第7版()
专栏：年终笔谈
中美洲的大紧张与小松动
席林生（编辑部编辑）：中美洲局势今年仍然动荡不定。萨尔瓦多内战已持续了五年。尼加拉瓜面临着反政府武装的不断进攻。美国执意推行干涉中美洲的政策，不断制造事端，接连地在这个地区进行军事演习，以武力威胁尼加拉瓜，甚至参与布雷封锁尼加拉瓜海域，造成这个地区风风雨雨，波澜迭起，局势十分紧张。
另一方面，孔塔多拉集团坚持和平努力，提出了中美洲和平文件；美国和古巴之间、美国和尼加拉瓜之间举行了谈判；在内战不息的萨尔瓦多，政府与游击队的高级领导人实现了对话。这些情况又使局势在一段时间内出现某种缓和松动。这是前所未有的。但是这种缓和和松动极为脆弱，一遇风吹草动就会出现危机。年底美国就所谓苏制米格战斗机运进尼加拉瓜一事所引起的风波就是一例。因此，今年的中美洲局势可以说是一种大紧张与小松动并存的局面。这从在中美洲局势中占中心位置的萨尔瓦多和尼加拉瓜的情况可以看得更清楚。
朱满庭（编辑部编辑）：今年秋天，我们曾经出访南美，也访问了孔塔多拉集团成员国哥伦比亚。我们在那里的时候正碰上萨尔瓦多总统杜阿尔特前去访问，他就是为了萨尔瓦多在争取中美洲和平中如何发挥作用的问题，去同哥伦比亚总统磋商的。
在萨尔瓦多，政府和游击队处于谈谈打打的局面。在战场上，双方继续激烈较量，力量对比没有发生根本变化。比较引人注目的是政治形势的发展，一是总统选举，一是游击队与政府的对话。
今年3月份萨尔瓦多举行的总统选举，虽然遭到游击队的抵制，但是选举结果，主张进行某些改革的基督教民主党候选人杜阿尔特战胜了极右势力的代表达比松。杜阿尔特曾主张与游击队通过谈判谋求内战的政治解决。他的当选反映了萨尔瓦多人民要求停止内战、实现国内和平的愿望，为后来政府与游击队实现对话创造了条件。这次选举在国际上也受到关注。美国政府尤其重视，倾力予以支持。
美国这样做，是因为在这次总统选举前，极右势力在萨尔瓦多占上风，他们反对改革，滥杀无辜，国际形象很糟。美国支持这样的政权，引起了美国国内外舆论的反对。所以美国支持新上台的杜阿尔特政府，也支持它与游击队对话。尽管这种对话还困难重重，但它终究是有利于缓和中美洲局势的新因素。
姚春涛（驻墨西哥城记者）：我在10月中旬萨尔瓦多政府和游击队在拉帕尔马会谈期间，专程到萨尔瓦多进行了采访，亲眼看到了那里内战连绵、人民流离失所的情景。在拉帕尔马镇，不少来自全国各地的群众举着标语牌要求和平。这说明民心要和平。我们在萨尔瓦多时已听到消息说，政府方面对第二次谈判的态度不如游击队方面积极，杜阿尔特总统也不会亲自出面。后来的事态证明了这一点。第二次会谈一结束，杜阿尔特总统就立即发表讲话，拒绝游击队的建议。看来，美国也罢，萨尔瓦多当局也罢，仍然无意承认游击队是一支有代表性的政治力量。一位在萨尔瓦多的外国人士指出，这场内战从根本上说是由于社会不公正和剥削太残酷引起的。但美国和这里的统治阶级始终认为游击队是受外来势力操纵的恐怖分子。这种看法不改变，和游击队的谈判就难以取得进展，和平的前景仍然是很遥远的。
朱满庭：对于尼加拉瓜来说，这一年的形势更为严峻。美国和尼加拉瓜谈判虽已举行多次，但实际上两国紧张关系并未缓解。当然美尼对立决非几次会谈可以解决。但会谈总是给严峻的形势带来一线希望。如果美国不是靠武力威胁，而是认真进行谈判，它对中美洲的和平将是有利的。可现在似乎由于萨尔瓦多政府已稳住阵脚，美国对尼加拉瓜转而进一步施加压力。这只能加深对立和冲突。
姚春涛：11月初的尼加拉瓜大选吸引了八百多名外国记者去采访。这说明国际上对尼加拉瓜局势的关注，桑地诺民族解放阵线在取得推翻索摩查独裁统治的斗争胜利后，与美国的矛盾日渐尖锐。一年多来，美国或公开或隐蔽地对尼加拉瓜进行干涉和威胁，美国支持的反政府武装袭扰不断，尼加拉瓜国内经济也遇到不少困难，这次大选就是在这种复杂的背景下进行的。尼加拉瓜力图通过大选争取国际上更广泛的同情和支持，打掉美国军事入侵的口实。但从大选的实际情况看，国内主要反对派退出了选举，桑地诺民族解放阵线虽取得了大选的胜利，但对缓和国内矛盾的作用不大，美尼关系也不会因为这次选举而得到改善。因此，美国、尼加拉瓜两国的选举刚一过去，美国就以所谓米格机问题为借口，发出了对尼加拉瓜的威胁，不过，人们一般认为，尼加拉瓜不是格林纳达，美国是否在尼加拉瓜重演格林纳达式的入侵，这个决心下起来也难，所以有人说，美国在中美洲仍处在十字路口上。席林生：中美洲地区的动乱有着深刻的内部根源，同时也由于超级大国的干涉和争夺。但从目前的情况看，美国的干涉更为直接、露骨。现在，中美洲和平问题已成为拉美国家最为关切的问题。孔塔多拉集团经过一年多的努力，在缓和局势方面发挥了十分积极的作用。今年9月，孔塔多拉集团在与有关各方充分协商后提出了中美洲和平文件。这项文件原拟于10月15日前由有关国家批准，然后正式签署。但在尼加拉瓜表示同意后，美国却又横生枝节，对文件表示保留，结果使得文件没有按时签署。
姚春涛：我在尼加拉瓜亲眼看到，尼加拉瓜人民希望和平，反对战争。美国说尼加拉瓜威胁它的安全，这不是事实。
朱满庭：我在访问拉美时，同各界人士接触中，发现人们对孔塔多拉集团备加赞扬，认为中美洲问题的解决还是要坚持孔塔多拉集团所提出的宗旨，即反对把中美洲纳入东西方争夺的轨道，让中美洲人民自己解决自己的问题。当前，我认为，美国当局在中美洲如何行动，将是影响局势的关键。
第7版()
专栏：外论摘要
美报就博帕尔事件谈西方的公害输出
美国《纽约时报》十二月九日发表一篇文章，就印度博帕尔泄毒事件谈工业国的公害输出，摘译如下：
美国联合碳化物公司在印度博帕尔的杀虫剂制造厂本月初因毒气外泄造成的惨剧，令人记起才发生于上个月的墨西哥市瓦斯爆炸惨案，那一次爆炸夺去了将近四百人的生命。
这些惨剧更令人记起美国国内所禁止的无数危险物被卖到开发中国家的活生生事实，例如孩童的睡衣带有致癌物质；美国跨国公司的工厂在尼加拉瓜及印尼排出大量的水银。根据英国“牛津委员会”的估计，每年死于杀虫剂中毒的发展中国家民众约有两万两千五百人，这些类别繁多的杀虫剂多自美国进口。
当博帕尔市忙着掩埋尸体、医治幸存的受害者时，来自各方面的批评与关切都围绕着几个问题：科技悲剧正加快脚步在各地发生以及大多数来自美国跨国公司在这些悲剧事件中所扮演的角色。联合国环境保护署官员尼尔·布朗说：“长久以来潜藏于人们心中的恐惧终于浮现出来了。我们不断地制造许多令人难以置信的剧毒合成物，而现在我们必须扪心自问，我们是否有能力去处理这些毒物呢？”
有些专家们呼吁立即对国际间各种危险设备作全面清查。华府“自然资源保护协会”的杰克·西尔说：“发展中国家可能还有这一类化学公司的定时炸弹，我们不能坐视另一次惨剧发生。”
其实，博帕尔惨剧发生的三个星期前，来自六十个国家的四百五十位公司代表及官员们在巴黎近郊集会时便强调污染性工业的潜在毁灭性。与会代表们在会中讨论使用一套划一、严格、有效的标准来约束与日俱增的海外投资事业。这项由联合国经济合作发展组织召开的国际会议考虑在工业经营法规中增加一章，规定投资的跨国公司必须告知所在国政府有关的潜在危险性，在建厂之前提出详尽的应变计划并对生态环境所可能造成的冲击作一评估。上个月，联合国的一项研究报告也呼吁所在国制订刑事罚则，并以罚锾迫使跨国公司有所警惕，使工业灾害减至最低限度。
因为缺乏严格而有效力的规定，许多第三世界国家的污染性工业公司往往无法维持一定水准的生态环境。联合碳化公司在印度尼西亚雅加达的电池厂，七百五十名员工当中，逾半的人都因水银的长期污染影响而伤及肾脏。博帕尔市西面约两百英里处另有一家属于美国跨国公司的石棉水泥工厂，根据调查，工人在一九八一年一年内始终在石棉灰笼罩之下操作，这种现象在美国则是绝不容许的。
保障工厂安全最有效办法，可能必须诉诸企业公司的损害赔偿责任。在博帕尔惨剧中，受害者已对美国联合碳化公司提出一百五十亿美元的赔偿诉讼。该公司的高级职员也有多人被捕，董事长安德森在前往印度灾变现场时也一度被印度政府逮捕，虽然后来获释返美，可是联合碳化公司的信誉与形象已大受打击，联合碳化公司在华尔街的股票下降了百分之三十，这种种后果将使有意在海外大举投资的跨国公司知所警惕。
第7版()
专栏：
阿方辛强调建立国际经济新秩序
主张在国际经济关系中加强反殖斗争
新华社布宜诺斯艾利斯12月16日电 据《号角报》今天报道，阿根廷总统阿方辛最近向这家报纸的记者发表谈话，强调要通过南南对话来加强国际经济关系中反对非正义和殖民主义的斗争。
阿方辛总统说，在世界上“必须实行普遍正义和建立国际经济新秩序”，为此“我们要通过南南对话来提出自己的要求”。
在谈到内政问题时，阿方辛说，本届政府所经历的这个财政年度比他预想的困难得多，他本来指望在控制通货膨胀方面取得成效，但实际上却事与愿违。据估计，今年阿根廷的通货膨胀率约达600％。
但是，阿方辛认为，“我们目前在各方面都比一年前要好，一年后我们将会比现在更好”。
他强调说，明年，阿根廷政府将把工作重心从调整经济、减少财政赤字和控制通货膨胀转向以出口和投资为基础的中期计划。
第7版()
专栏：
波兰在中小学推广使用电脑
据新华社华沙12月17日电 波兰教育部门最近决定在中小学教学中逐步推广使用电子计算机。
教育部决定成立一个由科学工作者、教师以及工业界人士参加的信息小组负责制订在中小学推广使用小型和微型电子计算机的计划。此项工作将列入1986—1990年的研究规划。
第7版()
专栏：
博帕尔的灾难（连载）
李文政
三、与死神搏斗
哈米迪医院是博帕尔市最大的医院。毒气泄漏事件刚发生几小时，数以百计的中毒者就在医院里排起了长队。同时，大大小小的汽车还不断往这里开来，拉着多是儿童和老人。医院里的三百五十名医生和一千名护士早就全部动员起来，还是照顾不了一批批涌来的患者。最后只好把五百名医学院学生编排进医疗队伍。医院的七百五十张病床全住上了中毒的病人。医院周围的空地上到处都是病人，他们的呻吟声、咳嗽声和悲泣声响成了一片。
不少病人一到医院就晕倒在地，好象已走完生命旅途最后的一程。他们已经精疲力尽，如同刚打完一场恶仗的战士一样。经过一番等待，他们一般都能得到医生和护士的耐心救护。军队也动员起来，他们的职责是维持人流的秩序，防止拥挤和冲撞。他们在医院附近搭起二十个帐篷作为临时病房，每个帐篷可以容纳二十人。他们还组织起停尸所，把无人认领的死者集中到一块，等待亲人去认领。如最后无人认领，他们就把印度教徒送去火化，把穆斯林送去土葬。
博帕尔的大学医院也进行紧张的抢救。事故刚刚发生，就有一至七岁的七个儿童被送进急诊室。在病床上，孩子们都很烦躁，不住地咳嗽、呕吐，张大嘴巴，大声喘气。父母和亲属盯着医生给孩子们治疗，医生轻声地对他们说：“孩子们活下来的希望只有一半。”大学医院里四百五十名医生，在12月3日和4日两天中，就抢救了几千人的生命。
市里共有五家医院。各医院都拥挤不堪。自愿者组织在各处协助照料病人，安慰那些惊魂不定的人们。一位医生说：“我们怕极了，以为他们都会死在我们这里。因为他们刚来时，似乎都快要停止呼吸。”
毒害博帕尔市的这种异氰酸甲脂，与德军在第一次世界大战中使用的“弗基恩”毒气统称两大杀人毒气。博帕尔市的医疗部门对毒气可能产生长期作用十分担心。医生们相信，这次事件的幸存者会染上肺气肿、哮喘和支气管炎。一些专家指出，毒气对肝、肾的损害可能更为严重。哈米迪医院的一位医生说：“毒气作用于中枢神经，这会给不少病人造成终生迟钝。”事件发生的第二天，已发生好几起孕妇肚子疼痛的病例。经医生检查，胎儿已死在腹中。
事故发生的消息报告到拉吉夫·甘地总理那里，他急忙停止了在印度北方的竞选旅行，赶赴博帕尔市视察，并拨款四百万美元赈济受害者。中央邦政府也对每个遭到损害的家庭进行救济。
死者已不能复生，伤者也许将抱残终身。人们将从这战后最大的惨案中吸取什么教训呢？（附图片）
医院里的志愿救护队在街头抬运受害者。
第7版()
专栏：
戈尔巴乔夫和豪举行会谈
主要讨论东西方关系和军备控制等问题
新华社伦敦12月17日电 （记者于承智）苏共中央政治局委员戈尔巴乔夫今天和英国外交大臣杰弗里·豪举行了会谈，双方主要讨论了东西方关系和军备控制等问题。此间人士说，会谈是“友好的、实质性的和务实的”。
戈尔巴乔夫在杰弗里·豪为他举行的午宴上强调，在目前的情况下，同意禁止空间武器是特别重要的。他说，如果做不到这一点，停止核武器竞赛将是不现实的。戈尔巴乔夫警告说，除非西方同意禁止太空武器，否则就没有希望就限制核武器问题达成协议。
此间人士说，戈尔巴乔夫强调，将来的军备控制谈判应包括英国和法国的核武器。对此英国明确表示，如果在谈判之后，两个超级大国的核武器库有了实质性的重大的削减，那么，“英国将准备考虑这件事情”。
杰弗里·豪在宴会讲话中承认，英苏双方存在着“相当分歧的看法和不同观点”。但是他说，“尽管我们之间存在着分歧，我们双方都认识到我们生活在同一星球上这一基本事实”，“这一事实迫使我们认真考虑以尽可能建设性的方式共同生活”。
苏共中央国际宣传部部长扎米亚京、苏联武装力量总参谋部局长切尔沃夫将军、英国国防大臣赫塞尔廷和英国外交国务大臣里夫金德参加了今天的会谈。
第7版()
专栏：
美国经济前景如何？
存在不同看法 多数认为增长将趋缓
本报讯 美国今年下半年经济增长放慢，其发展趋势如何？美国国内对此看法不一，存在着乐观和悲观两种对立的估计。
据报道，美国工业产量9月份下降0.6％，10月份再下降0.4％，但到11月份又有所上升，工业产量增长0.4％。另外，12月份批发价格也上升0.5％，这是7月份以来第一次上升。里根政府和经济分析家们认为，这是一种迹象，表明美国经济在今年夏天停滞不前后“出现了新的活力”。白宫发言人斯皮克斯一方面承认美国“现在处于一个经济增长缓慢下来的时期”，一方面又认为“在接近年底时，经济形势很好，在新的一年里经济稳步增长大有希望”。
美国联邦储备委员会的官员们预料，最近市场利率的大幅度下降将足以使货币供应的增长得到恢复，不久也会使经济出现回升。但该委员会副主席普雷斯顿·马丁则认为，需求不会大大上升，明年第一季度的经济回升仍将十分缓慢。几家大计量经济预测机构同马丁的看法一致，认为今年第四季度和明年第一季度美国的国民生产总值增长年率在扣除通货膨胀因素之后将为1—2％。
目前大部分的预测表明，美国经济增长到明年某个时候会回升到3—4％，不会出现“十足的衰退”。但也有少数经济学家坚持认为1985年美国极可能出现衰退。
第7版()
专栏：
计算机用于牛奶生产
在美国的奶牛场中，计算机技术已得到广泛应用。
马萨诸塞州的迈耶牛奶场占地一百公顷，养了一百五十多头奶牛。每头牛的脖子上挂着一个印有编号的小黄牌。当一头牛去吃饲料的时候，它佩带的小黄牌就会向喂料站的仪器发出信号，仪器把这头牛的编号输入计算机，计算机便启动电子喂料机，提供适量的饲料。这头牛一吃完定量的饲料，计算机便会关闭喂料机。
在新罕布什尔州的一个牛奶场里。奶场主把奶牛的编号输入安在挤奶机上的电脑，把奶牛当日产奶量与它的平均日产量作比较，把数字显示在输奶车间的一个荧光屏上。对于服药的牛、刚产过小牛犊的母牛或奶质不能出售的牛，电脑都储存了信息，能确保不挤它的奶。奶牛场养了二百来头牛，很难记清哪些牛什么时候和该不该挤奶，计算机可以代劳管理。奶场主布恩说：如果由他记录每头牛的档案卡片，那就得花上好几个小时，而计算机只需几分钟就完成了，还可做到准确无误。
·肖西·
第7版()
专栏：图片新闻
美国加州一个叫佩特芬的设计师制造出两个会说话、走路、跳舞和眨眼睛的机器人，它们动作灵活，还上了银幕，在电影《钻石掠夺战》中演一个反面角色，还在一部电视剧中演女护士。图为佩特芬在操纵机器人行走。
本报电视照片