第2版()
专栏：
以质取胜 讲究效益
本报评论员
当前在国际市场上，竞争激烈，保护主义盛行。在竞争中，哪一种商品质量好、价格便宜，就有销路。因此，迅速有效地提高我国出口商品的质量，已经成为我们发展对外贸易的一项十分重要的任务。正在北京举行的出口商品生产基地、专厂建设成果展览会，以讲究质量、品种、包装为特色，给人耳目一新之感。
提高质量，才有经济效益。当然，质量不是决定效益的唯一因素。就出口贸易来说，它的经济效益基本上决定于两个方面：一方面是流通环节的节约费用、卖好价钱，另一方面是生产环节的降低成本、提高质量。而提高质量可以说是提高效益的基本一环，有好质量才能卖好价钱。出口贸易可以有两种做法，一种是追求高质量，另一种是扩大出口数量。这两种做法的经济效益孰高孰低，泾渭分明。以陶瓷为例，我国的出口量占世界第一位，但出口金额却只占第五位，平均每件售价还不及日本的三分之一，这样差的效益，是不能支持外贸长期稳定发展的。以质取胜，讲究效益，尽一切可能做到以最少的消耗换取较多的收入，外贸的发展才有广阔的前途。
提高出口商品质量，必须从生产入手。所有生产出口商品的部门，都要在提高商品质量上下工夫。当前，我国工业面临着一场严重的挑战，其中重要问题之一，就是如何提高产品质量。尽管目前在体制上政策上还存在着对生产单位提高产品质量鼓励不力的问题，但是也往往是事在人为，企业家如有远见和经营有方，常常可以克服困难，达到高质量、高效益。本报去年11月27日二版刊登的无锡第一色织厂的报道就是一例。这个有几十年历史的老企业，由于领导人善于经营，坚持抓产品质量，出口商品在国际市场上具有竞争力和吸引力。
在提高出口商品的质量方面，外贸部门也有重要责任。对于了解世界市场信息和国外先进技术，外贸部门要起媒介作用。出口商品的质量标准往往因销售市场的不同而不同。以服装为例，有些地区以耐穿实用为主要标准，有些地区却以新颖华贵为主要标准。有的服装即使用料、式样、做工都属上乘，但批量一大，千篇一律，往往就被视为大路货，卖不上好价钱。一些机械商品除要符合国际标准外，到高温或严寒地区还要符合不同的特殊要求。诸如此类的市场信息，对商品能否适销对路至关紧要。引进国外先进适用的技术问题也不可忽视，常常是因为引进了先进制造技术，产品质量就上去了。外贸部门和世界市场的联系密切、广泛，有责任在这两方面为生产单位服务好。
建立出口商品生产基地和专厂，是扩大出口货源、提高出口商品质量的行之有效的一个办法，应该认真总结经验。今后不仅要办好更多的出口商品生产基地、专厂，而且要推进工贸、农贸密切结合，共同努力，尽快把出口商品的质量搞上去，提高出口贸易的经济效益。
第2版()
专栏：
充满活力的事业
——访全国出口商品生产基地、专厂建设成果展览会
张 芳 张玉书
1984年元旦前后，在北京举办的第一次全国出口商品生产基地、专厂建设成果展览会，给新年增添了新意。展出的3，200多种商品，以质量好、花色新、包装考究，显示了基地、专厂的优势和潜力，开阔了人们的眼界。
以质取胜
不少出口商品生产基地、专厂近几年创造出一批新的优质名牌产品，使一些传统产品旧貌换新颜，在国际市场显露头角。象这次展出的获得1983年世界优质产品金质奖的峨嵋牌重庆沱茶；获1983年伦敦国际赛酒会银质奖的长城牌干白葡萄酒；得到七国船级社认可证书的天津“永久”牌电焊条；被国际篮联、足联批准为国际比赛用球的金杯牌皮制篮球、足球等，都为祖国赢得了荣誉。
山东烤烟是我国传统的出口商品之一。但是长期以来，它只能作为填充料，唱不了主角。1979年起，外贸部门先后在山东安丘、诸城建立了出口烤烟生产基地，引进优良品种，试产主料烟，并加强科学管理，改进复烤加工技术，使产品质量大为提高。现在，山东出口的主料烟每吨可比原来多收汇800美元。
不断创新
湖南馆的双面全异绣“威仪华表冠群英”，一面是“万里赴戎机”的戎装花木兰，另一面却是“当窗理云鬓”的红装花木兰。同一个花木兰，一个威武、一个秀丽。这种刺绣艺术比起过去的双面全同绣，又进到了一个新的高点。
创新，使基地、专厂开拓了发展出口商品生产的广阔领域。一些地方和企业，依靠科学技术，开发了一批新的出口商品。比如我国的出口服装，现正向高档和时装方向发展。传统陶瓷产品，以新颖的造型和款式打入国际市场。过去单纯靠捕捞和猎获的鱼虾和山禽，现已大量人工养殖出口，并不断培育出新的品种。各种新的系列化出口产品也大量涌现，象吉林的人参，制成了人参可乐、人参糖、人参啤酒、人参烟、人参系列化妆品等，使人参身价更高，销路更广了。
不可忽视的聚宝盆
以往，我国出口商品包装大多比较单调粗笨，质量再好，也不容易使人入眼，一些大包装商品到了国外，经外商一改装，就身价百倍。
在这次展览会上，我们欣喜地看到，我国出口商品装潢有了显著改进。例如，我国自行设计的一套果菜系列化罐头包装，商品信息明确，时代感强，被外商客户誉为“中国罐头中最佳的包装”，使用这种包装的商品销售量直线上升，市场从联邦德国扩展到中东。
在国际市场竞争日益激烈的今天，不可小看包装。它象一只聚宝盆，可使商品增值，为国家多创财富。
第2版()
专栏：
设计上讲究花样新 生产中不嫌批量小
上海出口商品生产专厂换汇额五年翻番
本报讯 通讯员林子通报道：为了适应我国对外贸易发展的需要，上海市从1978年开始建立了48家出口商品生产专厂。五年来，这批专厂的换汇额翻了一番，人均换汇额超过5，000美元，受到了有关方面的称赞。
这些专厂以新取胜，充实和加强产品设计力量。各个专厂先后建立了产品研究室，设专职人员从事新品种、新花色、新款式的研究设计。如上海色织茶巾厂每年新设计的花样有八九十种，增强了我国茶巾在国际市场上的竞争能力。
在国际市场上，不少新品种、新花样通常是通过小批量试销，为大批量出口铺平道路。专厂职工不怕费工费时，热心炒“小锅菜”，为扩大出口提供方便。生产驰名中外的“金三杯”牌真丝印花绸的上海第七印绸厂，全年小批量生产占总产量50％左右。上海第三印染厂、上海第二毛纺织厂、景福针织厂等也都配合外销，进行小批量生产。客户对此十分满意，说：“起订量大，让人望而生畏。现在放低起订量，我们经营更有信心了。”
上海专厂职工还开展调研，开阔思路。他们经常派人赴广州出口商品交易会了解产品趋向、竞争状况。1983年春交会上，20家专厂代表又一次进行市场调研，了解到国外对棉布门幅和床单规格的新要求，决心不失时机地促进产品升级换代。上海外贸部门还先后组织丝绸、针织品、服装等五个考察组，分赴德、日、英等国进行实地考察，开阔了视野。如针织品考察组了解到西欧针织服装已向内衣时装化、服装便衣化、全棉高档化发展，明确了当务之急是要改变款式陈旧、品种单调、大路货多的现象。
这批专厂已有31个产品获得国家和有关部的优质产品证书和奖章。其中“绿牡丹”牌酞青蓝府绸已远销100多个国家和地区。
第2版()
专栏：
“海鸥”牌细瓷器享誉国外
在美国纽约麦克斯百货公司的货架上，陈列着洁白如雪、淡雅清秀的中国海鸥牌成套细瓷餐具：鱼盘、餐盘、汤碗、奶缸、杯、碟等。
这些从太平洋彼岸飞来的“海鸥”，被美国人称赞为“第一流质量”。
海鸥牌高级细瓷餐具是外贸出口专厂——湖南建湘瓷厂生产的，在最近的四年中对美国的出口量增加了9倍。过去，建湘瓷厂的产品只有碗和一些盘碟，而且质量差。1979年以后，该厂瞄准国际市场，发展高档瓷，增加了新款式和配套产品。
该厂针对国际市场对饮食用陶瓷限制有毒金属铅溶出量的要求，采用新工艺，使铅溶出量由百万分之五十，降到百万分之一以下，取得了产品进入国际市场的“通行证”。
几年来建湘瓷厂的产量虽然逐年有所减少，而一级品、特级品和高档产品却不断增加。其中白瓷特级品率、出口率两项质量指标，连续保持全国同行业首位。（据新华社）
第2版()
专栏：
北京有古树名木两万四千多棵
据新华社北京1月4日电 （记者潘善棠）北京市园林局今天公布，北京全市有古树名木24，000多棵。其中，树龄在300年以上的有4，200多棵；北方地区珍贵稀有的柘树、云杉、水杉、椴树、雪松、腊梅等共有4，900多棵。
这些被称为“活的文物”的古树名木，分布在北京市城区、近郊区和远郊区的公园、古建筑、寺庙、机关、学校、工厂、居民院，以及一些公共场所、风景区内。最古老的树是北海公园内的一棵唐槐和中山公园内的七棵辽柏，已逾千年。
第2版()
专栏：小资料
出口商品生产综合基地 是在地区或省辖市的范围内建立的，既有农副产品又有工业品的综合性出口商品生产基地。目前，全国已有27个。它们生产的各具地区特色的商品，成为出口骨干商品。
1982年，它们的收购额占全国外贸收购总额的16．7％。
出口农副产品单项商品生产基地 是选择生产条件适合的县、公社、生产队或国营农场，种植或养殖经济价值高、国外畅销的农副产品。
第2版()
专栏：
别具一格的“赛牛会”
据新华社南京1月5日电 （通讯员丁训俊）被誉为“奶牛之乡”的江苏省无锡县东北塘乡最近举办了一次“赛牛会”。评选出的18头优良奶牛，披绸戴花，慢步过市，轰动了全乡。
东北塘乡农民饲养奶牛已有五十年历史。现在全乡共养奶牛1，633头，其中私人养的有1，211头，平均每10亩田有1头奶牛。
为了巩固和发展奶牛生产，推动群众繁育良种奶牛，东北塘乡根据江苏省黑白花奶牛育种试行方案规定的标准举办“赛牛会”，共评出18头优良奶牛。获一等奖的潘巷村农民平金良养的奶牛，305天产奶9，290公斤，达到国内先进水平。
第2版()
专栏：来信
“飞鸽”进山 保修要跟上
读你报去年十二月十五日二版《天津自行车厂产量跃居全国首位，每六点八秒钟生产一辆自行车》的消息，联想到近几年“飞鸽”不但产量骤增，而且品种日多，连我们山里人也骑上了适用的“飞鸽”，实在令人高兴。
但是“飞鸽”进了山，保修却没有进山。去年四月我买了一辆“飞鸽”牌加重自行车，半年后两条内胎相继被扎，修补时，发现内胎是不合格品。据经销的公司反映，这种情况占百分之三十。而且车架和后闸普遍不正。更糟糕的是，县级以下无处校正。在保修期内发现属于应换范围的坏损零件，只得将保修单同发票一起邮寄原厂，往返一般需两三个月。
因此，在“飞鸽”产量急剧上升的时候，我们要求天津自行车厂加强质量检验，并让保修随着“飞鸽”进山来。 河北丰宁县人大常委会办公室 张晓鹤
这封来信谈到的问题，值得各自行车厂重视。
工厂生产的产品，不管是老的名牌产品，还是正在努力创新的产品，都应以质量取胜。数量多而质量不高的产品，是没有销路的。产品的质量高，保修工作又跟上去了，用户满意，产品才能畅销。
——编 者
第2版()
专栏：
喜看农村形势好
引导农民科学种田
宗村乡最困难的68户一年致富
本报讯 通讯员姜圣瑜报道：江苏江都县宗村乡68个贫困户一年内甩掉了“贫困”的帽子，成了一大新闻。据统计，这68户去年的经济总收入比前年增加4．8万元，人均增加收入167元，其中17户成为发展多种经营的重点户或粮食生产的科技示范户。贫困户的变化这样大，是乡政府帮助他们科学种田的结果。
宗村乡的扶贫工作以前年年搞，年年都是老一套：送钱、送粮、供应平价饲料，结果钱没有少花，贫困户的面貌却变化不大。去年秋天，乡党委、乡政府通过调查研究，发现贫困户所以贫困的原因，许多人是因缺少科学技术。在上级有关部门的帮助下，乡政府组织乡科普协会等部门，开展科技扶贫工作。他们动员了57个有技术专长的党员干部和92个农技员、能工巧匠、专业户组成科技扶贫组，分别与全乡最困难的68户建立扶贫联系，并逐户签订了扶贫协议，技术人员帮助制定科学致富方案，引进优良品种，传授农业技术。联合村的困难户冯志根，过去对种田一窍不通，乡农科站的同志手把手地教他，他刻苦钻研，今年麦、稻都获得了大丰收。冯志根也掌握了一套种田经验。最近，冯家被大伙推选为科技示范户。
第2版()
专栏：
专业户显身手 鱼增产粮丰收
养鱼能手陈志雄去年向国家交售商品粮二十五万多斤，鲤鱼百多担
本报讯 广东省高要县沙浦区养鱼专业户陈志雄，1983年承包了文?（音huì）鲤产地文??后，又为国家作出新贡献：他一家共向国家交售商品粮25．6万斤，交售文?鲤100多担。
出自沙浦区典水乡文??的高要特产文?鲤，素以肉质肥嫩、甘滑味美、体型别具一格誉满省城和港澳。为了经营好这一名牌特产，高要县政府及有关部门鼓励和支持陈志雄承包了总面积达2，200多亩的文??，一定五年。陈志雄一家七口人，五个劳动力，承包文??以后，全家搬到?基扎寨，请了四个亲友帮工，对鱼?实行科学管理，并采取了一些改革措施。往年，2，000多亩的文??只是早造撒播几百亩，平均亩产稻谷150多斤，全部回?喂鱼。陈志雄改变传统习惯，利用600亩中格塘栽插杂交水稻，获得亩产450多斤的好收成。收割后，灌上水，以充足的精饲料催肥文?鲤。管养得法，文??鲤鱼及杂鱼产量预计比上年增加二成左右。 邓自强 罗锦朝
第2版()
专栏：
北安公社每户农民交售鸡蛋三百五十斤
本报讯 黑龙江省牡丹江市郊区北安公社，一九八三年向国家交售鲜鸡蛋一百二十万斤，比前年增长一倍。全社平均每户交售鲜蛋三百五十斤。
养鸡是一项花钱少，见效快，既能致富又可为城市服务的事业，公社七个集体养鸡场，都实行了联产计酬生产责任制，提高了经济效益。一方面向国家提供大量商品蛋；一方面向个体养鸡户提供雏鸡，促进养鸡专业户发展。现在全公社已有养鸡专业户、重点户二百八十六户，集体从资金、鸡雏、饲料等各方面给予扶持；在技术上给予帮助。公社畜牧站在各大队设有防疫员，定期给鸡打防疫针。在较远的大队，公社还设立服务站，使社员交蛋不出屯，就地换饲料。 王华兵
第2版()
专栏：
冀云孝养羊对国家贡献大
本报讯 山西省寿阳县长岭公社河头大队社员冀云孝，两年来向国家提供菜羊一百八十九只，交售羊毛一千九百六十斤，分别占全公社征购任务的百分之三十七和百分之十九。
冀云孝今年五十九岁，有丰富的养羊经验。党的十一届三中全会以后，他带头养羊。信用社给他贷款，县长支持他，兽医站指导他防疫、配种。两年多时间，他的羊发展到六百只。他常想，自己放了四十年羊，从没这么富过，自己理应为国家多出力，为众人多办好事。去年，外省人出高价来买他的羊毛，他一两也不卖，都卖给了外贸部门。 陈福忠 魏旭光
第2版()
专栏：
农民家里装电话
本报记者 张振国
去年12月14日上午，记者在安徽淮南市拿起电话，拨号4651，电话就通到本市洞山公社农民徐作银家里。他家是个多种经营专业户，种蔬菜，开饭馆，搞运输，代销烟酒，还养猪。一家7口人，近5年挣了2万多元。
去年6月间，徐作银向市邮电局提出：能给俺家装个“嘟嘟嘟”就好了，俺方便，大伙也方便。市邮电局满足了老徐的要求，很快给他家安装了一部自动电话机。老徐自费安装电话半年来，除自家联系业务，沟通信息，做活生意外，村前村后来打电话的农民、工人、社队干部，几乎天天都有。老徐是个热心肠的人，他家电话成了公用电话，家里人也都成了热心的传呼员。附近有个变电所，一有故障，供电局就打电话到他家，他马上通知电工来修。去年底，队里有位老大娘的孙子得重病，儿子在远离洞山的潘集工作，她深夜3点来给儿子打电话，和儿子通话以后，老大娘连声道谢，一个劲地对老徐说：“太感谢你了，有了电话，真便当！”
第2版()
专栏：
新疆的出口皮革制品质量高，款式新，深受顾客欢迎。
徐建中摄