第8版()
专栏：每周画刊
千古荒原展新容
——新疆五家渠垦区掠影
五家渠垦区，地处乌鲁木齐市以北古尔班通古特大沙漠的南缘。
昔日，这里是风沙弥漫的大漠荒丘。解放后，王震同志率领的人民解放军一兵团，遵照党中央和毛主席的命令，组建成新疆生产建设兵团，屯垦戍边。经过三十年的艰苦奋斗，戈壁荒滩变成了林茂粮丰、瓜果飘香的塞外江南。如今，五家渠垦区已建立起大型农、工、商联合企业，五家渠——兵团农六师所在地已成为新型城镇。全垦区纵横五百公里，人口二十七万，拥有十九个国营农牧团场，以及机械、煤炭、汽车改装、化工、食品、制药、建材、制糖、制革等一大批工矿企业。每年为国家提供商品粮七千五百万斤，油料七百三十万斤，棉花八万七千多担，肉类一千六百多吨，还有大量瓜果、蔬菜、奶、蛋和三百多种工业产品。今年虽遇罕见的自然灾害，全垦区粮食仍获丰收，总产量达到二点八四亿斤，比去年增长10％以上，棉花总产七万多担，工农业总产值达二点九亿多元，综合盈利可达一千万元。
农六师的广大干部、战士，正在遵照胡耀邦同志视察五家渠时的指示，为“开发大西北，争当排头兵”，再做新贡献。
胡乐元、胡晓泉、张雅心摄影报道
昔日的戈壁荒滩，今日已建成为绿树环绕、风景秀丽的五家渠。它是乌鲁木齐市的卫星城。
今年五家渠垦区战胜冰雹、冻害、大风、病虫等严重的自然灾害，小麦仍获大丰收。
西瓜和哈密瓜已成为农六师经济收入的主体。种瓜状元邵富荣（左）被评为师的劳动模范。
企业整顿促进了工业发展。图为五家渠生产的潜水电泵被国家评为“优秀新产品”，畅销全国各地。
英姿飒爽的第三代开拓者。畜牧业已全部实行家庭承包，牧工精心放牧，羊儿膘肥体壮。
三十年前开发垦区时的照片