第3版()
专栏：
我国农业教育将有新发展
本报讯 最近，农牧渔业部党组作出决定：从今年的基本建设总投资中，拨出35．4％用于发展农业教育，并将抓紧对整个农业教育体系的调整和改革。
农牧渔业部负责人在一次谈话中指出：为了振兴我国农业经济，必须解放思想，从实际出发，努力摆脱传统观念的束缚，扩大农业教育的范畴和内容，开拓新的知识领域，开设适路对口和急需的新的专业和新的课程，抓紧对农业教育进行有效的调整改革。农牧渔业部设想，在近两三年内，把现有条件较好的北京农业大学、南京农学院、华南农学院三所院校建设成为多科性、综合性农业大学。“七五”期间，按自然区划把另外几所重点院校发展成为多科性、综合性农业大学。一些基础好的农业院校，要积极创造条件，新增设一批食品科学、农畜产品、贮藏加工、农业工程、农村能源、农业建筑、环境保护、经济管理、农业资源、农业教育推广、农业图书情报等紧缺专业，以适应农村发展的需要。到1990年，全国高等农业院校本科和专科的年度招生数比1982年要增长一倍；农科研究生的年度招生数将比1982年增长三倍半。到1990年，全国高等农业院校的在校学生总数将比1982年增长一倍。其中，研究生和本科生、大专生之间的比重，将由1982年的1比54，发展到1比16。要大力发展中等农业专业教育，到1990年全国招生数将比1982年增长2．4倍，在校生将比1982年增长2．6倍。李仁主
第3版()
专栏：
湖南省采取五项措施
依靠科技发展经济建设
本报讯 记者吴兴华报道：湖南省委、省人民政府采取措施，贯彻经济建设要依靠科学技术的方针。
省委和省政府决定：一、加强扩大省科委科技干部管理处的力量和职权，协同组织人事部门，搞好全省科技干部的使用、考查、调配和培训工作；二、农村每个乡政府配备科技干部，加强群众性的科研活动以及科技成果的推广工作；三、多渠道开辟科技经费来源，增加科技经费，人民银行和农业银行开办低息科技贷款业务，建立科技发展基金；四、对科研新产品实行免税，以厂养所的，原则上也免税，使科研机构逐步从事业单位转向企业化；五、科研单位从科研成果的专利转让和新产品开发中所获得的利润，在坚持国家得大头、集体得中头、个人得小头的原则下，对在科研中作出贡献的人员，可从优奖励。
第3版()
专栏：
不是口头上的友谊
——春节前夕访几位在京的外国专家
本报记者 舒展 洪天国
赤诚待人朋友多。我国实行对外开放政策以来，许多外国专家远离自己的故乡和亲人，不辞辛苦，来到中国，帮助我们进行现代化建设。春节前夕，记者走访了几位在京工作的外国专家，深深感受到他们对中国人民的友好情谊。
1983年，法文版《中国文学》在法国的发行量，是1981年的2．5倍。《中国文学》编辑部的同志说：“我们能取得这点进步，是和法国专家苏珊娜·贝尔纳的不懈努力分不开的。”
贝尔纳从1978年2月应聘来《中国文学》社，致力于把中国文学介绍给法国读者的工作，已经整整6个春秋了。贝尔纳把全部心血倾注在这个刊物上。她每天上午到编辑部改稿，下午和晚上把稿样带回住处校对。有时邀请她参加招待会，她总是犹豫不定：“去不去呢？唉，要是去了，又一个晚上不能干活！”《中国文学》仅有她一个法文专家。贝尔纳每次回国探亲前，总要加班加点地提前编排好一期刊物的稿件；探亲结束回到北京时，又请接她的编辑把下一期稿样带到首都机场。这样，她一回到住处就可利用时间，马上投入紧张的改稿工作。
贝尔纳想通过自己的努力，把法文版《中国文学》办得既有中国特色又适合法国读者的口味。在她建议下，刊物增加了《青年画页》和《青年诗页》等栏目。她每期自己采写一条独家新闻。
贝尔纳不喜欢人们称她女士，“我是你们的一位同志。”她常常这样说，“尽管我远离祖国和亲人，但我的事业在中国。”每次读到有损害于中国形象和尊严的文章，她总是气愤地对同室的编辑说，这简直是对“我们”的污辱！这脱口而出的“我们”，听起来是多么亲切！当记者见到贝尔纳时，确实感受到一种自己人的友好感情。她和中国的编辑同挤在一间普通的办公室里；同记者毫无拘束地交谈。她说，法国人民对中国文学有着浓厚的兴趣，她要努力办好《中国文学》，使之成为法国读者了解中国文学和中国大地上发生的巨大变革的一个窗口。
占地面积近10公顷的中日友好医院已经规模初具。这座医院的总设计师兼总建筑师，是43岁的浪川宏先生。承担这项工程的共同企业体由日本三家企业联合组成，浪川先生是由日本政府方面推荐出来的总负责人。
浪川先生不仅精通业务，而且有较强的组织能力和炽热的工作热情。按规定，每天的上班时间为上午八点半，可是，浪川先生每天七点半就到工地来了。
1984年将是中日友好大步向前发展的一年，定于10月完工交付使用的这座银白色的大型医院，将出现在北京和平里的樱花丛中。
浪川先生对记者说：“我为什么要采用银白色的外观呢？因为它纯洁，代表着两国之间的友情。色泽洁白，就要加意爱护，防止玷污。我从参与领导规划设计到建筑施工，与贵国往来前后已达五年。”
“那么，浪川先生正是我国党的三中全会以来各方面形势发展的见证人了？”
“是的！中国这五年，不论是城市建筑、街道面貌，还是人的精神，都在一步一步地发生变化。但也无庸讳言，中国如此之大，要改革，是很艰难的。贵国的一些单位之间互相分割，个人只与他的领导发生单线联系，只注意局部利益。比如说，本来天花板已经安装好，油漆一新；而安装电灯的人却不管别人的劳动成果，胡钉乱钻，搞得肮脏不堪，却受不到责罚；那我只好请他们返工。”
“当然，从总的质量与工程进度来说，我比较满意。我尤其喜爱中日两国青年人的刻苦精神。他们克服了语言障碍，用手势、画图交流思想，施工达到了设计要求。”
人们祝愿浪川先生和所有在华日本专家以自己的才华和汗水在中国结出丰硕成果。
《人民画报》社斯瓦希里文（东非的通用语言）编辑译完1984年第一期稿件后，象往常一样，正准备把译稿送斯文专家修改。可一瞧日历，他们又犹豫了：唉唷，已经是12月31日了，要是把译稿即送斯文专家，正赶上新年，怎么好意思让人家在节假日期间修改稿子呢？要是不送，就无法在元月4日把修改、校对好的译稿如期发往印刷厂……
“请把译稿给我吧！”斯瓦希里文专家沙帮·苏丹笑嘻嘻地对编辑说，这位40多岁的坦桑尼亚人猜透编辑的心思。元月3日一上班，苏丹先生便把修改和校对过的一叠稿件送到编辑手中。看到这些用艰辛的脑力劳动换取来的知识之果，编辑完全想象得出，苏丹先生是怎样度过这个节日的……编辑们的眼眶湿润了！
“类似这样的事有好几次了！”在《人民画报》社编辑部大楼里，斯瓦希里文编辑对记者说。苏丹先生的斯瓦希里文和英文水平都很高，但他从不摆专家的架子。苏丹先生总是早晨8点准时坐在办公桌前改稿，一直到12点。常有其它单位请苏丹先生修改稿子，他从不拒绝，从不收费。他谦虚地说：“这也是我的职责，我们的目标一致。中国给我的太多，我为中国工作得太少！”
第3版()
专栏：
今日首都和各省市区报纸要目
滁县雁北结成姐妹地区 农业翻番比速度 携手走向新高度
甘肃狠刹滥发钱物歪风 处理主要责任者 表彰无私揭发者
《中国农民报》△安徽滁县和山西雁北两个翻番地区结成姐妹地区，为农业翻番开展竞赛
《甘肃日报》△甘肃省人民政府就兰州中药厂等单位滥发工资、奖金、补贴和实物问题发出通报，决定将滥发的现金物品全部扣回，处理主要责任者，表彰揭发者
《辽宁日报》△阜新市市长林声春节前夕邀请30位农民进城座谈，叙家常
《健康报》△我国发现一种新的轮状病毒
《解放日报》△为了让进出长江口的万吨轮畅行无阻，长江口深水航道北槽航道疏浚工程昨天动工
《新华日报》△江苏省去年平均每个农民看电影30场
《陕西日报》△黄陵县的黄帝陵去年接待国内外游人30多万
《中国环境报》△武汉市青山硫酸厂利用尾气中的二氧化硫生产亚硫酸氢铵，两年增收103万元
《文汇报》△新婚姻法实施三年以来，上海市登记结婚人数逐年下降，去年全市结婚人数比1981年减少46．4％
《广西日报》△百色地区放宽林业政策，鼓励各族人民开发山区
《中国机械报》△中国电工技术学会副理事长、国家经委国防局局长赖坚捐赠两万元，作为“电工技术之家”建设基金
《山西日报》△全国最大的能源重化工基地将在本世纪内建成，年产煤炭将达到6亿吨
《浙江日报》△全省县级领导班子调整工作基本完成
第3版()
专栏：
吉林省十万多人参加高等教育自学考试刊授辅导学习
据新华社长春1月30日电 （记者张大为）吉林省有10．5万人参加高等教育自学考试刊授辅导中心的学习活动。这个刊授辅导中心学制为三年。
刊授辅导中心采取单科结业的考试方法，累计成绩，只要十科课程都取得合格成绩就可以获得大专毕业文凭。参加刊授学习的有市委书记、市长，也有一般的基层干部、工人和城镇的待业青年。
第3版()
专栏：体育
在同世界劲旅的较量中受到锻炼
印度报纸和中外足球界人士评尼赫鲁杯赛中国队的表现
《印度快报》：中国运动员的进攻有活力。他们补位快，长传有效，一直战斗到终场。
《印度斯坦时报》：能参加决赛对中国队来说是一个胜利。比赛一开始，中国球员就很快地进入了角色，不断地向实力强大的波兰队发动猛烈反击。
《政治家报》：中国队凭意志和球艺发动了一次又一次的进攻，很清楚，他们赢得了球迷的欢心。他们以沉着的决心经受住了对手一阵又一阵风暴似的进攻。中国队的几次远距离射门很有威力，可惜未能得分。
波兰队教练安·皮耶涅切克：中国队的进攻不错，但临门一脚的功夫欠佳。
中国队领队付明道：中国队是抱着锻炼和检验球队的目的前来参加这届杯赛的。我们队建队刚半年，还缺乏比赛经验。最近一个时期，我们参加了几个重要比赛，成绩并不令人满意。在这次杯赛中，我们遇到了实力非常强的队。波兰队和阿根廷队都是世界足坛劲旅。尽管我们胜了阿根廷队，但一两场比赛的胜利并不是重要的。中国队从这次比赛中学到了不少东西。我们受到了锻炼，增强了信心。
中国队教练曾雪麟：参加这次杯赛的对手都很强，因此对中国队是一次很好的锻炼机会。通过比赛，队员们在进攻、互相配合、推进速度，特别是全队总体作战能力都有所提高。但是，我们仍然有不少弱点，如缺乏国际比赛经验，射门功夫差等。我们必须下更大的功夫，进行认真刻苦的训练，才能成为世界足坛上一支强队。
（据新华社）
第3版()
专栏：体育
澳大利亚日国际跳水比赛
陈肖霞李巧贤获得金牌
据新华社堪培拉电 澳大利亚日国际跳水比赛30日在堪培拉市结束，中国跳水运动员陈肖霞以426．15分的成绩，夺得女子跳台跳水第一名。十六岁的中国跳水新秀李巧贤获得女子跳板跳水金牌。
为期两天的澳大利亚日国际跳水赛是今年南十字星国际跳水巡回赛的第二站。在女子3米跳板跳水比赛中，李巧贤的10个动作获得了482．64分。世界杯赛冠军、中国的李艺花获得第三名，成绩为466．17分。
在男子3米跳板跳水比赛中，世界锦标赛和世界杯赛冠军、美国的洛加尼斯以653 ．16分领先。中国的李宏平和谭良德分别以630．90分和628．44分获得亚军和第三名。
男子跳台跳水比赛是在阵风中进行的。美国的洛加尼斯夺得第一名。中国选手童辉、李孔政分别获得第二、三名。
第3版()
专栏：体育
全国少年滑雪比赛结束
本报讯 一九八四年全国少年滑雪比赛，一月二十九日下午在黑龙江省尚志县乌吉密滑雪场结束。十五个代表队的二百多名少年选手参加了四十四个项目的比赛，年龄最小的只有十岁。他们克服了积雪较少的困难，取得较好成绩。
徐刚 胡警钟
第3版()
专栏：
为期三天的北京古典式摔跤邀请赛，二十六日晚结束。来自各省市区近一百六十名选手进行了九个级别的角逐。图为内蒙古选手苏和与上海的黄彬在六十八公斤级的比赛中。 纪娣摄
第3版()
专栏：
珍贵的资源 绿色的宝库
——鼎湖山自然保护区考察散记
本报记者 杨良化
时值初冬，岭南山野却仍是一片春色。记者随同联合国“人与生物圈”计划中国委员会组织的一批著名专家和自然保护工作者考察了位于广东西部的鼎湖山自然保护区。
回归沙漠带上的绿洲
鼎湖，一座山水秀丽、万木葱茏的风景名山，一个寺庙巍峨、香火历千年而不衰的佛教圣地。而今，随着人类对自然界认识的深化，这里又成了我国著名的自然保护区，联合国教科文组织还把它确定为世界自然保护区网中的一个重要的定位研究站。
从广州西行，在肇庆市东北方，我们进入了一片层峦叠嶂的绿的海洋。举目四望，山峰是绿的，峡谷是绿的，清泉飞瀑是绿的，就连大路小路也被浓荫染上了一层绿色。有人说，鼎湖山春翠绿、夏翡绿、秋墨绿、冬黛绿，果然名不虚传。步入林中，数百年的老树上缠绕、悬挂着一层层藤蔓和附生植物，遮天蔽日；几人合抱的粗大锥木，气根垂吊的榕树，枝叶茂密的野荔枝、野龙眼，木质极硬的格木，枝横理连，随处可见；高大挺直的热带沟谷雨林特有植物鱼尾葵、叶似竹干似柏的罕见植物长叶竹柏，把森林打扮得千姿百态；种子酷似人脸的人面子树，以几十米高的身躯穿破林层，张开翅膀一样的板根向四周伸张；林中数不清的棕榈、杜鹃、蕨类、苔藓等地被杂灌，又填满了几乎一切可以生长的空间。这一切，形成了冠层重叠，树上有树，树上有藤，藤上有藤的“空中花园”，构成了亚热带季风常绿阔叶林的特有景观。
保护区的科研人员告诉我，鼎湖山的可贵，不仅在于它拥有种类繁多的植物和数百种飞禽走兽，还在于它所处的特殊地理位置。
打开世界地图，沿着北纬23度半，人们可以清楚地看到，从北美的墨西哥高原、非洲的撒哈拉大沙漠、阿拉伯半岛的内夫得沙漠和鲁卜哈利沙漠，以至印度的塔尔沙漠，整个地球的北回归线上下，几乎都是沙漠和半沙漠地带。这种现象，人们称之为亚热带沙漠化。被称作北回归沙漠带。而地处北纬23°10′，东经112°34′的鼎湖山，却象一颗耀眼的翡翠，奇迹般地镶嵌在这条回归沙漠带的东端。难怪世界上的林学家、动物学家、植物生态学家、自然保护学家，都把关注的目光投向鼎湖山，都想把这里当做自己的标本采集处和天然实验室了。
大有可为的天然实验室
早在1956年，鼎湖山就被国务院列为我国第一批自然保护区之一。从那时起，中国科学院华南植物研究所、广州地理研究所、中山大学等单位的科研人员，就一批接一批地开进鼎湖。他们住草棚，啃冷饭，攀悬崖，穿深谷，踏遍了鼎湖山的每一个角落。他们采集到数以万号的标本，摸清了鼎湖山的地理、土壤、气候、植物、细菌、昆虫、鸟兽等方面的状况。据调查，在鼎湖山17，000亩保护区范围内，仅高等植物就有2，000来种，其中不少是我国特有的珍贵甚至濒危树种。这里，有远古成煤的“活标本”孑遗植物树蕨和苏铁蕨，有列为国家一类保护的珍贵树种格木、野生荔枝等，更有鼎湖钓樟、鼎湖冬青、紫背天葵等本地独有植物。光是临危、濒危植物，这里就有17种。
“保护好这里的林木鸟兽，到底有什么意义呢？”中国科学院云南分院院长、著名植物分类学家吴征镒和我国“人与生物圈”计划委员会副主席、森林生态学家阳含熙教授向我介绍说：半个世纪来，世界上约有二分之一的森林被毁掉。由于森林的毁灭、草原的开垦、江河的污染和人们对动物的滥捕乱杀，目前每年约有200多种植物和鸟兽在灭绝。联合国环境问题委员会的一位专家估计，在热带雨林中，每天约有一个物种在消失，继续下去就将有每小时消灭一个物种的危险。关于这些物种的价值，两位科学家举例说：百多年前，橡胶只不过是巴西亚马逊河流域的一种无用树，它的胶质仅仅被小孩子滚成团来玩；只是在100年前，人们才发现它的工业用途。而今，离开了橡胶，现代工业简直就无法存在。他们说，由于人类认识水平所限，目前类似橡胶这样有极大价值而未被认识的植物肯定还有许多。因此，任何一个物种的消失都意味着人类可用资源的减少和对子孙后代的剥夺。而现在的每一个自然保护区，都可以说是一个“生物资源贮藏库”和“基因库”，可以长久地供人类研究、发掘和利用，并不断地为农、林、牧业提供新种源和品种改良复壮的种质资源。
保护区提供的资料表明，鼎湖山拥有可开发的材用植物320多种，油脂植物70多种，淀粉植物40多种，纤维植物100多种，药用植物900多种。新近，这里还发现了稀有珍贵中药的两个新种。整个鼎湖，真可说是遍地奇珍，满山是宝。
二十多年来，保护区工作人员不仅摸清了资源“本底”，而且依照自然规律开展了多项开发利用性研究、试验。他们对长叶竹柏、甘木通、紫背天葵等进行了人工引种和驯化，分析出种籽含油量超过50％的植物几十种，营造了檀香、锥栗和荷木等十多种试验林，还在原有阔叶林周围种植了近万亩以马尾松为主的针叶林。经过多年保护、营造，原有的大面积外围秃山，已经逐步演替成向常绿阔叶林发展的阔叶、针叶混交林。整个鼎湖山的森林生态系统和地区小气候、水土保持、野生动物保护以及山体两侧的农业生态体系，都开始走上了良性循环的轨道。
从鼎湖山看全国自然保护区
当然，鼎湖山的自然保护工作还远非尽如人意：旅游环山公路直插保护区腹地，切断了部分水源涵养通道和林带，开山放炮和车辆轰鸣，许多鸟兽都被吓跑了；疗养院、旅游饭店建在保护区内，垃圾、污水污染了周围森林，游客大量登山，采摘奇花异草，严重摧残稀有珍贵植物；周围部分农民对保护区内经济价值高的植物滥采乱伐，而收购部门又高价收购，加重了对资源的破坏。曾被郭沫若同志赋为“客来不用茶和酒，紫背天葵斟满杯”的特有饮料植物紫背天葵，由于掠夺式采摘，现已接近绝迹；价格昂贵的沉香树、刺桫椤等名贵中药材，都因杀鸡取卵式的砍伐而濒于绝种……
看到这种情况，许多科学家和自然保护工作者痛心疾首。他们说，鼎湖山自然保护区存在的问题，在全国自然保护工作中虽不是最严重的，但有一定的代表性。这些问题，应该引起各级政府和广大群众的严重注意。
据了解，目前我国已在21个省区建立起106处自然保护区，还有更多的保护区正在区划中，一个保护罕见自然景观、稀有珍贵动物和典型森林生态系统的保护区网正在逐步形成。其中，广东鼎湖山、吉林长白山和四川卧龙保护区、还被纳入了国际自然保护区行列。但是，许多保护区仍然面临着严重的问题。三十年间热带森林减少了三分之一的云南西双版纳，目前仍未完全制止住在保护区内毁林开荒的行为；湖南张家界拥有建设我国第一个国家森林公园的良好条件，目前却因周围三个县争抢这块有利可图的宝地而面临被分割的危险；长白山保护区由于安图县领导一味要在保护区中心地带开展旅游活动，已使65种珍贵、稀有、特有和濒危植物遭到严重破坏，那里的国家二类保护植物温泉瓶小草已被毁灭，我国仅有的珍贵冻原带和岳桦林被推土机推出一条条沟……
参加考察的专家们指出，造成上述状况的原因，除领导体制混乱、经费不足，科研、管理力量薄弱等问题外，保护区工作同周围群众生产生活以及同开展旅游活动的矛盾，是两个急待解决的突出问题。
有关专家建议：凡划定为保护区的地方，当地政府应采取必要措施，引导农民开展不妨碍保护工作的生产活动；各保护区也应把解决当地群众生活问题作为一个课题，因地制宜地在边缘地区推广种植速生薪炭林和用材林，吸引群众自觉保护珍贵动植物。对保护区范围内的旅游活动，一是要统一规划、领导，在不影响保护、科研的前提下进行。旅游设置应建在保护区外，旅游路线应严格限制，并逐步开展以实地介绍珍贵动植物资源、宣传自然保护为内容的科普旅游活动。专家们呼吁，要尽快为自然保护工作立法，决不能再让我们仅有的珍贵资源继续遭受愚昧无知的糟踏了！（附图片）
图为树冠高达数十米，树干下部生有宽大板状根的人面子树。
图为我国特有的孑遗树种——观光木。
甘世南摄