第1版()
专栏：
应里根总统和特鲁多总理邀请
赵总理离京访问美国、加拿大
万里习仲勋方毅杨尚昆余秋里陈慕华乔石姬鹏飞彭冲田纪云等前往机场送行
新华社北京1月7日电 应美国总统罗纳德·里根和加拿大总理皮埃尔·特鲁多的邀请，国务院总理赵紫阳今天中午乘专机离开北京，前往美国和加拿大进行正式访问。
赵紫阳在机场向记者散发了书面讲话。他说：“我期待着同里根总统和特鲁多总理就广泛的国际问题和双边关系问题交换意见。我还希望同两国各界人士进行广泛的接触。我相信这次访问将会有助于中美、中加之间的友好关系，并对维护世界和平有所裨益。”
前往机场送行的有万里、习仲勋、方毅、杨尚昆、余秋里、陈慕华、乔石、姬鹏飞、彭冲、田纪云等领导人。
有关方面负责人胡子昂、钱昌照、周培源、雷洁琼、程思远、钱伟长、刘复之、康一民、韩叙、杨浚、郑拓彬、沈图、陈希同等也到机场送行。
陪同赵紫阳总理出访的国务委员兼外交部长吴学谦、国务院副秘书长陈楚、国家计委副主任甘子玉、国家科委副主任赵东宛、对外经济贸易部副部长贾石等同机离开北京。陪同访问的中国驻美国大使章文晋已在华盛顿、驻加拿大大使余湛已在渥太华。
到机场送行的还有美国驻中国大使馆临时代办傅立民、加拿大驻中国大使馆临时代办司徒海。
赵紫阳总理一行在美国的檀香山和威廉斯堡两地作短暂停留后，将于1月9日抵达华盛顿，10日开始对美国进行正式访问，然后于1月17日至23日期间对加拿大进行正式访问。（附图片）
赵紫阳乘专机离开北京，万里、 习仲勋、方毅、杨尚昆、余秋里等到机场送行。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
中科院同国外科技往来广泛
据新华社北京一月六日电 我国自然科学的综合研究中心——中国科学院，已经同四十七个国家和地区建立了科技往来，同十六个国家的三十八个主要科研机构和学术团体签订了科技合作协议、备忘录和会谈纪要。
第1版()
专栏：
青海毛纺工业年产值达一亿
据新华社西宁一月七日电 （记者马集琦、姜恩宇）年产一百二十万米精纺毛织品的青海第三毛纺织厂，新年前夕经国家有关部门验收合格，在西宁正式投产。至此，青海省有了从原料加工、生产毛条到粗纺、精纺的比较完整的毛纺织工业体系。目前，全省已有十一个毛纺织厂，四十二个地毯厂、社，毛纺工业的年产值达一亿元，能生产纯毛提花毛毯、长毛绒、毛花达呢、毛哔叽、绒线、制服呢等三百二十多个花色品种。
第1版()
专栏：
我国饲养“两户”有五百多万
据新华社北京一月七日电 据农牧渔业部截至一九八三年十月的统计，全国二十九个省、市、自治区饲养专业户、重点户已由一九八二年末的三百三十五万户发展到五百二十八万户。“两户”提供的肉、奶、蛋、禽等的商品量都持续增长。去年前三个季度饲养专业户、重点户共养猪一千二百万头，养羊一千七百万只，养大牲畜二百七十万头，养禽兔一亿七千万只，放养蜜蜂一百五十万群。
第1版()
专栏：
环境保护利在当代功在后世
第二次全国环保会议闭幕，薄一波、李鹏讲话，万里在会议期间谈环境治理问题
本报讯 记者肖体焕、魏亚南报道：第二次全国环境保护会议，7日下午在北京闭幕。
万里同志在会议期间指出，环境问题的治理，要大家负责，各司其事，各尽其职。要做到“谁污染、谁治理。”有的厂要关停并转，主要是那些污染大、得利少、对人民损害大的工厂，不要舍不得。他还提出，应当向人民群众宣传有关环境保护的科学知识，发动群众进行环境监督。
会议闭幕式由城乡建设环境保护部部长李锡铭主持。中共中央顾问委员会副主任薄一波、国务院副总理李鹏，以及国务院各部委的负责同志参加了闭幕会。薄一波在闭幕会上指出，环境保护工作是一项重大的国策，这项工作搞好了，利在当代，功在后世。我们共产党是全心全意为人民服务，为人民谋利益的党。为人民创造一个清洁、优美、安静的工作生活环境，是我们党和各级人民政府的重要责任。
薄一波还指出，经济建设和环境保护一定要有机地结合在一起，同步发展，要通过技术改造，综合利用，提高资源的利用率，保护环境。
李鹏在闭幕讲话中指出，当前我们面临的环境问题很多，财力物力又有限，这就不能铺大摊子打消耗战，而要集中力量打歼灭战，有计划、有步骤地解决群众最关心的突出的环境问题。
这次会议历时8天，总结了环境保护工作的成绩和经验，研究了今后的方针政策和奋斗目标，提出了许多积极的措施。
第1版()
专栏：社论
把环境管理提高到新水平
自1973年召开第一次全国环境保护会议以来，我国的环境保护工作取得了一定的成绩。如果说十年前，人们的环境保护知识还很少，对“污染危害”、“生态平衡”问题还很陌生，现在的情况已很不相同了，人们越来越认识到环境保护工作的重要性和迫切性了。
应当承认这样一个现实，我国的环境保护工作至今还没有引起足够的重视，环境污染、生态破坏并未控制住。我国的经济水平不高，却是世界上工业废气、废水和废渣年排放量最多的国家之一。严重的问题还在于，绝大部分工业“三废”未经处理，直接排放，使我国当前的环境污染状况在不断加剧。许多地方破坏植被，滥伐森林，毁草垦殖，致使水土流失日趋严重，草原沙化、退化面积逐步扩大。种种情况令人忧虑，如果不尽快扭转，势必造成巨大的危害。
我国是个发展中的国家，财政还很困难，不可能筹集大量资金用于环境建设。在这种情况下，最积极、最现实、最有效的措施，就是加强环境管理。据一些地区的调查，当前的环境污染，约有50％左右的问题是由于缺乏管理或管理不善造成的。只要强化管理，许多环境污染和生态破坏问题，不一定要花很多钱，就能够得到改善或解决。
自然环境是人类赖以生存的基本条件，在开发利用中，决不能干那种自毁家园、破坏生存条件的蠢事。我们应把加强环境管理，防治环境污染和生态破坏，做为现代化建设的一项战略任务。要提高全民族的环境认识，特别是要提高各级领导干部对环境保护的认识。我们的一些同志往往有一种片面观念，害怕抓了环境保护会影响生产建设，这种观点是错误的。一个靠海的小造纸厂，一年只有十几万元的利润，但这个厂的污水排放入海，污染了一万多亩滩涂海域，致使水生物绝迹，光是贝类一项每年就损失400多万元。实践告诉我们，在环境保护问题上，一定要有整体观念和长远观念，要算总帐、大帐。在现代化建设的进程中，要努力做到生产建设和环境保护同步发展，把环境污染和生态破坏解决于生产建设的过程之中。
把环境管理提高到一个新水平，关键是要加强对环境保护工作的领导。国务院各部门、各级地方政府，都要把这件关系到人民生存条件、关系到四化建设的基本国策，列入重要日程。部长、省长、市长、县长都要对本部门、本地区的环境保护工作负责，要亲自调查研究，督促检查，总结经验，批评差的，表扬好的。对于群众意见很大的环境污染事件，要亲自处理。这两个“亲自”很有必要，因为环境问题事关大局，领导干部不出面，不拍板，就不好办。按照环境保护法的规定，各级政府，要设立环境保护机构，大、中型企业和有关事业单位，也应根据需要设立机构。目前还没有环境管理机构的部门和地区，要尽快建立起来。特别是一些综合部门，各级计委、经委、科委等要建立环境管理机构，以便归口管理自己的环境保护工作。鉴于农村环境污染和生态破坏日益严重，区、乡、公社也应当有人管理这项工作。
“以防为主，防治结合”，是环境管理工作的基本方针。首先要着眼于“防”，不能等到环境污染了，生态破坏了，再去治理。为了确保“防”字当头，应当切实加强环保工作的计划管理。国家和地方在编制经济和社会发展计划、经济区规划、农业区规划、江河水系的流域规划、城市规划、村镇规划、能源规划，制订各项技术经济政策时，都要把保护和改善环境，合理利用自然资源，维护自然生态平衡作为一项指导原则和重要任务，统筹安排，以取得最佳的包括环境效益在内的社会经济效益。
各级计划部门在进行经济和社会发展计划的综合平衡工作中，要充分做好经济发展和环境保护之间的综合平衡，防止经济发展可能带来的环境污染和资源退化。大型基本建设项目，大型自然资源开发项目，从一开始就要注意环境保护问题，要把环境评价作为项目可行性研究的一个重要内容，安排好防止污染和生态破坏的措施。对已经污染、破坏了的环境，要积极治理。在防治过程中，要坚持“依靠群众，大家动手”的原则。环境问题牵涉面广，关系到每一个人，以及子孙后代的幸福，必须人人关心，人人尽责，同心协力。
加强环境管理，还应当健全环境保护的法制。国外环境保护的一条重要经验，就是运用法律手段来管理环境。《中华人民共和国环境保护法（试行）》自1979年颁布以来，起了很大的作用。今后要在执行过程中，继续加以修改和充实，使之更臻完善。同时要抓紧制订各项单行法规，尽快形成环境保护的法规体系。除了环境保护的专门法规以外，在土地法、水资源法、森林法、渔业法等各种资源管理法规，以及基本建设法规和城乡建设法规中，都应体现环境保护的要求。司法部门、环境保护部门、各个经济部门要加强配合，搞好执法工作，切实做到有法必依，执法必严。同时要加强环境保护法制的宣传教育，使各级干部和广大群众逐步增强法制观念，自觉守法，并同各种违反环境保护法规的行为进行坚决的斗争。
在最近召开的第二次全国环境保护会议上提出，到本世纪末的环境保护的奋斗目标是，力争全国环境污染基本得到解决，自然生态基本达到良性循环，城乡生产生活环境清洁、优美、安静，全国环境状况基本上能够同国民经济的发展和人民物质文化生活的提高相适应。为了保证这个目标的实现，从我国的国情出发，加强环境管理，通过严格而科学的管理来防止和解决一系列的环境问题，具有极为重大的意义。我们应该不等不靠，努力提高环境保护各项工作的素质，把环境管理提高到一个新水平，使祖国山河日益建设得更加美好。
第1版()
专栏：
在深圳积压国际邮件影响恶劣
国务院领导督促一夜运到广州
六日凌晨，已把应转发京津沪等地邮袋装车发出
新华社广州1月7日电 （记者古凡）广州铁路局采取紧急措施，一夜之间把积压在深圳的923袋国际邮件于1月6日凌晨全部抢运到广州，并转发全国各地。
近半个月来，世界各国经香港寄来我国内地的国际邮件（主要是印刷品、包裹），积压在深圳，造成恶劣影响，使中国人民邮政的信誉受到损害。国务院领导同志于1月5日了解到这一情况后，当天就通知铁道部，限令在当晚把积压在深圳的邮件全部运到广州，不得延误。广州铁路局接到铁道部下达的命令后，立即采取紧急措施，在深圳各有关部门的配合下，当晚把积压在深圳的923袋国际邮件全部装上车厢。列车于6日凌晨3点20分抵达广州。等候在车站的广州市邮局职工，立即卸车，并把应转发北京、上海、天津等地的国际邮袋迅速装车，赶上开往各地的列车班次。
目前，深圳已经没有积压的国际邮件。铁路和邮电部门正在进一步研究解决经由香港寄到内地的国际邮件的运送问题。
新华社编者按：在广东深圳积压了半个月的九百多袋国际邮件，经国务院领导同志的督促，一夜之间就全部运到广州，并立即由广州转送全国各地。这件事情又一次说明，任何困难问题，只要认真去抓，总是可以解决的。
这些邮件之所以被积压，客观上固然有其原因，但从根本上说来，是一些人的工作责任心不强造成的。
值得提出的是，深圳积压邮件的问题是在国务院领导同志过问之后才得到解决的。我们国家这么大，不能事无巨细都要等国务院领导同志出面干预才去做。现在，全国整党工作已经开始，希望各单位边整边改，以对革命事业高度负责的精神，切切实实地去解决本单位实际工作中存在的问题，把各项工作做好。
第1版()
专栏：
西安建成大型城市污水处理系统
我国目前最大的城市污水处理系统最近在西安市西北郊的邓家村污水处理厂建成，并投入使用，日处理量为12万吨，可以对西安市西郊130个工厂和32万居民的工业与生活污水进行初步处理。 （据新华社）
第1版()
专栏：
欢迎对首都服务工作提出意见
北京市委市府发出征求信，决心通过整党切实改进作风
本报讯 元月4日，北京市委、市政府在以严肃查处崇文门旅馆轰赶客人事件为突破口，深入学习整党文件，边整边改的过程中，给各省、市、自治区以及国务院各部委写信，诚恳征求对北京市各项工作的意见。
信中说，为了更广泛、深入地揭露我们工作中存在的问题，切实纠正缺点、错误，以端正党风和社会风气，我们恳切希望对北京市各项服务工作，包括旅店、饭馆、邮电、园林、公共交通等方面存在的问题，给我们提出宝贵的意见，并请将具体材料寄北京市人民政府办公厅，我们决心通过全面整党、边整边改，切实改进工作作风。
北京市委、市政府给上海市委、市政府的信中，对去年10月，崇文门旅馆深夜轰赶上海市参展人员，表示深切的歉意。
信中指出，服务态度恶劣，利用职权和工作条件谋取私利的歪风，在北京市绝不只表现在崇文门旅馆一处。恳请上海市委、市政府将有关这方面的情况和意见，汇总寄给北京市政府，以便在全面整党中，边整边改，切实改进工作。
第1版()
专栏：
扬子西区磷矿储量占全国三分之二
经过六省50多名科技工作者近两年的野外考察和室内研究证实，地质史上著名的扬子西区（包括陕南、滇东、湘西、鄂西及川、黔大部）磷矿储量约占全国总储量的三分之二。 （据《中国地质报》）
第1版()
专栏：
华侨企业工农业总产值增一成
记者从国务院侨务办公室获悉，1983年，全国华侨企业工农业总产值达5．7亿元（人民币），比1982年增长10％。 （据中新社）
第1版()
专栏：
河北发现珍贵自然杜松林
在河北省涿鹿县燕山深处，最近发现了五百多亩的一大片自然杜松树纯林，这在华北地区是罕见的。杜松树属我国珍贵树种之一，它具有抗高寒、耐干旱等特点，形状挺拔，适用于庭园绿化。 （据新华社）
第1版()
专栏：
不能让段远来再横行霸道了
昔日：造反司令，私设刑堂组织武斗
今天：烟厂厂长，以权谋私胡作非为
本报记者 吴兴华 刘燮阳
编者按：段远来此人，可谓五毒俱全，在“文化大革命”中干了不少坏事，又混入党内。这种人是党内的隐患，不清除，社会不得安宁，四化无法实现。为什么他能在湖南常德地区隐藏这么久？为什么他至今还在横行霸道，胡作非为？这些问题发人深思。段远来的问题一定要解决，谁想阻挠都是不行的。
最近，记者到湖南常德地区采访，很多干部和群众向我们反映：常德卷烟厂现任党委副书记、厂长段远来是文革中的武斗司令，现在在这个厂横行霸道，胡作非为，问题严重，亟待解决。
段远来在“文革”前是常德烟厂以工代干的采购员。“文革”中当上了常德地区一个大造反组织的司令。1967年常德地区武斗高峰期间，段是该组织的武斗总指挥，多次策划、组织和指挥武斗活动，并私设刑堂，造成严重后果。段还派人持枪到银行索款，到粮库强行要粮。就是这样一个人，1971年12月竟入了党，1973年当了厂革委会副主任，同年12月又提升为厂党委副书记，1979年2月当上了厂长。
段远来掌握烟厂的领导权后，无视党纪、国法，利用职权，肆意挥霍、侵吞国家和工厂的钱财，谋取私利。他叫工厂专门为他修了一座两层楼的公馆，每月仅交房租2元多。中纪委三令五申要求干部退出多占的住房，他根本不理睬。他妻子是该厂一般职工，1981年至1982年到广州治病，段远来利用职权，派出医生、护士、炊事员和一名女青工等4人护理。住的是高级病房，用的是贵重药品。有的亲属前往探病，来去坐飞机，都由公家报销。据统计，两年多来，为他妻子治病花费公款竟达10万元之多。
段远来生活腐化，道德败坏，调戏、侮辱、蹂躏妇女和女青年多名。
段远来大搞请客送礼等不正之风，将成箱、成车的烟送给有些领导机关的负责人和关系户。在党中央决定整党后，1983年12月他去省参加计划会议，就带走45条高级香烟。1983年12月擅自决定印制挂历送人，花了4万多元。他还在挂历的一张月历上印上自己的大幅彩色照片。
段远来大搞顺我者昌，逆我者亡，在一些要害部门安插自己的亲信，有的就是他在“文革”中的小兄弟。谁对他稍有不满，就遭排斥和打击。厂前任党委书记因对他的胡作非为有意见，被排挤出去。有个财务科长，对他在财务上弄虚作假、乱开支有意见，他就百般刁难，进行打击报复。地区劳动局、银行、税收部门一些同志一说起段远来，就说：“这个厂长我们不敢惹，有问题不敢说。”上级单位到工厂了解情况，针插不进，水泼不进，搞得不好，还被顶了回来。记者到这个工厂采访时，偶然发现了几张1983年生产下降的报表，他们慌了手脚，说这是国家机密，不准再看。
对段远来的问题，多年来群众曾向省、地委进行了大量的揭发和控告，地委曾三次派出调查组进行调查，但最后都是不了了之，无声无息。长期以来，常德烟厂竟一直被中央主管部和湖南省、常德地区有关部门誉为先进单位，这究竟是为什么？