第3版()
专栏：
军民联营 技术开发 互惠互利
襄樊吸收军工技术发展地方经济
本报讯 记者陈祖甲报道：9月份以来，一批军民联营机构，如汉水制冷技术开发公司、襄樊合成材料开发公司、计量测试服务中心、纺织机械开发公司、旅游礼花厂等相继在湖北襄樊成立。这将使该市吸收军工技术发展地方经济进入一个新阶段。
党的十一届三中全会以后，襄樊市组织在市内的军工企业和研究所，对地方工业进行技术改造，开发新产品。由二十九家军工企业、研究所参加的松散性经济技术联合体——繁星股份有限公司，曾组织建昌机器厂、六六一八厂、四十二所等单位，先后制造了铜版纸压纹机、人造毛皮滚球机、棉针织丝光机、宽幅连续转移印花机和床单轧染机等六套新型设备。如果进口这六套设备，需要一百四十万美元，现在仅花了一百八十万元，而且赢得了时间，掌握了技术。
襄樊市还组织以军工企业、研究所为主的二百多名技术骨干，组成十二个技术咨询服务队，仅1983年就为襄樊市厂矿企业完成六十五个技术服务项目。比如襄樊市棉纺织印染厂，1982年在安装新锅炉时，发现十八套仪表严重失准、失灵，如果不及时解决这个问题，锅炉晚一天使用，工厂就要损失十几万元产值。这些仪表调试、修复难度大、精度要求高，靠工厂、市计量局的设备和技术力量难以办到。于是襄樊市计量局组织江山机械厂、汉丹电器厂、青山电工厂等单位的技术人员成立攻关小组。经过一个星期的紧张工作，仪表全部修复、调试合格，工厂及时安装了锅炉。现在，他们在松散联合的基础上，开展军民联营，成立计量测试技术服务中心。这个中心已拥有一百五十多台高精尖设备，固定资产达一千七百万元。
第3版()
专栏：
中小企业难分到大专生怎么办？
北京汽车暖风机厂的做法是：自己办学
本报讯 记者艾丰报道：中小型企业很难分配到大专毕业生，它们的技术人员从哪里来？北京汽车暖风机厂的办法是：自办大专班，自己培养，自己使用。
现在，这个厂共有职工三百六十名，其中自培的大专生三十六名，中专生四十五名，占全厂职工的百分之二十二。由于加强了技术力量和实行全面质量管理，这个厂的汽车暖风机被评为北京市的优质产品。
汽车暖风机要求较高的生产工艺技术。为了解决技术力量不足的问题，这个厂从1982年3月就筹办了大专班，招收附近未考上大学的高中毕业生，学习有关汽车制造方面的大学本科教材，聘请北京工业大学等单位的四十名讲师、副教授担任教学工作。他们实行保证质量、择优录取、严格淘汰的办法。第一批招收的四十名学生，经过两年半的学习，淘汰了十分之一，三十六名合格毕业生在本厂参加了工作。录用的这些人员实行合同制，给予大专毕业生的待遇。本着同样的原则，1983年3月，这个厂又办了中技班，学制为一年。
这个厂的负责人说，他们的办法有这样几条好处：一、培养对口，在校学习时间减少了，毕业后很快发挥作用，缩短了智力投资转化为经济效益的周期。二、本厂培养、本厂使用，减少许多分配上的麻烦。三、节约人才培养经费，他们共花费十五万元，培养了八十多名大专、中专生，比国家培养所花的经费要省得多。
第3版()
专栏：
“新的技术革命信息技术展览”开幕
本报讯 记者艾笑报道：由中国科协、国防科工委、电子工业部、邮电部、兵器工业部、清华大学共同倡议筹组，中国科学技术馆主办的《新的技术革命信息技术展览》，21日上午在北京开幕。周培源主持了开幕式，方毅、宋任穷、严济慈等参观了展览。
第3版()
专栏：
日本作曲家团伊玖磨交响乐作品音乐会在京举行
本报讯 记者张世英报道：21日文化部在北京民族文化宫礼堂，举行了著名日本作曲家团伊玖磨交响乐作品音乐会。由中央乐团演奏了他创作的管弦乐曲《夜》、管弦乐组曲《丝绸之路》、交响乐幻想曲《万里长城》等乐曲，团伊玖磨先生和中国著名指挥家李德伦分别担任指挥。演奏的作品充分地表现了团伊玖磨的高度艺术修养和作品的民族风格。
第3版()
专栏：
青少年爱鸟征文评奖揭晓
本报讯 由中国野生动物保护协会、中国鸟类学会和《我们爱科学》杂志联合举办的全国青少年爱鸟征文活动，10月20日在北京政协礼堂召开发奖大会。从六千多篇应征作品中评选出一等奖二十五篇，二等奖五十篇，三等奖一百五十篇。中国野生动物保护协会和《我们爱科学》杂志明年还将举办有关保护野生动物的竞赛活动，并将组织竞赛优胜者参观自然保护区。
第3版()
专栏：
辅仁大学校友会在京成立
本报讯 10月21日，近千名辅仁大学校友齐集北京师范大学化学系（原辅仁校址），正式成立辅仁大学校友会。校友会由王光美担任会长。
第3版()
专栏：
中国文字改革委员会在京举行座谈会
明确新时期文字改革的方针任务
胡乔木听取会议汇报，并提出重要意见
新华社北京10月21日电（记者杨建业）中国文字改革委员会于10月16日至20日在北京召开文字改革工作座谈会，研究新时期文字改革的方针、任务，讨论如何加强宣传、建立健全机构、组织队伍、进一步认真开展文字改革工作的问题。
会议期间，中共中央政治局委员胡乔木听取了关于会议情况的汇报，对文字改革工作提出重要意见，还给参加会议的全体同志写了一封信。
胡乔木说，文字改革工作是关系到国家和社会的一项重要事业，是百年大计，绝非可有可无，一定要重视和搞好这项工作。
他在信中写道：“文字改革工作的继续前进，需要向社会各方面作有说服力的耐心而持久的宣传。由于国家在各方面要求现代化，要求高效率，要求普及初级教育和扩大中等高等教育，以及国际交往的日益频繁广大，这些不可抗拒的客观趋势，终将使愈来愈多的人认识到在全国全社会范围内推广普通话（同时也就推广汉语拼音字母）和对汉字继续进行稳步改革的必要性，这是无可置疑的。”
胡乔木指出，过去我国的文字改革工作是有很大成绩的，近年来又做了不少有益的事情。除继续推广普通话和推行《汉语拼音方案》，以及研究整理汉字取得成绩以外，有两件事情值得很好重视。一件是黑龙江省以及其他地方在小学语文教育中进行的“注音识字，提前读写”的实验，这项实验确实很有意义，效果很好，影响很大，应予十分重视和逐步扩大，要扎扎实实搞下去；另一件是汉语拼音输入、汉字输出的电子计算机的研制成功，这是一个突破，有利于电子计算机的普及和应用，一定要把这项工作继续抓好，以扩大影响。
胡乔木说，在新的时期，要研究新的问题。进行文字改革，是为了更好地适应现代化社会和文化科技发展与发达的需要，我们并不企图消灭汉字。人们不必有此担心。
会议指出，今后我国文字改革工作的方针仍然是：汉字必须改革，汉字改革要走世界文字共同的拼音方向。但是，我国在今后相当长的时期内，将是汉字和拼音文字并存，各自发挥其长处，相互弥补其不足，共同为现代化建设服务。
会议指出，当前文字改革的任务主要是：积极推广普通话，全面整理汉字并制定现代汉语用字的各项标准进一步推行《汉语拼音方案》，在实际应用中完善化、规范化，认真进行并加强有关文字改革的学术研究，同时进行各种规模的实验。
会议期间，中国文字改革委员会主任委员刘导生、教育部副部长彭珮云先后在会上讲话。刘导生向代表们介绍了过去文字改革的情况，并提出了当前和今后工作的意见。彭珮云指出，中小学是推广普通话的主要阵地，文字改革工作同教育部门有密切的关系，广大教育工作者要义不容辞地努力搞好这一工作。
中国文字改革委员会副主任委员陈原、陈章太、王均，顾问吕叔湘、唐守愚，有关的专家学者，以及全国二十六个省、市、自治区教育厅、文改会厅处的负责同志，共六十多人出席了会议。
第3版()
专栏：
钱伟长主持设计的汉字宏观字形编码通过鉴定
新华社上海10月20日电（记者张学全）著名科学家、上海工业大学校长钱伟长主持设计的处理中文信息的新方法——“汉字宏观字形编码”法（简称钱码），今天在上海通过技术鉴定。来自各地的七十多位专家认为，这种编码构思精巧、原理简明，易学好记，在国内计算机用的编码中技术水平领先，便于使用和推广。
汉字宏观字形编码，是钱伟长根据人们长期使用汉字的习惯，结合汉字结构的特点设计的。这种设计，把现有汉字的横、竖、点等笔划，以及汉字的偏旁部首，归纳成八种基本笔划和一百六十三个基本部件，将形体相似的部件分类排列在四十三个键位上。人们凭借中西文操作系统的支持，就能方便地输入、输出常用的六千七百六十三个汉字，进行信息处理。操作员傅文园为掌握操作这种编码的技术，学习了三周，每周约两小时，现在每分钟能打四十七个汉字输入计算机。
第3版()
专栏：今日首都和各省市区报纸要目
今日首都和各省市区报纸要目
《南方日报》△深圳特区工业总产值提前三个月超额10.9％完成全年计划，比去年同期增长122.8％，工业利润增长两倍
《河北日报》△保定商场对职工实行择优选聘、受聘者留岗、落聘者经培训后再行选聘，这一办法增加了企业活力，两个月来销售额比去年同期增长66％
《辽宁日报》△改革给企业带来了活力，全省工业企业1至9月份利润比去年同期增长21％。经济体制改革试点城市沈阳和丹东，劳动生产率分别比去年同期提高15％和21％
《中国机械报》△国家科委同洛阳轴承研究所等七个单位签订的中小型向心球轴承攻关技术合同已兑现，经济效益显著
《长江日报》△位于偏远山区的黄陂县塔耳区建立报刊委托收订站、带投点、委投点，委派邮路形成发行投递网络，不少村队90％的农户订上了报
《沈阳日报》△沈阳市新民县三道岗子乡建成七十二个小酒坊，成了名副其实的酿酒乡
《湖北日报》△二汽同全国一百零三个企业联营的东风汽车工业联营公司初步扭转了我国汽车生产小而全重复生产“各自为战”的局面
《江西日报》△江西省医科所助理研究员戴育成从事的“漫性淋巴细胞白血病B淋巴细胞集落的形成”和“人类T淋巴细胞集落的形成”的研究，通过全国各地专家的鉴定，被认为分别具有国际、国内先进水平
《山西日报》△运城行署教育局针对本地区一些中小学借口“集资办学”、“委托办学”向学生收取高额费用的问题，制订出明确规定，不办“议价班”，不收“议价费”，纠正滥收学费之风
《陕西日报》△陕西省以租赁形式从日本引进的一条电视机壳喷涂生产线验收投产，每年可喷涂电视机壳三十万套
《重庆日报》△重庆第一家为房地产提供咨询服务的重庆两江房地产经营服务中心开业三天，接待顾客百余人，达成房屋买卖和互换协议三十多项
《四川日报》△万县市建立行业管理委员会和行业协会，促进企业按经济规律办事，逐步形成行业优势
第3版()
专栏：体育
李孔政谭良德分获水晶宫跳水赛男子跳板冠亚军
据新华社伦敦10月20日电 中国选手李孔政和谭良德今天下午在这里的水晶宫举行的国际跳水赛男子跳板跳水决赛中，以六百六十三点六三分和六百五十四点二一分的总成绩分别获得第一名和第二名。
第3版()
专栏：体育
第十届亚洲女篮锦标赛第二阶段开赛
本报上海10月21日电 记者刘小明报道：第十届亚洲女篮锦标赛经过两天休息后，今天开始进行第二阶段比赛。在前六名的比赛中，中国队以115∶36胜新加坡队，南朝鲜队以106∶32胜马来西亚队，在另一场比赛中，日本队胜菲律宾队。
中国队今天除郑海霞外，其余11名队员都上场练兵。南朝鲜队12员战将全部上阵。22日，中国队将同菲律宾队交锋。
第3版()
专栏：体育
辽宁队广东队将争夺足协杯
本报武汉十月二十一日电中国足协杯赛今天进行了六场比赛。辽宁队和广东队分别在两场半决赛中获胜，两队将在二十五日争捧足协杯。
广东队与天津队的比赛，九十分钟踢成一比一。广东队七号吴育华在加时赛结束前几分钟射进关键一球。辽宁队是以一比○淘汰了上海队后取得决赛权的。
其它四场比赛结果：广州队三比○再次战胜沈阳部队队，湖北队与山东队○比○踢平，吉林队三比一胜云南队，天津青年队二比○胜上海二队。 （徐振文）
第3版()
专栏：体育
西安国际女子足球邀请赛预赛结束
本报讯 在19日进行的西安国际女子足球邀请赛第一阶段的最后两场比赛中，意大利队以9∶0胜广西队，日本队以2∶1胜辽宁队，分获A组的第一、二名，进入半决赛。
到19日止，本届邀请赛分组预赛全部结束。获得B组前两名的队是澳大利亚队和美国得克萨斯州队。
第3版()
专栏：体育
全国击剑锦标赛好手云集
本报昆明10月21日电 1984年全国击剑锦标赛今天在昆明揭幕。在今天进行的男子花剑个人赛中，72名选手经过激烈争夺，决出了前六名。冠亚军的争夺是在上海队劳绍沛与上海虹口区体校叶青之间进行，18岁的叶青因经验不足以二剑之差输给劳绍沛，劳绍沛获第一名，叶青第二名。
这次锦标赛有285名运动员参加，是历次全国击剑比赛参加人数最多的一次。参加第23届奥运会的名将除女子花剑选手栾菊杰因体力未恢复不参加外，其他都上场角逐。这次比赛将进行女子花剑、男子花剑、佩剑、重剑的个人和团体赛。
（周珊）
第3版()
专栏：今日台湾
警察抢劫银行等丑闻迭出
台湾公众对治安当局丧失信心
本报讯 据《联合报》10月8日报道，台湾警方日前破获了一起上月中旬发生的银行抢劫案，三名作案者中竟有两名是当地的警察。这条警方丑闻披露以后，社会舆论哗然，一家报纸指出，“这只是警界风纪早已败坏所显露出来的冰山之一角而已”。
9月18日下午二时，彰化银行北三重埔分行的营业室中突然出现了两名暴徒，一名朝天花板开枪，另一名手持开山刀冲进柜台，将十一万余元台币及一张面额为六万四千元的支票装进早已准备好的旅行袋中，作案时间仅用了两分钟。
案发后，警方追查了二十多天，终于查明三名案犯中竟有两名是警察，而且都是主谋者。原来这两人积欠赌债，铤而走险，光天化日之下去抢银行。
据台湾报纸近年来披露，警方执法犯法的事件层出不穷。两年前，也是因一宗银行窃案，警方无从破获，抓了一名无辜的老人，严加逼供，结果造成屈死。去年又暴出一个警察局从上到下集体受贿的丑闻。至于警察和黑社会勾结，合营赌场、色情行业，更是时有所闻。
《联合报》为此发表的一篇社论指出，警方腐败的现象，“令人对日渐恶化的治安状况忧心忡忡”。“一般大众对治安当局失去了信心，我们的社会以后沦落到何种地步，真令人不寒而栗”。“总之，冰冻三尺，非一日之寒，警察风纪已到了非严加整顿不可的时候”。
第3版()
专栏：今日台湾
伤残人口增加
本报讯 据《台湾时报》日前报道，根据台湾省“社会处”最近调查，台湾省内伤残人口有“显著增加”，目前已达十一万三千零十八人。而由“政府”及“私立”慈善机构收容者，仅二千零九十三人。
台湾省“社会处”的一项报告指出，上述残障人口中，有一万八千三百十九人属于智能不足。台湾省内精神病患人数，列入低收入者也有三千六百余人，其中二千一百七十人获收容，一千五百人尚待收容。
该处表示，目前在社会福利工作方面，台湾省公私立二十四所“仁爱之家”安养了七千一百四十位老人，尚可收容一千七百位。每年用于社会福利的经费达二十余亿元台币。
第3版()
专栏：今日台湾
《纵横》杂志载文敦促台湾当局
寻求和平统一途径
本报讯 被认为国民党“新生代”主办的《纵横》杂志9月号，在“不予置评集”专栏内，刊载一篇题为《〈和平统一〉蔚然成风？》的文章说：“在分裂国家方面，如何寻求‘和平统一’似乎已成为政治上主要的课题”。“但当局对中国的和平统一问题，却有意回避”。
文章在列举了某些分裂国家近来的一些有关动向后说，然而，自从上述消息传到台北，“此间的舆论反应却显得相当暧昧。一方面大量引述外电，报道某些国家‘和平统一’的详细内容；另方面却不敢对之作任何客观性的评论。属于官方的《中央日报》虽曾以社论评述”，但只不过拐弯抹角地下结论说：“共产体制基本上无法使经济改善”，却一直不敢有针对性地“提出台北的看法”。
文章最后说，“众所皆知，大陆中共政权自1980年元旦由人大常委会副委员长邓颖超对台提出‘通商’以来，国民党政府一直视之为‘统战阴谋’，而严加拒绝。如今，‘和平统一’风在世界上其他地方吹起”，“眼见别的分裂国家对话接触、贷款通商脚步加快，不知国民党又将作何感想？面对这股潮流的冲击，如欲继续坚持不与大陆‘通商’的政治立场，恐怕非有一套有力的说词，将不足以向民众交代了”。当今之际，只有共同寻求和平统一的途径，“才能应顺世界潮流，符合民族的愿望”。 （巴文）
第3版()
专栏：今日台湾
熊猫连着台湾同胞的心
周书凡
儿童心中的“天使”
台湾《中央日报》去年3月14日的《儿童周刊》上，专门介绍了大陆熊猫的生活趣闻，并特意选登了彩色图片。图片文字说明很有意思：“小熊猫顽皮地爬上了栅栏，熊猫妈妈在小心守护，熊猫爸爸隔着栅栏在关怀它。”这天的《儿童周刊》因此而格外受欢迎，有些家长还专门替孩子收藏这天的《儿童周刊》。据说，不少去海外旅行的台湾同胞回台时，总要给孩子带一件熊猫玩具作礼物。熊猫，成了台湾儿童心中的“天使”。
关注熊猫受灾
去年，熊猫故乡的箭竹大面积开花死亡，台湾报刊相继报道了熊猫受灾的消息，显露出对熊猫的关注。《联合报》去年9月12日，报道了大陆政府采取的“普查灾情”、“抢救受灾熊猫”、“增建野外饲养场”等救灾措施。《中央日报》今年5月27日在一篇署名文章中，摘引《人民日报》“来自熊猫之乡的报告”等报道的内容，综述了一年来抢救大熊猫的有关情况，也称“有些年老熊猫，‘乡土观念’较强”。
苦心制作熊猫标本
“嘘！小点声音！注意看，哪儿跑来了一只大熊猫……这是今年夏天台湾《中国时报》一篇报道《大熊猫登陆台北》的开头。不过，它不是一只真正的熊猫，而是一只熊猫的标本。
标本制作者夏元瑜先生对熊猫久有研究，曾经发表过考证熊猫的学术文章。这次，他花了半个月功夫，做成这只熊猫标本。
夏先生煞费了一番苦心，翻阅了自己收藏的资料，参考了美国地理杂志在四川卧龙保护区实地拍摄的录像带，但做成的标本毕竟只有三分之一的皮毛是真的，因而难以算上一只真正的熊猫标本。
第3版()
专栏：今日台湾
经济复苏 前景不妙
台湾游资裹足不前
进入第四季的工业旺季，按理股市应有逐渐热络的表现。但事实上，台湾证券市场今秋以来却处于交易萎缩状态，股票市场显得比较冷清，其中道理何在？一些台湾工商界人士分析说：
首先，国际商品从今年6月开始普遍下跌，工商企业产品因成本上涨而利润不丰，导致投资大众（尤其是投资大户）对经济景气是否再呈复苏存有怀疑心理。游资持有者入股意愿不高，对行情持续观望，使得今秋交易清淡。
第二，在通货膨胀的情形下，入股所得不能弥补因通货膨胀造成的损失。
第三，股票市场的信托大户手中筹码一大堆，中户和散户担心入股后受大户的牢牢控制。由于台证券市场的规模较为狭小，可供一般人员购买的股票种类也很少。
入秋以来，不时有中小企业倒闭与停业的消息见诸台湾报端，歇业的厂家数以千计。这些消息更加深了投资人对下半年经济发展转坏的看法。社会游资裹足不前，则是台湾经济复苏走向停滞，景气趋向低迷的一个讯号。 （景天）
第3版()
专栏：地方志
台东·澎湖
台东县位于台湾岛的东南部，全县面积三千五百一十五平方公里，人口仅二十八万多人，其中八万人是高山族同胞。该县经济发展比较落后，主要物产有稻谷、甘蔗、甘薯等。鲤鱼山、八仙洞及兰屿等为游览胜地。八仙洞内共有十二个洞穴，洞型各具特色。1968年3月考古学者在这些洞内进行考古挖掘时，出土许多绳纹陶、加工石器等，被定为长滨文化。兰屿以盛产蝴蝶兰而闻名。兰屿的金凤蝶，翅膀上有一层金色粉状物，加之它身上的五彩花纹，在阳光下飞舞时，金光闪闪，绚丽夺目。
澎湖县位于台湾海峡之中流，西与福建相望。全县由澎湖本岛及六十四个岛屿组成，统称澎湖列岛，主要岛屿有澎湖、白沙、渔翁三岛。岛上面积一百二十六平方公里，人口十万多人。澎湖原为火山喷出之熔岩台地，不宜耕种。岛上70％为渔民。渔产丰富，鱼、虾、蟹、螺、蛤、蚌等品类繁多，年产四万吨。珊瑚、文石为该县特产，对外交通靠空运或海运，白沙和渔翁岛间有一条二千多米长的跨海大桥。澎湖县是台湾省开发最早的县，大陆居民移居该县历史久远，有“台湾海峡之键”的称号。该县古迹甚多，文石书院是该县文化发祥地，七美人冢是本县最早的古迹。相传明嘉靖年间，倭寇侵扰澎湖，大屿有七女子不甘受辱，同投一井而死。 （晓晨）
第3版()
专栏：今日台湾
台南发现商周时代铜鼓
本报讯 最近在台南县北门乡南鲲庙发现一个铜鼓，经考古人员考证，这是我国商周青铜器时代的宝器。
这个铜鼓高四十六厘米，鼓面直径为六十厘米。全部用古铜铸制，呈古铜色，鼓面中心有太阳纹饰，四周环踞着立体的青蛙。据说，这种图案象征着古代人民对大自然的崇拜。
第3版()
专栏：今日台湾
在台湾最南端的恒春与鹅銮鼻之间，有一个四季如春的恒春热带树木公园，园内遍植各种热带珍奇植物。