第7版()
专栏：
军政府执政十一年来首次举行大选
桑吉内蒂当选乌拉圭总统
本报蒙得维的亚11月26日专电 记者管彦忠报道：25日进行的乌拉圭大选初步揭晓，根据今天凌晨五时许公布的统计结果，红党的胡利奥·桑吉内蒂将担任乌拉圭总统，塔里克任副总统。
凌晨三点多钟，白党总统候选人苏马兰到红党总部承认红党的胜利，向桑吉内蒂表示热烈祝贺。桑吉内蒂在欢呼的人群中讲话，表示将建立一个民族团结的政府。
桑吉内蒂现年四十八岁，当过律师和记者。曾三次当选为全国众议员，担任过政府的工商部长、教育和文化部长。在1982年红党的党内选举中被选为该党总书记。
乌拉圭上次大选是1971年举行的，1973年军人发动政变上台。这次大选后军政府将于明年3月1日向民选政府交权。（附图片）
图为乌拉圭首都蒙得维的亚的选民在踊跃投票。
本报电视照片
第7版()
专栏：乌拉圭通讯
乌拉圭大选所见
本报记者 管彦忠 新华社记者 吴永恒
春末的蒙得维的亚风和日丽。11月25日乌拉圭人民怀着兴奋的心情汇集到各个投票地点，进行军人统治十一年之后的第一次大选。
上午八时投票开始。在蒙得维的亚市的几十个投票站，到处都看到人们秩序井然地排着队等投票。不论是在工人比较集中的塞罗区、中产阶级居住的卡拉斯科区，还是市中心区，人们兴奋之情溢于言表，很乐于回答记者的问题，也不隐讳他们将投谁的票。由于多年没有搞选举，在二百一十九万多选民中，第一次行使选举权的有六十三万年轻人。国立大学经济系一个学生说，直到几个月前，大学里才允许政党进行活动，青年人对此了解甚少，这次选举是新的经历。
在历史上乌拉圭是由传统的红党和白党轮流执政。由左翼政党组成的广泛阵线从1971年大选登上政治舞台。各党之间的争夺相当激烈。
乌拉圭人民十分珍惜多年来斗争取得的成果。两位中年职员对记者说，“这次选举来之不易，这是重建国家不可缺少的”。同我们一起采访的一位外国记者认为，乌拉圭是一个具有长期民主传统、文化发达的国家。这些年来由于军人统治，它的经济和政治都受到了破坏。这次选举不论哪个党上台，都是拉丁美洲民主化进程中的又一个胜利。
当前，选民们最为关心的是经济问题，尤其是就业问题。十一年的军人统治使这个被称为“南美瑞士”的国家陷入了严重的经济危机。近年来生产不断下降。作为国家经济支柱的畜牧业减少了30％，许多工厂倒闭，失业率高达15％，外债从1973年的七亿美元增加到目前的五十亿美元，物价不断上涨，十年来工人的实际工资下降了50％，现在的最低工资只相当于七十美元，而维持一个四口之家每月的费用需要三百美元。这种局面是任何一个政党也无法单独应付的。因此各政党、企业界和工会经过两个多月的协商，求同存异，签署了一项文件，认为不论谁上台都应建立一个民族团结政府，各政党和所有的社会阶层共同治理经济，才能找到出路。
这次大选除了选举总统外，还要选出三十名参议员，九十九名众议员，首都市长和十八个省的省长及省议员。总统以选票的相对多数获胜。
今天下午，首都的主要大街“7月18日大道”上已有很多人鸣喇叭，放鞭炮，摇旗唱歌，庆祝乌拉圭民主政治的新开端。入夜，大道上更是车水马龙，人流不断，歌声、掌声、喇叭声、鞭炮声组成了一曲独特的欢乐的交响曲。一些上了年纪的市民说，这种欢乐的情绪是过去的选举所没有过的。
（本报蒙得维的亚11月25日电）
第7版()
专栏：综述
难以打开的僵局
——关于西班牙葡萄牙加入共同体的谈判
魏巍
欧洲经济共同体与西班牙、葡萄牙之间的新的一轮正式会谈，预定在本月27日和28日举行。近十几天来，有关各方正频繁接触，就葡萄酒、沙丁鱼、水果和蔬菜等问题激烈地讨价还价。
西班牙是1977年7月申请加入共同体的。同年9月，共同体部长理事会便接受了申请，并于次年开始谈判。葡萄牙的申请比西班牙稍早数月。迄今为止，两国和共同体的谈判已进行了二十四轮，经过了七个春秋，可谓旷日持久。
谈判长期搁浅的主要原因来自共同体的内部。近几年来，共同体一直处于严重的危机之中，正经历一场势在必行，然而又是非常痛苦的改革。各成员国在预算摊款上的分歧，在改革农业政策上的争吵，几乎使共同体陷于瘫痪。有关接纳西、葡两国的谈判又使共同体增加了难题。在此情势下，两国的加入问题就动辄受阻，举步维艰。今年6月下旬，共同体十国首脑在枫丹白露的会谈中，终于在长期争执不下的财政摊款问题上达成了初步协议。内部矛盾缓和了，吸收新成员的谈判才有了转机。
迄今，正式谈判已在九个项目上达成了协议。共同体各国在降低西、葡工业关税、劳动力的自由流动等四个问题上取得了一致意见。葡萄牙在农产品问题上同共同体国家矛盾较小，因此它被接纳进共同体的谈判接近于完成。葡萄牙总理苏亚雷斯已于上月底和现任共同体部长理事会执行主席菲茨杰拉德签署了参加共同体的原则性文件。
西班牙同共同体成员国间矛盾较大，特别是在渔业和农业两个问题上双方距离尚远，迄今解决的希望微乎其微。人们甚至认为，西班牙能否在1986年1月1日如期参加共同体还是疑问。
西班牙的渔船队比英国、法国以及联邦德国的船队的总和还要大，其吨位相当于共同体十国总吨位的三分之二。自有关国家宣布二百海里领海权后，共同体的渔民只能在共同体的沿海水域捕鱼。粥少僧多，致使滥捕、争捕成风。纷争接连不断，渔业资源有枯竭之危险。一个庞大的西班牙渔船队再加进来，矛盾就更加尖锐。前不久在比斯开湾里，法国和西班牙的渔民就闹起了一场风波。为此，共同体对西班牙的船队规模、捕鱼量和网具等提出种种苛刻限制，并且还规定了长达十年的过渡期。在过渡期内，西班牙的渔民非经许可不得进入共同体渔场。西班牙政府为维护自己渔民利益，拒绝接受歧视性限制，于是形成了僵局。
至于农业问题，主要是葡萄酒、水果、蔬菜以及橄榄油的生产问题，其中尤以酒的问题最为突出。共同体的酒类产量今年为一百六十七亿升，已经过剩三十八亿升。西班牙的酒产量为三十六亿升。倘若西班牙加进来，则共同体过剩的酒几乎翻一番。换句话说，共同体要支付给过剩的酒的补贴也差不多要增一倍。这对于尚未从财政危机中摆脱出来的共同体来说，负担实在太重。因此，共同体委员会主张在西班牙加入前，各成员国必须大大缩减酒产量。这对法国、意大利主要产酒国家来说，显然是个很大损害，所以它们坚决反对。而共同体要求西班牙减少葡萄园种植面积，西班牙又不干。各方都在顽强地捍卫自己利益，互不相让，一时难以突破。
在今天开始的欧洲共同体和西、葡两国的新的一轮正式谈判中，如果各方在渔业和酒的问题上仍然相持不下，那么共同体多年来反复强调的要在年内结束谈判的诺言，就难于兑现了。
第7版()
专栏：
玻利维亚局势紧张政变谣传迭起
工人游行示威反对大幅度提高物价
综合新华社消息 玻利维亚政府22日大幅度贬值货币和提高物价，引起国内一些阶层和反对派的强烈反对。
根据玻利维亚政府颁布的二十六项法令，玻利维亚货币比索将贬值77.7％，大米、糖、肉类、油、面包、蛋类等将提价40％至300％。各种燃料提价500％，民用和工业用电分别提价270％和350％。政府指出，这些措施是为解决当前严重的经济困难的。为了补偿劳动者因物价上涨而受到的损失，政府将为劳动者提高工资33％。
总工会执行书记胡安·莱钦指责政府抛出的一揽子经济措施是“残酷无情的”，因为它对由于饥饿和贫困而已经濒临绝望的玻利维亚人说来确实是“一个致命的打击”。玻利维亚各大城市的工人23日上街游行，抗议政府刚刚颁布的提高物价等措施。玻利维亚各大矿区都发生示威游行。矿工们说，他们将向政府所在地拉巴斯进军，抗议政府的这些措施。
目前玻利维亚国内形势相当紧张，政变谣传迭起，几天前，政府在反对派的压力下已决定提前一年举行大选。国防部长卡德纳斯·马略就23日晚在首都拉巴斯市中心发生的两起恐怖事件向报界发表谈话说：“肇事者企图在国内挑起暴力事件，并以此施加压力，迫使军队夺取政权，从而推翻宪制政府”。
第7版()
专栏：
就解决比格尔争端协议举行公民投票
阿根廷绝大多数人投票赞成
新华社布宜诺斯艾利斯11月25日电 （记者童勤利）据阿根廷官方宣布，阿根廷今天就它同智利关于比格尔海峡争端所草签的协议举行公民投票，绝大多数人投票赞成这一协议。公民投票是在平静的气氛中进行的。据官方今天午夜的计票结果，77％的人赞成上述协议，21％反对，其余的是白票和废票。内政部长安东尼奥·特罗科利今晚对记者说，他对投票结果表示满意。
今年10月18日，阿根廷和智利就解决两国在南部比格尔海峡地区百年之久的领土争端草签了一项协议。10月22日，阿根廷政府决定就此事举行一次公民投票，征求广大人民的意见。
上述协议在阿根廷各政治力量中引起不同的反应。最大反对党正义党决定不参加这次公民投票。
据来自圣地亚哥的消息，智利外长海梅·德尔巴列25日晚对阿根廷公民投票的结果表示满意。
据报道，阿、智两国将于11月29日正式签署上述协议。
第7版()
专栏：
努乔马呼吁在纳米比亚举行自由和民主选举
尼雷尔强调执行安理会决议是实现纳独立的唯一途径
新华社卢萨卡电 （记者董成彬 李思治）西南非洲人民组织主席努乔马19日下午在这里呼吁在纳米比亚举行联合国监督下自由和民主的选举。
努乔马是在联合国纳米比亚学院举行的记者招待会上发出这一呼吁的。他要求美国里根政府按照联合国关于纳米比亚独立问题的四三五号决议精神支持这一选举。他说，“我们肯定能在大选中获胜”。
关于安哥拉最近提出的关于解决南部非洲问题的建议，努乔马指出，美国负责非洲事务的助理国务卿克罗克将访问安哥拉，向安哥拉政府通报南非对安哥拉建议的答复。
据新华社达累斯萨拉姆电非洲统一组织现任主席、坦桑尼亚总统尼雷尔22日下午在这里说，执行联合国安理会第四三五号决议是实现纳米比亚独立的唯一途径。
尼雷尔在这里的国家大厦举行的记者招待会上说，现在不执行这项决议的是南非和美国。他说，美国把古巴从安哥拉撤军作为实现纳米比亚独立的条件。他说，应该把执行四三五号决议作为古巴撤军条件。
尼雷尔在谈到西撒哈拉问题时说，非统组织只是把这个问题搁置起来，这个问题仍然没有解决。
第7版()
专栏：
英国争取核裁军运动年会通过决定
将继续阻止美在英兴建第二个巡航导弹基地
据新华社设菲尔德（英国）11月25日电 为时三天的英国争取核裁军运动年会今天下午在这里结束。这是该组织成立二十六年以来规模最大的一次年会。来自全国各地的两千多名代表出席了大会。
会议通过决定，该组织将继续采取非暴力行动阻止美国在英国兴建第二个巡航导弹基地；计划于1985年4月初在巡航导弹基地举行一次大规模群众示威。会议还决定，该组织将同其它和平组织于明年1月3日到6日在伦敦发起建立一个“核武器法庭”，宣判使用核武器为非法活动。
在大会期间，一项反对苏联核武器和防务政策的动议，由于意见分歧未获通过。有些与会者宣称：“把两个超级大国同等对待是错误的。”但争取核裁军运动主席琼·鲁道克强调说：“我们断然反对苏联在东方集团国家增加部署核武器。”
英国争取核裁军运动是英国规模最大的和平组织，一年半来其会员人数增加了一倍。
第7版()
专栏：新闻分析
墨西哥城煤气大爆炸的启示
新华社记者 孙国维
墨西哥城近郊最近发生煤气大爆炸的惨重后果已经基本明朗。据最新报道的调查统计，死亡人数可能有五六百人，约三千人受伤，一百二十万人撤离危险地区，仍有三十五万人流离失所。
这次煤气大爆炸是19日凌晨在墨西哥城近郊圣胡安德伊斯华特佩克工业区突然发生的。这一消息震惊了世界各地。人们从各国通讯社连篇累牍报道这一事件的发生和经过的电讯中，得到不少有益的启示。
正象墨西哥官方和舆论界所指出的，象墨西哥城那样的现代化的城市，尤其作为首都，居住人口不应过于稠密。本来，墨西哥城以其古朴美丽和发展迅速而成为举世瞩目的超级大城市。后来加上推行工业化计划之后促进了经济繁荣，集中了全国人口的22％以上，达到一千七百多万。联合国估计，明年将会超过一千八百万，因而将成为人口大大超越东京、圣保罗和纽约的世界第一大都市，它的人口膨胀一方面是由于3.1％的年自然增长率，另一方面由于农村人口盲流入城，每天达一千人。照这样下去，到本世纪末将会超过二千六百万。人口臃肿造成就业困难，交通拥挤，供应紧张和环境污染等弊端，一旦发生类似上述的天灾人祸，就会因回旋余地太小而造成惨重损失。这次爆炸事件发生之后，有关当局费了九牛二虎之力，才疏散了一百二十万人。
人们还注意到，在人口稠密的大城市不宜集中配置过多的工业设施，特别禁忌设立具有爆炸性和危害性的厂矿企业。墨西哥城拥有十三万家工厂，占全国的50％以上。它所在的墨西哥谷地一带共有七十五家石油和石油气仓库，出事地点附近还设有六、七家煤气厂，共储存了十多万桶液化石油气。当一辆运送煤气的汽车在这里发生爆炸之时，一下便引爆了二十来处储油库和储气库，发生了剧烈的连锁爆炸，顿时高达二百多米的火焰冲天而起，浓烟蔽日，使当地七十万居民措手不及，酿成惨祸。以致墨西哥石油公司不得不下令关闭阀门，切断从全国各地向首都运送石油和煤气的所有管道，才控制了灾情的扩展。
从救灾过程中不难发现，尽管有关当局向出事地点派出了大批消防车和救护车。但由于灾情严重，当地原有的安全设施和救护系统远远不能适应救灾的需要，不仅火势在较长时间中难以控制，而且医院满员，以致大批伤病员不得不被安置在露天，得不到及时的治疗。
目前，墨西哥政府在积极救灾的同时，正抓紧调查事件的起因，以便弄明真相，并从中吸取教训，为现代化的市政建设提供借鉴。
（新华社北京11月24日电）
第7版()
专栏：
世界上第二例人造心脏移植手术成功
据医生估计如果不出现并发症病人能活两年
新华社北京11月26日电 据外国通讯社报道，美国肯塔基州路易斯维尔的一家医院，昨天给一位严重的心脏病患者成功地进行了人造心脏移植手术。这是世界上第二例永久性人造心脏移植手术。据医生估计，如果不出现并发症，病人能活两年。
患者名叫施罗德，五十二岁，患严重的心肌炎。人造心脏移植手术进行了六个多小时，医生切除了病人已肿大了二分之一的心室，将一颗白色的由塑料和金属制成的“血液泵”同病人心脏切去心室剩下的部分缝合起来。据主刀医生说，人造心脏搏动非常好。手术一结束，病人就能同医生互相握手道贺。
两年前，美国牙科医生克拉克曾经靠人造心脏维持生命一百一十二天。
两次手术所用的人造心脏构造大体相同。这次移植的人造心脏只是对“心室”阀门做了些改进。克拉克手术后十二天，钛质阀门焊缝开裂，不得不开胸更换。这一次，阀门用的是整体材料。另外，尽管心脏的动力还是主要靠一个重达一百五十公斤的空气压缩机提供，但是，病人这次能使用一个可连续工作三小时象照相机大小的袖珍气源。这样，病人就能获得一定程度的“自由”。（附图片）
图为手术后，家属在看望施罗德。
本报电视照片
第7版()
专栏：
氦氖激光可能代替爱克斯光透视
新华社莫斯科电据《莫斯科新闻》最近报道，苏联科学院普通物理研究所高级研究员阿斯卡良在做一项实验时发现，当氦氖激光照射人的手掌时，手掌上就出现圆形光点。再用玻璃棒按压手掌的背面，光点就显示出手掌那个部位的内部组织——血管和骨骼等。只需变换激光照射和按压的部位，便能透视整个手掌。由于爱克斯射线有损人的机体而激光无害，因此，氦氖激光将可能代替爱克斯射线在医学、兽医学和生物学上得到广泛应用。