教师，回到农村后，他连做梦也在与学生和课本打交道。这倒启发了他：给学校、学生发行图书，不也是一件很有益的工作吗？
他用退休金买回一辆自行车，每天往返于县新华书店和全县的三百多所农村中、小学，成了一个图书发行专业户。
戴平道原在学校里当过校长，熟悉教学，也熟悉学校里缺什么图书。今年5月，义堂镇中学数学教师龚佰生，给初中毕业班的学生讲完了课本上的内容，苦于没有参考资料扩大自己的讲授面。戴平道知道后，立即给他送去一本数学参考书。龚佰生认真钻研，给全班学生讲解。毕业、升学考试，全班数学成绩优良，有半数学生进入中专和高中学习。
戴平道不图清闲图吃苦。一年来，他行程一万八千多里，发行各类图书八百三十一种、五万三千多册，发行总金额达一万九千多元，他自己收入二千二百多元。他用行动印证了自己写的一副对联：行万里路，送万卷书——乐在其中。 刘沙密
本栏11月6日刊登《农民曹加旺出省当厂长》后，接连收到一些读者来信，反映稿件有失实处。作者张书报等来信说：“由于我们忽略了核实文中的细节，把获得银牌奖写成了金牌奖”，“恳请贵报给予更正”。新闻报道必须完全真实，《凡人新事》也绝不例外。来稿一定要实事求是，真实可靠。 ——编者
第1版()
专栏：今日谈
“更正”不吃“大锅饭”
吴昊
在全国优秀新闻工作者表彰会上，沈阳日报总编辑刘黑枷提出，如今的报刊更正差错，几乎都是吃
“大锅饭”；发表文章署自己的名字，更正时却要报纸出面，很不合理。沈阳日报为了克服这种弊端，规定谁的文章出了差错，由谁来署名更正，编辑、记者、总编辑，毫无例外。有一次，刘黑枷自己在一篇散文中，引苏轼诗，误为杨万里诗，更正时即署上刘黑枷三字。沈阳日报的这一做法，受到了与会者的赞赏。
出了差错分不清责任、吃“大锅饭”的现象，新闻单位有，其他单位也有。常常在一些“检讨报告”里读到这样的话：“这件事情，当事人有责任，领导也有责任”。究竟是谁的责任？谁该负主要责任，含糊其词。如此各打五十，平分秋色，真正责任者并不在乎。正象有了成绩时吃“大锅饭”，不能激励先进、奖掖先进一样，出了差错吃“大锅饭”，亦不能鞭策、警戒责任者。
一些报刊所以差错不断，一些单位所以事故不断，与处理差错和事故时人人有份的做法，不无关系。
第1版()
专栏：今日谈
无声的一课
肖荻
新技术革命讲座第一课开始了。主持讲座的天津市科协负责人吃惊地发现：在台下听众中，有八十三岁的著名学者潘承孝教授。
奇怪，没有给这位老教授发票呀？
原来，是潘老自己求人找的票，而且，以后每讲必到，洗耳恭听。
望着老教授那渴求新知识的眼神，人们深深地感动了。这，又是一课。尽管它是无声的。