第3版()
专栏：
“我们要自立，少依赖父母”
——记上海学生的暑假勤工俭学活动
本报记者 蒋涵箴
今年暑假，在上海街头出现了重点中学的学生卖冰棍，重点大学的学生卖大碗茶、替人擦玻璃的新鲜事。大约有一万五千名学生报名参加各种形式的勤工俭学活动，勤工俭学成了假期中校内校外议论的内容。家长们也纷纷赞扬上海团市委举办这一活动是做了一件大好事。
承接科研项目是勤工俭学的重要内容之一。暑假前夕，上海许多高校的团组织到各中小企业、社办工厂了解情况，征集课题，招标成立攻关小组。华东化工学院五名研究生、二名本科生在老师的指导下，用一个星期的时间完成了曹行公社中利化工厂的一项设计任务，这个项目投入生产后每年可增加利润几十万元。工厂按合同规定，支付给学校二万元的报酬，参加设计的同学每人收入一百三十元，学校党委决定把其余部分留给团委作为今后勤工俭学的活动经费。复旦大学化学系二名学生在一位老师指导下，帮助上海感光胶片一厂解决了该厂十一年来未能解决的一个关键性技术问题，每年可节省资金四十万元。同济大学建筑系在暑假中组织近百名同学承担许多城市的规划、测绘、建筑设计工作，他们分兵十路，足迹远至新疆、甘肃和深圳，圆满地完成了任务。
大学生们利用自己的知识在假期中举办了各种各样的辅导班、讲座，深受社会各界的好评。上海外语学院十九位优秀学生举办了外语的听力、口语辅导班，报名者有四百人，一个半月的训练，使许多宾馆的服务员、导游、中学教师提高了外语水平。中师和幼师的同学也充分发挥他们的优势，分别到工厂、机关、解放军宿舍大院承办暑假儿童班，辅导孩子学习，组织孩子参加各种活动，同时也为自己将来从事的教育事业打下了良好的基础。许多双职工向学校写信说：“谢谢你们的同学，为我们双职工解除了后顾之忧。”
许多回家探亲的同学也通过勤工俭学活动为家乡人民服务。上海交通大学的一位同学暑假中回到湖北老家，乡亲们得知他是交大的一名优秀生、奖学金获得者，纷纷要求他辅导孩子学习。他就办了一个班，辅导七十名中学生学习。暑假中这位同学与家乡人民接触多了，深深感到家乡人民是多么迫切需要他，过去上大学是想离开家乡，现在他决定一毕业就要求回来开发家乡，建设家乡。
体力劳动虽然是艰苦的，尤其是在盛夏，然而许多大学生对体力劳动的看法正在改变，主动要求去干脏活、累活。复旦大学的十名学生突击三天，完成了上海工人文化宫的全部玻璃窗的擦洗任务。还有的同学在马路上清洗广告牌、推车子……。上海市“三好”学生考察团前往深圳考察时，同学们在深圳香江酒楼勤工俭学。同济大学的一名学生说：我在深圳当过服务员和清洁工，体验了劳动的艰辛，这是我第一次走向社会，初次尝到不向父母伸手要钱，自立生活的喜悦。
当问到一些同学为什么要参加勤工俭学时，他们回答除了要体验劳动的艰辛、增长才干、为人民服务之外，几乎每一位同学都会说：
“我们要自立，少依赖父母！”一位参加勤工俭学的高中生说：“试想一个大小伙子，假期整日在家消磨时间，吃父母的，穿父母的，空有浑身力气无地方使，是个什么滋味？”复旦大学三名女学生在黄浦江游览船上当服务员，她们说得更坦率：“暑假中很想到外地去旅游，可实在不好意思再向父母伸手要钱，怎么办？找活干嘛。”参加勤工俭学的学生，尤其是自费走读生，深知父母抚养自己的不易，都迫切希望在假期中用自己的劳动收入来负担一部分学习费用。
勤工俭学活动使同学们增长了才干，密切了同社会的联系。许多大学生认为，这些收获，远远超过了他们在暑假中所得的物质收入。
第3版()
专栏：
邓小平为我国首次南极考察题词
本报讯 邓小平同志10月15日为即将启程的我国首次南极考察队题词。题词的全文是：
“为人类和平利用南极做出贡献。”
第3版()
专栏：
天津积极向技术力量薄弱地区输送人才
据新华社天津十月二十五日电（记者马杰）天津市从全国四化建设大局出发，采取积极态度，向技术力量薄弱的地区和边远地区输送专业技术人才。
为了做好这项工作，天津市人事部门和组织部门规定，凡内地和边远地区及新开发区的重点建设工程需要的技术人才，只要本人愿意，所在单位工作离得开，经人事和组织部门同意，就可支援外地。
从一九七九年以来，天津市已向甘肃、青海、新疆、西藏、深圳等地输送了各类专业技术人员三千一百五十二人。其中高级工程师和工程师五百一十八人，助理工程师和技术员八百零九人，主治医师和讲师五十八人。
天津市还采取定点对口支援的办法，向西藏、甘肃等地派出技术人员，不转户口，不带工资，定期轮换。几年来，天津市已先后派出一百六十九名专业技术人员支援西藏建设，其中今年上半年，就派出六十二人。
第3版()
专栏：
北京科技活动中心奠基典礼隆重举行
据新华社北京10月25日电 （记者张继民）我国最大的科技活动场所——北京科技活动中心奠基典礼，今天在玉渊潭公园南面的活动中心工程工地上隆重举行。
今天，活动中心工程工地上彩旗飘扬，一幅展示活动中心概貌的大型建筑图竖在工地正中，两边排列着聂荣臻等同志题写的贺词。聂荣臻题写的贺词是：“兴科技工作者之家，立科学技术之大业”。
在奠基典礼大会上，中国科协主席周培源和北京市副市长张百发分别讲了话。接着，在乐曲和鞭炮声中，方毅同志为基石培上了第一锹土，胡启立、郝建秀、宋健、张百发、裴丽生、鲍奕珊等领导同志也为基石培了土。北京科技活动中心总建筑面积为五万二千八百平方米，已列入国家1984年重点建设项目，预计1987年竣工。建成后每天可接待科技工作者近万人次。
第3版()
专栏：
培训新闻业务课教师进修班在京开学
本报讯 一个以培训编、采、评专业课青年教师为主的新闻教师进修班，十月二十四日在京开学。这个新闻教师进修班的教学工作，由中宣部和教育部委托中国社会科学院研究生院新闻系负责。二十三名学员来自全国新设新闻系和新闻专业的十七所大专院校以及部分新闻单位。在开学典礼上，中国社会科学院研究生院院长温济泽和中宣部、教育部等有关方面负责人讲了话。
第3版()
专栏：
中国科学院代表团出访罗、法、美三国
据新华社北京十月二十五日电 中国科学院院长卢嘉锡率领的中国科学院代表团今天离开北京前往罗马尼亚、法国和美国进行访问。
第3版()
专栏：
李白研究学会在江油成立
本报讯 记者徐放、涂晓东报道：李白研究学会在李白故里四川省江油县正式成立。十月二十三日，来自全国各地的六十多位专家、学者和李白诗歌爱好者参加了成立仪式。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
收回欠税 需借助法律 红安基层建立法律顾问网 成效立见
屡教不改 要严惩不贷 伊通某厂开除偷窃财物者 群众支持
《湖北日报》△红安县利用基层司法行政力量，在全县范围内建立“以法治税”法律顾问工作网，两个月收回欠税四十六万七千多元
《中国法制报》△吉林省伊通县国营植物油厂八名职工偷盗本厂财物，屡教不改，厂长在职工代表大会支持下，行使职权，对这八名职工予以除名
《河南日报》△实践证明，农民致富未必要做大生意。武陟县近六千户农民兴办传统小商品生产，九个月增收八百多万元
《河北日报》△行唐县人民政府筹款十八万元与河北化工学院签订代培大学生协议，选拔三十名从事化工生产的农村青年进院学习
《福建日报》△省政府决定从12月1日起，把全部小产品划为三类产品，取消派购任务，实行计划换购
《健康报》△西藏高原第一所妇幼保健机构——拉萨市妇幼保健院正式建立，免费为藏族妇女儿童防病治病
《广州日报》△一座引进国外先进设备、年产二千吨涤纶长丝的现代化工厂——广州合成纤维厂已投料试产。该厂从签订合同到完成土建，拿出产品，仅用了十五个月
《内蒙古日报》△喀喇沁旗今年涌现出近千户运销专业户，运销土豆、粉条、蘑菇等农副产品一千多万斤，树苗四十万株，红砖三十车皮
《云南日报》△全省农业连续获得第五个丰收年：今年粮食总产量可望突破两百亿斤大关
《新华日报》△江苏省淮安县苏嘴乡农民自由投资集资，成立联营电影放映公司
《重庆日报》△市政府拨出专款筹建培养高级中医人才的基地，扶持区、县中医事业的发展
《四川日报》△德阳市乡办企业安装一台大型轧钢设备，每年可开钢坯十五万吨，新增产值六千万元
《中国机械报》△北京汽车制造厂研制成功一吨小卡车，填补了我国正式一吨级载货汽车的空白
《南方日报》△广东省家具产量居全国首位，高档家具已普遍进入城乡群众家庭，近四千元一套的家具供不应求
《山西日报》△太原市汽车电器厂工段长顾连堂试制出九种汽车电器产品，已实现利润九万多元。根据厂里规定，给他颁发“特殊奖”
《大众日报》△山东苍山县层山乡农村中小学改革用人制度，改校长任命制为选举制，教师分配制为招聘制，奖金补贴制为浮动制
《人民铁道》△国家经委发出通报，表扬铁路部门9月底超额完成吉林省玉米外调五十亿斤的任务，创一个省一年粮食调运史上的好成绩
《冶金报》△山东栖霞县金矿王国芳等人发现一块特大自然金，价值三万二千四百元
《天津日报》△天津市整顿验收技工学校，有计划地正规培训劳动后备军
《湖南日报》△湖南省对外经济技术合作洽谈会已与外商和港澳客户共签订合同八十六项，成交额七千多万美元，相当前六年全省实际利用外资量的总和
第3版()
专栏：体育
中国足协杯赛在激烈角逐中结束
辽宁队超水平发挥捧走足协杯
本报武汉10月25日电 中国足协杯赛今天进行了最后六场比赛。辽宁队以5∶0大胜广东队，成为中国足协杯的第一个获得者。
其它几场比赛结果：上海队与天津队在两小时内踢成1∶1，互射点球后，上海队以6∶5取胜；沈阳部队队胜湖北队1∶0；北京队胜北京部队队3∶2；山东队胜大连队5∶2；八一队胜广州队1∶0。
在今晚进行的冠军争夺战中，辽宁队闪电般的进攻使广东队防不胜防。比赛开始后八分钟，辽宁队17号高升在30米外远射，首开纪录。第三十九分钟，辽宁队6号李争射低球打在广东队员腿上，皮球改变了方向，广东队守门员杨宁扑救不及，眼看着球滚进网。此后，广东队士气低落，攻防乱了章法，陷于被动。过了四分钟，被辽宁队柳忠长再下一城。
下半时第二十分钟，辽宁队乘胜前进，24号李华筠在禁区附近虚晃一枪，骗过防守队员，打进第四球。离终场还有十几分钟，辽宁队10号唐尧东在禁区左侧一记冷射成功，锦上添花。
至此，第一届中国足协杯赛名次排定（见另表）。未能进入前十六名的四川队、昆明部队队、天津二队、武汉队、上海二队、云南队、安徽队和福建队明年将参加全国乙级队比赛。
这次比赛评选出上海队、北京部队队和山东队为精神文明运动队，二十二名运动员和三名裁判员获精神文明运动员和裁判员。南京部队队16号黄德兴全部比赛共进六球，获最佳射手奖。
（徐振文）
第3版()
专栏：体育
中国跳伞队创一项世界最好成绩
据新华社堪培拉十月二十五日电（记者王志文）第三届世界杯踩伞跳伞赛经过十二天激烈比赛后，二十四日在澳大利亚昆士兰州布里斯班附近结束。中国队在四伞循环造型跳伞比赛中，创造了该项目的世界最好成绩，并夺得冠军。
这次比赛是按国际航空联合会今年新制定的规则进行的。
中国队是首次参加四伞循环造型跳伞世界比赛的。中国选手在第六轮比赛中，获得了二十一分的好成绩，创造了这个项目的世界最好成绩。
第3版()
专栏：体育
中国足协杯赛前十六名
第1名 辽宁队
第2名 广东队
第3名 上海队
第4名 天津队
第5名 北京队
第6名 北京部队队
第7名 八一队
第8名 广州队
第9名 山东队
第10名 大连队
第11名 沈阳部队队
第12名 湖北队
第13名 南京部队队
第14名 河北队
第15名 吉林队
第16名 天津青年队
以上各队将成为1985年度全国甲级足球队。
第3版()
专栏：体育
亚乒赛单打比赛新手表现出色
本报伊斯兰堡10月25日电 记者史宗星报道：第七届亚乒赛经过一天的休息后，各国健儿今天又挥拍上场，展开了五个单项的角逐。参加男女单打的运动员，在第一阶段分别分成十六个和八个小组进行循环赛。小组的第一名将进入第二阶段比赛。
在今天下午的女子单打中，我国20岁的何智丽以2∶0击败了日本的第一号选手星野美香，15岁的朝鲜民主主义人民共和国选手李芬姬以2∶1击败了南朝鲜队名将李寿子。此间的乒乓球行家评论说，各国重视培养新手，大胆启用新手，是目前亚洲乒乓球运动的一个特点。
第3版()
专栏：体育
广西队获全国体操锦标赛女子团体冠军
本报南宁十月二十五日电 全国体操锦标赛女子团体和个人全能比赛于今日结束。在团体赛中，广西女队技压群芳，夺得冠军，湖南队和解放军队分获第二、三名。个人全能冠军为山西杨艳丽所获，吉林王晓燕和湖南邹晓红并列第二。
今晚的比赛是一场高水平的争夺。曾取得今年全国体操冠军赛团体第一名的广西女队，这次比赛又表现突出，高难动作完成较好，高低杠上的表演尤为出色。
（魏国栋）
第3版()
专栏：体育
北京队获今年全国女子垒球联赛冠军
1984年全国女子垒球联赛23日在长沙结束，北京队蝉联冠军，捧走流动杯。获得第二、三名的是湖南队、天津队。
（据新华社）
第3版()
专栏：民族大家庭
内蒙古草原历史性变化的前秦
——访霍林河矿区
笔者驱车在初秋的科尔沁草原上行进。只见车窗外连天的碧草点缀着各色野花，成群的牛羊悠闲自得地吃着青草，乳白色的蒙古包时隐时现。这种草原上特有的辽阔、幽静、古朴的风韵很容易使人联想到那流传千古的佳句：“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”
汽车经过八个小时的奔波，爬上一道山梁，这时眼前的景色突然大变：高楼成群，公路如网，乌黑的煤堆积成山。这草原奇观，犹如“海市蜃楼”一般出现在眼前。这就是我国第一个现代化露天煤矿——霍林河矿区。
霍林河煤矿列在全国五大露天煤矿之首。它位于哲里木盟扎鲁特旗境内的霍林河畔。煤的总储量为一百二十九亿吨，全是优质褐煤。这个矿区的建筑面积已达七十六万平方米，年产三百万吨的南露天矿，已于9月1日移交投产，第二个露天矿正在筹建中。
霍林河象一条银色的“哈达”延伸在富饶美丽的科尔沁草原上。清清的河水滋润着两岸的牧草，养育着百万头牛羊。这里的牧草种类繁多，营养丰富，蒙古族牧民把它称作“宝地”或“圣地”，赋予它许多优美神奇的传说。难怪当初建设大军开进这片幽静的草原，大型挖掘机挥动巨铲把一片片牧草连根铲掉的时候，牧民是那样的惋惜。可是，祖国四化建设急需要煤，这个大局不能不顾啊！牧民带着忍痛割爱的心情，把最好的牧场让给了国家重点工程。
随着霍林河煤田的开发，牧民们欣喜地看到了这块沉睡千年的草原不断发生着新的变化。
一条三百多公里长的柏油路从通辽市一直修到霍林河畔，取代了千百年来勒勒车碾过的草原古道。它的出现仿佛把这块古老偏远的草原和现代化城市之间的距离缩短了。过去这里的牧民去通辽市办事，需要十多天时间；现在只要大半天即可到达。建设人才、建设物资以及国内外先进的设备和技术，都由这条现代化的公路源源不断地引进草原深处。霍林河畔的畜牧业经济也随之发生着变化。过去由于交通闭塞，商品渠道不通，丰收的牧民遇到的是“卖牲畜难”。在当地，一只大绵羊只卖五元钱。现在路通了，商品渠道也通了，同样一只绵羊卖三十多元。霍林河畔破天荒地出现了牲畜贸易市场，牧民随时可以去出售牲畜。近年来，霍林河两岸牲畜出栏率和商品率不断提高，畜牧业连年增产。巴音宝力格公社1983年牲畜商品率达16％，比通霍公路修建之前提高一倍。巴雅尔图胡硕公社去年牧民人均收入达到四百九十六元，和1980年相比翻了一番。
现代化煤炭生产基地的建立，对当地古老原始的畜牧业经济发生着直接影响，牧民从生活方式到生产方式无不随之发生着巨大的变化。
笔者来到牧民齐木斯楞的家，看到的不再是一顶沿袭了几千年的羊毛毡蒙古包，而是一套富有城市风格的住房，室内摆着新式家具。要不是看到窗外草地上的畜群。很难相信这是牧民的家，和齐木斯楞家相邻的都是统一规格的新房。这是巴雅尔图胡硕公社白音郭勒大队牧民新村。这个大队的夏营地被矿区征用了，国家为了帮助他们建设新牧场，首先给牧民盖房让他们定居。齐木斯楞说：“过去我们年年盼定居，但是生产不发展，连间土屋也盖不起。现在，我们的草场虽然被矿区占用了一部分，但是国家非常关心我们，为我们盖了这么好的住房，我们多年的愿望实现了。”
牧民的居住条件变了，生产方式也发生着变化。牧民的房前屋后栽上了树木，村边建起牲畜过冬的暖棚暖圈，家家院里储存着大量饲草。有些牧民自筹资金在荒山野坡建立人工草牧场。不久，霍林河畔牧人之家将用电灯照明和煤炭取暖了。
从游牧的蒙古包，到定居的砖瓦房；从依靠天然草原放牧，到建立人工草牧场，这在蒙古民族经济发展史上是一个多么大的飞跃。然而，变化最大的莫过于牧民本身。
我在北沙拉牧民敖斯尔家里看到这样一个动人的场面：敖斯尔夫妇隆重地为二儿子孟和打点行装。从帽子到鞋袜，一身新——孟和要去霍林河煤矿当矿工了。邻居们都来表示祝贺，向孟和提出了希望。孟和是通过考试被矿区择优录取的。我问他：“你愿意当矿工吗？能舍得那心爱的骏马和得心应手的套马杆吗？”他腼腆地笑了笑说：“太愿意了，我去学习驾驶时代的骏马，为祖国四化，为家乡建设作出更大的贡献。”
据霍林河矿区建设指挥部负责同志介绍，到目前为止，已有二百多名蒙古族青年加入了矿区建设者行列。经过一段技术培训和实践锻炼，有的当了驾驶大型引进设备的司机，有的成了机械维修工，有的被提拔到各级领导岗位。
霍林河畔的蒙古族牧民把最美好的牧场献给了国家重点工程。霍林河煤田的开发又帮助牧民开拓了通向富裕的道路，开阔了他们的眼界。过去他们看到的是地面上长的一米高的草，现在他们还看到了草下边埋藏着的八十米厚的“乌金”。
霍林河畔发生的历史性变化是整个内蒙古草原的历史发展的前奏。内蒙古自治区遍地是煤，煤炭储量一千九百三十二亿吨，居全国第二位。煤的产地计有一百多处，其中有大型矿床二十二处，有五处储量超过一百亿吨。我国新建的五大露天煤矿有四处在内蒙古草原。霍林河煤矿已经开始投产，伊敏河煤矿也于近日投产，元宝煤矿正在加紧建设，准格尔煤矿正在集资筹建。到本世纪末，内蒙古煤的产量可达到两亿五千万吨，年产量将比现在增产10％。如果利用这些煤发电或发展其他工业，将为内蒙古现代化牧业经济的发展开辟广阔的前景，那古老的内蒙古草原将发生更为巨大的变化。 林文堂（附图片）
霍林河第一代少数民族矿工在迅速成长。这是矿区劳动模范、运输段蒙古族副股长包·高加布（左一）向司机们了解车辆完好情况。
施长江摄