第2版()
专栏：
李鹏在全国村镇建设经验交流会上指出：
各级领导要重视农民住宅和集镇建设
本报讯 新华社记者李进挺、本报记者吴晔报道：为了把村镇建设推向新的发展阶段，城乡建设环境保护部在京召开全国村镇建设经验交流座谈会。国务院副总理李鹏到会讲话指出：各级领导必须重视农民住宅建设和集镇建设。
我国村镇建设与农村经济体制改革几乎是同步进行的。1979年12月原国家建委召开了全国第一次农房建设工作会议，开始抓农村房屋建设工作；1981年召开的第二次农房会议又确定从单纯抓农房建设扩大到抓整个村镇建设。经过几年的努力，取得了显著成绩。参加座谈会的代表认为：随着农村经济的发展，富裕起来的农民对物质文化生活的要求不断提高。加强村镇、特别是集镇的建设，把集镇真正建设成为农村的经济、文化、科技、服务中心，进一步推动农村经济的持续发展，已成为当前农村工作的一项紧迫任务。农业生产的发展一靠政策，二靠科学，村镇建设的发展也同样要一靠政策，二靠科学。
李鹏到会听取了与会代表的意见和建议，并讲了话。他说，党中央、国务院很关心、很重视村镇建设工作。在商品经济发展的基础上兴盛起来的集镇，已经引起了专家、学者的重视。我们的各级领导必须重视农民住宅建设和集镇建设，并把这两件事列入重要议事日程。各地的乡长、镇长要把建设好村镇、特别是集镇作为自己的首要任务，抓紧、抓好。
如何搞好农村集镇建设和农民住宅建设？李鹏说，还是应从抓规划做起，有规划，有蓝图，建设也就有了章法。集镇建设从一开始，就要吸取过去城市建设的教训，认真处理好生产与生活的关系、建设与环境的关系、公用设施与集镇建设的关系、第一、第二产业与第三产业之间的关系。规划要做到“以生产为基础，以县域为背景，以集镇为重点”。合理使用土地，多搞二、三层建筑，把山、水、田、林、路，村、电综合进行考虑，为生产、生活和引进投资创造一个良好的环境。
关于农村住宅建设，李鹏说，这是一个非常复杂的问题。一个国家、一个民族都有自己的建筑风格和特点。建设中要保持地方特点和传统风格，但也要看到随着生产发展，农村住宅建筑设计也需要改革。要考虑家庭副业的发展和专业户的需要。同时要与农村能源建设配套，发展沼气和节柴灶，并注意改善卫生条件。
他说，农村建筑要向商品化发展。可以组织农村开发公司，把发展农村建筑业、建筑材料业作为农村经济的支柱来抓。
全国村镇建设经验交流座谈会于11月19日召开，27日结束。各省、市、自治区城乡建设环境保护厅的领导干部和部分先进单位的代表二百多人参加了座谈会。
第2版()
专栏：通讯
养花姑娘
刘芳
初冬的早晨，在北京和平里的一幢大楼下面，站着一位纤弱的农村姑娘。她肩上背着一棵小树苗，怀里抱着一束象火一样红艳的花，焦急地向大楼里张望着。
她，就是河北省滦平县东营村的养花姑娘王兆梅。她带来火炬树苗和金背大红花，专程来京向曾给她巨大支持和帮助的老首长——林业部部长杨钟同志汇报。在她搞“南花北育”遇到挫折和困难时，是杨部长应她的请求，请榆林和延安两个地区的林科所，给她及时地寄来了这珍贵的火炬树籽。
花在心里生根了
去年6月，年仅十六岁的王兆梅自费去保定微生物研究所学平菇的栽培技术，有一次，她在街上看到很多的小花摊。馨香斑斓的花朵，使许多人流连忘返。
上小学时，王兆梅住在滦县的三姑家。姑父姑母都是小学教员，家里养了许多花。每逢放学回来，一见到那一盆盆香气扑鼻的君子兰、瓜叶菊，小兆梅心里便有说不出的愉快。在十年动乱中，姑父姑母都被专了政，天天扫大街。不过，这对夫妻无论怎样挨斗，一回到家，便高高兴兴地莳弄起花事来。严冬季节窗外寒风凛冽，室内却是鲜花盛开。小兆梅就是在这种情况下，心底播下了花的种子：“长大后一定让鲜花开遍人间。”
可是她怎么也没有想到，这梦想，竟在保定街头变成了现实，本来村里要派她在保定学种香菇的，她却对老师提出要学养花。她得到了老师的支持和鼓励，老师亲自写信给上海的同学，叫王兆梅去那里学习养花的技术，就这样，学种平菇的小姑娘，半路就改行学养花了。
访花不怕万里行
火车载着小兆梅从祖国的北方来到南国的大地。繁华的大上海，在她眼里一切都是那样新鲜，为找到老师的同学，她整整跑了五天，才进了上海植物研究所的大门。可当那里的老师知道她只有初中文化时，都摇摇头，说他们研究的是试管养花，她根本听不懂。从此，小兆梅为了访花，走了一省又一省，见花就站，不懂就学。饿了，啃口凉馒头；困了，就找个避静的地方睡。有时实在没有钱，就得讨饭吃。人们见她狼狈的样子，以为她是个小疯子，但她不灰心，不气馁，继续学习栽培南花的技术。
在河南安阳市，她见到一个专卖牡丹的花匠，就蹲在人家的花摊旁不起来，天都快黑了也不走。当卖花的老人知道她是专门来学养花时，很受感动。老花工告诉她，真心爱花，才能养好花。
听了这些话，小兆梅感动地说：“叔叔，我可是从小就爱花的呀！”经过老人的指教，她学会了好多栽培牡丹的新技术，临走时，老人把黑旋风、佳音、信用、和平等花根送给了她。小兆梅一共走访了九个省三个市，行程一万多里，一共带回一千三百二十三种花籽和一部分花根。直到腊月二十八，她才赶回滦平。她瘦了，黑了，进到家门，家人都认不得她了。
“南花北育”创新业
王兆梅访花回来，一心想着“南花北育”，但没有资金，没有土地。正月初一，她借着拜年的机会，先去看望德高望重的老八爷，刚要说出自己的想法，就被老人顶了回来：“小小年纪，能鼓捣那玩艺？”
她又去找东头的高奶奶，老人说话更干脆：
“你人小力薄，撑不了那个大梁！”她一共走访了八十多户，没有一个人同意她搞养花。难道真的无路可走，无法可想了吗？她在一本《中学生》杂志上，看到程青松同学写的一篇文章叫《好日子还在后头》，她当即给程青松写了一封信，述说自己创业的艰难和忧虑。没过几天时间，作者回了信，除了热情鼓励以外，他和另外几个同学组成一个“募捐走访队”，支持王兆梅养花，帮助王兆梅搞“南花北育”。
正月初七，她顶风冒雪去县城办理营业手续。七十里山路，她整整走了一天。当她找到县科委时，人们听说王兆梅要搞“南花北育”，都不约而同地笑出了声：“你这么小的孩子，能搞这样大的研究课题，幻想。”小兆梅毫不示弱：“科学本来就离不开幻想，孙悟空一个跟头能翻十万八千里，那是作家的幻想，今天的导弹比孙悟空的跟头还要快呢。”隔了一天，她又上县城去，为了一道手续，前前后后跑了十一趟，才领回了一张营业证。
仅仅是开始
办事业没有资金不行。要搞“南花北育”，必须先筹借好资金，王兆梅决定先搞见效快的花木，做到以短养长，持续发展。在一张科技小报上，她看到火炬树是一种速生的树种。原产北美洲，树干直、叶繁茂；果穗紫红，形似火炬，非常好看。它耐干旱，串根萌蘖能力强，是良好的水土保持林、薪炭林和园林绿化树种。根据这种树的习性，很适合承德地区生长。
她先给河北林业厅写信，要求解决些火炬树种，但没有回信。这时她又在《河北日报》上看到林业部长杨钟同志有个讲话，很受鼓舞，于是她抱着试一试的心情，给杨部长去了一信，述说自己搞“南花北育”的设想和遇到的困难，请求领导能帮助解决火炬树籽。没想到，一个素昧平生，只想闯一闯生活的小姑娘，竟得到林业部长的支持和帮助！她的信发出不到半个月，陕西榆林和延安两个地区林科所就分别寄来了火炬树籽，共十五斤。5月3日育的苗，29日就开始移栽。当时正值天旱无雨，全家人和自愿来帮忙的乡亲一起，昼夜挑水栽苗。县团委和妇联看她实在忙不过来，就组织王营乡的团员和青年帮她栽，经过各级党委的大力支持。四万多株火炬苗，全部移栽到地里。
新栽下的十五亩火炬树苗，一天一个样，不到五个月的时间，最高的已长到二点二米。小兆梅也象火炬树一样成长起来。今年夏天，她光荣地加入了共青团，这时她给中共滦平县委书记王森富写信，愿把长势良好的火炬树苗，全都无代价地送给滦平和承德市搞绿化。但经过党组织研究，认为她刚开始搞“南花北育”，底子薄，又贷了些款，还是由她自己出售。这样，她才把树苗出售给江苏常州花木公司和当地驻军，共收入九万多元。现在，她带着自己亲自培育出来的苗木和已在北方落户的花卉来北京，看望帮助她初步实现理想的老首长，向他汇报：这仅仅是开始……
第2版()
专栏：
上海长江电子计算机厂用进口部件组装了CJ—805型“娃娃电脑”具有多种功能，既可作为学生学习数学、外语的工具，还可用来控制家用电器设备、记录电话以及做各种电子游戏。
新华社记者 柳中央摄
第2版()
专栏：长话短说
信念·毅力·路
华子
养花姑娘王兆梅，小小年纪却干成了“南花北育”的大业，令人感奋。赞叹之余，生出两点想法来。
路是走出来的
记得鲁迅先生说过：“其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。”在王兆梅面前，也没有一条现成的养花之路。然而，小兆梅怀着“让鲜花开遍人间”的美好信念，凭着一种矢志不移，顽强奋斗的精神，走自己的路，终于获得成功。她搞“南花北育”不是一帆风顺的。有人说她不务正业，有人说她异想天开，更多的人担心她年纪小挑不起大梁。可他们想错了，看错了。王兆梅走出的路是颇耐人寻味的。联想到经济体制改革，前面也没有现成的路。但是，只要把党中央制定的路线、方针和政策同本地区的实际紧密结合起来，解放思想，大胆实践，也会闯出一条新路来。许多地方坚持改革，开创出新局面，就是很好的证明。当然，改革的路也不是平坦的，有风险，有坎坷，会有成功，也会有失败，这就需要有百折不挠的精神，放开脚步去走。“明知山有虎，偏向虎山行”。有这种勇气和胆略，改革才有希望。
红花还须绿叶扶
小兆梅的成功，既有她自己的努力，又离不开人们的帮助。她碰到了困难，写信向杨钟同志求援时，杨钟同志是那样迅速、那样热情地给这个素昧平生的小姑娘以大力支持。别小看了这一点花籽，它的影响是大的。今天，在四化建设的路上，象王兆梅一样想闯一闯生活，干一番事业的新人层出不穷。然而，要创业，要改革，难免有挫折和困难，需要支持和帮助。“红花还须绿叶扶”。象杨钟同志那样的“绿叶”精神，是十分可贵的，愿它得到发扬光大！
第2版()
专栏：
把职工劳动的成果和物质利益结合起来
大庆油田部分钻井队实行大包干
据新华社北京11月27日电 （记者张新辰）今年下半年，大庆油田在部分钻井队里采用大包干的办法，把职工的劳动成果和自身的物质利益紧密联系起来，收到显著成效。
大庆油田管理局要求钻井二公司今年钻井一千一百一十四口，进尺一百三十五点四万米，比去年实际完成工作量增加60％多。这个任务原定由五十七个钻井队完成，但到4月份新增加的十二个钻井队还没有到达，公司决定从6月份起，采用大包干的办法由四十五个钻井队承包，共同来完成这个任务。
这个公司对钻井队实行两种包干办法。有十个队是彻底包干，在完成计划任务的前提下，打一口井发一口井的工资、奖金，井队内部按岗位、贡献大小计酬，工资、奖金捆在一起，上不封顶，下不保底。另外三十五个队也实行包干办法，不同的是工资保底，奖金浮动。从实行结果看，第一种办法见效较大。
实行彻底包干的十个队，除按岗位确定计酬比例外，还把每道工序按质量、进度、安全等指标折合成分，谁干什么，干多干少，干好干坏，都记录在册，月底结算，按劳计酬。这样做效果很好。
这个公司实行大包干的办法之后，劳动效率大为提高，原来以为很难完成的一千一百一十四口钻井任务，预计可以超额完成。彻底实行大包干办法的十个钻井队，前十个月平均每人进尺七百六十四点五米，超过其他队平均数一倍多，质量、成本等指标完成情况也好于其他队。
第2版()
专栏：
致富不忘科技人员的功劳
衡水地区准备在公园里为发展当地经济作出重大贡献的知识分子建立一座丰碑，刻上他们的名字，让人们敬仰
本报讯 记者罗茂城报道：河北省枣强县水暖厂负责人高若增、王长泉受该厂职工委托，于11月27日在北京举行谢“财神”招待会，感谢有关科技人员和科研单位对他们厂的帮助和支援。
枣强县水暖厂1969年创办初期只有八位农民、三间破房、两千元贷款。当时他们虽然了解到市场上暖气片紧缺的信息，但苦于没有人才、技术，不能生产。随后，他们打听到北京市新都水暖厂强迫下放了一批所谓有问题的科技人员到农村插队落户，于是他们立即派人分赴全国各地访贤拜师，先后从北京、天津、辽宁、湖南等省市请来了十二位科技人员到厂帮助工作，把他们当“财神”一样款待。同时，又通过科技人员与科研单位取得了联系。在科技人员和农民密切配合下，该厂生产日益发展。目前，全厂有职工一千四百多名，其中有三百六十多名达到六级工以上水平的技术骨干，固定资产和流动资金八百多万元，成为年产二百万暖气片的大厂家之一。
招待会上气氛热烈。枣强县县长郭庚茂说，他们县争取工农业总产值到1989年翻两番。为达此目的，一靠落实政策为动力，二靠乡镇企业打头阵，三靠多种经营增收入，四靠转变领导作风作保证，集中精力抓经济，并希望同科技界继续保持密切联系。衡水地区行政专署副专员即席讲话，热烈称赞智力与劳力结合，知识分子与农民心连心。他说，他们衡水地区准备在公园里为发展当地经济作出重大贡献的知识分子建立一座丰碑，刻上他们的名字，让人们敬仰。为枣强县水暖厂作出过重要贡献、现为北京市劳改局总工程师的沈方白说，他永远不会忘记自己的第二故乡——枣强县人民，并表示今后仍将尽力为农民服务。
第2版()
专栏：
掖县肉联厂定为我国首批对外注册厂
本报讯 最近，商业部、国家商检局、经贸部以及省、市、县有关部门的领导和技术专家，对山东掖县肉联厂对外注册技术改造工作进行了验收，认为该厂达到了对外注册肉联厂生产工艺和卫生设施的要求，正式确定为我国首批对西欧共同体开放厂。
掖县肉联厂是个屠宰、加工、冷藏联合加工厂，是商业部肉类加工冷藏先进单位。去年底对外经济贸易部同意将该厂作为我国县级第一家对外注册厂进行技术改造，总投资一百三十万元。整个技术改造从今年3月破土动工至10月底竣工投产。技术改造后的生产能力班宰生猪可达一千头，班分割肉能力可达一千吨，急冻能力为每日四十吨。计划明年第一季度开始对外开放。 邓兆安
第2版()
专栏：
机械工业部部长周建南说
中国汽车工业公司要简政放权
本报讯 新华社记者黄奉初、本报记者王政报道：为适应汽车工业大发展的形势，中国汽车工业公司现有的管理职能要作相应的改革和调整，要简政放权，搞“虚”一点，不办成高度集中的经济实体。这是机械工业部部长周建南在11月24日召开的全国汽车行业工作会议上说的。
据了解，中国汽车工业公司是1982年5月成立的。这个公司成立后，在汽车工业的技术进步、管理体制改革等方面做了大量工作，但由于经验不足，中国汽车工业公司改革试点工作集权多了一些，企业活力尚未得到充分发挥。
周建南说，中国汽车工业公司今后的任务有两个：一是把权利下放给公司范围内的联营公司和企业，使自己逐步成为联合开发服务公司，组织产品开发，提供信息，代理进出口业务等；二是面向汽车工业全行业，搞好行业规划和行业管理。
周建南强调说，汽车行业所有的骨干企业都要真正成为自主经营、自负盈亏，具有自我改造和自我发展能力的社会主义商品的生产者和经营者，真正成为相对独立的经济实体。
这次会议是由国家计委、国家经委、机械工业部和中国汽车工业公司联合召开的，主要议题是讨论研究汽车工业的发展规划。
第2版()
专栏：市场随笔
“五分钟”餐馆
柳桂珍
顾客到上海“美味斋”饭馆进餐，只等五分钟即可吃上饭菜。这真是一个好消息！要让顾客在这么短的时间内就用餐，饭馆是想了不少办法的。
可是，并不是每家饭馆都有这种时间观念的。等一两个小时也吃不上饭的现象有的是。想想看，站在正吃饭的顾客背后等座位，心中是什么滋味？正在吃饭的人心中又是什么感觉？
在“时间就是金钱”的今天，但愿多出些“美味斋”式的“五分钟”饭馆吧！
第2版()
专栏：
金华利用余粮发展奶牛业
本报讯 浙江金华市鼓励农民养奶牛，就转地化粮食，收到较好的效果。今年1至10月份，全市奶牛业消化粮食两千多万斤，转化成乳制品三百五十多万斤。
金华市的奶牛业，是在实行农业生产责任制后，粮食逐年充裕而迅速发展起来的。1978年，全市只有奶牛四百八十多头，目前已发展到七千多头。奶牛业的迅速发展，不仅改变了农村的经济结构，为农民增加了上千万元的收入，也为加快粮食转化步伐、减轻粮食部门的压力，起到了重要作用。
金华市奶牛业转化粮食的主要途径有两条，一条是国家加工以粮食为主的配合饲料，以三斤鲜奶换一斤平价饲料，供应奶牛户。现在全市共有产奶牛二千五百头左右，今年1至10月份，已使近六百万斤粮食转化成二千万斤鲜奶，生产三百五十多万斤乳制品。另一条是农民利用手头充裕的粮食，就地转化。 中宗宝
第2版()
专栏：
江苏发展饲料工业促进粮食转化
本报讯 通讯员陈仁波、李大榕，记者孙健报道：江苏省为了解决剩余粮食的出路问题，今年继续大幅度发展饲料工业。前三个季度，全省共加工生产配合和混合饲料十三亿二千多万斤，超过去年全年产量的80％。质量也由简单的混合饲料，逐步提高到多原料的配合饲料、全价（全部营养价值）饲料。
江苏饲料工业的发展不仅促进了畜禽养殖业经济效益的提高，而且促进了农业生产的良性循环。江苏去年生产粮食六百一十亿斤，全省人均近千斤，出现了相对的剩余。发展饲料加工业，把粮食转化为猪禽蛋鱼，畜禽粪便再转化为沼气，沼气肥改良土壤，促进农业丰收。
饲料工业的发展既转化了粮食，又节约了粮食，每用一百斤配合饲料，可节省粮食二十五斤，同时还有利于综合利用饲料资源，变废为宝。全省自1979年以来生产配合混合饲料三十八亿斤，利用社会饲料资源，如血粉、骨粉、石粉、饼粕等共有近四十种，六亿九千多万斤。
第2版()
专栏：
吕梁地区开发利用沙棘
本报讯 一种营养极为丰富的野生浆果——沙棘，今年开始在山西省吕梁地区开发利用。方山、中阳、交口、汾阳、交城等县已组织农民采摘，加工果汁，为制作饮料、食品、药物提供优质原料。沙棘有“维生素的宝库”之称，并有很高的药用价值。 侯胜利
第2版()
专栏：
吉林日报举办农村专业户函授中心
本报讯 为了充分发挥报纸宣传群众、组织群众的作用，帮助农民开拓新的致富门路，促进农村商品生产的发展，吉林日报举办农村专业户函授中心，开始在省内外招收学员。
第2版()
专栏：
海拉尔应用激光治疗母牛不孕症获成功
内蒙古自治区海拉尔农牧场管理局，在河北省农业大学的协助下，应用激光治疗母牛不孕症获得成功，治愈率达91.4％。
第2版()
专栏：
沈阳用豆浆计检查豆浆质量
沈阳市已有一百多家饭店配备了检查豆浆质量的仪器——豆浆计。这是沈阳市有关部门为维护消费者利益而采取的一项措施。
（据新华社11月27日电）
第2版()
专栏：
“没有成品仓库的工厂”
本报记者 龚永泉
三年前，吴江县皮鞋二厂草创之初，只有28个工人，5，000元资金，而现在，已发展到600多人，拥有固定资产35万元。今年头五个月产值比去年同期增长77％，利润增长一倍，生产的“达胜”牌皮鞋供不应求，被人们称为“没有成品仓库的工厂”。
这个厂是怎样做到畅销不衰的呢？该厂在北京、上海、昆明等地建立了比较稳定的信息点，及时把握皮鞋市场变化。在季节交替、品种转换阶段，各信息点几乎每天都用电话向厂里汇报各个品种的销售数量和用户意见，厂里及时作出决策，以最佳品种投入生产。
建厂初期，这个厂就着手培养自己的技术力量，通过送出去培训学习，请能人来厂讲课指导，现在该厂的设计科不仅能搞难度较大的贴楦设计，还掌握了较先进的平面设计技术。青年设计人员王永其，在今年初苏州市皮鞋技术协作会上，他作的皮鞋平面设计表演，受到同行的称赞。为了开拓设计思路，这个厂还经常派设计人员到上海、杭州、成都“游览”，广泛搜集新鲜的款式，保持了设计的活力。去年春末夏初，上海流行女式西服、连衣裙，凉鞋销售疲沓，该厂得知后，立即停产原来的凉鞋，以几种款式新颖的单皮鞋，迅速投放上海试销，果然大受欢迎。
三年来，这个厂基本上做到了“三天出小样，五天小批量，七天上市场”，这样，自然就无需成品仓库了。
第2版()
专栏：
捷克斯洛伐克工业展览会在北京开幕
本报讯 捷克斯洛伐克工业展览会27日在北京展览馆开幕。这次展览会是由捷克斯洛伐克布尔诺贸易博览会和展览会公司组织的。展品主要包括各种机床、车辆、医疗仪器、印刷机械等产品。
第2版()
专栏：
重庆办起家庭旅店
本报讯 记者黄文福报道：地处重庆火车站的菜园坝街道，从10月25日到11月中旬，已有二百九十四户居民办起家庭旅店，共一千一百六十多个床位，每天可接待一千五百九十多人住宿，等于增加了一座大型旅馆。开业二十多天中，已接待旅客一万五千七百多人次，缓和了“住宿难”的矛盾。重庆市客流量较大，进城做买卖的农民很多，晚上住宿很困难。菜园坝街道办事处和有关部门研究，决定让居民办家庭旅店。旅客在地段居委会登记后，分到有接待计划的居民家中住宿，个人携带的物品集中保管。这些家庭旅店，床位从几个到十几个不等，收费便宜，服务热情，旅客比较满意。